آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

@fatmamousavi

موسوی
مدرس و مترجم ترکی استانبولی
ارتباط با استاد
@FM967

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی) (Persian)

آیا به یادگیری زبان ترکی استانبولی علاقه دارید؟ آیا می‌خواهید به صورت حرفه‌ای این زبان زیبا را یاد بگیرید؟ پس کانال "آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)" منتظر شماست! این کانال توسط مدرس و مترجم حرفه‌ای ترکی استانبولی به نام موسوی اداره می‌شود. موسوی با سابقه‌ی بیش از ۱۰ سال در تدریس و ترجمه‌ی زبان ترکی استانبولی مطالب آموزشی کاربردی و مفیدی را برای شما فراهم کرده است. اگر می‌خواهید ارتباط مستقیم با این استاد داشته باشید، می‌توانید از طریق آی‌دی @FM967 با او در تماس باشید. حتما به کانال "آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)" بپیوندید و از محتوای مفید و کاربردی آن بهره‌مند شوید. بهترین زبان خود را در کنار مدرس حرفه‌ای موسوی یاد بگیرید و از تجربه‌ی منحصر به فرد این کانال بهره‌ور شوید. ازینده خوبی نداریم، ازینده موقعیت می‌سازیم! 💪

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

14 Feb, 10:54

Yazılım نرم افزار
Yazılım mühendisi مهندس نرم افزار
Donanım سخت افزار
Uygulama نرم افزار
Indirmek دانلود کردن
Yüklemek نصب کردن
@fatmamousavi

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

10 Feb, 18:50

@fatmamousavi

213

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

10 Feb, 18:50

@fatmamousavi

215

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

10 Feb, 18:49

@fatmamousavi

203

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

10 Feb, 10:26

@fatmamousavi

215

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

06 Feb, 13:22

@fatmamousavi

312

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

06 Feb, 13:22

@fatmamousavi

284

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

06 Feb, 12:48

@fatmamousavi

249

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

06 Feb, 12:48

@fatmamousavi

243

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

06 Feb, 12:48

@fatmamousavi

177

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

06 Feb, 12:47

@fatmamousavi

226

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

06 Feb, 12:47

@fatmamousavi

220

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

06 Feb, 12:46

@fatmamousavi

249

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

26 Jan, 12:19

@fatmamousavi

448

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

26 Jan, 12:19

@fatmamousavi

450

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

22 Jan, 08:40

@fatmamousavi

524

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

20 Jan, 21:37

@fatmamousavi

410

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

19 Jan, 20:13

@fatmamousavi

425

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

17 Jan, 21:16

https://whatsapp.com/channel/0029Vb1tVXbGU3BGzz7gEv34
کانال واتس آپ
فقط برای آهنگ ترکی با ترجمه
@fatmamousavi

395

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

17 Jan, 20:18

@fatmamousavi

346

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

17 Jan, 16:36

Elin tersi پشت دست
Yumuruk مشت
Kol بازو

@fatmamousavi

348

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

17 Jan, 16:33

Renkler
رنگها

@fatmamousavi

385

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

16 Jan, 20:42

رنگها renkler
Koyu sarı. زرد تیره
Kahve rengi. قهوه ای
Altın sarısı طلایی
Gri خاکستری
Yeşil سبز
Açık kırmızı قرمز روشن
Portakal renginde پرتغالی
Turuncu نارنجی
Pembe صورتی
Firuze renginde فیروزه ای
Camgöbeği فیروزه ای
Mor بنفش
Beyaz,ak سفید
Gümüş renginde نقره ای
Siyah,kara سیاه
Daha koyu تیره تر
Daha açık روشن تر
Bordo شرابی
Lacivert سورمه ای
Kırmızı قرمز
Maviآبی
Koyu mavi آبی تیره
Açık mavi آبی روشن
Eflatun سرخابی

@fatmamousavi

410

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

15 Jan, 12:10

@fatmamousavi

307

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

15 Jan, 12:10

@fatmamousavi

249

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

15 Jan, 12:10

@fatmamousavi

205

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

15 Jan, 12:10

@fatmamousavi

230

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

15 Jan, 12:09

@fatmamousavi

241

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

15 Jan, 12:09

@fatmamousavi

260

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

11 Jan, 08:51

@fatmamousavi

357

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

07 Jan, 21:23

Zaman çok şey öğretiyor insana
زمان چیزهای زیادی به آدم یاد میده
Gün geliyor yanlış insanlara kıymet verdiğini öğreniyorsun.
روزی میاد که ارزش دادن به آدمهای اشتباه را یاد میگیری( میفهمی)
Gün geliyor bazı şeylere boşu boşuna üzüldüğünü .
روزی میاد که ناراحت شدن برای چیزهای بیخود و پوچ رو یاد میگیری.

Zamanla herkese değer vermeyeceğini ve bazı şeylere üzülmemen gerektiğini öğreniyorsun .
با گذشت زمان به هرکسی ارزش ندادن و برای بعضی چیزها ناراحت نشدن را یاد میگیری.
Sonra bir bakıyorsun ki
بعد نگاه میکنی ( یهو میبینی که)
seni acıtan onca yara çoktan kapanmış çünkü
alışmayı ve kabullenmeyi öğrendiğinde kendine değer vermeye başlıyorsun.
اونهمه زخم که آزارت داده ( بهت آسیب رسونده ) خیلی وقته التیام پیدا کرده چون زمانیکه عادت کردن و پذیرفتن رو یاد گرفتی، ارزش دادن به خودت رو شروع کردی.
@fatmamousavi

432

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

07 Jan, 21:23

@fatmamousavi

331

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

03 Jan, 10:30

Şarkı: Özledim:دلم تنگ شده
Şarkıcı: Murat Boz
Dışarıdan gördüğün gibi değil
اونجور که از دور به نظر میاد، نیست
Bir kez olsun buradan bakmadın
یک بار هم که شده از اینجا نگاه نکردی( از این زاویه به قضیه نگاه نکردی)
Üzüldüm zannediyorsun şunu bil
اگه تصور میکنی ناراحت شدم، اینو بدون
Canım yandı geçti çok yakmadın
جونم آتیش گرفت ( خیلی اذیت شدم) اما گذشت، زیاد اذیتم نکردی
Yaz gelir içimi sarar aynı telaşlar
تابستون میاد و بازم همون هیجان ها وجودمو پر می کنه
Kim bilir belki de bir aşk başlar
کی می‌دونه؟ شایدم یک عشق داره شروع میشه
@fatmamousavi

Dalgalanır deniz ne çıkar durur yavaşlar
دریاها مواج میشن، چه فایده، بعدش آروم میگیرن
Kim bilir belki de bir aşk başlar
                           کی میدونه؟ شاید یک عشق شروع بشه
Ben özledim galiba seni
انگار دلم واسه تو تنگ شده

Bu yüzden bu kadar sitemlerim
بخاطر همینه این به خاطر همینه که اینقدر گله میکنم
Sen üzülme acıdan bu sözlerim
          تو از حرفایی که میزنم، ناراحت نشو همش از درد

Karşımda görsem dolar gözlerim
اگه تو رو روبروی خودم ببینم، اشک تو چشمام جمع میشه.
@fatmamousavi

454

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

03 Jan, 10:27

Giderim میرم
Ahmet Kaya
Artık seninle duramam
دیگه نمیتونم با تو بمونم
Bu akşam çıkar giderim
امشب میذارم، میرم
Hesabım kalsın mahşere
حسابم بمونه برای قیامت
Elimi yıkar giderim
دستمو میشورم، میرم
Sen zahmet etme yerinden
تو به خودت هیچ زحمتی نده
Gürültü yapmam derinden
از درونم، عمق جانم صدایی نمی کنم. ( سکوت می کنم)
Parmaklarımın üzerinden
انگشتانم از روی تو( از عشق تو)
Su gibi akar giderim
مثل آب جاری میشه، میرم
Artık sürersin bir sefa
دیگه بعد از این خوش میگذرونی
Ne cismim kaldı ne cefa
نه جسمم مونده و نه اثری از جور و‌جفای من
Şikayet etmem bu defa
این بار شکایتی نمی کنم
Dişimi sıkar gierim
تحمل می کنم، میرم
Bozar mı sandın acılar
فکر کردی دردها شکستم میده؟
Belaya atlar giderim
بلاها رو‌پشت سر میذارم ، میرم
Kurşun gibi mavzer gibi
مثل گلوله، مثل تفنگ
Dağ gibi patlar giderim
مثل کوه آتشفشان فوران می کنم، میرم
Kaybetsem bile herşeyi
حتی اگه همه چیز رو از دست بدم
Bu aşkı yırtar giderim
این عشقو پشت سر میذارم، میرم
Sinsice olmaz gidişim
رفتنم پنهونی و یواشکی نمیشه
Kapıyı çarpar giderim
در رو می کوبم، میرم
Sana yazdığım şarkıyı
شعری رو برای تو نوشتم
Sazımdan söker giderim
از سازم جدا می کنم، ( از سازم که نواختم پاکش میکنم), میرم
Ben ağlayamam bilirsin
میدونی که من نمیتونم گریه کنم
Yüzümü döker giderim
اندوه صورتمو می پوشونه، (ناراحتیم از ظاهرم معلوم میشه) ، میرم
Köpeklerimden kuşumdan
از سگ ها و پرنده هام
Yuvrumdan cayar giderim
از جوجه های پرنده هام جدا میشم، میرم
Senden aldığım ne varsa
هر چی که از تو گرفتم رو
Yerine koyar giderim
سر جاش میذارم، میرم
Ezdirmem sana kedimi
خودمو واسه تو کوچیک و خار نمی کنم
Gövdemi yakar giderim
تنه خودمو رو ( وجود خودم رو ) میسوزونم، میرم
Beddua etmem üzülme
ناراحت نباش، نفرینت نمی کنم
Kafama sıkar giderim
به سرم شلیک میکنم، میرم

@fatmamousavi

361

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

02 Jan, 18:10

@fatmamousavi

333

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

01 Jan, 15:19

Şarkıcı: Yıldız Tilbe
Şarkı: Delikanlım
جوانمرد من، با معرفت من

Açılır sonsuz kere yoluna güllerim
گلهام بینهایت بار در راه تو باز میشن
Koparıp atsan da solmaz gönlüm nafile
حتی اگر بکنی و بندازی دور باز هم، پژمرده شدن قلبم بی فایده س
Yokluğun soğuk tenine susadı tenim
نبودنت سرده، تنم تشنه تن توئه
Üşüdüm yorgan misali seril üstüme
سردم شد،مثل لحاف منو در آغوش بگیر.
Geceler boyu sevişmelerimiz bitmesin
نذار که تمام شب معاشقه هامون تموم بشه
Gölgesi düşsün saçlarına aşk ateşimin
سایه آتش عشقم روی موهات بیافته
Sakınıp sakla güneşim ol al ısıt beni
مراقبم باش و قایم کن منو، خورشیدم باش، منو در بر بگیر و گرمم کن
Yüzünün sıcak kokusu kalsın ellerimde
بوی گرم صورتت روی دستهام بمونه
Kalbim duraksız haykırışlarda
قلبم بدون مکث کردن در میان ناله و فریادها
Ne yapsan ayrılamam senden asla
هر کاری بکنی، هرگز ازت جدا نمیشم
Hafife alma aşk vurur insana
دست کم نگیر، عشق به انسان صدمه میزنه
Bu kadar kolay sanma delikanlım
تصور نکن که اینقدر آسونه با معرفت من.

@fatmamousavi

355

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

29 Dec, 11:12

@fatmamousavi

290

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

25 Dec, 21:18

Şarkı: Yanarım
Şarkıcı: İbrahim Tatlıses

Hiç gitmemiş gibisin
انگار اصلا نرفتی
Kokun hala tenimde
بوی تو هنوز تو تنم جا مونده
Sen beni unutsanda
حتی اگر تو منو فراموش کنی
Yüreğim seninle…
دلم با توئه
Kor ateşler içinde
درون شعله های آتیش

Yanıyorum yemin olsun
قسم میخورم که دارم می سوزم
Seni benim kadar kimse
کسی تو رو به اندازه من
Sevmeyecek biliyorsun…
می‌دونی که دوست نخواهد داشت
Yanırım yanarım sevgimize yanarım
می سوزم ،می سوزم برای عشق مون می سوزم
Yanarım ikimize yanarım
برای هر دوتامون می سوزم
Yanarım ne oldu bize...
می سوزم چه بلایی سرمون اومد؟
Ben seni unutmadım
من تو رو فراموش نکردم
İnan unutmadım
باور کن فراموش نکردم
Gittin ya bu gönlümü
تو رفتی این دلم رو
Bir türlü avutamadım…
یه جوری نتونستم آروم کنم
Kor ateşler içinde
درون شعله های آتیش
Yanıyorum yemin olsun
قسم میخورم که می‌سوزم
Seni benim kadar kimse
کسی تو رو به اندازه من
Sevmeyecek biliyorsun
میدونم، دوست نخواهد داشت

@fatmamousavi

398

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

25 Dec, 09:46

@fatmamousavi

292

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

25 Dec, 08:35

@fatmamousavi

272

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

25 Dec, 08:34

@fatmamousavi

288

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

25 Dec, 08:34

@fatmamousavi

268

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

25 Dec, 08:34

@fatmamousavi

314

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

22 Dec, 11:48

@fatmamousavi

334

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

22 Dec, 11:47

@fatmamousavi

340

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

15 Dec, 20:38

@fatmamousavi

457

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

15 Dec, 09:20

@fatmamousavi

408

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

15 Dec, 09:20

@fatmamousavi

439

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

23 Nov, 16:58

@fatmamousavi

125

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

23 Nov, 16:40

@fatmamousavi

125

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

16 Nov, 15:15

@fatmamousavi

278

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

16 Nov, 15:07

@fatmamousavi

268

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

14 Nov, 15:27

@fatmamousavi

307

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

14 Nov, 15:26

@fatmamousavi

290

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

14 Nov, 15:25

@fatmamousavi

225

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

14 Nov, 15:25

@fatmamousavi

230

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

14 Nov, 15:25

@fatmamousavi

232

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

14 Nov, 15:23

@fatmamousavi

221

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

14 Nov, 15:23

@fatmamoisavi

210

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

09 Nov, 10:21

@fatmamousavi

323

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

09 Nov, 10:20

Ayvayı yedik /Hapı yuttuk
بیچاره شدیم، بدبخت شدیم، گاومون زایید
@fatmamousavi

283

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

09 Nov, 10:19

@fatmamousavi

300

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

09 Nov, 10:19

@fatmammousavi

310

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

09 Nov, 10:18

@fatmamousavi

277

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

09 Nov, 10:18

@fatmamousavi

259

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

09 Nov, 10:18

@fatmamousavi

228

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

07 Nov, 09:04

@fatmamousavi

302

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

07 Nov, 08:51

@fatmamousavi

274

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

05 Nov, 21:36

@fatmamousavi

275

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

05 Nov, 21:01

@fatmamousavi

257

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

04 Nov, 17:04

@fatmamousavi

240

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

04 Nov, 17:03

@fatmamousavi

269

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

25 Oct, 19:10

برخی اصطلاحات رایج
Gözünüz aydın
چشم شما روشن
در جواب کسی که خبرهای خوشی گرفته
Allah mesut etsin
خداوند سعادت بدهد.
خدا خوشبخت کند.
در تبریک یک زوج تازه ازدواج کرده.
allah analı babalı büyütsün
خداوند پدر و مادرش را برایش حفظ کند.
برای ولادت نوزاد
İyi şanslar
موفق باشید
@fatmamousavi

Allah korusun                                         بلا به دور باشه،خدا سلامتی بده

Gerçekten mi?                          واقعا؟

Canın sağ olsun                    فدای سرت

Ne mutlu sana                    خوش به حالت

Daha değil                           فعلا نه

@fatmamousavi

115

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

17 Oct, 09:43

مشاغل
@fatmamousavi

283

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

17 Oct, 09:40

🔶🔶 meslekler
مشاغل
aşçı: آشپز

asker: سرباز

avukat: وکیل

bahçıvan: باغبان

bakkal: بقال

berber آرایشگاه مردانه

kuaför: آرایشگر زنانه

doktor: دکتر

diş hekimi: دندانپزشک

hemşire: پرستار

eczacı: داروساز

ev hanımı: خانه دار

emlakçı: بنگاه دار

fırıncı: نانوا

garson: گارسون

itfayeci: آتشنشان

@fatmamousavi

256

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

15 Oct, 14:58

@fatmamousavi

252

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

15 Oct, 14:55

کلمات پرسشی:

Ne
چی
Neyi
چه چیزی را
Neye
به چه چیزی
Neden
برای چی /چرا /به چه علت
Neyle
با چه چیزی
Kim
چه کسی
Kimi
چه کسی را
Kime
به چه کسی
Kimde
پیش کی
Kimden
از چه کسی
Kiminle
با چه کسی
Kimin
مال چه کسی

@fatmamousavi

244

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

15 Oct, 14:54

@fatmamousavi

195

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

15 Oct, 14:53

@fatmamousavi

191

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

15 Oct, 14:53

@fatmamousavi

188

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

15 Oct, 14:52

@fatmamousavi

212

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

15 Oct, 14:51

اشخاص ۲
@fatmamousavi

202

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

15 Oct, 14:48

اشخاص ۱
@fatmamousavi

201

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

15 Oct, 14:46

ضمایر ۲
@fatmamousavi

203

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

15 Oct, 14:44

ضمایر ۱
@fatmamousavi

215

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

13 Oct, 11:09

293

آموزش زبان ترکی استانبولی (موسوی)

13 Oct, 11:09

ضمایر:

ضمایر فاعلی(شخصی)

Ben=من
Sen=تو
o=او

Biz=ما
Siz=شما
Onlar=ایشان/آنها

ضمایر اشاره :
Bu این/اشاره به نزدیک
şu این/اشاره به متوسط
O آن‌/اشاره به دور
Bunlarاینها
Şunlarاینها
Onlar آنها
Burası اینجا
Şurası اینجا
Orası. آنجا

@fatmamousavi
ضمایر پرسشی : برای طرح سوال در جمله به میروند

Ne نه
چه؟ چه چیزی

Kim کیم
چه کسی

Nere نره
کجا؟

Kaç کاچ
چند؟

Hangi هانگی
کدام؟

Nasıl ناسیل
چگونه؟ چطور

@fatmamousavi

247