Freiheitschmied-Anna von Reitz-Übersetzungen

Nach einem Wochenende "Offline" habe ich zu meiner großen Freude bemerkt, das tatsächlich Unterstützung erfolgt ist von 4 Mitmenschen. Herzlichen-Dank dafür!
Weitere Übersetzungen folgen demnächst.
Stephan-Christian [ Freiheitschmied ]

...Unterstützung ist aktuell wieder einmal sehr willkommen. Alles Liebe!

https://www.paypal.me/KahunaStephan

Zum genauen Erfassen stelle ich hier die Etymologie, die Wortherkunft-Bedeutung von "Inauguration" und von "Augur" mit dazu.

Passend zu der Frage, die mir gerade erst gestellt wurde, ob die gute Anna Maria das alles alleine schafft und wie sie das macht? Kommt dieser Beitrag von ihr heute.

PS: wer des Englischen einigermaßen mächtig ist, der kann sich auch die wöchentlichen Webinare von Anna anhören. Der Link dazu steht in der folgenden Übersetzung.

Der Begriff „ nervöse Nellie“, den das Oxford English Dictionary als „eine übermäßig ängstliche, vorsichtige oder furchtsame Person“ definiert, stammt aus den 1920er Jahren. Als er geprägt wurde, hatte er nichts mit einer echten „Nellie“ zu tun, sondern war ein Spitzname für Frank B. Kellogg, einen ehemaligen US-Senator und Außenminister unter Präsident Calvin Coolidge. Kellogg war dafür bekannt, dass er bei seinen Entscheidungen äußerst vorsichtig war, und in den frühen 1920er Jahren wurde er in mehreren Zeitungsartikeln als „nervöse Nelly“ oder „Nellie“ bezeichnet. Dieser unglückliche Spitzname wurde von denjenigen, mit denen er zusammenarbeitete, häufig verwendet: In einem Artikel der New York Herald Tribune aus dem Jahr 1925 wurde beschrieben, wie Kellogg „von denjenigen, die sich über seine Manöver während des Fluges zum Völkerbund ärgerten, als ‚nervöse Nellie‘ bezeichnet wurde.“ Es war also eine Kombination aus innerer Unruhe und seinen ängstlichen körperlichen Ticks, die Kellogg diesen einzigartigen Beinamen einbrachte.

Soeben wurde ich gefragt, was unter der "Nervösen Nellie" zu verstehen sei. Hier eine gefundene Antwort dazu.

...und herzlichen Dank an die 3 weiteren Spender heute!

Und Danke für die zweite Spende!

Danke Michael, für deine Unterstützung/Anerkennung!

Mein Dank geht heute an Peter, Christiane, Michael und Volker!

https://www.paypal.me/KahunaStephan

Anmerkung: Heute ist es mir sehr schwer gefallen, beim Übersetzen die Ruhe zu bewahren, die dafür notwendig ist, damit die Übersetzung qualitativ gelingt. Der Inhalt dieser Beiträge von Anna geht uns alle an und geht mir selbst sehr nahe. Umso wichtiger ist es, dass die Wahrheit ans Licht kommt und damit die dunklen Machenschaften und der Krieg gegen uns alle sofort, wenn nicht früher, beendet wird und ein für alle Male beendet ist!

Heute geht es jetzt wieder weiter mit Annas Beiträgen.

Und hier die korrigierte Übersetzung von 5080 mit funktionierendem Link.

PS: hier noch die Original-PDF vom Memorandum aus dem Beitrag 5080.

Zur Information: manche Videos stelle ich mit dazu hier rein. Nur, falls die Link´s dazu einmal nicht mehr funktionieren sollten und als Beispiele dafür, dass Anna stets weiß und belegt, wovon sie spricht.

Mein Dank geht heute an Janka und an Gottfried für die Unterstützung!

...und Danke Bettina für deine Unterstützung!

Danke Peter und Christiane für eure Unterstützung!

Danke Bruno, werter Freund, für deine Unterstützung!

Mein Dank geht heute an den Heinrich für die Unterstützung!

PS: niemand hier muss das einfach so glauben oder übernehmen! Einfach mal selbst tun und eigene Erfahrungen damit machen.

Danke Anna für deinen Hinweis, was wir tun können!

https://www.tagesschau.de/newsticker/liveblog-usa-hurrikan-milton-100.html

Von Stufe 5 auf Stufe 1!

...und siehe da:

Anmerkung vom Übersetzer: ich kann aus eigener Erfahrung sagen, dass das genau so wirksam sein kann, wie es Anna hier beschreibt.

Gemäß dem Schöpfungs-Prinzip:
Segnen ist stärker wirksam als Fluchen.