I’m a little under the weather = I am a little bit sick
Everyday Aussie Slangs
@everydayaussieslangs
چیزایی که تو استرالیا میشنویم
چیزی شنیدین بفرستین واسم
@arianp
Everyday Aussie Slangs (Persian)
هر کشوری دارای عبارات و اصطلاحات خاص خود است که معمولاً با همان کشور مرتبط می‌شود. استرالیا از این نظر مستثنی نیست و اصطلاحات خاص خود را دارد که ممکن است برای بسیاری از ما غیرمعمول به نظر برسد. کانال "Everyday Aussie Slangs" یک مکان جذاب برای آشنایی با این اصطلاحات و عبارات است. در اینجا شما می‌توانید از عبارات روزمره استرالیایی با خواندن توضیحات و توضیحات جالب پیدا کنید. اگر شما هم به دنبال یادگیری و شناخت بهتر فرهنگ استرالیایی هستید، این کانال برای شما مناسب است. هیچ چیز بهتر از یادگیری زبان و اصطلاحات محلی برای فهم بهتر جوامع مختلف نیست. با عضویت در این کانال، شما فرصتی برای کشف جذابیت‌های زبانی استرالیایی و برقراری ارتباط با افراد دیگری که به فرهنگ استرالیایی علاقه‌مند هستند خواهید داشت. عباراتی که در این کانال یاد می‌گیرید، به شما کمک خواهند کرد تا در ارتباطات روزمره با افراد استرالیایی بهتر واکنش نشان دهید. پس برای یادگیری اصطلاحات خنده‌دار و جذاب استرالیایی، به کانال "Everyday Aussie Slangs" بپیوندید و از تجربه‌ی خوشایند و آموزنده‌ای که این کانال ارائه می‌دهد لذت ببرید.
Everyday Aussie Slangs
31 Dec, 06:48
If I'll walk in her shoes, . . .
اگه خودمو جای اون بزارم...
Put your feet in my shoes
خودتو بزار جای من
اگه خودمو جای اون بزارم...
Put your feet in my shoes
خودتو بزار جای من
Everyday Aussie Slangs
31 Dec, 00:21
Happy holidays
اونایی که اینو به جای merry christmas میگن میخوان نشون بدن خیلی آدمای مذهبی نیستن و تولد مسیح و تبریک نمیگن، بلکه فقط از تعطیلاتشون میخوان لذت ببرن
نکته ظریف 👌
اونایی که اینو به جای merry christmas میگن میخوان نشون بدن خیلی آدمای مذهبی نیستن و تولد مسیح و تبریک نمیگن، بلکه فقط از تعطیلاتشون میخوان لذت ببرن
نکته ظریف 👌
Everyday Aussie Slangs
25 Nov, 22:53
لینک کانال رو تو گروههایی که هستید بفرستید لطفا:
@EverydayAussieSlangs
ما داریم اینجا زحمت میکشیم😅
@EverydayAussieSlangs
ما داریم اینجا زحمت میکشیم😅
Everyday Aussie Slangs
25 Nov, 22:52
Heaps = very
Heaps good = very good
I've got heaps to do today
امروز کلی کار دارم
Heaps good = very good
I've got heaps to do today
امروز کلی کار دارم
Everyday Aussie Slangs
25 Nov, 22:51
True blue = very real
These people are “true blue.” They’re all real, honest Australians.
True blue aussie = real australian
True blue weeken = great weekend
These people are “true blue.” They’re all real, honest Australians.
True blue aussie = real australian
True blue weeken = great weekend
Everyday Aussie Slangs
25 Nov, 22:47
Fair dinkum
یعنی خیلی دقیق و صحیح و راست و درست که معمولا به این صورت هم میشنوید:
Fair dinkum aussie
یعنی کسی که خیلی استرالیاییه و جد و آبادش بچه همینجاست
He sounds an australian like a fair dinkum aussie.
یعنی خیلی دقیق و صحیح و راست و درست که معمولا به این صورت هم میشنوید:
Fair dinkum aussie
یعنی کسی که خیلی استرالیاییه و جد و آبادش بچه همینجاست
He sounds an australian like a fair dinkum aussie.
Everyday Aussie Slangs
25 Nov, 22:43
Bogan
آش و لاش های اوزی رو به این لقب صدا میزنن
معمولا لهجه های خیلی سختی هم دارن
آش و لاش های اوزی رو به این لقب صدا میزنن
معمولا لهجه های خیلی سختی هم دارن
Everyday Aussie Slangs
25 Nov, 22:41
SSD
Same shit, different day
در جواب احوالپرسی میگن
معنی کلیش میشه: هیچی، همون سگِ زندگیِ همیشگی 😄
Same shit, different day
در جواب احوالپرسی میگن
معنی کلیش میشه: هیچی، همون سگِ زندگیِ همیشگی 😄
Everyday Aussie Slangs
25 Nov, 22:40
Bludger
آدم تنبل و بدرد نخور
کسی که هیچکاری نمیکنه همش علافه
دو جور تو جمله استفاده میشه
He is like a bludger
George, the bludger
البته اینو به یه اوزی نگید، قشنگ نیست
اوزیا خودشون هم با احتیاط به هم میگن
آدم تنبل و بدرد نخور
کسی که هیچکاری نمیکنه همش علافه
دو جور تو جمله استفاده میشه
He is like a bludger
George, the bludger
البته اینو به یه اوزی نگید، قشنگ نیست
اوزیا خودشون هم با احتیاط به هم میگن
Everyday Aussie Slangs
01 Nov, 11:10
Over the moon
خیلی خوشحال شدن. از خوشحالی بال در آوردن
He'll be over the moon
خیلی خوشحال شدن. از خوشحالی بال در آوردن
He'll be over the moon
Everyday Aussie Slangs
09 Oct, 09:47
keep it up
همین کاری که داری میکنی رو همینجوری ادامه بده
همین فرمون برو جلو
همین کاری که داری میکنی رو همینجوری ادامه بده
همین فرمون برو جلو
Everyday Aussie Slangs
04 Oct, 11:52
Chuck a sickie
وقتی یه روز مثلا ناخوشی و مرخصی استعلاجی لازم داری این اصطلاح رو بکار میره
Man, I don't want to go to work, I might just chuck a sickie
وقتی یه روز مثلا ناخوشی و مرخصی استعلاجی لازم داری این اصطلاح رو بکار میره
Man, I don't want to go to work, I might just chuck a sickie
2,022
subscribers
18
photos
2
videos
![رضایی اکسترکت شده | [freezaban1] Telegram Channel](/avatar/1533/1533998624.jpg)
