1. How boring !
ပျင်းဖို့ကောင်းလိုက်တာ။
2. How disappointing !
စိတ်ပျက်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ။
3. How annoying !
စိတ်တိုဖို့ကောင်းလိုက်တာ။
4. How irritating !
စိတ်တိုဖို့ ကောင်းလိုက်တာ။
5. How exciting !
စိတ်လှုပ်ရှားဖို့ ကောင်းလိုက်တာ။
6. How interesting !
စိတ်ဝင်စားဖို့ ကောင်းလိုက်တာ။
7. How amazing !
အံ့အားသင့်ဖို့ ကောင်းလိုက်တာ။
8. How strange !
ထူးဆန်းလိုက်တာ။
9. How odd !
ထူးဆန်းလိုက်တာ။
10. How embarrassing !
မျက်နှာပူဖို့ ကောင်းလိုက်တာ။
11. Calm down !
စိတ်မပူပါနဲ့ / စိတ်မဆိုးပါနဲ့။
12. Slow down !
ဖြည်းဖြည်းမောင်း/ဖြည်းဖြည်းသက်သာလုပ်။
13. Be brave !
သတ္တိရှိစမ်းပါ။
14. Be careful !
သတိထား။
15. Be on time !
အချိန်မှန်ပါစေ။
16. Be punctual !
အချိန်မှန်ပါစေ။
17. Be serious !
အလေးအနက်လုပ်စမ်းပါ။
18. Be good !
လိမ်လိမ်မာမာနေ။
19. Be polite !
ယဉ်ကျေးပါ။
20. Don't brag !
မကြွားနဲ့။
21. Don't boast !
မကြွားနဲ့။
22. Don't scratch !
မကုပ်နဲ့။
23. Don't bother !
ဒုက္ခမရှာနဲ့။
24. Don't exaggerate !
ပိုမပြောနဲ့။
25. Ignore him !
သူ့ကို ဂရုစိုက်မနေနဲ့၊ ခေါက်ထားလိုက်။
26. Help yourself !
ကိုယ်တိုင်ယူ (စား) ပါ။
27. It depends.
အခြေအနေအရပဲ။
28. So what?
ဘာဖြစ်တုံး။
29. Behave yourself !
ဣနြေ္ဒရရနေပါ။
30. Anything else?
ဘာယူဦးမလဲ၊ ဘာလိုသေးလဲ။
31. Time's up !
အချိန်စေ့ပြီ။
32. I'm full !
ကျွန်တော်ဗိုက်ဝပြီ။
33. I'm scared !
ငါ ကြောက်တယ်။
34. I'm starving !
ငါဗိုက်တအားဆာတယ်။
35. I'm lost !
ကျွန်တော်လမ်းပျောက်နေတယ်။
36. Let go (of me) !
ငါ့ကို လွှတ်ပါ။
37. Not yet !
မပြီးသေးဘူး။
38. Not bad !
မဆိုးဘူး။
39. Not really !
ဒီလောက်လည်း မဟုတ်ပါဘူး။
40. It's crowded !
လူကြပ်တယ်။
41. Hang on !
ခဏလေးစောင့်ပါ။
42. So cute !
ချစ်စရာလေး။
43. Sweet dreams !
အိပ်မက်မက်လှလှ မက်ပါစေ။
44. Sort of / kind of.
(မတိမကျပြောသည့် အသုံးအနှုန်း)
45. Stop sulking !
စိတ်ကောက်မနေနဲ့။
46. Stop shoving !
မတွန်းနဲ့။
47. Stop slouching / Don't slouch.
ကုန်းကုန်းကြီး မထိုင်နဲ့။
48. Look out !
သတိထား။
49. Watch out !
သတိထားပါ။
50. Take care (of yourself).
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဂရုစိုက်ပါ။
51. You idiot !
ငပေါရဲ့။
52. You moron !
ငကြောင်ရဲ့။
53. You jerk !
အူကြောင်ကြောင်ကောင်ရဲ့။
54. You lazybones !
ငပျင်းရဲ့။
55. You chicken !
မင်းသတ္တိမရှိတဲ့လူ။
56. My treat !
ငါကျွေးမှာပါ။
57. My pleasure !
ကူညီခွင့်ရတာကျွန်တော်ဝမ်းသာပါတယ်။
58. Cheer up !
ရွှင်ရွှင်လန်းလန်း နေစမ်းပါ။
59. Speak up !
ကျယ်ကျယ်ပြောပါ။
60. What's up !
ဘာဖြစ်တာလဲ။
61. How time flies !
အချိန်ကုန်မြန်လိုက်တာ။
62. Eat your fill.
ဝအောင်စား။
63. Fill it / her up.
ဓာတ်ဆီ (အပြည့်) ဖြည့်ပေးပါ။
64. What a coincidence !
တိုက်ဆိုင်လိုက်တာ။
65. What a downpour !
မိုးသည်းလိုက်တာ။
66. What a mess !
ရှုပ်ပွနေတာပဲ။
67. What a blunder !
တော်တော်တုံး / ဆိုးတဲ့အမှား။
68. What terrible food !
တော်တော်ညံ့တဲ့ အစားအသောက်။
69. I'm all ears !
ငါကြားချင်လှပြီ။
70. What a pity !
စိတ်မကောင်းစရာပဲ။
71. What a shame !
စိတ်မကောင်းစရာပဲ။
72. That's too bad !
ဖြစ်မှ ဖြစ်ရလေ။
73. Watch your head.
ခေါင်းဆောင့်မယ် - သတိထား။
74. Watch your step.
ချော်မယ်-ခလုပ်တိုက်မယ်။
75. Watch your mouth.
ကောင်းကောင်းပြော။
76. Drop by anytime.
အချိန်မရွေး လာလည်ပါ။
77. He's all talk.
သူက လေ ချည်းပဲ။
78. I doubt it.
ငါတော့ မထင်ဘူး။
79. Count me in.
ငါ့ကိုလည်း ထည့်တွက်ပါ။
80. That's not fair !
ဒါ မတရားဘူး။
81. Shame on you.
မင်းရှက်ဖို့ကောင်းတယ်။
82. Let's go Dutch.
ကိုယ်စားတာ ကိုယ်ရှင်းမယ်။
83. It's on me.
ငါရှင်းပါ့မယ် / ငါပေးမယ်။
84. Something's come up.
ကိစ္စလေးပေါ်လာလို့။
85. I mean it.
ငါအတည်ပြောတာ။
86. Take a guess.
မှန်းကြည့်ပါ။
87. I completely forgot.
ငါ လုံးဝမေ့သွားတယ်။