Hattha Bank

[ English Below ]
ការពារសុខភាពខ្លួនឯង កុំភ្លេចពិនិត្យសុខភាពជាប្រចាំ!
អតិថិជនរបស់ធនាគារ ហត្ថា នឹងទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃរហូតដល់ 15% លើផ្នែកសេវាពិនិត្យសុខភាព ថ្លៃបន្ទប់, និងថ្នាំពេទ្យនៅមន្ទីរពេទ្យ Phyathai !
Take care of your health—don’t forget your regular check-ups!
Hattha Bank customers can enjoy up to 15% off on health check-up services, room fees, and medication at Phyathai Hospital.

For more information៖ https://bit.ly/Hospital-Phyathai

👉ស្នើសុំកាត| Apply Card : https://bit.ly/ApplyforVisaCard
👉ទាញយក Hattha Mobile | Download Now : https://bit.ly/3JzWgRJ

*លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗត្រូវបានអនុវត្ត | Tnc
☎️1800 212 222 (Free) | 070 266 999
#HatthaBank #Buildingabrightfuturetogether

សូមប្រុងប្រយ័ត្នពី Quishing / QRshing!
QR កូដក្លែងក្លាយអាចបញ្ឆោតអោយលោកអ្នកឱ្យផ្ដល់ព័ត៌មានសំខាន់ ឬទាញយកកម្មវិធីមានមេរោគ។
* ការពារខ្លួនអ្នកដោយប្រើគន្លឹះទាំងនេះ៖
១. ត្រូវពិនិត្យប្រភពនៃ QR កូដមុនពេលស្កេន ឬចុច (Link)
២. ផ្ទៀងផ្ទាត់អោយច្បាស់ពីអ្នកផ្ញើ QR កូដមកក្នុងគោលបំណងមិនជាក់លាក់
៣. ពិនិត្យមើលការណែនាំដោយប្រុងប្រយ័ត្ន មុនផ្ដល់ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន។
៤. ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទូរសព្ទដៃលោកអ្នកជាប្រចាំ ដើម្បីសុវត្ថិភាព។
ចំណាំ៖ ពួកយើងបានថែរក្សាសុវត្ថិភាពព័ត៌មានអតិថិជន និងមិនមានគោលការណ៍ក្នុងការទាមទារព័ត៌មានសំខាន់ៗពីអតិថិជនឡើយ។

☎1800 212 222 (Free) | 070 266 999
#HatthaBank
#Buildingabrightfuturetogether

[English Below]
ធនាគារ ហត្ថា សូមជម្រាបជូនអតិថិជនទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាបថា យើងខ្ញុំនឹងធ្វើតំហែទាំប្រព័ន្ធបាគង នាថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី២១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៤ ចាប់ពីម៉ោង ១០:០០ យប់ រហូតដល់ម៉ោង ១០:១៥ យប់ ដើម្បីផ្តល់សេវាហិរញ្ញវត្ថុកាន់តែល្អប្រសើរសម្រាប់អតិថិជន។ អាស្រ័យហេតុនេះ សេវាផ្ទេរប្រាក់និងស្កេន KHQR តាមប្រព័ន្ធបាគងនឹងមានភាពរអាក់រអួលក្នុងកំឡុងពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនេះ។ សូមអរគុណ!
Hattha Bank would like to inform our valued customers and the public that our Bakong transfer and KHQR scan service will be temporarily unavailable due to Bakong system upgrade on November 21, 2024, from 10:00 PM to 10:15 PM. We sincerely apologize for any inconvenience this may cause. Thank you!

☎1800 212 222 (Free) | 070 266 999
#HatthaBank #Buildingabrightfuturetogether

មាន Hattha Mobile នៅក្នុងដៃអ្នកអាចទូទាត់ប្រាក់បានគ្រប់មុខងារ ដោយរហ័ស ងាយស្រួល និងទំនុកចិត្ត ហើយផ្ទេរប្រាក់-ទទួលប្រាក់ដោយសុវត្ថិភាព!

With Hattha Mobile, you can quickly make any transaction, convenient, and secure.

តស់ចាំអីទៀត! ទាញយក/Download Hattha Mobile តាម https://onelink.to/kvz66m

*លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗត្រូវបានអនុវត្ត/Terms and conditions apply.
☎1800 212 222 (Free) | 070 266 999
#HatthaBank #Buildingabrightfuturetogether

[English Below]
ឥតគិតថ្លៃសេវាប្រចាំឆ្នាំ លើប័ណ្ណ Hattha Visa របស់ធនាគារ ហត្ថា នៅតែបន្ត! កុំឱ្យឱកាសនេះកន្លងហួស!
Enjoy a free annual service fee on your Hattha Visa Card from Hattha Bank! Don’t miss out on this great opportunity!

តស់ស្នើសុំកាត|Apply for Card Hattha Visa : https://bit.ly/ApplyforVisaCard ទាំងអស់គ្នា!
*សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម|For more information: https://bit.ly/WaiveFeeVISA

*លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗត្រូវបានអនុវត្ត/Terms and conditions apply.
☎1800 212 222 (Free) | 070 266 999
#HatthaBank #Buildingabrightfuturetogether

[English Below]
ថ្ងៃត្រង់ហើយ! មិនបានទៅដើរលេងនឹងគេ​ អញ្ចឹងមានបាន Order
អីញុំាឬនៅ​? បើមិនទាន់មានទេ អ្នកអាចធ្វើការកម្ម៉ង់អាហារ និងភេសជ្ជៈបានពី NHAM24 ​ហើយទូទាត់តាមហត្ថា ផេរ ទទួលបានទឹកប្រាក់ត្រឡប់ $3 វិញភ្លាមៗសម្រាប់អតិថិជនថ្មី និង 1$ ៣ដង សម្រាប់អតិថិជន ហត្ថា។
It's lunchtime! If you do not go anywhere during this holiday, what should you eat? You can order food and beverages from NHAM24 and pay with HattaPay. New customers receive an instant $3 cashback, and existing customers can get $1 cashback, three times.

តស់ចាំអីទៀត! ទាញយក/Download Hattha Mobile តាម https://onelink.to/kvz66m

*លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗត្រូវបានអនុវត្ត/Terms and conditions apply.
☎1800 212 222 (Free) | 070 266 999
#HatthaBank #Buildingabrightfuturetogether

[English Below]
មានគំរោងទៅប្រទេសថៃក្នុងបុណ្យអុំទូកនេះ ដឹងតែចំណេញហើយ!
ទទួលបាន ប្រាក់ត្រឡប់ 20% នៅពេលទូទាត់ជាមួយ ThaiQR តាម Hattha Mobile! រីករាយដំណើរកំសាន្ត និងសន្សំបានច្រើនជាមួយធនាគារ ហត្ថា!
Heading to Thailand for Water Festival? Save now!
Get 20% Cashback when you pay with ThaiQR via Hattha Mobile!
Enjoy your trip and save more with Hattha Bank!

លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗ/TnC:
- ​ទូទាត់តាម Hattha Mobile ទៅ ThaiQR ក្នុងប្រទេសថៃ/Pay via Hattha Mobile to ThaiQR in Thailand
- ចំនួនទឹកប្រាក់ត្រឡប់ច្រើនបំផុតសម្រាប់អតិថិជនម្នាក់គឺ ២០.០០០​រៀល / Max cash back per customer 20,000 riel
- ការផ្តល់ជូនចាប់ពីថ្ងៃនេះ ដល់ថ្ងៃទី31 ខែធ្នូ ឆ្នាំ2024/Valid​ till Dec 31, 2024. ទាញយក/Download Hattha Mobile: https://onelink.to/kvz66m

*លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗត្រូវបានអនុវត្ត/Terms and conditions apply.
📞1800 212 222 (Free) | 070 266 999
#HatthaBank #Buildingabrightfuturetogether

[English Below]
ឈ្នះរង្វាន់អស្ចារ្យក្នុងយុទ្ធនាការ "អ្នកទទួលក៏ឈ្នះ! អ្នកស្កេនក៏ឈ្នះ!" របស់ធនាគារ ហត្ថា! មិនថាលោកអ្នកជាអាជីវករ ឬអតិថិជនទេ! ចូលរួមឥឡូវនេះ ហើយចាប់ផ្តើមស្កេនដើម្បីឈ្នះ!
Join Hattha Bank "You Win – I Win" Campaign for a chance to win incredible prizes! Whether you’re a merchant or a customer, everyone can join. Start participating and scan now to win!

តស់ចាំអីទៀត! ទាញយក/Download Hattha Mobile តាម https://onelink.to/kvz66m
*សម្រាប់ព័ត៌មាន និងលក្ខខណ្ឌលម្អិត សូមពិនិត្យមើលទីនេះ៖ https://bit.ly/Merchan-Customerwin

*លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗត្រូវបានអនុវត្ត/Terms and conditions apply.
☎1800 212 222 (Free) | 070 266 999
#HatthaBank #Buildingabrightfuturetogether

[English Below]
ត្រូវធ្វើដំណើរលើផ្លូវល្បឿនលឿន “PPSHV Expressway” ភ្នំពេញ-ព្រះសីហនុមែនអត់! មិនថាជាដំណើរកម្សាន្តសម្រាប់ពិធីអុំទូក ឬដំណើរកម្សាន្តចុងសប្តាហ៍នោះទេ គ្រាន់តែទូទាត់តាម Hattha Mobile ទទួលបានប្រាក់ត្រឡប់ 20%!
Travel on the 'PPSHV Expressway' from Phnom Penh to Sihanoukville?
Whether you're heading to celebrate the Water Festival or enjoying a holiday, use Hattha Mobile to make payments and enjoy 20% cashback on your journey!

ទាញយក/Download Hattha Mobile: https://onelink.to/kvz66m
*សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម|For more information: https://bit.ly/PPSHV-Expressway

*លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗត្រូវបានអនុវត្ត/TnC applied.
☎1800 212 222 (Free) | 070 266 999
#HatthaBank #Buildingabrightfuturetogether

ធនាគារ ហត្ថា សូមអបអរសាទរ ព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូក បណ្ដែតប្រទីប និងសំពះព្រះខែ អកអំបុក!
សូមជូនពរបងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់ ទទួលបានតែភាពសប្បាយរីករាយ និងសុវត្ថិភាពរាល់ការធ្វើដំណើរជិតឆ្ងាយ។

Hattha Bank Celebrates the Water Festival!
We wish everyone happiness and safe travels during this Water Festival season!

#waterfestival
#HatthaBank #Buildingabrightfuturetogether

[English Below - New ATM Location]
កាន់តែនៅជិត ជីវិតកាន់តែប្រសើរ!
ស្វែងរកម៉ាស៊ីនអេធីអឹម កាន់តែងាយស្រួលជាមួយធនាគារ ហត្ថា អតិថិជននឹងរីករាយក្នុងការ ដាក់ ឬដកប្រាក់ ឬប្រតិបត្តិការហិរញ្ញវត្ថុតាមអេធីអឹមនៅធនាគារ ហត្ថា ថៅវើ និងទីតាំងជាច្រើនផ្សេងទៀតនៅទូទាំងប្រទេស។
The Closer The Better!
Enjoy greater convenience with Hattha Bank! Customers can easily access our ATMs at Hattha Bank Tower and across the country for all their financial transactions.

📍Find us on google map: https://maps.app.goo.gl/s3HnTSnY5t7eHA2H9

☎️1800 212 222 (Free) | 070 266 999
#HatthaBank #Buildingabrightfuturetogether

ធនាគារ ហត្ថា សូមជម្រាបជូនដំណឹងដល់អតិថិជន និងសាធារណជនទាំងអស់មេត្តាជ្រាបថា ក្នុងឱកាសព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូក បណ្ដែតប្រទីប សំពះព្រះខែ និងអកអំបុក នាពេលខាងមុខនេះ គ្រប់ការិយាល័យសាខារបស់ធនាគារ ហត្ថា នឹងឈប់សម្រាកចំនួន ០២ថ្ងៃ គឺនៅថ្ងៃទី១៤ - ១៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៤។
កំឡុងពេលឈប់សម្រាកនេះអតិថិជនទាំងអស់អាចបន្តរីករាយធ្វើប្រតិបត្តិការហិរញ្ញវត្ថុតាមរយៈ Hattha Mobile ម៉ាស៊ីនឈ្លាសវៃ អេធីអឹម និងភ្នាក់ងារដៃគូរបានគ្រប់ពេលវេលា។ គ្រប់ការិយាល័យសាខារបស់ធនាគារ ហត្ថា នឹងបើកដំណើរការធម្មតាវិញនៅថ្ងៃចន្ទ ទី១៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៤។ សូមអរគុណ!

☎1800 212 222 (Free) | 070 266 999
#HatthaBank #Buildingabrightfuturetogether

[English Below]
ចាប់ផ្ដើមសន្សំ ដើម្បីសម្រេចគោលដៅហិរញ្ញវត្ថុជាមួយគណនីបញ្ញើមានកាលកំណត់ របស់ធនាគារ ហត្ថា! អត្រាការប្រាក់ខ្ពស់ ព្រមទាំងទទួលបានការប្រាក់បន្ថែម 0.10% ក្នុងមួយឆ្នាំ ដោយបើកតាម Hattha Mobile។
Start saving to achieve your financial goals now with High Return Deposit of Hattha Bank! High interest rate and get additional 0.10% if you open through Hattha Mobile!

ទាញយក/Download Hattha Mobile: https://onelink.to/kvz66m

*លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗត្រូវបានអនុវត្ត/Terms and conditions apply.
☎1800 212 222 (Free) | 070 266 999
#HatthaBank #Buildingabrightfuturetogether

[English Below]
ដំណើរកម្សាន្ដនាឱកាសពិ​​ធីបុណ្យអុំទូកកាន់តែរីករាយ ជាមួយនឹងការផ្ដល់ជូនពិសេស ពីកាត Hattha Visa! ទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃរហូតដល់ 10% លើថ្លៃសំបុត្រ តាមក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Qatar ។​
Enjoy the Water Festival with special offers from Hattha VISA Card! Get up to 10% off Qatar Airways tickets.

តស់ស្នើសុំកាត| Apply Hattha Visa Card: https://bit.ly/ApplyforVisaCard !

*សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់៖ https://bit.ly/QatarAirways-1

*លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗត្រូវបានអនុវត្ត/Terms and conditions apply.
☎️1800 212 222 (Free) | 070 266 999
#HatthaBank #Buildingabrightfuturetogether

សូមប្រុងប្រយ័ត្នការឆបោកតាមអនឡាញជាការផ្ដល់កម្ចីនិងដាក់លុយវិនិយោគ

មើលវីដេអូតាមលីងនេះ៖ https://youtu.be/GWhMy9jUllM
#HatthaBank #Finlitkh #microfinance #CMA #CMAweekly #Loan

[English Below]
ក្នុងឱកាសអបអរសាទរពិធីបុណ្យអុំទូកខាងមុខនេះ! អតិថិជនថ្មីដែលបើកគណនី Hattha E-Saving ឥឡូវនេះ នឹងទទួលបាន ប្រាក់ត្រឡប់ $2 ភ្លាមៗ!
For the upcoming Water Festival celebration, New customers who register a Hattha E-Saving account now will receive a $2 cashback instantly!

លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗ/TnC:
- ​បើកគណនីលើ Hattha Mobile និងដាក់ប្រាក់ 10$ តាមរយៈប្រព័ន្ធបាគង ឬស្កេន Hattha KHQR / Open a Hattha Mobile account and deposit $10 via bank transfer or KHQR.
- ទទួលបានប្រាក់រង្វាន់ត្រឡប់មកវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ $2 (តែម្តងគត់)/Automatic cashback reward of $2 (one-time only).
- ការផ្តល់ជូនចាប់ពីថ្ងៃនេះ ដល់ថ្ងៃទី31 ខែធ្នូ ឆ្នាំ2024/Valid​ till Dec 31, 2024.

ទាញយក/Download Hattha Mobile: https://onelink.to/kvz66m
*លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗត្រូវបានអនុវត្ត/Terms and conditions apply.

☎1800 212 222 (Free) | 070 266 999
#HatthaBank #Buildingabrightfuturetogether

មានគម្រោងដើរលេង ក្នុងឱកាសពិធីបុណ្យអុំទូកខាងមុខនេះមែនទេ? ប៉ុន្តែមិនទាន់កក់សណ្ឋាគា កុំបារម្ភអី!
កក់តាម www.agoda.com/visakh ហើយទូទាត់តាមរយៈប័ណ្ណ Hattha Visa ទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃ 8% ភ្លាមៗ

Plan your next trip for this upcoming Water Festival, but haven’t booked a hotel yet? No worries!
Book a hotel through www.agoda.com/visakh and pay with your Hattha Visa card to get an instant 8% discount.

តស់ស្នើសុំកាត|Apply for Card Hattha Visa : https://bit.ly/ApplyforVisaCard ទាំងអស់គ្នា!

*សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម|For more information: https://bit.ly/3AbMfJg

*លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗត្រូវបានអនុវត្ត
☎1800 212 222 (Free) | 070 266 999
#HatthaBank #Buildingabrightfuturetogether

អបអរសាទរទិវាបុណ្យឯករាជ្យជាតិ
ថ្ងៃទី៩ វិច្ឆិកា ១៩៥៣ - ៩ វិច្ឆិកា ២០២៤

Happy Independence Day
9th November 1953 - 9th November 2024.

#IndependenceDay
#HatthaBank

ស្នើសុំឥណទាន កាតគ្រី ទទួលបានកាដូពិសេស កាតសាំងរហូតដល់ទៅ ៥០ដុល្លារ! ងាយស្រួល ដោយគ្រាន់តែដាក់តម្កល់ប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិយានយន្តរបស់លោកអ្នកជាទ្រព្យធានា អាចស្នើបានរហូតដល់ ៣០.០០០ ដុល្លារអាមេរិក!

Apply for a CardKri Loan and receive a gasoline gift card valued at up to $50! It’s easy—use your CardKri as collateral and secure a loan of up to USD 30,000!

*សម្រាប់តែ ២៣ សាខានៅភ្នំពេញ និងខេត្តកណ្តាល|Available at 23 branches in Phnom Penh and Kandal Province.
*សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម|For more information: https://bit.ly/CardkriLoan-Promotion

លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗត្រូវបានអនុវត្ត|For more information
☎️1800 212 222 (Free) | 070 266 999
#HatthaBank #Buildingabrightfuturetogether

រីករាយជាមួយប្រាក់ត្រឡប់វិញ 20% ភ្លាមៗ ក្នុងឱកាសពិធីបុណ្យអុំទូកឆ្នាំនេះ! រាល់ការទូទាត់ទៅកាន់ផ្លូវល្បឿនលឿនតាមរយៈ Hattha Mobile របស់ធនាគារ ហត្ថា

Enjoy an instant 20% cashback this Water Festival season!
Make payments to PPSHV Expressway via Hattha Mobile.

ទាញយក/Download Hattha Mobile: https://onelink.to/kvz66m

*លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗត្រូវបានអនុវត្ត/Terms and conditions apply.
☎1800 212 222 (Free) | 070 266 999
#HatthaBank #Buildingabrightfuturetogether