📝 Слова, которые раньше не считались ругательными
•• ДУРАК, согласно исследованиям, имело значения «искусанный», «ужаленный», «больной», «сумасшедший». В наше время это слово ассоциируется с недалеким, глупым человеком.
•• Слово ХАРЯ также имело другую интерпретацию. Харями сначала называли страшные маски, а потом и людей с непривлекательной внешностью.
• МЫМРА – в древней Руси мымрами звали домоседов (мумрить – сидеть дома безвыходно).
• СТЕРВОЙ в старину называли труп околевшего животного, падаль, умершую скотину, дохлятину.
• Слово БОЛВАН раньше означало — «истукан», «чурбан», «обрубок дерева».
• УБЛЮДОК. Когда-то слово не было оскорбительным, так как ублюдками называли малышей животных, появившихся в результате смешения особей разных видов (осла и кобылы, собаки и волка). Позже это слово стали применять к незаконнорожденным детям, а уже в 20 веке оно стало ругательным.
• ПЕНТЮХ. Раньше это слово применялось к дармоедам, лентяям, которые только ели и спали и означало: «желудок», «брюхо», «пузо».
• ПОДОНОК. В давние времена так называли осадок, или то, что упало на дно, выделялось из мутной жидкости.
• ИДИОТ. Это слово и вовсе имело благородное происхождение. Так греческое «идиотес» означает «частное лицо», а византийское христианское духовенство этим словом называло мирян, не церковников. Так как мирян не уважали, со временем и слово это стало ругательным.
• КРЕТИН в переводе с латинского является искаженным вариантом слова «христианин».
• ОЛУХ. Происходит данное слово от «волоха» или пастуха, поэтому фраза «Олух царя небесного» должна звучать как комплимент.
• ПОДЛЕЦ. Исследователи считают, что смысл этого слова сводится к общеславянской основе «подл», что значит низкий, исподний, земной, простой. Нравственный негативный смысл это слово приобрело только в 18 веке.
• СКОТИНА – походит от немецкого слова «скат» — «богатство», «деньги», «сокровище». Раньше так называли домашних животных, а сейчас иногда и людей.
#этимология
📚 Красное словцо | Подписаться