💫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻼﻡ في ﺍﺳﻢ ﺍﺑﻦ ﺧﻠﻔﻮﻥ💫
المحدث الكبير محمد بن إسماعيل بن خلَفون، ﺻﺎﺣﺐ ﻛﺘﺎﺏ (ﺍﻟﻤﻌﻠﻢ ﻓﻲ ﺷﻴﻮﺥ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻭﻣﺴﻠﻢ) المتوفى سنة ٦٣٦ = اختلف بعض الباحثين المعاصرين في ضبط اللام من شهرته (ابن خلفون) هل هي ساكنة، أم مفتوحة.
📌 واﻟﺬﻱ ﻳﻈﻬﺮ ﺃﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﺿﺒﻂ ﻻﻣﻪ اﻟﻔﺘﺢ، ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻸﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
1⃣ بذلك ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻧﺎﺳﺦُ ﻛﺘﺎﺏ "ﺍﻟﻤﻌﻠﻢ ﻓﻲ ﺷﻴﻮﺥ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻭﻣﺴﻠﻢ"، ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ، ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺧﻂ ﺍﺑﻦ ﺧﻠﻔﻮﻥ ﻭﺇﺟﺎﺯﺗﻪ.
2⃣ بالفتح ﺿﺒﻄﻪ ﺍﻟﺤﺎﻓﻆ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ «ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﻠﺢ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺘﻜﻤﻠﺔ» (ﺹ 142)، ﻭﻫﻮ ﺑﺨﻄﻪ.
ﻗﺎﻝ ﻣﺤﻘﻘﻪ ﺩ. ﺑﺸﺎﺭ ﻋﻮﺍﺩ ﻓﻲ ﻫﺎﻣﺶ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ، ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺿﺒﻄﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺺ ﺑﻔﺘﺢ ﺍﻟﻼﻡ: "ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻣﻦ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﺆﻟﻒ" ﻳﻌﻨﻲ: ﺍﻟﺤﺎﻓﻆ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ.
3⃣ ﺟﺎﺀ ﻣﻀﺒﻮﻃﺎ ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﺋﺮﻩ، ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻧﺴﺨﺔ ﺃﻧﺪﻟﺴﻴﺔ ﻋﺘﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ "ﺍﻟﺼﻠﺔ" ﻻﺑﻦ ﺑﺸﻜﻮﺍﻝ، ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻓﻴﺾ ﺍﻟﻠﻪ (1471) ﻓﻲ ﺗﺮﺟﻤﺔ: "ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﻧﺼﺮ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﺧَﻠَﻔُﻮﻥ" (ﻕ60/ﺏ).
4⃣ ﻭﺭﺩﺕ اللام محركة مفتوحة ﻓﻲ ﻗﺼﻴﺪﺓ ﻣَﺪﺡ ﺑﻬﺎ ﺍﺑﻦَ ﺧﻠَﻔﻮﻥ ﺑﻌﺾُ ﻃﻼﺑﻪ، ﻭﻻ ﻳﺴﺘﻘﻴﻢ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺇﻻ ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﻳﻚ، ﻗﺎﻝ ﻓﻴﻬﺎ:
ﻳﺎ ﺍﺑﻦَ ﺇﺳﻤﺎﻋﻴﻞَ ﻗﺮَّﺕْ
ﺑـــﻚ ﻋَﻴْﻨﺎ ﺧَﻠَﻔُﻮﻥِ
ﺍﻧﻈﺮ: ﺍﻟﺬﻳﻞ ﻭﺍﻟﺘﻜﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﺮﺍﻛﺸﻲ (6/130)
▪ﻭﻟﻌﻞ ﺣﺠﺔ ﻣﻦ ﻳﻘﻮﻝ ﺇﻥ "ﺧﻠﻔﻮﻥ" ﺑﺈﺳﻜﺎﻥ ﺍﻟﻼﻡ: ﺃﻧﻪ ﻳﺠﺮيه ﻣﺠﺮﻯ ﻧُﻈﺮﺍﺋﻪ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺷﺘﻬﺮﺕ ﻓﻲ ﺑﻼﺩ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﻭﺍﻷﻧﺪﻟﺲ: ﻛـ"ﺧَﻠﺪﻭﻥ، ﻭﻋﺒﺪﻭﻥ، ﻭﺯﻳﺪﻭﻥ، ﻭﺯﺭﻗﻮﻥ، ﻭﺧﻴﺮﻭﻥ"!
🔺 ﻓﺎﻟﺠﻮﺍﺏ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﻓﻌﻠﻮﻥ - بفتح الفاء وسكون العين - ﻟﻴﺲ ﺑﻤﻄﺮد ﻓﻴﻬﺎ، ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ: "ﺳُﺤﻨﻮﻥ" ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻲ ﻗﻴﻞ ﺇﻧﻪ ﺑﻀﻢ ﺍﻟﺴﻴﻦ.
ﻭﺷَﺒَﻄﻮﻥ ﺭﺍﻭﻳﺔ "ﺍﻟﻤﻮﻃﺄ" ﻋﻦ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﻣﺎﻟﻚ ﻧﺼﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﺑﻔﺘﺢ ﺍﻟﺸﻴﻦ ﻭﺍﻟﺒﺎﺀ.
ﻭﺍﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﺃﻋﻠﻢ.
📝 كتبه: عبدالباري بن حماد الأنصاري