Этимология

Энтузиа́зм — от древнегреческого глагола ἐνθουσιασμός «быть одержимым божеством», далее из французского enthousiasme или немецкого enthusiasmus «исключительное (божественное) воодушевление».
В русском языке вместе со словом «энтузиаст», употребляется с начала 19 века.

Греки оставили нам в наследство прекраснейшее слово «энтузиазм», от «эн тео», что значит «бог, который внутри» (с) Луи Пастер.

Ви́шня — общеславянское производное от латинской основы viscum «птичий клей, омела». Объясняется тем, что вишневый клей и ягоды омелы применялись в качестве средства для отлова мелких птиц.
В русский язык пришло около 15 века из немецкого.

Газ. В основе авторского новообразования «газ» бельгийского химика ван Гельмонта — древнегреческое слово χάος «хаос, бесконечное пространство», которое он нашёл в трудах Парацельса, швейцарского естествоиспытателя. Гельмонт так обозначил полученный им «мёртвый воздух» (углекислый газ) в начале 17 века.

Абсу́рд — заимствование из западноевропейских языков в 19 веке от латинского ad absurdum, «исходящий от глухого».

Виктори́на. Впервые слово появилось в «Огоньке» в 1928 году. Так назвали развлекательную колонку журнала, которая включала ребусы, шарады, загадки. Составителем полосы являлся Виктор Микулин, сотрудник редакции. А автором слова — советский журналист, на тот момент редактор «Огонька», Михаил Кольцов, который назвал рубрику в честь её составителя.

Зонт — изначально «зондек». Является заимствованием морского термина zonnedoek (zondek) из нидерландского со значением «защита от солнца». Им называли навес из полотна или парусины над палубой корабля. К концу 18 века форма сменилась на «зонтик» и приобрела значение «ручной зонтик от солнца и дождя». До этого на Руси зонтик называли «солнечником».
Со временем окончание слова стало восприниматься как уменьшительно-ласкательный суффикс «ик». В результате такого «обратного» переосмысления сформировалось слово «зонт».

В Ватикане зонты запретили, после того как у Папы один расцвел (c) Оскар Уайлд.

У́тро. Красивая версия от Макса Фасмера: предположительно, от праславянского корня jutro «время запрягать», восходящего к древнеиндийскому слову со значением «предобеденное время; время, когда сгоняют крупный рогатый скот».
Семёнов колеблется по вопросу распрягания или запрягания животных утром: от греческого «время распрягания быков».
Шанскому предпочтительнее происхождение из латышского jaust «чуять, чувствовать», литовского jaũsti «чувствовать, ощущать». В таком случае утро — «время, когда начинают чувствовать».

Па́спорт — заимствование из немецкого через французский passeport восходит к итальянскому passaporto, имеющему значение «письменное разрешение войти в порт»: от passare «проходить» и portus «порт».
«Пассо-порто» в Италии назывались пропуска, дававшие кораблю право на заход в тот или иной порт. Затем слово «пасс-пор» стало значить «разрешение на переход границы государства», позже — «удостоверение личности».

Крапи́ва — общеславянское кропива или коприва, видимо, родственно сербохорватскому кроп «кипяток».
Такое образование объясняется тем, что крапиву, широко применявшуюся в качества корма скоту, предварительно обваривали кипятком.
В других источниках — из-за обжигающих свойств растения.
Также Фасмер говорит о связи с koprina «шелк», так как крапива являлась растением, идущем на пряжу.

«Дайте Эргасту волю, и он обложит налогом воду, которую пьют, и землю, по которой ходят: он умеет превращать в золото всё — даже тростник, камыш и крапиву.» (с) Жан де Лабрюйер, французский моралист.

Алгори́тм — латинское algorithmi от имени персидского математика Аль-Хорезми. Предположительно в 825 году он написал «Книгу о сложении и вычитании», в которой описал правила вычислений в новой десятичной системе.
В 12 веке книга в латинском переводе проникла в Европу. Переводчик дал ей название Algoritmi de numero Indorum («Алгоритми о счёте индийском») — таким образом, латинизированное имя учёного было вынесено в заглавие книги.

Царь — от общеславянского цьсарь, цѣсарь (цесарь), которое восходит к латинскому Caesar, происходящему от имени Гая Юлия Цезаря, который фактически стал первым римским монархом, чье имя стало нарицательным, превратившись в титул императоров.
Интересно, что у самих римлян титул «цезарь» не соответствовал понятию «царь», а именовался рекс (rex).

Пу́дель — заимствование в конце 18 века из немецкого, в котором Pudel — сокращение Pudelhund, буквально — «плещущаяся в воде собака». Сложение pudeln — «плескаться в воде, шлёпать по воде» и Hund «собака». Раньше использовалась для охоты на болотную дичь, отсюда и название.

Иван Торопышкин пошёл на охоту,
С ним пудель вприпрыжку пошёл, как топор.
Иван повалился бревном на болото,
А пудель в реке перепрыгнул забор.
Д. Хармс.

Амикошо́нство — от французского ami «друг» и cochon «свинья». Бесцеремонное, неуместное обращение под видом дружеского, синоним фамильярности.
Казалось бы, образование слова носит сугубо негативный характер. Но оказалось, что существует французская идиома amis comme cochons, прямой перевод которой «друзья как свиньи» и означает «закадычные друзья».
Возможно, по аналогии с русским «залить за кадык» выражение связано с совместным употреблением алкоголя до определенной стадии.
Также находим, что в старофранцузском слово «друзья» переводится как soçon, созвучное cochon.
Так или иначе, слово имело позитивный оттенок, возможно, поначалу ироничный, впоследствии получивший негативный характер.

Меду́за — греческое Μέδουσα «Медуза» из античной мифологии. Имя одной из сестёр Горгон — Медузы (Медусы), чудовища с женским лицом и змеями вместо волос. Взгляд на ее лицо обращал человека в камень. Морская медуза получила такое название из-за сходства с шевелящимися волосами-змеями.
Имя произошло из древнегреческого μέδουσα «покровительствовать, охранять, властвовать», восходит к праиндоевропейской основе med «мерить».

Марафе́т — из воровского жаргонного выражения «навести марафет», которое в начале 20 века означало «обмануть, уверить в своей невиновности». А непосредственно марафетом называли кокаин по сближению состояния обманутого с наркотическим опьянением. Вероятно, из сходства со словом морфий.
Изначально, возможно, из арабского marifet — «знание, ловкость, сноровка».
Со временем приобрело также значение «приводить в порядок, наводить красоту», отталкиваясь от смысла «одурачить» (красотой).

Хокке́й — заимствование из английского в советскую эпоху. В большинстве стран мира термин относится к хоккею на траве, в то время как в США, Канаде, России и Европе — к хоккею с шайбой.
Этимология слова вполне не определена. По первой версии, слово хоккей взято из языка мохауков, которые играли в похожую игру на траве. Она называлась «хогий», что означает «больно». После игры побеждённые подвергались наказанию. Вторая из принятых версий более проста и известна. Она относит происхождение слова к старо-французскому hoquet («хокэ»), что означает изогнутый пастуший посох.

Апофени́я — от греческого apophene «высказывать суждение, делать явным». Восходит к текстам религиозных откровений, где обозначает чистое знание, достигаемое вне процесса познания.
Используется как медицинский термин, обозначающий шизофренический бред. Термин был введён неврологом Клаусом Конрадом и был описан как «немотивированное видение взаимосвязей». Проще говоря, когда человек видит связь в предметах, действиях, там, где её нет, а также придаёт этой связи аномальное значение.
Сейчас понятие также используется как склонность видеть такие закономерности и у здоровых людей. Апофения часто служит объяснением паранормальных и религиозных утверждений.

Пример: один психоаналитик посвятил девять страниц своей научной работы тому, что стремление людей не наступать на трещины в асфальте связано с тем, что они напоминают влагалище.

Скрупулёзный — от латинского scrupulum от scrupulus — «маленький острый камешек». Скрупул в античности — весовая единица (около 1,1-1,3 г). Подобно мелочности от мелочи, скрупулёзный возник через перенос смысла на человеческие качества, но в положительном значении «тщательный, точный».

Обо́и раньше были из ткани, и стены ими обивали, а не оклеивали. Таким образом, исконная форма обой образована от обить.

Ви́ски — от гэльского (ветвь кельтских языков) «uisge beatha» или «usquebaugh», что означает «вода жизни». Изначально рекомендовался как лекарственное средство для сохранения здоровья и продления жизни.

Алкоголь, возможно, одна из величайших вещей на Земле, и мы неплохо ладим (с) Чарльз Буковски.