Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال) @ibportugal Channel on Telegram

Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال)

@ibportugal


اطلاعات و تجربه های شخصی در مورد زندگی، کار، قوانین و بیزینس و .. در پرتغال
https://iranbpt.wordpress.com/
اشتراک چیزهایی رو که یاد می گیرم
با تشکر سجاد، @sajjadnaa
گروه فیسبوک
fb.com/groups/Iranian.businesses.Portugal
گروه تلگرام
@LWBinPortugal

Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال) (Persian)

با کانال تلگرام Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال) با نام کاربری @ibportugal زندگی، کار، قوانین و بیزینس در کشور پرتغال را از نزدیک تجربه کنید. این کانال شامل اطلاعات و تجربه های شخصی در مورد زندگی و کار و بیزینس در پرتغال است. شما می توانید از این کانال برای یادگیری بیشتر در مورد زندگی و کار در پرتغال استفاده کنید و اطلاعات و تجربیات خود را با دیگران به اشتراک بگذارید. توییتر: https://iranbpt.wordpress.com/ . اینجا همه چیزی که باید در مورد زندگی و کار در پرتغال بدانید را خواهید یافت. پس به کانال ما بپیوندید و از تجربیات دیگران در این زمینه استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر می توانید به گروه فیسبوک کانال ما نیز مراجعه کنید: fb.com/groups/Iranian.businesses.Portugal

Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال)

15 Jan, 15:14


جوامعی که ارزش‌های همدلی، مشارکت و درک متقابل را از کودکی آموزش می‌دهند، انسان‌هایی می‌سازند که حتی در سخت‌ترین شرایط، دیگری را فراموش نمی‌کنند.
در نهایت، انسان زمانی به دیگری اهمیت می‌دهد که خود احساس امنیت کند. امنیت، نه فقط در بُعد مادی، بلکه در بُعد روانی و اجتماعی، زیربنای همکاری و همدلی است. اگر جامعه‌ای بتواند این امنیت را فراهم کند، شعله انسانیت حتی در سخت‌ترین بحران‌ها روشن می‌ماند

Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال)

15 Jan, 15:14


نام اثر: وقتی شرایط سخت می‌شود.
------------

شنیدی که می‌گویند: به خودت اهمیت بده چون آدم‌ها به یک سردرد معمولی خودشان بیشتر از مرگ تو اهمیت می‌دهند؟
حالا پرسش این است: آیا انسان موجودی ذاتا خودخواه است که در شرایط بحرانی همه ارزش‌ها را زیر پا می‌گذارد؟ یا نه، می‌تواند به دیگری هم فکر کند؟
مطالعات نشان می‌دهند که رفتار انسان در شرایط دشوار به شدت تحت تأثیر محیط اجتماعی قرار دارد. در جوامعی که بر پایه اعتماد، امنیت روانی و حمایت متقابل بنا شده‌اند، افراد تمایل بیشتری به همکاری و توجه به دیگران دارند. وجود نهادهایی که حس عدالت، شفافیت و امنیت را تقویت می‌کنند، باعث می‌شود انسان‌ها کمتر به سمت خودمحوری بروند، زیرا نیازی به ترس و رقابت برای بقا ندارند.

اما در جوامعی که بی‌اعتمادی ریشه‌دار است و افراد احساس می‌کنند منابع محدود است یا عدالت رعایت نمی‌شود، خودخواهی رشد می‌کند. در چنین شرایطی، افراد اغلب درگیر “ذهنیت کمبود” می‌شوند؛ یعنی فکر می‌کنند هر چه به دیگری بدهند، از دست می‌دهند. این ذهنیت، ریشه بسیاری از رفتارهای خودمحورانه و حتی تخریب‌گرانه است.
از سوی دیگر، آموزش هم نقش مهمی دارد.

Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال)

11 Jan, 12:03


MAAT موزه
لیسبون

Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال)

09 Jan, 18:16


چهارده جای دیدنی لیسبون پرتغال

Intro - Funicular da Graça
* Praça do Comércio
* Miradouro de Santa Luzia
* Portas do Sol
* Castelo de São Jorge
* Mosteiro dos Jerónimos
* Elevador da Bica
* Ruínas do Carmo
* Panteão Nacional
* Casa do Alentejo
* Palácio Fronteira
* Sé de Lisboa
* Torre de Belém
* Padrão dos Descobrimentos
* Ponte 25 de Abril

Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال)

05 Jan, 17:09


موزه الکتریسیته لیسبون
o Museu da Eletricidade

واقع در محل موزه MAAT
این موزه که در یک نیروگاه قدیمی نصب شده است. برجسته ترین بخش، "کارخانه برق" است، مکانی که کودکان می توانند مدارهای الکتریکی، ژنراتورها و انرژی های تجدیدپذیر را به روشی عملی و ایمن کاوش کنند. ماشین آلات اصلی نیروگاه قدیمی Tejo ما را در سفری در زمان به عقب می برد و نشان می دهد که چگونه برق جهان را شکل داده است.

دو موزه شگفت انگیز در یک مکان، MAAT و موزه برق برنامه ای عالی برای تبدیل یک روز معمولی به یک تجربه به یاد ماندنی برای کل خانواده هستند.
و در یکشنبه اول هر ماه، ورود رایگان است. از دست ندهید!
> * بلیط ها
> * کودکان (-12) - رایگان
> * ورود عمومی. ۱۱ یورو
> * جوانان (۱۳-۱۸) ۸ یورو
> * دانش آموزان. ۸ یورو
> * سالمندان (۶۵+) ۸ یورو
> * خانواده: ۱ بزرگسال و ۲ جوان (۱۳-۱۸) ۲۳ یورو.
> * رایگان: یکشنبه اول هر ماه بین ساعت ۱۰:۰۰ تا ۱۸:۰۰

Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال)

03 Jan, 14:43


هنرمند اعتراضی گمنام پرتغالی با نصب کاشی های هنری بر دیوارهای شهر انتقاد می کند.

این آقای هنرمند در اعتراض به مسایلی مثل گرانی مسکن منتج از افزایش توریسم و سیاست های دولت، به روش جالبی انتقاد می کند. او از تکنیک و رنگ آبی کاشی های سنتی پرتغالی استفاده می کند و در مرکز شهر لیسبون یا باقی جاها این کاشی ها را به دیوار می چسباند. و از خود کاشی ها و هنگام نصبش و مکان نصب، فیلم و عکس توی صفحه اینستاگرامش منتشر می کند.
در کار فوق که داستان حلزونی است که در پرتغال به دنبال خانه است (خانه اش را ازش جدا کرده اند) با اجاره خانه 1700 یورویی مواجه می شود و اعتراض می کند و در آخر از کلمه Poortugal به جای Portugal برای اشاره به فقر بهره می برد.حلزون به عنوان مزه آبجو در کافه های پرتغال سرو می شود. اسم صفحه اینستاگرام او dacostaworld
و عنوان کار هنری فوق

تاریخ پرتغال قرن ۲۱

آنچه در کتاب ها نخواهد آمد.
اما در کاشی کاری ها جاودانه خواهد شد.
واقعیت ملی.
محل: کارمو، لیسبون، پرتغال.

Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال)

03 Jan, 09:56


مقایسه تطبیقی استاد سیلا و پروفسور نبی

استاد سیلا در داخل لیسبون و پروفسور نبی در حاشیه لیسبون در منطقه ای نسبتا فقیر نشین تر مشغول به حل مشکلات مردم هستند.

-آگهی استاد سیلا لحن رسمی تری دارد درحالی که پروفسور نبی به زبان ساده تری آگهی نوشته، سیلا خودرا استاد نامیده ولی نبی خود را پروفسور

_هر دو خودرا دانشمند خطاب کرده اند، در حالی که استاد سیلا ادعای بچه مایه داربودن می کند "خانواده ثروتمند و قدیمی"، پروفسور نبی بیچاره احتمالا خودش حلبی نشین بوده. ادعایی ندارد.

-پروفسور نبی وعده حل سریع مشکلات را داده حتی زمان هم تعیین کرده، ولی استاد سیلا در این مورد متانت بیشتری به خرج داده و وعده زمانی نداده. ظاهرا مردمان فقیرتر باور به حل سریع مشکلات پیچیده خود دارند.

-در حالی که استاد سیلا بر حفظ اسرار تاکید کرده پروفسور نبی صرفا به صداقت و سرعت پافشاری کرده، احتمالا برای مردمان حاشیه نشین تر ، صداقت و سرعت مهم تر از حفظ اسراره، حفظ اسرار خیلی لاکچریه.

-استاد سیلا و پروفسور نبی هرکدام با هوش فراوان خود نسبت به منطقه ای که درآن زندگی می کنند آگهی خود را تنظیم کرده اند.

-هر دو طیف وسیعی از مشکلات را حل می کنند. پروبلم سولوینگ Problem Solving از خصوصیات بارز ایشان است.

- درحالی که استاد سیلابا ملایمت و نرمی توصیه می کند که مشکلات خود را رها نکنید که موجب رنج فراوان است، پروفسور نبی با قاطعیت همان لیست مشکلات را جدی و پیچیده می خواند. بزرگوار اول منطق فازی و بزرگوار دوم منطق صفر و یکی دارد.

-هر دو بزرگوار با قدرت فوق العاده سحر سیاه و سفید خود نتوانسته اند مشکلات مالی خودرا حل کنند بلکه از روش های معمول پخش تراکت و جذب مشتری و دریافت حق الزحمه استفاده کرده اند.

- در بعضی کشورها این امور غیر قانونی هستند و در پرتغال برای این امور قوانین مشخصی وجود ندارد.

-کارهای استاد سیلا و پروفسور نبی بیمه و مالیات و بازنشستگی ندارند.

- در سال های آینده با پیشرفت هوش مصنوعی خیلی از شغل ها از بین خواهد رفت ولی استاد سیلا و پروفسور نبی سال های سال به کار خود ادامه خواهند داد.

_در سال های آینده در عین حال عرفان های نوظهوری به وجود خواهند آمد برای حل مشکلات معنوی مردم، ولی خوب دو بزرگوار مشتری هاشان را خواهندداشت، چون باپیشرفت تکنولوژی احتمالا اختلاف طبقاتی بیشتر شده و حاشیه نشین ها حاشیه نشین تر شده و نیاز به حل مشکلات به روش فوق سریع بیشتر خواهد شد.

Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال)

03 Jan, 09:50


دعانویس پرشور در لیسبون پرتغال، آسترولوگ و بینا، پروفسور نبی
بعد از معرفی شکوهمند استاد سیلا در کانال ،این بار پروفسور نبی همه مشکلات شما عزیزان را حل می کند.

20 سال تجربه
نتیجه‌ی حل مشکلات عشقی در 3 روز - رزرو 24 ساعته

آفریقایی، دانشمند بزرگ معنوی، با قدرت فوق‌العاده سحر سیاه و سفید. با سرعت و حداکثر تا 7 روز هر مشکلی را حل می‌کند،
حتی اگر مشکل شما جدی یا پیچیده باشد. مثلاً: عشق، سلامتی، تجارت، جذب و دور کردن افراد محبوب، امتحانات، قمار، بیماری‌های روحی، ناتوانی جنسی، اعتیاد به الکل و مواد مخدر، چشم زخم، حسادت، اختلافات، مشکل باردار شدن، افسردگی و غیره. فال می‌گیرد و آینده را با روح خوب و طلسم قوی پیش‌بینی می‌کند. کارها را از راه دور و حضوری انجام می‌دهد.
با استاد تماس بگیرید، او مشکل شما را با صداقت و سرعت و به شیوه‌ای مثبت حل می‌کند.

پروفسور نبی ظاهرا سیستمی متشکل از کل سیستم درمانی و پزشکی و سیستم روانشناسی و روان پزشکی و سیستم سوشال سکوریتی و فینانس می باشد.

لینک آگهی استاد سیلا به فارسی در کانال و
مقایسه تطبیقی استاد سیلا و پروفسور نبی در پست بعدی

Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال)

02 Jan, 10:13


2024 »»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» 2025

Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال)

31 Dec, 23:59


آغاز سال ۲۰۲۵

یا مقلب القلوب و الابصار؛
یا مدبر اللیل و النهار؛
یا محول الحول و الاحوال؛
حول حالنا الی احسن الحال

Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال)

30 Dec, 10:04


مثال های طنزها و جوک ها

در اینجا برای هر کدام از طنزهایی که اشاره کردیم، یک مثال به زبان پرتغالی و ترجمه‌اش آورده شده است:

۱. طنزهای خودمحور و انتقادی
مثال:
"Portugal é tão atrasado que quando inventaram o GPS, aqui ainda estávamos com o mapa de papel na mão."
ترجمه:
"پرتغال آنقدر عقب‌مانده است که وقتی GPS اختراع شد، ما هنوز با نقشه کاغذی در دست راه پیدا می‌کردیم."

۲. شوخی با لهجه‌ها و مناطق مختلف

مثال:
"Um lisboeta e um portuense vão pescar juntos. Quando o lisboeta pega um peixe, ele diz: ‘Isto é uma maravilha!’ O portuense responde: ‘Lá em cima, chamamos isso de isca!’"
ترجمه:
"یک لیسبونی و یک اهل پورتو با هم به ماهیگیری می‌روند. وقتی لیسبونی یک ماهی می‌گیرد، می‌گوید: 'این یک شاهکاره!' و اهل پورتو جواب می‌دهد: 'اونجا بالا، ما به این طعمه می‌گیم!'"

۳. طنز اجتماعی و روزمره
مثال:
"O português está tão habituado a filas que, se ele for para o deserto e vir três camelos, começa uma fila atrás deles."
ترجمه:
"پرتغالی‌ها آنقدر به صف‌ها عادت کرده‌اند که اگر به بیابان بروند و سه شتر ببینند، پشت سرشان صف می‌کشند."

۴. طنزهای مرتبط با تاریخ و استعمار
مثال:
"Descobrimos o Brasil, mas o que não descobrimos foi como sair de casa sem voltar com 50 sacos de plástico do supermercado."
ترجمه:
"ما برزیل را کشف کردیم، اما هنوز کشف نکرده‌ایم چطور از خانه بیرون برویم و بدون ۵۰ تا کیسه پلاستیکی از سوپرمارکت برگردیم."

۵. طنزهای مبتنی بر حس نوستالژی
مثال:
"Antigamente, bastava a minha avó bater na mesa para resolver os problemas. Hoje em dia, nem o Google resolve!"
ترجمه:
"قدیما، کافی بود مادربزرگم روی میز بکوبد تا مشکلات حل شوند. امروزه حتی گوگل هم نمی‌تواند حل کند!"

۶. طنزهای چندمعنایی و بازی با کلمات
مثال:
"Sabias que o café em Portugal é como a vida? Sempre curto e amargo."
ترجمه:
"می‌دانستی که قهوه در پرتغال مثل زندگی است؟ همیشه کوتاه و تلخ."

۷. طنزهای مبتنی بر عدم قطعیت و غافلگیری
مثال:
"Dizem que os portugueses têm uma grande habilidade de adaptação. É por isso que temos 300 palavras diferentes para descrever chuva."
ترجمه:
"می‌گویند پرتغالی‌ها مهارت بزرگی در سازگاری دارند. به همین دلیل است که ما ۳۰۰ کلمه مختلف برای توصیف باران داریم."

این مثال‌ها نشان‌دهنده جنبه‌های مختلف طنز پرتغالی هستند که به موضوعات فرهنگی، اجتماعی و روزمره می‌پردازند.

#طنز #جوک #پرتغال

Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال)

30 Dec, 09:38


ویژگی های عمومی طنز در پرتغال

شوخی‌ها و هویت در فرهنگ جدید
وقتی وارد یک فرهنگ جدید می‌شوی، ممکن است حس عدم تعلق داشته باشی، زیرا طنزهای آن جامعه را نمی‌فهمی یا با آنها ارتباط برقرار نمی‌کنی. این موضوع معمولاً به دلیل تفاوت در زمینه‌های اجتماعی و تجربی است. برای مقابله با این حس، می‌توانی:

طنز در پرتغال اغلب از عناصر فرهنگی، تاریخ، و روابط اجتماعی نشأت می‌گیرد:

شوخی‌های خودمحور و انتقادی: پرتغالی‌ها اغلب خود و جامعه‌شان را موضوع طنز قرار می‌دهند، مثلاً انتقاد از سیاست، اقتصاد، و بوروکراسی.
شوخی با لهجه‌ها و مناطق مختلف: پرتغال با وجود کوچکی، تنوع لهجه‌ها و فرهنگ‌های محلی دارد. طنز درباره مناطق مختلف، مثل شوخی با مردم شمال (Porto) یا جنوب (Alentejo)، بسیار رایج است.
طنز اجتماعی و روزمره: شوخی‌هایی درباره زندگی روزمره، مانند ترافیک، سیستم بهداشت عمومی، و هزینه‌های زندگی، محبوب هستند.
طنزهای مرتبط با تاریخ و استعمار: گذشته استعماری پرتغال و روابطش با مستعمرات سابق، مثل برزیل یا آنگولا، گاهی در طنزها ظاهر می‌شود.

تحلیل نسل‌ها در طنز پرتغال

نسل قدیمی‌تر:
طنز این نسل بیشتر محافظه‌کارانه و مبتنی بر داستان‌ها و جوک‌های شفاهی است. اغلب از شخصیت‌های خیالی یا موقعیت‌های اجتماعی ساده استفاده می‌شود.

نسل جدید:
نسل جدید پرتغال بیشتر به طنزهای دیجیتالی، میم‌ها، و طنزهای انتزاعی و هوشمندانه علاقه‌مند است. طنز در شبکه‌های اجتماعی، مانند توییتر و اینستاگرام، بسیار خلاقانه و مبتنی بر تصاویر و ویدئوهای کوتاه است.

الگوهای جدید شوخی در پرتغال

طنزهای مبتنی بر عدم قطعیت:
بسیاری از شوخی‌های پرتغالی به این بستگی دارند که مخاطب تا لحظه آخر نداند شوخی چگونه تمام می‌شود، یک نوع طنز "غافلگیری" که خاص فرهنگ پرتغالی است.

طنز مبتنی بر حس نوستالژی: پرتغالی‌ها اغلب از شوخی‌هایی که به گذشته‌ای ساده‌تر و کمتر پیچیده اشاره دارند، لذت می‌برند. این موضوع در طنزهای نسل قدیمی و حتی در موسیقی سنتی مانند فادو مشهود است.

طنزهای چندمعنایی و بازی با کلمات:
زبان پرتغالی با انعطاف زبانی و ساختارهای پیچیده خود، امکان ایجاد شوخی‌های چندمعنایی را فراهم می‌کند.


تفاوت‌ها و شباهت‌های طنز پرتغالی با طنز در فرهنگ‌های دیگر

تفاوت با طنز ایرانی:
در ایران، طنز اغلب به موضوعات سیاسی و اقتصادی گرایش دارد و کمتر به طنزهای انتزاعی یا بازی با کلمات پرداخته می‌شود.

شباهت با طنز آمریکای لاتین: طنز پرتغالی شباهت‌هایی با طنز برزیلی دارد، به‌ویژه در شوخی‌های مرتبط با زندگی روزمره و روابط اجتماعی.
#طنز #جوک #پرتغال

Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال)

29 Dec, 10:12


طولانی‌ترین سفر قطار در جهان

طولانی‌ترین سفر قطار در جهان مسیری است که از شهر لاگوش در پرتغال شروع شده و تا سنگاپور ادامه دارد. این سفر حدود 21 روز طول می‌کشد و فاصله‌ای به طول 18,755 کیلومتر را طی می‌کند.
در این مسیر قطار از 13 کشور عبور می‌کند:
* پرتغال
* اسپانیا
* فرانسه
* آلمان
* لهستان
* بلاروس
* روسیه
* مغولستان
* چین
* لائوس
* تایلند
* مالزی
* سنگاپور
این مسیر تجربه ای بی‌نظیر از چشم اندازها و فرهنگ‌های متنوع در سراسر اروپا و آسیا ارائه می‌دهد.

Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال)

27 Dec, 12:36


تغییر در الگوهای مهاجرت: فراتر از اقتصاد و سیاست

مهاجرت، یکی از پدیده‌های بنیادین تاریخ بشر، همواره دلایل متعددی داشته است؛ از جستجوی فرصت‌های اقتصادی گرفته تا فرار از جنگ‌ها و بحران‌های سیاسی. اما در عصر حاضر، داده‌ها نشان می‌دهند که مهاجرت دیگر تنها به این عوامل محدود نمی‌شود. دو نیروی جدید به‌شدت بر الگوهای مهاجرت تأثیر گذاشته‌اند: اقلیم و فناوری.

🔴 مهاجرت اقلیمی: زمانی که زمین خانه نمی‌ماند
تغییرات آب‌وهوایی و بحران‌های زیست‌محیطی، جمعیت‌های زیادی را مجبور به جابه‌جایی کرده‌اند. افزایش سطح دریاها، خشکسالی، طوفان‌های شدید و تخریب اراضی کشاورزی باعث می‌شوند که مردم مناطق آسیب‌دیده به دنبال مکان‌های ایمن‌تری باشند. به عنوان مثال:

جزایر اقیانوس آرام در خطر زیر آب رفتن قرار دارند، و ساکنان آنها به دنبال مقاصد جدید برای زندگی هستند.
خشکسالی‌های طولانی‌مدت در آفریقا میلیون‌ها نفر را مجبور به ترک سرزمین‌هایشان کرده است.
این نوع مهاجرت نه تنها به معیشت افراد آسیب می‌زند، بلکه به دلیل افزایش فشار بر منابع مناطق میزبان، موجب تنش‌های اجتماعی می‌شود.

🔴 مهاجرت تکنولوژیک: آینده‌ای که مقصد آن نامعلوم است
پیشرفت فناوری نیز الگوهای مهاجرت را تغییر داده است. امروزه افراد برای دسترسی به بازارهای دیجیتال، شغل‌های مبتنی بر فناوری، و زیرساخت‌های پیشرفته، جابه‌جا می‌شوند.

مهاجرت به شهرهای هوشمند مانند دوبی، سنگاپور، و سیلیکون ولی مثال بارزی از این روند است.
کارگران دورکار و دیجیتال نومدها (digital nomads) به دنبال زندگی در مناطقی با هزینه کمتر و امکانات دیجیتال بیشتر هستند.

تفاوت با گذشته
در مدل‌های کلاسیک مهاجرت، دلایل اصلی جابه‌جایی مردم عمدتاً حول دو محور فقر و جنگ بود. اما امروز این عوامل با بحران‌های زیست‌محیطی و فناوری ترکیب شده‌اند.

🔴 آینده مهاجرت
پیش‌بینی می‌شود که در آینده، ترکیب این عوامل نقش پررنگ‌تری ایفا کند:

👈 شهرهای میزبان: شهرهای دارای زیرساخت دیجیتال و شرایط اقلیمی مناسب به قطب‌های جدید مهاجرت تبدیل خواهند شد.
👈 مهاجرت‌های موقتی: افراد ممکن است به صورت دوره‌ای جابه‌جا شوند، مثلاً برای فرار از گرمای تابستان یا کار بر پروژه‌های کوتاه‌مدت دیجیتالی.
👈 تنش‌های اجتماعی: افزایش فشار بر مناطق میزبان می‌تواند تعارضات فرهنگی و اقتصادی ایجاد کند، که نیازمند برنامه‌ریزی سیاست‌گذاران است.

🔴 نتیجه‌گیری
الگوی مهاجرت در حال تغییر است و دیگر نمی‌توان آن را فقط از منظر اقتصاد یا سیاست تحلیل کرد. شناخت این الگوها به ما کمک می‌کند تا برای آینده آماده‌تر باشیم و چالش‌های مهاجرت را به فرصت تبدیل کنیم.

آیا شما یا اطرافیانتان تجربه‌ای از مهاجرت به دلایل اقلیمی یا فناوری داشته‌اید؟ نظرات خود را با ما به اشتراک بگذارید.

#مهاجرت

Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال)

27 Dec, 12:36


بازی های رقابت اجتماعی که همه ما را کنترل می کنند چی هستند؟
https://www.youtube.com/watch?v=82DLLJL8eQE

Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال)

26 Dec, 14:39


تجربه و احساسات احتمالی یک ایرانی در مهاجرت از ایران به پرتغال

مهاجرت از ایران به پرتغال برای فردی که سال ها در ایران زندگی کرده، تجربه‌ای پیچیده و متنوع خواهد بود. این تجربه تحت تأثیر تفاوت‌های فرهنگی، اجتماعی، و اقتصادی میان دو کشور قرار دارد. به‌طور کلی، واکنش‌ها و احساسات چنین فردی ممکن است در چند مرحله و با جنبه‌های مختلف بروز کند:

🔴 مرحله تطابق اولیه: شوک فرهنگی و هیجان اولیه
ویژگی‌ها:

احساس آزادی بیشتر:
پرتغال ممکن است به‌دلیل آرامش نسبی، قوانین اجتماعی ساده‌تر، و رویکرد ملایم‌تر نسبت به مسائل فردی، حس آزادی بیشتری ایجاد کند.
شوک ناشی از سادگی زندگی:
زندگی آرام و بدون استرس پرتغالی‌ها ممکن است در ابتدا برای فرد ایرانی عجیب یا حتی خسته‌کننده باشد، به‌ویژه اگر به زندگی پرهیجان یا رقابتی ایران عادت کرده باشد.
مشکلات زبانی:
یادگیری پرتغالی و تعامل با افراد محلی می‌تواند یک چالش بزرگ باشد و ممکن است در کوتاه‌مدت حس انزوا ایجاد کند.
حس‌ها:
هیجان تجربه محیط جدید.
حس دلتنگی برای روابط نزدیک و گرم ایرانی.
سردرگمی در برابر قوانین و سبک زندگی متفاوت.

🔴 مرحله مقایسه فرهنگی: مزایا و معایب پرتغال از دید یک ایرانی

جنبه‌های مثبت پرتغال از دید فرد ایرانی:

آرامش و نظم اجتماعی:
نبود فشارهای اجتماعی سنگین و قضاوت‌های مستقیم ممکن است برای فرد ایرانی یک رهایی روانی ایجاد کند.
سادگی و لذت بردن از لحظه‌ها:
سنت پرتغالی‌ها در لذت بردن از زندگی روزمره (مانند صرف زمان طولانی برای غذا خوردن یا وقت گذراندن در کافه‌ها) می‌تواند جذاب باشد.
احترام به حریم شخصی:
پرتغالی‌ها تمایل کمتری به دخالت در زندگی دیگران دارند که ممکن است حس راحتی بیشتری برای فرد ایرانی ایجاد کند.

جنبه‌های منفی پرتغال از دید فرد ایرانی:

احساس بی‌حوصلگی:
زندگی آرام پرتغالی‌ها ممکن است برای فردی که به زندگی پرهیجان یا سریع در ایران عادت دارد، خسته‌کننده به‌نظر برسد.
فاصله عاطفی:
پرتغالی‌ها در مقایسه با ایرانیان کمتر احساسات خود را به‌صورت پرشور و صمیمی نشان می‌دهند که ممکن است حس سردی ایجاد کند.
فرهنگ کار:
نگاه آرام‌تر به کار و حرفه ممکن است برای فرد ایرانی که به رقابت و پیشرفت شغلی عادت دارد، دشوار باشد.

قضاوت‌ها:
ستایش فرهنگ آرامش و تعادل پرتغالی‌ها، اما گاهی نارضایتی از کمبود جاه‌طلبی یا انرژی اجتماعی.
حسرت روابط عمیق و گرم‌تر ایرانی، به‌ویژه در مواردی که احساس تنهایی کند.

🔴 مرحله انطباق بلندمدت: پیدا کردن جایگاه

ویژگی‌ها:
پذیرش ترکیب فرهنگی:
فرد ممکن است سعی کند عناصری از هر دو فرهنگ را در زندگی خود تلفیق کند. مثلاً ترکیب مهمانی‌های کوچک با دوستان ایرانی با آرامش پرتغالی‌ها.
نگاه نو به هویت:
احتمالاً فرد به بازبینی ارزش‌های شخصی و اجتماعی خود می‌پردازد. ممکن است برخی ارزش‌های ایرانی (مانند خانواده‌گرایی) را دوباره کشف کند، اما برخی از آن‌ها (مانند نیاز به تایید دیگران) را کنار بگذارد.
دشواری در کار و حرفه:
اگر فرد بخواهد در شغل‌های پرتغالی جایگاهی پیدا کند، ممکن است به‌دلیل قوانین کار و زبان محلی با چالش‌هایی روبه‌رو شود.

حس‌ها:
حس دوگانه بین تعلق و بیگانگی.
حس امنیت روانی و اجتماعی بیشتر نسبت به ایران، اما گاهی دلتنگی برای هیجان و تعاملات گرم‌تر.

🔴 تأثیر تفاوت‌های نسلی و جغرافیایی

👨‍🦳🧓نسلی:
نسل جوان‌تر: احتمالاً با فرهنگ پرتغال زودتر تطبیق پیدا می‌کند، به‌ویژه اگر تحصیلات یا شغلی در پرتغال پیدا کند.
نسل مسن‌تر: ممکن است به‌دلیل دلتنگی برای ایران و ناتوانی در یادگیری زبان محلی، حس انزوا داشته باشد.

🗺جغرافیایی:
زندگی در لیسبون یا پورتو: تعامل با فرهنگ پرتغالی ساده‌تر است و دسترسی به جامعه ایرانی بیشتر خواهد بود.
مناطق روستایی: حس انزوا بیشتر است و پذیرش مهاجران ممکن است دشوارتر باشد.

🔴 پیش‌بینی مسیر زندگی در پرتغال

اولین سال‌ها: دوره تطبیق و یادگیری زبان، همراه با لحظات چالش‌برانگیز.
پنج سال آینده: احتمالاً فرد تلفیقی از دو فرهنگ را می‌سازد و احساس امنیت و تعادل بیشتری خواهد داشت.
بلندمدت: زندگی در پرتغال ممکن است به سبک آرام‌تر و معنادارتر، اما با دلتنگی گهگاهی برای گذشته ایرانی پیش برود.

سوالاتی برای اندیشیدن بیشتر:
کدامیک از موارد بالا موافق یا مخالف تجربه شما یا اطرافیان شما بوده است؟
چه جنبه‌هایی از فرهنگ پرتغال برای شما جذاب و چه جنبه‌هایی چالش‌برانگیز است؟
چگونه می‌توانم بهترین عناصر هر دو فرهنگ را در زندگی خود تلفیق کنم؟
چگونه می‌توانم حس تعلق و رضایت خود را در پرتغال تقویت کنم؟
#مهاجرت

Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال)

14 Nov, 14:33


https://andaconhecerportugal.pt/o-que-e/

Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال)

11 Nov, 14:44


هفت جای عجیب و غریب پرتغال قسمت دوم

Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال)

10 Nov, 18:07


خیابان های لیسبون می توانند خیلی متفاوت تر باشند.
#پرتغال #لیسبون
Instagram:@jankamensky

Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال)

10 Nov, 13:22


قنات های ایرانی زیرِ زمین، قنات های پرتغالی رویِ زمین
Amoreira Aqueduct

قنات آموریرا ساخته شده در قرن 16 مشکل کمبود آب شهر اِلواش در شرق پرتغال را با انتقال آب به طول 7 کیلومتر از چشمه های اطراف حل می کرد . قدمتی 400 ساله و ارتفاع 31 متر و 843 قوس سنگی دارد و از نمونه های بارز مهندسی دوران رنسانس.

قنات‌های ایرانی که با سیستم کانال‌های افقی و چاه‌های عمودی آب های زیر زمینی را به مناطق خشک هدایت می کردند قدمتی بیش از 2500 سال دارند.

#پزتغال #قنات
#جاهای_دیدنی_پرتغال

Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال)

09 Nov, 14:01


رکاب زنی روی ریل قطار شرق پرتغال

#پرتغال
#جاهای_دیدنی_پرتغال

Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال)

08 Nov, 16:20


اینترنت نامحدود ماهی 16 یورو

شرکت NOS برای اینترنت دیتای ماهیانه نامحدود حدود 50 درصد تخفیف زده. قیمت اصلی سرویس 30 یورو ماهانه است. قرارداد یکساله است. در صورت کنسل وسط قرارداد جریمه می خوره. مسیج و مکالمه نداره. روی دستگاه هات اسپات یا روی گوشی قابل استفاده است. دستگاه هات اسپات باید قابلیت کار با اینترنت 5G رو داشته باشه.

لینک در سایت NOS

Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال)

05 Nov, 18:39


صخره های پرتغال و ارتفاع آنها

در صورت سقوط مرگ حتمی است.

Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال)

05 Nov, 15:34


https://www.facebook.com/groups/Iranian.businesses.Portugal

Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال)

04 Nov, 19:41


عبادتگاهی در درون سنگ: شمال پرتغال: نمازخانه بانوی مای لاپا

Capela Nossa Senhora da Lapa

📍لوکیشن: لینک لوکیشن گوگل مپ امتیاز 4.7 از (833)

در سی کیلومتری شهر Braga

کلیسای کوچک سنیورا دا لاپا، واقع در تپه پنامورینها، در سال 1694 ساخته شد. این کلیسا به دلیل اصالت خود متمایز است، زیرا در داخل یک صخره ساخته شده است.
#جاهای_دیدنی_پرتغال

Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال)

03 Nov, 19:57


دولت پرتغال ـ سلامتی
در پرتغال داروهایی برای کمک به ترک سیگار تحت پوشش بیمه سلامت عمومی قرار گرفتند.

از ابتدای اکتبر،SNS دو دارو را برای کمک به ترک سیگار تحت پوشش قرار داده است. با این اقدام، دسترسی به درمان آسان‌تر شده و از همه کسانی که به دنبال زندگی سالم‌تر هستند، حمایت می‌کند.
#پرتغال #سیگار #ترک_سیگار

Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال)

30 Oct, 16:37


معرفی قصر ترسناک هالووینی در سینترا
Palácio e Parque Biester
لوکیشن گوگل مپ 📍

کاخ بیستر (Biester Palace) در قلب سینترا، پرتغال، یک عمارت بازسازی شده قرن 19 است که برای اولین بار در 30 آوریل 2022 به روی عموم باز شد. این کاخ و باغ‌های آن، پس از سال‌ها بی‌توجهی و نیاز به ترمیم، اکنون جلوه‌ای خاص به شهر سینترا بخشیده‌اند و نمایی فوق‌العاده از قلعه مورها ارائه می‌دهند. این مکان همچنین تنها چند دقیقه با (Quinta da Regaleira)، یکی از مشهورترین جاذبه‌های سینترا، فاصله دارد.

کاخ بیستر که در سال 1880 در سینترا، پرتغال ساخته شد، محل سکونت ارنستو بیستر، تاجر و نمایشنامه نویس برجسته قرن نوزدهمی بود. طراحی آن پس از نمایش در فیلم «دروازه نهم» ساخته رومن پولانسکی در سال 1999، با بازی جانی دپ، که سینترا در آن نقش پس‌زمینه داشت، شهرت بیشتری به دست آورد.
این قصر پر از رازهایی است که انتظار کشف شدن را می‌کشند. عمارت بیستر یکی از اولین بناهای سبک کلبه‌ای در سینترا است و باغ وسیعی که آن را احاطه کرده، شامل آبشارها، آثار هنری مانند کاشی‌های معروف بوردالو، غارها، و اتاقی مخفی برای مراسم‌ فرقه‌های ماسونی و شوالیه‌های معبد است.

Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال)

30 Oct, 16:06


در قرن هشتم میلادی، کلیسای کاتولیک این روز را با "عید مقدسان" که در اول نوامبر برگزار می‌شود، ترکیب کرد و نام "هالووین" (Halloween) یا شب قبل از عید مقدسان به آن داده شد. با گذشت زمان، مراسمی چون پوشیدن لباس‌های خاص، روشن کردن شمع، و "ترک یا تریک" (trick-or-treating) به این جشن اضافه شدند.

هالووین با مهاجرت اروپایی‌ها به آمریکا، به این کشور منتقل شد و به تدریج تغییراتی پیدا کرد و به یکی از جشن‌های محبوب آمریکایی‌ها و سپس جهانی تبدیل شد. امروزه، هالووین نه تنها در اروپا و آمریکا بلکه در نقاط مختلف جهان جشن گرفته می‌شود و افراد با پوشیدن لباس‌های ترسناک، تزئین خانه‌ها، و خوردن خوراکی‌های مخصوص، این روز را به یادبود آیین‌های کهن و بهانه‌ای برای شادی و سرگرمی گرامی می‌دارند.

Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال)

30 Oct, 16:06


تاریخچه هالووین

هالووین یکی از قدیمی‌ترین و شناخته‌شده‌ترین جشن‌ها در جهان است که تاریخچه‌ای با قدمت چند هزار ساله دارد. این جشن ریشه در فرهنگ کهن سلتی‌ها در اروپا دارد و به عنوان جشن "ساوین" (Samhain) شناخته می‌شد. در حدود دو هزار سال پیش، سلتی‌ها در اواخر پاییز این مراسم را برگزار می‌کردند تا پایان فصل برداشت محصولات و آغاز زمستان را جشن بگیرند. آنها معتقد بودند که در شب ساوین، مرز بین دنیای زندگان و مردگان ضعیف می‌شود و ارواح می‌توانند به زمین بازگردند.

لینک لیست بهترین جشن های هالووین در لیسبون 31 اکتبر 2024

Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال)

29 Oct, 20:45


هفت آبان روز کوروش بود.

Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال)

29 Oct, 20:34


بگذارید هر کس به آیین خویش باشد
فرودستان را دریابید.

Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال)

29 Oct, 16:33


اوبیدوش در یک ساعتی لیسبون، قلعه توریستی و آخرین سنگر در فتح استان کنونی لیسبون از دست مسلمانان

شهر اوبیدوش (Óbidos) در پرتغال به دلیل دیوارهای تاریخی و قلعه‌ی قرون وسطایی خود معروف است. این دیوارها در قرن دوازدهم، زمانی که اوبیدوش به یک پایگاه استراتژیک نظامی تبدیل شد، ساخته شدند. این دیوارها دور تا دور شهر قدیمی اوبیدوش را احاطه کرده‌اند و به خوبی حفظ شده‌اند، به طوری که بازدیدکنندگان می‌توانند بر روی دیوارها قدم بزنند و از منظره‌ی شگفت‌انگیز شهر و طبیعت اطراف لذت ببرند.
در قرن دوازدهم، اوبیدوش به دلیل موقعیت استراتژیک خود در مسیر حملات و درگیری‌های نظامی بین پادشاهی‌های مسیحی و نیروهای مسلمان (مورها) قرار داشت. در آن دوران، بخش‌های مختلف شبه‌جزیره ایبری ( پرتغال و اسپانیا ) درگیر جنگ‌های صلیبی برای بازپس‌گیری سرزمین‌ها از مورها بود. پس از تسخیر اوبیدوش توسط شاه آلفونسو انریکس در سال 1148، این منطقه همچنان با خطر حملات احتمالی نیروهای مور مواجه بود.

به همین دلیل، شاهان پرتغال تصمیم گرفتند دیوارهای دفاعی محکمی به دور شهر بسازند تا از شهر و ساکنان آن در برابر حملات محافظت کنند.

#جاهای_دیدنی_پرتغال
#پرتغال

Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال)

29 Oct, 12:54


پاسخ قابل تامل هوش مصنوعی برای فرار از ماتریکس

Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال)

28 Oct, 21:39


تلاقی امواج

Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال)

27 Oct, 09:08


اولین برف زمستانی در پرتغال بارید.

مکان: Serra de Estrela
زمان: دیروز

Life and Work in Portugal(زندگی و کار و بیزینس در پرتغال)

25 Oct, 19:17


پنج روستای مسحور کننده شیست (ساخته شده با سنگ شیست) در پرتغال

شیست (Schist) با نام فارسیِ اَردُوال، و با نام پرتغالی xisto نام سنگی است که به دلیل ساختار متفاوت آن به راحتی ورقه ورقه می شود وبرای تقریبا همه جا از جمله کف ،دیوار، سقف قابلیت استفاده دارد و علاوه بر زیبایی و دوام و طول عمر ،عایق حرارتی و صوتی خوبی است.

در منطقه مرکزی پرتغال 27 روستای سنتی با خانه های ساخته شده از این سنگ موجود است. که در سال های اخیر مرمت شده و قابلیت بازدید توریستی پیدا کرده است. در مناطق مورد نظر که اکثرا در مناطق اطراف کوهستان های Lousã and Açor و نزدیک به Serra da Estrela هستند سنگ مورد نظر به فراوانی یافت می شود و علاوه بر خانه ها در کف پوش کوچه ها هم از این سنگ استفاده شده است.

در وبسایت زیر لیست کاملی از روستا ها به همراه رستوران ها و هتل ها و محل اقامت ها آمده است .
https://www.aldeiasdoxisto.pt/en/
پنج روستا در ویدیوی فوق

روستای Candal
📍لینک گوگل مپ

روستای Casal de São Simão
📍لینک گوگل مپ

روستای Talasnal
📍لینک گوگل مپ

روستای Água Formosa
📍لینک گوگل مپ

روستای Gondramaz
📍لینک گوگل مپ