مهاجرت به آلمان

ماسعى كرديم تمام نياز هاى شما براى مهاجرت و اتفاقات بعد از مهاجرت را در يك مجموعه كامل گرداورى كنيم
شما ميتوانيد از مطالب زیر استفاده کنید

چه مدارکی در هنگام خرید ماشین باید از فروشنده دریافت کنیم؟

Zulassungsbescheinigung teil 1 کارت ماشین
Zulassungsbescheinigung teil 2 سند ماشین
TÜV & AU معاینه فنی همراه با

خرید ماشین با نمره یا بی نمره؟

این بستگی به تفاهم شما دارد. توصیه میشود که ماشین را بدون نمره خرید کنید و حتما بدون نمره بفروشید

نمره کردن و به نام زدن ماشین در آلمان

با در دست داشتن کارت و سند ماشین و مدارک توف و کارت شناسایی یا پاسپورت و داشتن کد بیمه شما می توانید به محل ثبت خودرو محل زندگی تانمراجعه و نسبت به دریافت پلاک و مدارک ثبت ماشین به اسم خودتان اقدام نمایید. روند پلاک کردن خودرو نو  کمی متفاوت است و توسط خود نمایندگی خودرو انجام می گیرد

حتما موارد زیر را در ماشین همیشه همراه داشته باشید

جعبه کمک های اولیه
Erste Hilfe Kasten
مثلث تاشو
(تابلوی احتیاط)
Warndreieck
جلیقه ایمنی
Warnwestenٌ
گواهینامه
کارت ماشین
گزارش توف
#خرید_ماشین
Informationen zu Goethe-Kanälen und -Gruppen : 👉🏻@goetheirani7

💥تفاوت بین آوسبیلدونگ دوگانه و آوسبیلدونگ مدرسه ای🇩🇪

1: Duale Ausbildung
2: Schulische Ausbildung

💢دروس تئوری:

1. در هنرستان حرفه ای به طور منظم در روزهای خاصی از هفته برگزار میشود.

2. به طور کامل در مدارس حرفه ای و کالج های حرفه ای به صورت تمام وقت برگزار می شود.

💢دروس عملی:

1. عمدتا در شرکت آموزشی هستید و درجه اول مهارت های عملی را کسب خواهید کرد.

2. عمدتا کلاس دارید و به عنوان یک قاعده، کارآموزی های چند هفته ای برنامه ریزی شده در شرکت دارید.

💢مدت زمان آموزش:

1. از 2 تا 3.5 سال

2. از 2 تا 3.5 سال

💢درخواست:

1. اغلب لازم است یک سال قبل از شروع دوره کارآموزی یا حتی زودتر از آن به شرکت مراجعه کنید.

2. مستقیماً یک سال قبل از شروع آموزش خود به مدرسه حرفه ای مراجعه می کنند.

💢امور مالی:

1. کارآموزان یک کمک هزینه آموزشی توافق شده با قرارداد دریافت می کنند.

2. در بیشتر مواقع، هیچ کمک هزینه آموزشی پرداخت نمی شود. مدارس خصوصی اغلب شهریه دریافت می کنند، مدارس دولتی معمولاً شهریه ندارند. شما می توانید از قانون کمک آموزشی آموزش فدرال (BAföG) بودجه دریافت کنید.
#آوسبيلدونگزدولدونگ
Informationen zu Goethe-Kanälen und -Gruppen : 👉🏻@goetheirani7

🚺در آلمان موسسات و إدارات زیادی برای زنانی که خشونت جسمی، روانی یا جنسی را تجربه کرده اند وجود دارد. مراکز مشاوره و خانه های امن برای زنان از جمله این إدارات هستند. خانه های امن برای زنان، مکانی است که زنان آسیب دیده میتوانند آنجا زندگی کنند و تا حل شدن مشکل شان از آنها محافظت میشود و هیچ کس نمی تواند آدرس شان را داشته باشد. در وب سایت های


 www.frauen-gegen-gewalt.de 

frauenhauskoordinierung.de 


میتوانید مراکز مشاوره به زبان خود را بیابید. ☝️
#زنان_در_المان
Informationen zu Goethe-Kanälen und -Gruppen : 👉🏻@goetheirani7

💥مدرک آوسبیلدونگی که من دریافت میکنم در کدام کشور‌ها اعتبار دارد؟🇩🇪


💢اگر قصد داريد بعد از انجام آوسبیلدونگ در یک کشور دیگر زندگی کنيد و نگران هستيد كه كشور مدنظر مدرک آوسبیلدونگ آلمانى را قبول نداشته باشد، بايد بدانيد تقریبا تمام کشور‌های اروپا، این مدرک را قبول دارند.

در بسيارى از کشور‌های غیر اروپایی هم طبق تفاهم‌نامه‌هایی که با كشور آلمان امضا کرده اند، این مدرک معتبر است و نهایتاً اگر کشور مدنظر مدرک را به رسميت نشناخت ميتوانيد مدرک آوسبیلدونگ را در آن كشور معادلسازى كرده و استفاده كنيد.
#آوسبيلدونگزدولدونگ
Informationen zu Goethe-Kanälen und -Gruppen : 👉🏻@goetheirani7

💥💥Die Haftpflichtversicherung

💥داشتن این بیمه در آلمان خیلی مهم هست



💢بیمه ی مسئولیت یا بیمه حوادثی که مسئولیت آن بر عهده شما یا اعضای خانواده تان است، اجباری نیست، اما تقریبا همه آلمانی ها این بیمه را دارند. تصور کنید در خیابان به کسی تنه می زنید و عینک طرف مقابل بر زمین می افتد و می شکند. یا فرزند شما ناخواسته گلدان یا شیشه همسایه را می‌شکند. شما مسئول جبران این خسارت هستید. بیمه مزبور پرداخت هزینه را متقبل می شود.

باز کردن درب ساختمان در مواقعی که کلید را فراموش کرده اید در بعضی مواقع در روزهای تعطیل ممکن است تا هفتصد یورو هم برای شما هزینه در بر داشته باشد ، با داشتن این بیمه پول به شما برگردانده می‌شود ولی حتما در زمان عقد قرارداد دقت کنید که این موارد در بیمه نامه قید شده باشد.

#بیمه_مسئولیت

Informationen zu Goethe-Kanälen und -Gruppen : 👉🏻@goetheirani7

‍ 💥💥کوتاه ترین آوسبيلدونگ ها کدامند؟

💢 در اینجا لیستی از دوره های آموزشی دو ساله را مشاهده می کنید که با کمی شانس می توانید آنها را به یک سال و نیم یا حتی یک سال کوتاه کنید.

✅ دستیار بهداشت و پرستاری

✅ فروشنده

✅ متخصص در فن آوری فلزات

✅ کارمند خدمات اجتماعی

✅ متخصص در صنعت هتلداری

✅ کارمند متخصص انبار

✅کارمند راه ساختمان

💥💥کدام آوسبیلدونگ ها تقریبا 4 سال طول می کشند؟

📌مربی مهدکودک

📌کنترل کننده ی ترافیک هوایی.

📌مکانیک هواپیما.

📌تکنسین الکترونیکی دستگاه ها و سیستم ها.

📌تکنسین الکترونیک برای فناوری اتوماسیون.

📌دستیار آزمایشگاه فیزیک.

💥💥چه زمانی می توانید آوسبیلدونگ را شروع کنید؟

💢شرکت، #قرارداد آوسبیلدونگ را جهت ثبت به دستگاه مسئول (فنی حرفه ای ) ارائه می کند.  در بسیاری از شرکت ها، اولین سال آموزش از اول آگوست یا اول سپتامبر آغاز می شود.  برخی از دوره های آموزشی نیز دیرتر شروع می شوند، برای مثال در فوریه/مارس

Informationen zu Goethe-Kanälen und -Gruppen : 👉🏻@goetheirani7

💥چگونه معدل ایران خود را به سیستم آلمانی تبدیل کنیم؟🇩🇪

💢معادل معدل ایرانی در سیستم آلمانی را می توان از فرمول زیر محاسبه نمود:

GPA = 3*[(20-Y)/(20-Z)]+1

✅در معادله فوق به جای Y معدل کل ایران خود را که در مدرک تحصیلی شما نوشته شده است (مثلا ۱۶) و به جای Z حداقل معدل قبولی ایران که ۱۲ می باشد را قرار دهید.
#معادلسازی
Informationen zu Goethe-Kanälen und -Gruppen : 👉🏻@goetheirani7

اپلیکیشن جدید مجموعه کامل سوالات تئوری #گواهینامه آلمانی با ترجمه فارسی🇩🇪

نسخه جدید اپلیکیشن را از لینک های زیر نصب کنید: 👇🇮🇷🇩🇪👇

برای گوشیهای آیفون:

apple.co/2N7b78R

برای گوشیهای اندروید :
bit.ly/31Gujjg


Informationen zu Goethe-Kanälen und -Gruppen : 👉🏻@goetheirani7

میزان دستمزد کارآموزان در آوسبیلدونگ Ausbildung دستیار مالی در آلمان🇩🇪

میزان دستمزد کارآموزان در اسبيلدونگ ausbildung دستیار مالی بر اساس تعرفه های شغلی بسته به شرکتی که در آن فعالیت می کنند متفاوت است. (اینکه محل فعالیت شان بانک شرکت بیمه ای یا … باشد.)

همانطور که گفته شد حداقل تحصیلات افراد برای پذیرش در این دوره دیپلم فنی و یا دیپلم دبیرستان است. بنابراین میزان دستمزد بیشتری خواهید گرفت و زود تر واجد شرایط عهده گیری مسئولیت ها خواهید شد.(نسبت به سایر دوره های آوسبیلدونگ که مدارک زیر دیپلم را نیز مورد پذیرش قرار می دهند.)

با این حال شرکت های ارائه دهنده دوره های #آسبيلدونگ  ausbildung (در مورد اینکه به شما بیشتر از مقیاس ها پرداخت کنند یا نه) تصمیم گیرنده خواهند بود.

به طور کلی میانگین دستمزد کارآموزان در ausbildung دستیار مالی به شرح زیر خواهد بود.

در سال اول حدود 850 تا 950 یورو در هر ماه
در سال دوم 900 تا 1000 یورو در هر ماه
در سال سوم 950 تا 1100 یورو در هر ماه

Informationen zu Goethe-Kanälen und -Gruppen : 👉🏻@goetheirani7

‍ 💥💥برای هدف آوسبیلدونگ ترجمه مدارک زیر با توجه به شرایط متفاوت هرفرد ضروری میباشد:

🔸گواهینامه پایان دوره متوسطه
🔸ریزنمرات دوره متوسطه
🔸گواهینامه پایان دروه پیشدانشگاهی
🔸ریزنمرات دوره پیشدانشگاهی
🔸دانشنامه پایان تحصیلات دوره کاردانی
🔸ریزنمرات دوره کاردانی
🔸دانشنامه پایان تحصیلات دوره کارشناسی
🔸ریزنمرات دوره کارشناسی
🔸ترجمه شناسنامه(درصورت داشتن تغییرات)
🔸سندازدواج


💥گواهی ها:


🔸گواهی کار
🔸گوهی پرکتیکوم
🔸گواهی دوره کامپیوتر
🔸گواهی فعالیتهای داوطلبانه
🔸گواهی سلامت
🔸 کارت واکسن
🔸گواهی عدم سوء پیشینه


💥چه موارد دیگری برای درخواست لازم است؟


🔸آنشغایبن مفید و خلاصه
🔸انگیزه نامه
🔸رزومه مناسب

💢اگر گواهی ها به فارسی هستند ترجمه کنید.

💢برای هر کارفرما باید دید چه مواردی در آگهی درج میکند که آپلود کنید و این لیست یک لیست تجمیعی است.

💢پس از اخذ #قرارداد باید مطابق چک لیست سفارت مدارک را آماده کنید(مثل پیش قرارداد، قراردادکار، آوسبیلدونگ پلن، مدارک آنرکنت شده و ..).

📌لطفا توجه کنید هر آوسبیلدونگ مدارک مورد نیاز خودش رو داره

Informationen zu Goethe-Kanälen und -Gruppen : 👉🏻@goetheirani7

💥💥شرایط کورسهای #ماهیگیری

💢شما باید یک کورس بگذرانید که 30 ساعت هست. به شما در مورد ماهیگیری و قوانین آموزش می دهند. تقریبا 120 تا 200 یورو مخارج دارد.
جواز و امتحان تقریبا 50 یورو می شه و کورس تقریبا 70 یورو به بالا.
5 سال اعتبار دارد.
درخواست باید در Rathaus یا Landratsamt یا Bürgerbüro. بستگی به شهری که زندگی می کنید دارد. جواز به صورت ایالتی صادر می شود.


📌مبالغ احتمال تغییراتی دارد

Informationen zu Goethe-Kanälen und -Gruppen : 👉🏻@goetheirani7

لاستیک زمستانی در آلمان اجباری است؟
در ترافیک مقررات جاده (StVO) هیچ دوره زمانی خاص برای لاستیک زمستان الزامی نیست. تحت StVO § 2، راننده وسیله نقلیه موتوری باید در جاده  یخ زده، برفی، لجنی و لغزنده با لاستیکی رانندگی کند که شرایط § 36 بند 4 از مقررات صدور گواهینامه رانندگی (StVZO) را اجراع کند. توصیه کارشناسان برای نصب لاستیک زمستانی از اکتبر تا عید پاک ("از O تا O") است.

کدام مجازات شما را تهدید می کند؟
کسانی که در شرایط زمستانی با لاستیک تابستانی حرکت کنند، باید با جریمه تا ۱۲۰ یورو و یک نقطه در فلنسبورگ حساب کنند.

لاستیک های زمستانی به معنای StVZO، لاستیک هایی هستند که با نماد Alpine (پیکوتور کوه با برف ریزه) مشخص شده اند.

آیا بیمه اتومبیل در یک تصادف با تایرهای تابستانی خسارت را پرداخت می کند؟
اگر شما مقصر یک تصادف در زمستان باشید و ماشین شما لاستیک تابستانی داشته باشد، بیمه می تواند تا ۵۰۰۰ یورو از خسارت را از شما درخواست کند.

#لاستیک_ماشین
Informationen zu Goethe-Kanälen und -Gruppen : 👉🏻@goetheirani7

در مورد ماشین های کشورهای اروپایی که میخواهیم در آلمان نمره آلمانی بشوند.🇩🇪


نکاتی که باید برای نمره کردن ماشینتون در آلمان در نظر داشته باشین و از الان چک کنید آیا COC دارید یا خیر، اگر ندارید از الان اقدام کنید چون بین چهار تا شش هفته طول میکشه تا بیاد.

Erforderliche Unterlagen
• Antrag auf KFZ-Zulassung (ausgefüllt) (unter "Formulare")
• SEPA-Lastschriftmandat (unter "Formulare")
• Kaufvertrag / Rechnung
• elektronische Versicherungsbestätigung (eVB)
• Personalausweis oder Pass mit Meldebescheinigung (oder amtlich beglaubigte Kopie)
• ausländische Zulassungsbescheinigung/en
• Vorlage der/des ausländischen Kennzeichen/s bei zugelassenen Fahrzeugen (sofern vorhanden) Diese erhalten Sie in der Regel zurück, um ihr Fahrzeug ggf. im Herkunftsland abzumelden.
• COC-Papier (EG-Übereinstimmungsbescheinigung) / Datenbestätigung des Herstellers Bei typgenehmigten Fahrzeugen weisen Sie die technischen Daten bitte mit einem COC-Papier (EG-Übereinstimmungsbescheinigung) / einer Datenbestätigung des Herstellers nach.
• Nachweis einer gültigen Hauptuntersuchung nach § 29 StVZO Hierauf kann verzichtet werden, wenn sie aufgrund des geringen Alters des Fahrzeugs ggf. eine Hauptuntersuchung vom Werk haben. Bei einem Pkw beispielsweise 3 Jahre ab dem Tag der Erstzulassung.
#خرید_ماشین
Informationen zu Goethe-Kanälen und -Gruppen : 👉🏻@goetheirani7

تاییدیه (ZAB)🇩🇪

روند اقدام برای اخذ تایید مدرک تحصیلی توسط ZAB
قدم اول : در  لینک زیر ثبت نام میکنید. (نکته: بعد از تکمیل فرم،  یک فایل  pdf به شما داده میشود که باید آن رو پرینت گرفته، امضا کرده و همراه مدارک ارسال کنید. توضیحات لازم برای پر کردن فرم در ادامه توضیح داده می شود.)

https://anabin.kmk.org/antragsformular.html?L=1

قدم دوم: مدارک زیر همراه با پرینت بند 1  را برای ZAB پست نمایید :

مدارک دانشگاهی و ریز نمرات به همراه اصل ترجمه رسمی تایید شده توسط دادگستری (نکته: تاییدیه وزارت خارجه و سفارت نیاز نیست.)

اگر کارشناسی ناپیوسته بودید کاردانی را هم شامل میشود و اگر ارشد بودید کارشناسی را هم باید بگذارید.

دیپلم و پیش دانشگاهی: یک کپی ساده از اصل مدرک (نکته: ترجیحا کپی برابر اصل که با ۵ ۴هزار تومان در دفاتر اسناد رسمی قابل انجام هست. نیازی به تاییدیه تحصیلی و یا ترجمه نیست)
اگر قراداد کاری دارید، یک کپی ساده از تمام صفحات قرارداد کاری
یک کپی ساده از پاسپورت
اگر اخیرا نام و یا نام خانوادگی تان تغییر کرده و در مدارک ارسالی این تغییر دیده میشود، کپی از تمام صفحات شناسنامه و صفحه توضیحات
فرم پر شده درخواست تاییده ZAB که در لینک بالا ثبت کردید.
چند راهنمایی در تکمیل فرم درخواست تاییدیه ZAB :

1. همه فیلدها با حروف لاتین پر شوند

2. لازم نیست در پر کردن این فرم خیلی زیاد حساسیت به خرج بدید، اگر فیلدی رو نمیدونید و نمیتونید هم جوابی براش پیدا کنید خالی بذارید.

3. فیلد Purpose of application:

4. اگر قرارداد دارید Blue Card beantragen و قسمت بعدی رو تیک بزنید

5. اگر جاب سیکر هستید ،شما باید Blue Card angestrebt بزنید ولی ظاهرا با برخی دوستان تماس گرفتند و گفتند باید Visum رو میزدید.

6. در قسمت …Higher Education Qualification باید اطلاعات آخرین مدرک دانشگاهیتون رو وارد کنید.

7. اگر لیسانس هستید Official Length of Programme in years رو 4 وارد کنید

8. فیلد Identification Number or Code یک کد روی مدرکتون هست مثل 92/L/105 که باید وارد کنید

9. در قسمت Information on Prior Education باید اطلاعات مدرک تحصیلی ماقبل آخر رو وارد کنید، مثلا اگر لیسانس هستید پیش دانشگاهی رو وارد کنید.



قدم چهارم : بعد از واریز وجه به حساب ZAB، تصویر فیش واریزی را برای ZAB ایمیل نمایید.(به همان ایمیل قبلی reply کنید)

قدم پنجم : ایمیلی از سوی ZAB مبنی بر اینکه مبلغ واریزی به دستشان رسیده ، دریافت می کنید. در این مقطع پروسه ارزشیابی مدارک در آلمان شروع میشود.

قدم ششم :  پس از مدتی، ایمیلی از سوی ZAB درباره نتیجه ارزشیابی ، در قالب یک pdf دریافت خواهید کرد و متعاقبا مدارکتان به درب منزل و آدرس پستی شما، پست می گردد
#zab
Informationen zu Goethe-Kanälen und -Gruppen : 👉🏻@goetheirani7

‍

💥💥راهنمای اجاره مسکن در آلمان

قسمت 1️⃣


بدون شک یکی از مهم ترین دغدغه های افرادی که قصد مهاجرت به آلمان را دارند شرایط و هزینه های مربوط به اجاره مسکن در آلمان خواهد بود.

کشور آلمان به عنوان اقتصاد برتر اروپا و سومین کشور صنعتی جهان از پایین ترین نرخ بیکاری در اروپا و بالاترین استانداردهای زندگی برخوردار است.


با توجه به کیفیت بالای زندگی در آلمان و امکانات رفاهی و اجتماعی ایده ال در این کشور، هیچگونه جای تعجبی ندارد که امروزه آلمان به یکی از محبوب ترین مقاصد مهاجرتی جهان تبدیل گردیده است.

با توجه به رشد روزافزون آمار مهاجرت به. آلمان، شرایط خرید و اجاره مسکن برای مهاجران بسیار حائز اهمیت خواهد بود، برای اجاره خانه در آلمان روش های بسیار متنوعی وجود دارد، به عنوان مثال روزنامه های محلی، دفاتر املاک، سایت های مربوط به اجاره مسکن و … از جمله روش های مناسب برای اجاره مسکن در آلمان می باشد.



در کشور آلمان برای تعین حق و حقوق قانونی مالک و مستاجر ثبت قرارداد رسمی بین مالک و مستاجر الزامی خواهد بود، اجاره مسکن در آلمان به ۲ صورت کوتاه مدت و بلند مدت امکان پذیر است. بر اساس قوانین ملکی آلمان نرخ افزایش سالیانه اجاره بهای مسکن بین ۱٫۵ الی ۲٫۵ درصد خواهد بود، از این رو اگر مالک بیش از حد تعین شده اجاره بهای ملک را افزایش دهد مستاجر می تواند به مراجع مربوطه شکایت نموده و تقاضای بررسی دهد.
 
📌این پست ادامه دارد، با ما همراه باشید...


#اجاره

Informationen zu Goethe-Kanälen und -Gruppen : 👉🏻@goetheirani7

‍

💥💥راهنمای اجاره مسکن در آلمان

قسمت 2️⃣


از شروط اصلی اجاره مسکن در آلمان ارائه مدرک شناسایی معتبر و مجوز اقامت به همراه اثبات توانایی مالی جهت پرداخت اجاره بهای مسکن می باشد.

در اغلب شهرهای آلمان قانون این حق را به مالک می دهد که میزان درآمد ماهیانه مستاجر را مورد بررسی قرار دهد، همچنین در برخی از ایالت ها مالکین می توانند ضمانت پرداخت اجاره بهای مسکن مورد نظر را از مستاجر بگیرند.


به طور کلی شرایط و مدارک مورد نیاز برای اجاره مسکن در آلمان به شرح ذیل می باشد:

ارائه مدرک شناسایی معتبر (پاسپورت، کارت اقامت و…)

ارائه مجوز اقامت معتبر

ارائه فیش حقوقی (در صورتی که مستاجر در کشور آلمان مشغول به کار باشد)

فرم خاصی که می توانید از اداره کار،مسکن و مالیات دریافت می کنید و نشان دهنده این موضوع است که درآمد شما از یک مقدار خاصی کمتر نیست. این فرم Wohnberechtigungsschein نام دارد. این مورد در زمانی که بخواهید از طریق شرکت های مسکن اجتماعی اقدام کنید مورد نیاز
است.

معرفی ضامن معتبر، در برخی موارد ممکن است نیاز باشد که شما ضامنی معرفی کنید که پرداخت به موقع اجاره را تضمین کند. این تضمین توسط ارائه فیش حقوقی صورت می گیرد

اثبات سابقه خوب در رابطه با اجاره مسکن، این موضوع را با دریافت گواهی از صاحب خانه قبلی در رابطه با دلایل جابجایی مسکن می توان اثبات نمود. (این مدرک اجباری نیست ولی اگر مالک جدید درخواست ارائه این مدرک را داشته باشد باید ارائه گردد)



لازم به ذکر است در کشور آلمان گروهی به نام انجمن مستاجران حضور دارد که در راستای عقد قرارداد به افرادی که عضو این انجمن هستند کمک می کند، این انجمن با بررسی و بازبینی قرارداد اجاره از بروز هرگونه کلاهبرداری و سوءاستفاده در قرارداد جلوگیری می نماید. با توجه به این موضوع که در کشور آلمان معمولاً اجاره ۲ الی ۳ ماه مسکن جلوتر دریافت می شود، نحوه عقد قرارداد برای بسیاری از مستاجران بسیار حائز اهمیت خواهد بود.



علاوه بر این به منظور جلوگیری از هرگونه ضرر و زیان در ارتباط با اجاره مسکن در آلمان کسب اطلاعات کامل در ارتباط با موارد ذیل ضروری خواهد بود.

قوانین و الزامات اجاره مسکن در آلمان

رویه و شرایط متعارف عقد قرارداد در آلمان

کسب اطمینان از ثبت قانونی قرارداد

ضمانت های اجرایی (درصورت تحویل ندادن یا معیوب و ناقص بودن)

هزینه اجاره بهای مسکن در آلمان
#اجاره

Informationen zu Goethe-Kanälen und -Gruppen : 👉🏻@goetheirani7

‍ 🔴همه چیز درباره گواهی سابقه کار 🇩🇪


💢یکی از مدارک لازم برای انجام مصاحبه سفارت یا پروسه اخذ پذیرش و قرارداد، داشتن گواهی سابقه کار برای پوشش گپ و اثبات تخصص است.

🔸برای تهیه گواهی سابقه کار، از کارفرما یک نامه در سربرگ رسمی شرکت، به زبان آلمانی یا انگلیسی که در آن با ذکر شماره پاسپورت/ملی و نام شما، عنوان شغلی، شرح وظایف شغلی، میزان حقوق، فول تایم یا پارت تایم بودن کار شما قید شده باشد، درخواست کنید.

✅ اگر کارفرما از قید کلیه این موارد در نامه خودداری کرد مشکلی نیست، این موارد به جهت کامل بودن نامه گواهی کار نام برده شدند. در اینباره میتوانید با ارسال نامه گواهی کار خود، از کارشناسان دویچه‌پدیا راهنمایی دریافت کنید.

1️⃣اگر  گواهی سابقه کار به زبان فارسی صادر شد، میتوانید آن را به دارالترجمه ببرید و یک ترجمه ساده آلمانی با مهر مترجم درخواست دهید.

2️⃣اگر گواهی سابقه کار به زبان انگلیسی یا زبان آلمانی صادر شده نیازی به ترجمه ندارد.

3️⃣گواهی سابقه کار به مهر وزارتین و یا لگالایز نیاز ندارد. ضمنا تاریخ دریافت گواهی سابقه‌کار از کارفرما هم مهم نیست.

4️⃣برای اثبات سابقه کار برای سفارت، ارائه گواهی سابقه‌کار از کارفرما کافیست و نیازی به ارائه سابقه بیمه نیست.

5️⃣اگر بنا به هردلیلی به کارفرما دسترسی نداشتید، میتوانید از ترجمه سابقه بیمه استفاده کنید.

6️⃣مهم نیست که سربرگی که گواهی در آن درج شده، فارسی باشد یا انگلیسی.

7️⃣نیازی به مهر لاتین نیست و درج مهر فارسی روی گواهی سابقه کار قابل قبول است.

8️⃣اگر کارفرما سربرگ نداشت مشخصات تماس و آدرس را بصورت دستی در برگه وارد کنید. در این حالت به جهت رسمیت بخشیدن به ظاهر گواهی، میتوانید از دارالترجمه بخواهید که یک ترجمه غیررسمی انجام دهد که ظاهر گواهی شکیل‌تر باشد.

9️⃣ترجیحا برای خطاب شخص خاصی را قرار ندهید و از عبارات عمومی مثل:

Sehr geehrte Damen und Herren
یا به انگلیسی
to whom it may concern
استفاده کنید، که برای هر موردی قابل استفاده باشد.

📌در انتها یک نمونه متن گواهی سابقه کار به زبان آلمانی قرار داده میشود:

Hiermit wird bestätigt , dass Frau/Herr.... mit Pass/Staatsnummer..... in Teilzeit/Vollzeit in diesem Unternehmen mit Berufsbezeichnung... von Datum... bis Datum... gearbeitet hat.
Beschreibung seiner Aufgaben in dieser Position:

1-
2-
3-

Diesbezüglich können Sie bei Fragen auf die Adress- und Kontaktdaten in der Kopfzeile verweisen.


Mit freundlichen Grüßen

#گواهی_سابقه_کار
Informationen zu Goethe-Kanälen und -Gruppen : 👉🏻@goetheirani7

‍ ‍ ‍ 💥مزایای اقامت دائم در آلمان چیست؟🇩🇪


💢اقامت در آلمان به دلیل قدرت اقتصادی این کشور، موقعیت آن در قلب اتحادیه اروپا و دسترسی بدون ویزا به بیش از 180 کشور، بسیار مورد توجه است. شهروندی آلمان مزایای زیادی دارد و تعجبی ندارد که پاسپورت این کشور، به عنوان یکی از قوی‌ترین گذرنامه‌های جهان شناخته شود. در این مقاله، ما مزایای اقامت در آلمان را مورد بررسی قرار می‌دهیم.

💥مزایای اقامت در آلمان


در بخش زیر، قرار است تا ما 5 مورد از مهم‌ترین مزایای اقامت در کشور آلمان را بررسی کنیم. متقاضیانی که می‌خواهند از طریق تحصیل در آلمان و مهاجرت کاری به آلمان و غیره، اقامت خود را دریافت کنند، تا انتهای مقاله با ما همراه باشند.

💥زندگی، کار و راه‌اندازی تجارت نامحدود در آلمان

اولین مزیت شهروندی آلمان این است که شما حق زندگی، کار، تحصیل و راه‌اندازی کسب و کار در آلمان را بدون نیاز به برخورد با بروکراسی آلمان خواهید داشت. دسترسی نامحدود به امکانات زندگی در آلمان از طریق تابعیت، به این معنی است که شرایط ویزا یا مجوز اقامت شما را محدود نخواهد کرد. این امر باعث صرفه‌جویی در وقت و هزینه زندگی در آلمان و برنامه‌های آینده شما می‌شود.

💥مجوز زندگی، کار و سفر در سراسر اروپا

تابعیت اتحادیه اروپا یکی از مزایای بارز اخذ اقامت و تابعیت آلمان است. به عنوان یک شهروند اتحادیه اروپا، مزایای ذکر شده در بالا برای زندگی، کار و افتتاح مشاغل در آلمان، در مورد 26 کشور اعضای اتحادیه اروپا نیز صدق می‌کند. اگر در موقعیتی حرفه‌ای قرار دارید که در خارج از مرزها کار می‌کنید و اغلب در محدوده اروپا به فعالیت‌های خود می‌پردازید، داشتن تابعیت آلمانی به این معنی است که دسترسی شما به سایر حوزه‌های قضایی اتحادیه اروپا بسیار آسان‌تر می‌شود. همچنین شما برای کار در اسپانیا، فرانسه، ایرلند و از این قبیل کشورهای اروپایی، نیازی به ویزا و اجازه اقامت نخواهید داشت.

💥امکان تحصیل در دیگر کشورهای اروپایی، از مزایای اقامت در آلمان

یکی دیگر از مزایای شهروندی آلمان این است که شما یا فرزندان خود می‌توانید در سراسر اروپا تحصیل کنید. دانشگاه‌های آلمان برنامه‌های تحصیلی را ارائه می‌دهند که نسبتاً ارزان و دارای استاندارد بسیار بالایی هستند. بسیاری از برنامه‌های ارائه شده در این کشور، به زبان انگلیسی است.
با این حال، اگر آلمان به عنوان مقصد تحصیلی مورد علاقه شما نیست، این امکان وجود دارد که در کشورهای دیگر اتحادیه اروپا مانند ایرلند (یک کشور عضو انگلیسی زبان اتحادیه اروپا) یا در اسکاندیناوی تحصیل کنید. درست مانند آلمان، بسیاری از برنامه‌های انگلیسی زبان در سراسر اروپا ارائه می‌شوند.
فرایند درخواست برای دانشگاه‌های سایر کشورهای اتحادیه اروپا به عنوان یک شهروند اتحادیه اروپا، نسبت به دانشجویان کشورهای جهان سوم ساده‌تر خواهد بود. تحصیل در دانشگاه‌های اروپایی به این معنی است که، در صورت تمایل به استفاده از برنامه Erasmus+ در طول تحصیل می‌توانید به آن دسترسی پیدا کنید.

💥بازنشستگی در آلمان یا سایر کشورهای اروپایی

افرادی که به عنوان شهروند در کشور آلمان بازنشسته می‌شوند، از مزایای بسیاری بهره‌مند خواهند شد. سهولت بازنشستگی در آلمان یا سایر کشورهای اروپایی یکی از مزایای شهروندی آلمان است. آزادی سفر در اتحادیه اروپا به کسانی که در سال‌های بازنشستگی خود هستند تعلق می‌گیرد.
آلمان از جهت بازنشستگی، کشوری بسیار امن با نرخ جنایت پایین و ثبات سیاسی است. در مقایسه با سایر نقاط جهان، بازنشستگان می‌توانند انتظار مراقبت‌های بهداشتی با کیفیت بالا در آلمان را داشته باشند. با این حساب، افراد بازنشسته در آلمان می‌توانند با خیال راحت برای زندگی آینده خود در محیطی امن برنامه‌ریزی کنند.

💥دسترسی بدون ویزا به بیش از 180 کشور در سراسر جهان

کشور آلمان، دارای سومین گذرنامه قدرتمند جهان پس از ژاپن و سنگاپور است. با گذرنامه آلمانی، شما می‌توانید تقریباً به بیش از 180 کشور بدون ویزا (یا با ویزا هنگام ورود) در سراسر جهان دسترسی داشته باشید. کشورهایی که به ویزا احتیاج دارند شامل: چین، عراق و چندین کشور آفریقایی می‌باشند. دسترسی بدون ویزا، آسودگی خاطر بیشتری را برای کسانی که در خارج از مرزها تجارت می‌کنند، تضمین می‌کند. مزیت گذرنامه آلمانی این است که تجارت شما می‌تواند بدون محدودیت در مرزها ادامه یابد.
#اقامت_دائم
Informationen zu Goethe-Kanälen und -Gruppen : 👉🏻@goetheirani7

〽️〽️پنج آوسبیلدونگ پر تقاضا در آلمان



💢 آوسبیلدونگ تکنیسین تاسیسات تبرید Mechatroniker/in – Kältetechnik

✅تکنیسین های این دوره آوسبیلدونگ در شرکت هایی مشغول به کارخواهند شد که مسئول ساخت, نگهداری و تعمیر سیستم های تهویه مطبوع و تاسیسات تبرید در سوپرمارکت ها, دفاتر شزکت ها, اداره جات و بیمارستان ها هستند.

📌مدت دوره آوسبیلدونگ : 3.5 سال
این دوره بصورت Duale Ausbildung برگزار می شود یعنی بخش تئوری آن در مدارس حرفه ای تدریس می شود و بخش عملی آن در یک شرکت (محل کار) به کارآموز ارائه می شود.


💢آوسبیلدونگ مددکار مراقبت از سالمندان Altenpfleger/in

✅وظیفه این افراد همانطور که از نامش پیداست مراقبت, نگهداری و حمایت و کمک از سالمندان نیازمند بصورت روزمره می باشد.
این دوره بصورت schulische Ausbildung و در یکی از مدارس عالی حرفه ای برای این رشته برگزار می شود هرچند در کنار آموزش تئوری کارآموز بایستی در خانه های سالمندان یا بیمارستانها دوره های کارآموزی Praktikum را با موفقیت سپری کرده باشد.

📌مدت دوره آوسبیلدونگ ۳ سال



💢آوسبیلدونگ راننده قطار (لوکوموتیوران) Eisenbahner/in – Betriebsdienst – Lokführer und Transport

✅فارغ التحصیلان این دوره آوسبیلدونگ مدیریت و کنترل قطارهای مسافربری و باربری را یادمی گیرند.    
📌مدت دوره آوسبیلدونگ : 3 سال


💢آوسبیلدونگ برقکار صنعتی Elektroniker/in für Betriebstechnik

✅کار برقکار صنعتی نصب و تعمیر دستگاهها, ماشین آلات و تجهیزات برقی در صنعت است. آموزش کاربران دستگاههای برقی در اداره جات و همچنین کارخانه ها هم جزئی از وظایف برقکارصنعتی به حساب می آید.

📌مدت دوره  آوسبیلدونگ  3.5 سال


💢آوسبیلدونگ مکانیک فنی دستگاهها و تجهیزات گرمایشی, تهویه مطبوع و بهداشتیAnlagenmechaniker/in für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik

✅فارغ التحصیلان این دوره آوسبیلدونگ آموزشهای لازم و اساسی برای نصب سیستم های گرمایشی و تهویه مطبوع و همچنین مونتاژ و نصب لوله کشی آب و سرویس روشویی و توالت را فرامی گیرند.

📌مدت دوره آوسبیلدونگ : 3.5 سال

#آسبیلدونگ
Informationen zu Goethe-Kanälen und -Gruppen : 👉🏻@goetheirani7