Зимние ночи в Финляндии особенно длинные и тёмные... но именно это делает их идеальным фоном для светового искусства!✨ Каждый год яркие инсталляции фестивалей света превращают финские города в волшебную сказку. Что они собой представляют — смотрите в нашем видео. 🎥
Это Финляндия
@etofinlandia
«Это Финляндия» – окно в Финляндию для всех, кого интересуют наш край, ее культура и люди. Мы освещаем все аспекты жизни Финляндии и финского общества. Мы рассказываем о жизни Финляндии и финского общества. Tervetuloa – то есть, добро пожаловать!
Это Финляндия (Russian)
Добро пожаловать в канал "Это Финляндия"! Если вас интересует жизнь и культура Финляндии, то этот канал создан специально для вас. Здесь вы найдете информацию о всех аспектах жизни в этой удивительной стране, узнаете о финском обществе, его традициях и обычаях. Мы рассказываем о жизни в Финляндии, делаем акцент на ее уникальных особенностях и показываем красоту финской культуры. "Это Финляндия" - это ваше окно в мир Финляндии, где вы сможете погрузиться в атмосферу этой удивительной страны. Присоединяйтесь к нам и давайте вместе откроем для себя мир Финляндии!
Это Финляндия
20 Jan, 08:07
✨ На выходных северное небо озарило редкое природное явление — перламутровые облака! Пастельные переливы можно было увидеть в разных уголках северных широт, в том числе и почти по всей Финляндии.
Такие облака образуются в стратосфере на высоте 15-25 км, где сильный мороз превращает влагу в ледяные кристаллы. А затем начинается магия — солнечный свет преломляется в льдинках, создавая радужное сияние. 💜💙💖
Такие облака образуются в стратосфере на высоте 15-25 км, где сильный мороз превращает влагу в ледяные кристаллы. А затем начинается магия — солнечный свет преломляется в льдинках, создавая радужное сияние. 💜💙💖
Это Финляндия
18 Jan, 08:33
На севере Финляндии вчера завершилась полярная ночь, или, как её называют по-фински, kaamos! 🌞 В Утсйоки, самом северном муниципалитете Лапландии, солнце впервые поднялось над горизонтом после почти двух месяцев отсутствия.
Это Финляндия
17 Jan, 08:36
Зимняя рыбалка — не просто хобби, а состояние души.💙🎣 В Финляндии на замёрзших водоёмах можно увидеть людей, часами сидящих у лунки в ожидании клёва. В полной тишине, наедине с природой, они погружаются в процесс, который почти напоминает медитацию.
Самый традиционный вид зимней рыбалки здесь — подлёдная рыбалка, или pilkkiminen. Это популярное развлечение финской зимы, доступное всем благодаря «праву каждого» — заниматься им можно без специального разрешения.
Самый традиционный вид зимней рыбалки здесь — подлёдная рыбалка, или pilkkiminen. Это популярное развлечение финской зимы, доступное всем благодаря «праву каждого» — заниматься им можно без специального разрешения.
Это Финляндия
16 Jan, 09:06
Финляндия заняла первое место в Индексе «хороших стран» 🇫🇮
Индекс «хороших стран» оценивает вклад государств в развитие человечества и благополучие планеты, особенно когда речь идет о глобальных вызовах. Эти проблемы затрагивают всех людей на Земле, и для их решения необходимы совместные усилия стран.
⭐ В отличие от других рейтингов, этот индекс не оценивает, как «хорошо» справляются страны, а измеряет, сколько они делают для общего блага человечества.
Как работает Индекс «хороших стран» и почему Финляндия в нём лидирует — читайте на нашем сайте.
Индекс «хороших стран» оценивает вклад государств в развитие человечества и благополучие планеты, особенно когда речь идет о глобальных вызовах. Эти проблемы затрагивают всех людей на Земле, и для их решения необходимы совместные усилия стран.
⭐ В отличие от других рейтингов, этот индекс не оценивает, как «хорошо» справляются страны, а измеряет, сколько они делают для общего блага человечества.
Как работает Индекс «хороших стран» и почему Финляндия в нём лидирует — читайте на нашем сайте.
Это Финляндия
15 Jan, 10:07
Для некоторых любителей природы в Финляндии стало традицией проводить зиму с лопатой на берегу озера Сайма. Здесь они создают искусственные снежные берлоги для сайменских нерп.❤️❄️
Этот редкий вид, обитающий только в озере Сайма, всё ещё находится под угрозой исчезновения, но благодаря усилиям волонтёров и зоологов, которые используют специальные техники создания и ухода за укрытиями, популяция нерп уже более чем вдвое превышает уровень начала 2000-х.
Этот редкий вид, обитающий только в озере Сайма, всё ещё находится под угрозой исчезновения, но благодаря усилиям волонтёров и зоологов, которые используют специальные техники создания и ухода за укрытиями, популяция нерп уже более чем вдвое превышает уровень начала 2000-х.
Это Финляндия
14 Jan, 08:35
Вежливость, уважение к окружающим, стремление к развитию и цивилизованное поведение — это то, что мы все, наверное, хотели бы видеть в нашей жизни чаще.😊 Идею цивилизованности как нельзя лучше отражает одно прекрасное слово из финского языка – sivistys («сивистюс»).
Подобно еще одному ёмкому финскому слову – sisu, означающему и храбрость, и упорство, и выдержку, то есть целую комбинацию качеств финского национального характера, слово sivistys также не поддается переводу на другие языки одним словом.
Как произнести это слово? С улыбкой! Смотрите видео на нашем сайте.👇
Подобно еще одному ёмкому финскому слову – sisu, означающему и храбрость, и упорство, и выдержку, то есть целую комбинацию качеств финского национального характера, слово sivistys также не поддается переводу на другие языки одним словом.
Как произнести это слово? С улыбкой! Смотрите видео на нашем сайте.👇
Это Финляндия
13 Jan, 09:06
13 января, в День святого Кнута, в Финляндии окончательно прощаются с рождественским сезоном. 🎄 Финны снимают последние украшения, а ёлки, отслужившие свой срок, отправляются на переработку.
Так деревья обретают вторую жизнь: их превращают в компост или топливо. В некоторых регионах Финляндии также организуют необычный способ переработки — ёлки затапливают в водоёмах! 🌊 Недавно учёные доказали, что этот метод помогает водным экосистемам: улучшает микрофлору, увеличивает популяции рыб и способствует росту биологического разнообразия.
Так деревья обретают вторую жизнь: их превращают в компост или топливо. В некоторых регионах Финляндии также организуют необычный способ переработки — ёлки затапливают в водоёмах! 🌊 Недавно учёные доказали, что этот метод помогает водным экосистемам: улучшает микрофлору, увеличивает популяции рыб и способствует росту биологического разнообразия.
Это Финляндия
11 Jan, 09:42
Зима — время сиять! 💙 Светоотражатели — это не только способ оставаться заметным в тёмное время суток, но и стильный аксессуар. Рефлекторы встречаются в виде брелков, полосок, жилетов, сумок, перчаток и многого другого, так что каждый найдёт что-то для себя. Стильно и безопасно!
Это Финляндия
10 Jan, 08:35
В начале января, когда световой день всё ещё короткий, фестиваль Lux Helsinki озаряет финскую столицу. 🤩✨ Яркие инсталляции и уличные произведения искусства превращают Хельсинки в галерею под открытым небом, наполняя город волшебной атмосферой в самое тёмное время года.🌟
В этом году в программу фестиваля вошли около 20 инсталляций от финских и зарубежных художников.
В этом году в программу фестиваля вошли около 20 инсталляций от финских и зарубежных художников.
Это Финляндия
08 Jan, 09:34
В Финляндии почти у каждого есть хотя бы одна пара шерстяных носков — а то и целая коллекция!🧦🧶 Обычно они связаны вручную или подарены близким человеком, и, конечно, сделаны из натуральной шерсти. Такие носки согревают не только тело, но и душу.
Кто-то может сказать, что внешний вид носков не так важен, но финны к этому относятся с особым вниманием. Например, финский бренд Novita выпускает целые коллекции муми-пряжи и схем для вязания, вдохновлённые персонажами Туве Янссон.💖
📸 Novita
Кто-то может сказать, что внешний вид носков не так важен, но финны к этому относятся с особым вниманием. Например, финский бренд Novita выпускает целые коллекции муми-пряжи и схем для вязания, вдохновлённые персонажами Туве Янссон.💖
📸 Novita
Это Финляндия
07 Jan, 10:33
В Финляндии Северное сияние называют «лисьими огнями» — revontulet.✨💜 Согласно старинной саамской легенде, яркие всполохи загораются, когда лиса пробегает по лапландским сопкам и пушистым хвостом взметает снежные искры ввысь. Это природное чудо можно наблюдать на севере Финляндии до 200 ночей в году, особенно в ясную и морозную погоду.
Это Финляндия
06 Jan, 08:02
Сегодня в Финляндии выходной — праздник Богоявления, или Эпифании.🕯❄ Финское название праздника, loppiainen, происходит от слова loppu («конец»), что намекает на скорое завершение зимних праздников.
6 января многие финны начинают убирать ёлки и рождественские украшения, постепенно прощаясь с праздничной атмосферой. 🎄 Однако некоторые продолжают праздновать до Дня святого Кнута, то есть до 13 января.
6 января многие финны начинают убирать ёлки и рождественские украшения, постепенно прощаясь с праздничной атмосферой. 🎄 Однако некоторые продолжают праздновать до Дня святого Кнута, то есть до 13 января.
Это Финляндия
04 Jan, 13:10
✨ Креативное мышление по-фински: когда хочется и на каток сходить, и ребёнка на санках покатать.🛷❄️ Всем хороших выходных!
Это Финляндия
03 Jan, 09:22
Северная зима длится долго: в Финляндии земля покрыта белоснежным ковром 2-3 месяца на южном побережье и около полугода на севере страны. ❄ Неудивительно, что снег стал постоянным мотивом в финском искусстве.
💙 Мастером зимних пейзажей считается Пекка Халонен (1865–1933). Его работы передают не только красоту морозной природы, но и особое ощущение зимней тишины и гармонии.
🎨 Пекка Халонен / Национальная галерея Финляндии
💙 Мастером зимних пейзажей считается Пекка Халонен (1865–1933). Его работы передают не только красоту морозной природы, но и особое ощущение зимней тишины и гармонии.
🎨 Пекка Халонен / Национальная галерея Финляндии
Это Финляндия
01 Jan, 12:07
С чего бы начать? ✨ Новый год — время, когда принято строить планы и давать обещания. Мы решили вдохновить вас на простые радости, которые сделают каждый день особенным.
С Новым годом! Пусть он будет полон счастья, света и новых впечатлений!
С Новым годом! Пусть он будет полон счастья, света и новых впечатлений!
Это Финляндия
31 Dec, 09:30
Hyvää uutta vuotta!🍾🥂 С этим волшебным световым шоу, любезно устроенным самой природой, желаем вам счастливого Нового года!
Это Финляндия
30 Dec, 11:00
Неделя после Рождества проходит в Финляндии спокойно: все как будто экономят энергию для предстоящей встречи Нового года. ✨ Рассказываем о финских новогодних традициях.👇
🎆 Новый год принято встречать с фейерверками. Купить их можно за несколько дней до праздника, а запускать разрешено в строго отведённый промежуток времени – с 18:00 31 декабря до 2:00 1 января.
🍴 Угощения для праздника выбирают без строгих правил: кто-то готовит дома, кто-то предпочитает ресторанные блюда. Главное — чтобы стол радовал вкусом и создавал атмосферу праздника.
🔮 На Новый год у финнов принято гадать на оловянных подковах. Расплавленное олово выливают в холодную воду, а по застывшим формам пытаются угадать, что сулит наступивший год.
🎆 Новый год принято встречать с фейерверками. Купить их можно за несколько дней до праздника, а запускать разрешено в строго отведённый промежуток времени – с 18:00 31 декабря до 2:00 1 января.
🍴 Угощения для праздника выбирают без строгих правил: кто-то готовит дома, кто-то предпочитает ресторанные блюда. Главное — чтобы стол радовал вкусом и создавал атмосферу праздника.
🔮 На Новый год у финнов принято гадать на оловянных подковах. Расплавленное олово выливают в холодную воду, а по застывшим формам пытаются угадать, что сулит наступивший год.
Это Финляндия
29 Dec, 09:01
В финском языке есть особое слово для недели между Рождеством и Новым годом — välipäivät, что буквально переводится как «промежуточные дни».😄
Для финнов välipäivät — это время наслаждаться зимними радостями: например, провести день на свежем воздухе или покататься на коньках.❄️
Для финнов välipäivät — это время наслаждаться зимними радостями: например, провести день на свежем воздухе или покататься на коньках.❄️
Это Финляндия
27 Dec, 11:31
В Финляндии обожают настольные игры, но одна из них особенно популярна – это игра Alias, где участники объясняют друг другу слова. 🎲🎲 Игру придумал финский музыкант Микко Койвусало в 1989 году, и с тех пор она завоевала сердца миллионов людей. Сегодня Alias – это развлечение, которое объединяет семьи и друзей по всему миру.
Это Финляндия
25 Dec, 10:05
Рождественская сауна – это тепло, мягкий свет, горячий пар и аромат берёзовых веников. ✨🎄"
По финской традиции, сауну начинают топить рано утром в Сочельник, чтобы к полудню уже греться на полках. До этого времени люди ещё могут заниматься обычными домашними делами, однако после сауны все полностью погружаются в атмосферу Рождества.
Рассказываем больше о рождественской сауне – вековой финской традиции, которая помогает найти спокойствие даже в разгар праздничной суеты. ❤️
По финской традиции, сауну начинают топить рано утром в Сочельник, чтобы к полудню уже греться на полках. До этого времени люди ещё могут заниматься обычными домашними делами, однако после сауны все полностью погружаются в атмосферу Рождества.
Рассказываем больше о рождественской сауне – вековой финской традиции, которая помогает найти спокойствие даже в разгар праздничной суеты. ❤️
Это Финляндия
24 Dec, 10:31
🎁✨ Hyvää joulua! God jul! Счастливого Рождества! ❤️✨
В Финляндии основные рождественские торжества проходят уже в Сочельник, 24 декабря. Дом наполняется праздничной музыкой, столы ломятся от угощений, а вечером все ждут прихода Йоулупукки с подарками. Ну и, конечно, топят сауну, да не простую, а рождественскую. 💙
В Финляндии основные рождественские торжества проходят уже в Сочельник, 24 декабря. Дом наполняется праздничной музыкой, столы ломятся от угощений, а вечером все ждут прихода Йоулупукки с подарками. Ну и, конечно, топят сауну, да не простую, а рождественскую. 💙
Это Финляндия
24 Dec, 06:30
В Финляндии Рождество начинается с провозглашения рождественского мира.🕊🎄 24 декабря ровно в полдень с балкона городской ратуши города Турку торжественно зачитывают старинный документ, призывающий не нарушать покой и мир в праздничные дни.
Рождественский мир объявляется в Турку практически непрерывно уже в течение 700 лет, начиная с XIV века. С 1935 года мероприятие передают по радио, а с 1983 – также по телевидению в прямом эфире.
Рождественский мир объявляется в Турку практически непрерывно уже в течение 700 лет, начиная с XIV века. С 1935 года мероприятие передают по радио, а с 1983 – также по телевидению в прямом эфире.
Это Финляндия
22 Dec, 08:30
Йоулупукки уже отправился в своё кругосветное путешествие на санях, полных подарков!🎁🎅 И нет, не верьте мифам о Санте с Северного полюса — настоящий Йоулупукки живёт на севере Финляндии.
Вместе с женой Йоулумуори, оленями и гномами-помощниками он обосновался на сопке Корватунтури, откуда они могут слышать рождественские желания детей со всего мира.
Читайте больше о том, как Финляндия стала родиной Санта-Клауса, на нашем сайте.
Вместе с женой Йоулумуори, оленями и гномами-помощниками он обосновался на сопке Корватунтури, откуда они могут слышать рождественские желания детей со всего мира.
Читайте больше о том, как Финляндия стала родиной Санта-Клауса, на нашем сайте.
Это Финляндия
21 Dec, 11:05
Сегодня день зимнего солнцестояния — самая длинная ночь и самый короткий день в году. 🌠 В старину в Финляндии его называли Днём Туомаса: он обозначал окончание предрождественских забот и начало ожидания праздника.
В разных частях Финляндии световой день сегодня необычайно короткий: на юге он длится около 6 часов, в центральной части — примерно 5, а на севере солнце вовсе не поднимается — там царит полярная ночь. ✨🖤
Но есть и хорошая новость: с завтрашнего дня ночи начнут укорачиваться, а дни становиться длиннее!
В разных частях Финляндии световой день сегодня необычайно короткий: на юге он длится около 6 часов, в центральной части — примерно 5, а на севере солнце вовсе не поднимается — там царит полярная ночь. ✨🖤
Но есть и хорошая новость: с завтрашнего дня ночи начнут укорачиваться, а дни становиться длиннее!
Это Финляндия
20 Dec, 09:20
Финны считают, что зимние праздники — не повод оставлять после себя горы мусора и несъеденной еды. Вместо лишних покупок и усилий — больше заботы о себе, близких и окружающей среде. Вот несколько простых идей для более экологичного праздника:
🎄 Украшения своими руками. Украсьте дом тем, что уже есть под рукой: гирляндой из засушенных апельсинов или бумажными снежинками. Также можно организовать обмен ёлочными игрушками с друзьями — это создаст особое праздничное настроение!
🥗 Праздничное меню с умом. Вкусный стол — это тот, где ничего не пропадает! Подбирайте блюда с общими ингредиентами и рассчитывайте количество порций с учётом гостей.
🎁 Подарки-впечатления. Вместо вещей, которые будут пылиться на полках, подарите близким совместное время: поход на концерт, квест, ужин или вечер с настольными играми.
🎄 Украшения своими руками. Украсьте дом тем, что уже есть под рукой: гирляндой из засушенных апельсинов или бумажными снежинками. Также можно организовать обмен ёлочными игрушками с друзьями — это создаст особое праздничное настроение!
🥗 Праздничное меню с умом. Вкусный стол — это тот, где ничего не пропадает! Подбирайте блюда с общими ингредиентами и рассчитывайте количество порций с учётом гостей.
🎁 Подарки-впечатления. Вместо вещей, которые будут пылиться на полках, подарите близким совместное время: поход на концерт, квест, ужин или вечер с настольными играми.
Это Финляндия
19 Dec, 08:31
В Финляндии подготовка к праздникам идёт полным ходом.🎄 До Рождества осталось меньше недели — самое время испечь имбирное печенье! Вот наш проверенный рецепт.👇
🍪 Имбирное печенье (около 70 штук)
🥣Ингредиенты:
125 г маргарина
85 г сахара
1 яйцо
75 мл тёмного сахарного сиропа
2 ч. л. молотой корицы
1,5 ч. л. имбиря
0,5 ч. л. молотой гвоздики
1 ч. л. апельсиновой цедры
260-300 г муки
1 ч. л. соды
👨🍳Приготовление:
1. Вскипятите сироп с пряностями, снимите с огня, добавьте маргарин и взбейте до однородности.
2. В отдельной посуде взбейте яйцо с сахаром.
3. Смешайте соду с мукой, добавьте в сиропно-маргариновую массу, затем взбитые яйца и замесите тесто.
4. Заверните тесто в пищевую плёнку и оставьте в холодильнике на несколько часов, а лучше на ночь.
5. Раскатайте тесто, вырежьте фигурки формочками и отправьте в духовку, разогретую до 200 °C, на 10 минут.
5. Готовое печенье можно украсить глазурью – покупной или самодельной.
🍪 Имбирное печенье (около 70 штук)
🥣Ингредиенты:
125 г маргарина
85 г сахара
1 яйцо
75 мл тёмного сахарного сиропа
2 ч. л. молотой корицы
1,5 ч. л. имбиря
0,5 ч. л. молотой гвоздики
1 ч. л. апельсиновой цедры
260-300 г муки
1 ч. л. соды
👨🍳Приготовление:
1. Вскипятите сироп с пряностями, снимите с огня, добавьте маргарин и взбейте до однородности.
2. В отдельной посуде взбейте яйцо с сахаром.
3. Смешайте соду с мукой, добавьте в сиропно-маргариновую массу, затем взбитые яйца и замесите тесто.
4. Заверните тесто в пищевую плёнку и оставьте в холодильнике на несколько часов, а лучше на ночь.
5. Раскатайте тесто, вырежьте фигурки формочками и отправьте в духовку, разогретую до 200 °C, на 10 минут.
5. Готовое печенье можно украсить глазурью – покупной или самодельной.
Это Финляндия
17 Dec, 08:00
До появления гирлянд и блестящих игрушек главным рождественским украшением в Финляндии был химмели — ажурная конструкция из соломы. ✨🌾 В праздничный сезон его подвешивали над столом, веря, что чем больше химмели, тем богаче будет урожай в новом году.
Химмели остаётся важной частью финских рождественских традиций и сегодня. Хотя традиционно его делают из соломы, в наше время также можно встретить химмели, сделанные из бумажных или пластиковых трубочек — современный взгляд на старинное украшение. ✨
Химмели остаётся важной частью финских рождественских традиций и сегодня. Хотя традиционно его делают из соломы, в наше время также можно встретить химмели, сделанные из бумажных или пластиковых трубочек — современный взгляд на старинное украшение. ✨
Это Финляндия
16 Dec, 09:05
В праздничный сезон дом-музей Павла и Фанни Синебрюховых в Хельсинки наполняется атмосферой рождественских традиций прошлого. 🎄✨ Столы накрыты льняными скатертями, на них — изысканный фарфор, а ёлки украшают бумажные розы стеклянные игрушки. Сервировки и декор отражают стиль конца XIX – начала XX века, показывая, как праздновала Рождество семья Синебрюховых.
Это Финляндия
15 Dec, 08:31
Горячий глёги❤️☕ — традиционный напиток, особенно любимый в Финляндии в рождественский сезон. Пряный, ароматный глинтвейн не только согреет в холодную погоду, но и создаст ту самую праздничную атмосферу 🎄✨.
Сегодня делимся рецептом глёги, который подают на вилле архитектора Элиеля Сааринена «Виттреск» под Хельсинки.
Глёги «Виттреск»
1 л сока черной смородины 🍇
0.5 л апельсинового сока 🍊
2 палочки корицы 🌿
Половина стручка ванили 🍦
4 бутона гвоздики 🌸
3 щепотки молотого кардамона 🌰
1 ч. л. натертой апельсиновой цедры 🍊
2 звездочки аниса ✨
300–500 мл красного вина 🍷
Смешиваем все ингредиенты и варим на медленном огне 20-30 минут. Процеживаем, разливаем по кружкам и добавляем изюм и миндаль по вкусу.
Сегодня делимся рецептом глёги, который подают на вилле архитектора Элиеля Сааринена «Виттреск» под Хельсинки.
Глёги «Виттреск»
1 л сока черной смородины 🍇
0.5 л апельсинового сока 🍊
2 палочки корицы 🌿
Половина стручка ванили 🍦
4 бутона гвоздики 🌸
3 щепотки молотого кардамона 🌰
1 ч. л. натертой апельсиновой цедры 🍊
2 звездочки аниса ✨
300–500 мл красного вина 🍷
Смешиваем все ингредиенты и варим на медленном огне 20-30 минут. Процеживаем, разливаем по кружкам и добавляем изюм и миндаль по вкусу.
Это Финляндия
13 Dec, 09:10
13 декабря в Финляндии отмечают один из самых тёплых праздников зимы — День святой Люсии. 🕯💛✨ Этот день приносит надежду и свет в самое тёмное время года.
Люсия — девушка в белоснежном платье и короне из свечей — символизирует тепло и радость. Её ежегодно выбирают из числа молодых девушек, а в день праздника торжественно коронуют в Кафедральном соборе Хельсинки. Затем Люсия вместе с праздничным шествием проходит по улицам города, приветствуя зрителей, укутанных в тёплые куртки.
Но праздник Люсии — это не только парад в Хельсинки. В школах, детских садах и домах престарелых сегодня тоже есть свои Люсии. Девочки и девушки по всей Финляндии надевают белые платья и светящиеся короны, чтобы подарить окружающим тепло и улыбки.
Люсия — девушка в белоснежном платье и короне из свечей — символизирует тепло и радость. Её ежегодно выбирают из числа молодых девушек, а в день праздника торжественно коронуют в Кафедральном соборе Хельсинки. Затем Люсия вместе с праздничным шествием проходит по улицам города, приветствуя зрителей, укутанных в тёплые куртки.
Но праздник Люсии — это не только парад в Хельсинки. В школах, детских садах и домах престарелых сегодня тоже есть свои Люсии. Девочки и девушки по всей Финляндии надевают белые платья и светящиеся короны, чтобы подарить окружающим тепло и улыбки.
Это Финляндия
12 Dec, 15:35
Финны привыкли жить в окружении воды — это естественная часть их жизни. Зимой, когда водоёмы покрываются льдом, они чувствуют себя на нём так же уверенно, как летом на суше. Лёд превращается в площадку для веселья: хоккея, катания на коньках или зимней рыбалки. Только посмотрите, как легко скользят эти двое! ⛸⛸
Это Финляндия
11 Dec, 08:30
Непременный атрибут финского рождественского стола — joulutorttu, «звёздочки» со сладкой начинкой.😋 Звёздочки выпекают из слоёного теста, а в качестве начинки традиционно используют сливовый джем. Их очень легко приготовить дома из покупного теста.
Вот как это сделать.👇
⭐ Разрежьте тесто на квадраты размером 7×7 см.
⭐ Сделайте диагональные надрезы от каждого угла к центру, оставив центр нетронутым.
⭐ Положите немного начинки в середину каждого квадрата. Сформируйте «звёздочки», завернув в центр каждый второй угол.
⭐ Смажьте взбитым яйцом и выпекайте 10–15 минут при температуре 225 °C.
⭐ Готовые звёздочки посыпьте сахарной пудрой. Приятного аппетита!
Вот как это сделать.👇
⭐ Разрежьте тесто на квадраты размером 7×7 см.
⭐ Сделайте диагональные надрезы от каждого угла к центру, оставив центр нетронутым.
⭐ Положите немного начинки в середину каждого квадрата. Сформируйте «звёздочки», завернув в центр каждый второй угол.
⭐ Смажьте взбитым яйцом и выпекайте 10–15 минут при температуре 225 °C.
⭐ Готовые звёздочки посыпьте сахарной пудрой. Приятного аппетита!
Это Финляндия
09 Dec, 08:02
Как может звучать страна? 🤔 Финляндия решила ответить на этот вопрос, став первой страной в мире, создавшей свой официальный национальный звуковой ландшафт.
🎵 Этот проект — 15 композиций, общим временем около часа, — был создан известным финским композитором Лаури Порра. Звуковой ландшафт Финляндии вдохновлён природой, сменой сезонов и чистым воздухом в сочетании с энергией городов и богатой культурной жизнью.
🎶 Композиции не похожи на традиционную музыку — скорее, это пространство, которое позволяет человеку остановиться, подумать и почувствовать. Лаури Порра надеется, что его музыка принесёт моменты тишины и раздумий, подарит людям ощущение спокойствия и гармонии, независимо от того, где они находятся.
👉 Подробнее об этом проекте читайте на нашем сайте.
🎵 Этот проект — 15 композиций, общим временем около часа, — был создан известным финским композитором Лаури Порра. Звуковой ландшафт Финляндии вдохновлён природой, сменой сезонов и чистым воздухом в сочетании с энергией городов и богатой культурной жизнью.
🎶 Композиции не похожи на традиционную музыку — скорее, это пространство, которое позволяет человеку остановиться, подумать и почувствовать. Лаури Порра надеется, что его музыка принесёт моменты тишины и раздумий, подарит людям ощущение спокойствия и гармонии, независимо от того, где они находятся.
👉 Подробнее об этом проекте читайте на нашем сайте.
Это Финляндия
08 Dec, 10:30
🎶 День финской музыки отмечается 8 декабря — в день рождения национального композитора Финляндии, всемирно известного Яна Сибелиуса (1865–1957).
🎵 Среди всех произведений Сибелиуса особенно важное место в сердцах финнов занимает симфоническая поэма «Финляндия». Это драматичное и вдохновляющее произведение было написан в 1899 году и приобрела статус неофициального национального гимна.
🎵 Среди всех произведений Сибелиуса особенно важное место в сердцах финнов занимает симфоническая поэма «Финляндия». Это драматичное и вдохновляющее произведение было написан в 1899 году и приобрела статус неофициального национального гимна.
Это Финляндия
07 Dec, 08:00
Вот уже 75 лет Stockmann, старейший универмаг Финляндии, превращает одну из своих витрин в настоящую рождественскую сказку. ✨🎄
Каждый год сюжет витрины меняется, а её оформлением занимаются новые творческие команды. Для многих жителей Хельсинки посещение этой волшебной витрины — обязательная часть предпраздничного настроения! ❤️☃️🎅
Дети любуются рождественской витриной Stockmann:
📷 1971 год / Kari Hakli, Helsingin kaupunginmuseo
📷 2024 год / Это Финляндия
Каждый год сюжет витрины меняется, а её оформлением занимаются новые творческие команды. Для многих жителей Хельсинки посещение этой волшебной витрины — обязательная часть предпраздничного настроения! ❤️☃️🎅
Дети любуются рождественской витриной Stockmann:
📷 1971 год / Kari Hakli, Helsingin kaupunginmuseo
📷 2024 год / Это Финляндия
Это Финляндия
29 Nov, 09:30
Рождество в понимании финнов — спокойный семейный праздник. Однако маленькое Рождество, или pikkujoulut, — совсем другое дело! 🎄 В ожидании главного зимнего праздника в Финляндии принято устраивать весёлые вечеринки с коллегами, однокурсниками и друзьями.
У pikkujoulut нет конкретной даты — сезон таких вечеринок начинается уже в середине ноября. ⛄️🎉 В этот период, особенно по пятницам и субботам, рестораны переполнены, а общественный транспорт работает по продлённому графику.
У pikkujoulut нет конкретной даты — сезон таких вечеринок начинается уже в середине ноября. ⛄️🎉 В этот период, особенно по пятницам и субботам, рестораны переполнены, а общественный транспорт работает по продлённому графику.
Это Финляндия
28 Nov, 10:25
В финском городе Пори вот уже много лет проводятся детские выборы. Рядом с настоящими избирательными участками открываются пункты, где дети могут самостоятельно заполнить бюллетень и опустить его в специальную урну.🗳
В этом году, параллельно с выборами президента Финляндии, юные избиратели голосовали за одного из шести героев, созданных учениками местной художественной школы. 🎨 Такой формат знакомит детей с избирательным процессом и развивает у них интерес к участию в жизни общества.
В этом году, параллельно с выборами президента Финляндии, юные избиратели голосовали за одного из шести героев, созданных учениками местной художественной школы. 🎨 Такой формат знакомит детей с избирательным процессом и развивает у них интерес к участию в жизни общества.
Это Финляндия
26 Nov, 09:31
В финском городе Савонлинна предлагают необычный способ помочь детям преодолеть трудности в обучении — библиотечные собаки! 🐾📖 Если ребёнок стесняется читать вслух, такая собака станет идеальным слушателем: она не обращает внимания на то, делает ли чтец ошибки или просто читает медленно.
Такие занятия проводятся в библиотеках и школах по всей Финляндии. Чтение вслух собаке помогает детям обрести уверенность в себе и вдохновляет их в дальнейшем более охотно брать в руки книгу. 💛
Такие занятия проводятся в библиотеках и школах по всей Финляндии. Чтение вслух собаке помогает детям обрести уверенность в себе и вдохновляет их в дальнейшем более охотно брать в руки книгу. 💛
Это Финляндия
25 Nov, 12:01
Финская кухня славится карельскими пирожками, салмиакки и блюдами из оленины. Но особое место в сердцах финнов занимает ржаной хлеб — традиционный продукт, не теряющий популярности и в наше время.
Вот один из самых популярных завтраков в Финляндии:
Свежий ржаной хлеб 🍞,
Немного сливочного масла 👌,
Сыр, несколько ломтиков огурца 🥒 и помидора 🍅.
Просто, полезно и вкусно!
Вот один из самых популярных завтраков в Финляндии:
Свежий ржаной хлеб 🍞,
Немного сливочного масла 👌,
Сыр, несколько ломтиков огурца 🥒 и помидора 🍅.
Просто, полезно и вкусно!
Это Финляндия
24 Nov, 10:31
Kaamos — долгая зимняя ночь ✨🌌🌚
На севере Финляндии скоро наступит самое тёмное время года. По-фински этот период называют kaamos — время, когда солнце не поднимается над горизонтом. В посёлке Нуоргам, самой северной точке Финляндии, полярная ночь начинается в конце ноября и длится около пятидесяти дней.
На севере Финляндии скоро наступит самое тёмное время года. По-фински этот период называют kaamos — время, когда солнце не поднимается над горизонтом. В посёлке Нуоргам, самой северной точке Финляндии, полярная ночь начинается в конце ноября и длится около пятидесяти дней.
Это Финляндия
23 Nov, 11:50
✨🎄 Когда в Хельсинки в конце ноября на Алексантеринкату зажигаются праздничные огни, местные жители знают, что пришла рождественская пора. Сегодня в столице Финляндии в 76-й раз откроется Рождественская улица! 🎅🔔🎄 Традиция зародилась в 1949 году, когда владельцы магазинов решили украсить улицу еловыми ветками и гирляндами, чтобы подарить горожанам праздничное настроение.
Главной и самой яркой частью торжества станет парад с участием настоящего Йоулупукки из Лапландии!
📷 Krista Keltanen/Visit Finland
Главной и самой яркой частью торжества станет парад с участием настоящего Йоулупукки из Лапландии!
📷 Krista Keltanen/Visit Finland
Это Финляндия
22 Nov, 08:31
Может ли музыка стать инструментом реабилитации? 🧠💙Финский рок-музыкант Хейкки Сало объединился с нейроучёным Теппо Сяркямё в необычном проекте, цель которого — помочь людям восстановиться после инсульта.
Реабилитационная программа сочетает в себе пение, игру на музыкальных инструментах, ритмичные движения и прослушивание музыки. Песни Сало специально написаны с учётом проблем, которые испытывают пациенты с афазией, и помогают им тренировать речь через пение.
Чем уникальна эта программа и как музыка помогает вернуть речь и память — читайте на нашем сайте.
Реабилитационная программа сочетает в себе пение, игру на музыкальных инструментах, ритмичные движения и прослушивание музыки. Песни Сало специально написаны с учётом проблем, которые испытывают пациенты с афазией, и помогают им тренировать речь через пение.
Чем уникальна эта программа и как музыка помогает вернуть речь и память — читайте на нашем сайте.
Это Финляндия
20 Nov, 12:05
Сегодня мы отмечаем Всемирный день ребёнка! 🎉👧🧒 В этот день, 20 ноября, 35 лет назад была принята Конвенция о правах ребёнка — важнейший международный документ, ставший наиболее широко ратифицированным договором о правах человека в истории.
В Финляндии верят, что игра — это работа детей. Мы стремимся к тому, чтобы каждый ребёнок имел возможность играть, исследовать мир и расти, становясь лучшей версией самого себя. 💙
В Финляндии верят, что игра — это работа детей. Мы стремимся к тому, чтобы каждый ребёнок имел возможность играть, исследовать мир и расти, становясь лучшей версией самого себя. 💙
Это Финляндия
19 Nov, 11:50
В некоторых уголках Финляндии осень кажется бесконечной, и ожидание первого снега может тянуться долго… Но стоит только услышать, как хрустит под ногами замёрзшая трава, и увидеть пар от дыхания, как понимаешь: зима уже совсем близко! ❄😍
Это Финляндия
18 Nov, 09:30
Финны ценят практичность и всегда стремятся упростить бытовую рутину.❤️ Щётка для мытья посуды – незаменимый помощник почти на каждой финской кухне, даже если у хозяев есть посудомоечная машина. Щёткой удобно пользоваться, к тому же она защищает руки от грязи, мыла и горячей воды.
Это Финляндия
16 Nov, 09:31
Библиотека Тёёлё в Хельсинки — одно из самых ярких архитектурных произведений финской столицы. 📚✨ Спроектированная архитектором Аарне Эрви, она была открыта в 1970 году и с тех пор стала важной частью культурной жизни города.
Внутри библиотеки можно найти необычные архитектурные детали. Например, если поднять взгляд в лестничном пролете между этажами, кажется, что с высоты на вас смотрит глаз. 👀
После ремонта в 2016 году здесь появилось больше пространства для встреч и отдыха. В результате реконструкции был также восстановлен доступ к большим террасам и балконам, выходящим на соседний парк.
📸 Päivi Tuovinen
Внутри библиотеки можно найти необычные архитектурные детали. Например, если поднять взгляд в лестничном пролете между этажами, кажется, что с высоты на вас смотрит глаз. 👀
После ремонта в 2016 году здесь появилось больше пространства для встреч и отдыха. В результате реконструкции был также восстановлен доступ к большим террасам и балконам, выходящим на соседний парк.
📸 Päivi Tuovinen
Это Финляндия
15 Nov, 08:31
Lohikeitto — сливочный суп с лососем — один из символов финской кухни и невероятно вкусное блюдо! Делимся рецептом.👇
📖 Ингредиенты:
400 г филе лосося без косточек
1-1,5 л рыбного бульона
500 г картофеля
1 луковица или белая часть лука-порея
1-2 моркови
20 г сливочного масла
200 мл жирных сливок
соль
укроп и чеснок
🧑🏻🍳 Приготовление:
1. Порежьте рыбу небольшими кубиками, слегка посолите и уберите в холодильник.
2. Очистите и нарежьте овощи: картофель на кубики толщиной в 2 см, а морковь — в 1 см. Растопите масло в кастрюле и потушите в ней нарезанный лук примерно 10 минут на слабом огне.
3. Когда лук станет прозрачным, добавьте картофель, перец и залейте бульоном. Доведите до кипения, добавьте морковь и варите на медленном огне 10–15 минут до тех пор, пока картофель не станет мягким.
4. Снимите кастрюлю с огня и добавьте кубики рыбы. Осторожно перемешайте и дайте постоять в течение 10 минут. Готовый суп посыпьте сверху укропом и чесноком.
📖 Ингредиенты:
400 г филе лосося без косточек
1-1,5 л рыбного бульона
500 г картофеля
1 луковица или белая часть лука-порея
1-2 моркови
20 г сливочного масла
200 мл жирных сливок
соль
укроп и чеснок
🧑🏻🍳 Приготовление:
1. Порежьте рыбу небольшими кубиками, слегка посолите и уберите в холодильник.
2. Очистите и нарежьте овощи: картофель на кубики толщиной в 2 см, а морковь — в 1 см. Растопите масло в кастрюле и потушите в ней нарезанный лук примерно 10 минут на слабом огне.
3. Когда лук станет прозрачным, добавьте картофель, перец и залейте бульоном. Доведите до кипения, добавьте морковь и варите на медленном огне 10–15 минут до тех пор, пока картофель не станет мягким.
4. Снимите кастрюлю с огня и добавьте кубики рыбы. Осторожно перемешайте и дайте постоять в течение 10 минут. Готовый суп посыпьте сверху укропом и чесноком.
Это Финляндия
14 Nov, 09:20
Медведи в финском зоопарке Коркеасаари отправились в зимнюю спячку. 🐻 Медведицы София и Юлия основательно готовились к отдыху, съедая до 20 тысяч калорий в день. Камера зоопарка запечатлела, как они устраиваются поудобнее, выбирая свою любимую позу. Старшая медведица, например, предпочитает лежать на животе, раскинув лапы в стороны. 🥰
📸 Mari Lehmonen (2024) Korkeasaari Zoo Helsinki, Finland
📸 Mari Lehmonen (2024) Korkeasaari Zoo Helsinki, Finland
Это Финляндия
13 Nov, 10:05
В Финляндии удобство — на первом месте, даже на работе! В некоторых офисах люди предпочитают снимать уличную обувь и оставаться в носках, чтобы чувствовать себя как дома.👟 А что касается одежды, то строгого дресс-кода обычно нет: на встречах можно увидеть кого-то в деловом костюме, а кого-то — в уютном свитере.
Это Финляндия
12 Nov, 09:00
Пикник посреди ноября? Почему бы и нет! 🍂 В Финляндии люди уверены, что наслаждаться природой можно в любую погоду. С подходящей одеждой и термосом с горячим ягодным соком никакая сырость не страшна.
Это Финляндия
10 Nov, 08:31
Hyvää isänpäivää! Сегодня в Финляндии отмечают День отца. 🎉❤По-фински пап называют по-разному — isä, iskä, faija, isi — и каждое из этих слов несет свою особенную теплоту. Желаем каждому папе замечательного воскресенья, наполненного ароматом кофе, вкусом праздничных угощений и вниманием близких!
Это Финляндия
09 Nov, 08:30
В Финляндии снова стартовала добрая рождественская акция: открытки для одиноких пожилых людей. 🇫🇮❤ Любой желающий может написать тёплое поздравление и принести его в специальный пункт сбора.
Акция проводится уже 12-й год, и финны активно её поддерживают — в прошлом году было собрано около 90 тысяч открыток с поздравлениями и пожеланиями вроде «Ты важен» или «Надеюсь, ты найдешь миндалинку в своей рождественской каше!» 🎄 (По традиции, миндаль, спрятанный в рисовой каше, приносит удачу на весь год тому, кто его найдёт.)
📷 Рождественская открытка, 1910 год / Helsingin kaupunginmuseo
Акция проводится уже 12-й год, и финны активно её поддерживают — в прошлом году было собрано около 90 тысяч открыток с поздравлениями и пожеланиями вроде «Ты важен» или «Надеюсь, ты найдешь миндалинку в своей рождественской каше!» 🎄 (По традиции, миндаль, спрятанный в рисовой каше, приносит удачу на весь год тому, кто его найдёт.)
📷 Рождественская открытка, 1910 год / Helsingin kaupunginmuseo
Это Финляндия
07 Nov, 09:01
Рождественская ярмарка Святого Томаса в Хельсинки попала в список лучших в мире! 🎄 Самая крупная и известная рождественская ярмарка в Финляндии ежегодно открывается на Сенатской площади, где выставляют деревянные ларьки с изделиями ремесленников, угощениями и ароматным глёги. По выходным на площади можно встретить самого Йоулупукки, а для детей работает бесплатная карусель.
Источник: Yle Новости
Источник: Yle Новости
Это Финляндия
06 Nov, 08:05
Сегодня в Финляндии отмечают День шведской культуры. Härlig Svenska Dagen! Этот праздник посвящён шведоязычным жителям страны, их уникальным традициям и двуязычной культуре Финляндии. 🇫🇮🇸🇪
🎨 Знали ли вы, что шведский был родным языком Туве Янссон, создательницы муми-троллей? Шведоязычные граждане составляют около 6 процентов населения Финляндии, и их вклад в культуру страны огромен. Например, писатель Йохан Снелльман сыграл важную роль в том, чтобы финский язык стал официальным наравне со шведским, а композитор Ян Сибелиус создал музыку, ставшую символом финской национальной идентичности.
🎨 Знали ли вы, что шведский был родным языком Туве Янссон, создательницы муми-троллей? Шведоязычные граждане составляют около 6 процентов населения Финляндии, и их вклад в культуру страны огромен. Например, писатель Йохан Снелльман сыграл важную роль в том, чтобы финский язык стал официальным наравне со шведским, а композитор Ян Сибелиус создал музыку, ставшую символом финской национальной идентичности.
Это Финляндия
04 Nov, 08:31
Финская сауна — это не только про пар и тепло, но и про здоровье и силу природы. 🌲🧖♀️ Берёза, ель, можжевельник и другие местные деревья испокон веков были важными помощниками в оздоровительных процедурах.
Каждое дерево обладает своими особыми ценными свойствами и своей специфической символикой, которая уходят корнями в финские народные традиции, передаваемые из поколения в поколение целителями сауны.🌿
Узнайте больше о том, как природа используется в целебных практиках традиционной финской сауны, на нашем сайте.
Каждое дерево обладает своими особыми ценными свойствами и своей специфической символикой, которая уходят корнями в финские народные традиции, передаваемые из поколения в поколение целителями сауны.🌿
Узнайте больше о том, как природа используется в целебных практиках традиционной финской сауны, на нашем сайте.
Это Финляндия
02 Nov, 13:01
В первую субботу ноября в Финляндии отмечают День всех святых.🕯 Это тихий и спокойный праздник, когда принято вспоминать ушедших близких.
Одна из важнейших традиций этого дня – это посещать могилы родных и зажигать свечи. Сегодня финские кладбища наполнятся тысячами огонёчков в память об умерших.
Одна из важнейших традиций этого дня – это посещать могилы родных и зажигать свечи. Сегодня финские кладбища наполнятся тысячами огонёчков в память об умерших.
Это Финляндия
01 Nov, 12:00
На озере Сайма в Финляндии обитает один из самых редких видов тюленей в мире — сайменская кольчатая нерпа.🦭 Этот подвид, находящийся под угрозой вымирания, стал настоящим символом финского природоохранного движения.
Десятилетия упорных охранных мер и старания зоологов и волонтёров продолжают приносить хорошие результаты.😊❤ Предполагается, что в водоёмах Саймы сейчас обитает более 500 нерп, при том что ещё 20 лет назад их популяция была в два раза меньше.
Десятилетия упорных охранных мер и старания зоологов и волонтёров продолжают приносить хорошие результаты.😊❤ Предполагается, что в водоёмах Саймы сейчас обитает более 500 нерп, при том что ещё 20 лет назад их популяция была в два раза меньше.
Это Финляндия
30 Oct, 11:05
Муми-мама — воплощение доброты и нежности.🥰❤ Она спокойна, не беспокоится по мелочам и делает всё, чтобы Муми-дом был уютным и безопасным местом для её семьи и гостей. В её компании никто не чувствует себя одиноким — Муми-мама всегда готова поддержать и утешить.
С 1950-х годов финские дети растут под её любящим присмотром: мир Муми-троллей, созданный Туве Янссон, входит в их жизнь с самого детства — через книги, комиксы, мультфильмы, игрушки и посуду.
С 1950-х годов финские дети растут под её любящим присмотром: мир Муми-троллей, созданный Туве Янссон, входит в их жизнь с самого детства — через книги, комиксы, мультфильмы, игрушки и посуду.
Это Финляндия
29 Oct, 10:30
Говорят, что самое спокойное место в мире — это лес. Хотя статистики, которая могла бы это подтвердить, у нас нет, сама идея звучит весьма привлекательно. ❤️ В лесу финны ощущают себя в родной стихии. Финская природа создает атмосферу умиротворения и дарит чувство безопасности.
Это Финляндия
28 Oct, 09:05
Осень — отличное время для изучения чего-то нового! 🍂📖 В Финляндии многие продолжают обучение на протяжении всей жизни, осваивая разнообразные навыки в вечерних гимназиях, училищах для взрослых, профессиональных техникумах и открытых университетах. На курсах можно научиться рукоделию, языкам, программированию, садоводству и многому другому.
Это Финляндия
26 Oct, 13:00
Когда дни становятся короче и ночи длиннее, финны не упускают возможности добавить немного света в свою жизнь. ✨ В конце октября в Тампере стартуют Недели света — ежегодный фестиваль иллюминации, который освещает самые тёмные дни года.
Впервые Фестиваль света прошёл в Тампере в 1966 году и, хотя тогда он длился всего три недели, сегодня жители города могут наслаждаться яркими огнями на протяжении всей осени и зимы — с конца октября до марта!
📷 Marjaana Malkamäki
Впервые Фестиваль света прошёл в Тампере в 1966 году и, хотя тогда он длился всего три недели, сегодня жители города могут наслаждаться яркими огнями на протяжении всей осени и зимы — с конца октября до марта!
📷 Marjaana Malkamäki
Это Финляндия
25 Oct, 07:31
Хувилакату, или «Улица вилл», — одно из самых фотогеничных мест Хельсинки. 🏰💜 Здесь каждый дом уникален по-своему: фасады окрашены в разные цвета, украшены изящными фронтонами, башенками и множеством архитектурных деталей. Это любимое место ценителей архитектуры национального романтизма, который также известен как югенд или северный модерн.
Интересный факт: на протяжении 15 лет Хувилакату служила основным местом съемки уличных сцен самого продолжительного сериала «Тайные жизни», Salatut elämät.
📷 Фото: Кирси-Марья Савола
Интересный факт: на протяжении 15 лет Хувилакату служила основным местом съемки уличных сцен самого продолжительного сериала «Тайные жизни», Salatut elämät.
📷 Фото: Кирси-Марья Савола
Это Финляндия
23 Oct, 11:31
На этой неделе в Финляндии проходит Неделя саамских языков — акция, посвящённая сохранению культурного наследия коренного народа Лапландии. 🗣
Саамы — единственный коренной народ на территории Европейского Союза, а их языков сейчас осталось менее десяти. В Финляндии живут носители трёх из них: северносаамского, колтта-саамского и инари-саамского.
Финская государственная телерадиокомпания Yle поддерживает эти языки через свою службу вещания Yle Sápmi, транслируя радио- и телепрограммы, а также новости на всех трёх саамских языках.
В Финляндии также действует Sápmifilm — потоковый сервис, где можно смотреть фильмы на саамских языках с английскими субтитрами. 🎥
Саамы — единственный коренной народ на территории Европейского Союза, а их языков сейчас осталось менее десяти. В Финляндии живут носители трёх из них: северносаамского, колтта-саамского и инари-саамского.
Финская государственная телерадиокомпания Yle поддерживает эти языки через свою службу вещания Yle Sápmi, транслируя радио- и телепрограммы, а также новости на всех трёх саамских языках.
В Финляндии также действует Sápmifilm — потоковый сервис, где можно смотреть фильмы на саамских языках с английскими субтитрами. 🎥
Это Финляндия
22 Oct, 08:05
Фотография, которую можно услышать! 💦✨ Löyly — это финское слово для обозначения пара, который образуется, когда вода попадает на раскалённые камни. В традиционной финской сауне löyly помогает создать тёплую и влажную атмосферу, способствующую расслаблению.
Это Финляндия
21 Oct, 11:35
В октябре Хельсинки особенно красочен: деревья окрашиваются в яркие жёлтые, оранжевые и красные оттенки. 🍁🍂🍃 Прежде чем зима вступит в свои права, природа Финляндии радует многообразием красок. Летняя жара осталась позади, и настало время неспешных прогулок по осеннему городу!
Это Финляндия
19 Oct, 11:15
С каждым осенним днём вечера становятся длиннее — самое время подумать о том, как не превратиться в невидимку в темноте!
Светоотражатель — обязательный аксессуар для безопасности на дороге в тёмное время суток. А ещё это финское изобретение! Рефлекторы помогают пешеходам, велосипедистам и даже животным быть видимыми в сумерках и темноте.💫
Светоотражатель — обязательный аксессуар для безопасности на дороге в тёмное время суток. А ещё это финское изобретение! Рефлекторы помогают пешеходам, велосипедистам и даже животным быть видимыми в сумерках и темноте.💫
Это Финляндия
18 Oct, 08:40
Вчера в Финляндии в очередной раз прошла ежегодная акция «Ночь бездомных». Она посвящена не только привлечению внимания к проблеме, но и оказанию помощи людям без дома — раздаче еды и одежды. 💙 Финляндия ставит перед собой цель полностью преодолеть долгосрочную бездомность к 2027 году.
Это Финляндия
17 Oct, 08:05
Октябрь в Финляндии — лучшее время для тихой охоты. В середине осени местные леса наполняются лисичками трубчатыми, одним из самых поздних даров сезона. Эти грибы не боятся даже небольших морозов. Приятный аромат лисичек прекрасно сочетается с различными блюдами. 😋
Это Финляндия
15 Oct, 10:19
Где-то хэви-метал считается альтернативной музыкой, а в Финляндии – это мэйнстрим! 🤘🤘🤘 На 100 тысяч жителей в стране приходится около 50 рок-групп: это больше, чем где-либо в мире. Действительно, музыканты из страны, где зима славится длинными ночами и суровой погодой, скорее тяготеют к меланхоличным песням, чем к ритмам сальсы.
Это Финляндия
14 Oct, 07:00
Знаете ли вы, что в Финляндии есть упрощённые варианты финского и шведского языков? Эти адаптированные языки проще по содержанию, словарному запасу и структуре, что делает их доступными для людей, которые по той или иной причине испытывает трудности с обычным языком.💬
🗣 Сотни тысяч людей в Финляндии ежедневно пользуются упрощённым языком. Среди них — пожилые люди, люди с ограниченными возможностями и иммигранты, для которых финский или шведский не являются родными.
Контент на упрощённом языке можно найти в различных форматах: книги, газеты и радиопередачи. Например, финская национальная теле- и радиовещательная компания Yle предоставляет новости на упрощённом языке, помогая людям быть в курсе событий без лишних трудностей.
Рассказываем, как упрощенный язык помогает интеграции и почему его роль в финском обществе продолжает расти, на нашем сайте. ✨
🗣 Сотни тысяч людей в Финляндии ежедневно пользуются упрощённым языком. Среди них — пожилые люди, люди с ограниченными возможностями и иммигранты, для которых финский или шведский не являются родными.
Контент на упрощённом языке можно найти в различных форматах: книги, газеты и радиопередачи. Например, финская национальная теле- и радиовещательная компания Yle предоставляет новости на упрощённом языке, помогая людям быть в курсе событий без лишних трудностей.
Рассказываем, как упрощенный язык помогает интеграции и почему его роль в финском обществе продолжает расти, на нашем сайте. ✨
Это Финляндия
11 Oct, 09:01
С Международным днём девочек! 👏👏
В Финляндии равенство является важной ценностью: финские женщины с юного возраста получают образование, наравне с мужчинами добиваются успехов в карьере и других сферах жизни. 👧💛 В этот день важно не забывать, что работа по расширению прав и возможностей женщин продолжается.
В Финляндии равенство является важной ценностью: финские женщины с юного возраста получают образование, наравне с мужчинами добиваются успехов в карьере и других сферах жизни. 👧💛 В этот день важно не забывать, что работа по расширению прав и возможностей женщин продолжается.
Это Финляндия
10 Oct, 09:01
10 октября 1834 года, ровно 190 лет назад, в Нурмиярви родился Алексис Киви — национальный писатель Финляндии. 🇫🇮📚 Он известен как основоположник современной финской литературы и автор первого романа на финском языке — «Семеро братьев».
Творческое наследие Киви включает двенадцать пьес, один роман, два сборника стихов и несколько рассказов. Годовщина его рождения каждый год отмечается как День финской литературы!
📷 Памятник Алексису Киви украшает площадь перед зданием Национального театра в центре Хельсинки.
Творческое наследие Киви включает двенадцать пьес, один роман, два сборника стихов и несколько рассказов. Годовщина его рождения каждый год отмечается как День финской литературы!
📷 Памятник Алексису Киви украшает площадь перед зданием Национального театра в центре Хельсинки.
Это Финляндия
09 Oct, 11:35
Сауны в Финляндии бывают самыми разными — от простых и функциональных до настоящих произведений искусства. 🌟
Яркий пример оригинального дизайна — арт-сауна музея Серлакиус в Мянття-Вилппула. В отличие от привычных прямоугольных парилок, эта сауна — круглая. Такая необычная форма создаёт уютную атмосферу, располагая к общению и обмену впечатлениями, что делает её идеальным местом для культурного взаимодействия. 💬✨
Арт-сауна расположена в живописной местности между Тампере и Ювяскюля и примыкает к экспозициям музея Серлакиус — одной из ведущих частных художественных коллекций Финляндии.
Яркий пример оригинального дизайна — арт-сауна музея Серлакиус в Мянття-Вилппула. В отличие от привычных прямоугольных парилок, эта сауна — круглая. Такая необычная форма создаёт уютную атмосферу, располагая к общению и обмену впечатлениями, что делает её идеальным местом для культурного взаимодействия. 💬✨
Арт-сауна расположена в живописной местности между Тампере и Ювяскюля и примыкает к экспозициям музея Серлакиус — одной из ведущих частных художественных коллекций Финляндии.
Это Финляндия
08 Oct, 11:00
В 2027 году финский дирижёр Клаус Мякеля станет самым молодым музыкальным руководителем Чикагского симфонического оркестра в истории. 🇫🇮🎼Мякеля, родившийся в 1996 году, — не единственный талантливый дирижёр из Финляндии, который добился успеха на мировой сцене.
Что делает Финляндию кузницей выдающихся маэстро? В нашей свежей статье рассказываем о трёх выдающихся финских дирижёрах, которым ещё нет и 30 лет.
Что делает Финляндию кузницей выдающихся маэстро? В нашей свежей статье рассказываем о трёх выдающихся финских дирижёрах, которым ещё нет и 30 лет.
Это Финляндия
07 Oct, 09:20
Ярмарка салаки в Хельсинки — одно из старейших мероприятий Финляндии, ежегодно проходящее в начале октября. 🇫🇮🎣
Каждую осень рыбаки со всей страны собираются на Рыночной площади столицы, чтобы предложить свежую рыбу и домашние деликатесы. Торговля осуществляется прямо с рыбацких лодок, пришвартованных к набережной, а также из палаток, установленных на площади.
Ярмарка впервые прошла в 1743 году и с тех пор превратилась из обычного рынка в знаковое осеннее событие, которое объединяет морские традиции и современную кулинарную культуру.💙
Каждую осень рыбаки со всей страны собираются на Рыночной площади столицы, чтобы предложить свежую рыбу и домашние деликатесы. Торговля осуществляется прямо с рыбацких лодок, пришвартованных к набережной, а также из палаток, установленных на площади.
Ярмарка впервые прошла в 1743 году и с тех пор превратилась из обычного рынка в знаковое осеннее событие, которое объединяет морские традиции и современную кулинарную культуру.💙
Это Финляндия
05 Oct, 07:01
С Днём учителя! 📚💙 Сегодня мы благодарим всех талантливых и преданных своему делу педагогов. Учителя внесли огромный вклад в развитие Финляндии на пути к современному государству. Благодаря их труду дети обучаются и развиваются в безопасной и поддерживающей среде.
Это Финляндия
04 Oct, 06:02
4 октября в Финляндии отмечают национальный день korvapuusti, или булочки с корицей. ☕❤😋 Это одно из самых популярных финских угощений к кофе. Делимся нашим любимым рецептом.👇🏼
📖 Ингредиенты для теста:
500 г. муки
1 ст.л. сухих дрожжей
250 мл. молока
100 г. сахара
0,5 ст.л. соли
1 желток
100 г. сливочного масла
2 ч.л. кардамона
📖 Для начинки:
80 г. сливочного масла
50 г. сахара
2 ч.л. корицы
1 яйцо
жемчужный сахар
🧑🏻🍳 Приготовление:
1. В миске смешайте тёплое молоко и дрожжи. Добавьте муку, кардамон, сахар, и соль. Влейте растопленное масло, добавьте желток и замесите тесто. Накройте миску и оставьте, пока тесто не увеличится вдвое.
2. Выложите тесто на посыпанную мукой поверхность и раскатайте в прямоугольный пласт. Смажьте его размягчённым маслом, а сверху посыпьте ровным слоем сахара и корицы.
3. Сверните тесто в рулет и разрежте его на трапеции. Слегка прижмите их посередине.
4. Разогрейте духовку до 200˚С. Смажьте булочки яйцом и посыпте сахаром. Выпекайте 13–15 минут.
📖 Ингредиенты для теста:
500 г. муки
1 ст.л. сухих дрожжей
250 мл. молока
100 г. сахара
0,5 ст.л. соли
1 желток
100 г. сливочного масла
2 ч.л. кардамона
📖 Для начинки:
80 г. сливочного масла
50 г. сахара
2 ч.л. корицы
1 яйцо
жемчужный сахар
🧑🏻🍳 Приготовление:
1. В миске смешайте тёплое молоко и дрожжи. Добавьте муку, кардамон, сахар, и соль. Влейте растопленное масло, добавьте желток и замесите тесто. Накройте миску и оставьте, пока тесто не увеличится вдвое.
2. Выложите тесто на посыпанную мукой поверхность и раскатайте в прямоугольный пласт. Смажьте его размягчённым маслом, а сверху посыпьте ровным слоем сахара и корицы.
3. Сверните тесто в рулет и разрежте его на трапеции. Слегка прижмите их посередине.
4. Разогрейте духовку до 200˚С. Смажьте булочки яйцом и посыпте сахаром. Выпекайте 13–15 минут.
Это Финляндия
03 Oct, 07:31
В Хельсинки всё больше внимания уделяют развитию велоинфраструктуры — город делает ставку на удобство и безопасность передвижения на велосипеде. 🚴♂💙
Одним из последних нововведений стал 220-метровый туннель для велосипедистов и пешеходов, который проходит под Центральным вокзалом.🚲 Это значит, что теперь можно быстро и безопасно проехать мимо загруженных улиц, не останавливаясь на светофорах. А благодаря обновлённой разметке и указателям ориентироваться в маршрутах стало ещё проще.
Хельсинки не собирается останавливаться на достигнутом: городские власти планируют, что к 2030 году 20% всех поездок будут совершаться на велосипедах. 👉Рассказываем больше о велоинфраструктуре Хельсинки и планах на будущее на нашем сайте!
Одним из последних нововведений стал 220-метровый туннель для велосипедистов и пешеходов, который проходит под Центральным вокзалом.🚲 Это значит, что теперь можно быстро и безопасно проехать мимо загруженных улиц, не останавливаясь на светофорах. А благодаря обновлённой разметке и указателям ориентироваться в маршрутах стало ещё проще.
Хельсинки не собирается останавливаться на достигнутом: городские власти планируют, что к 2030 году 20% всех поездок будут совершаться на велосипедах. 👉Рассказываем больше о велоинфраструктуре Хельсинки и планах на будущее на нашем сайте!
Это Финляндия
02 Oct, 07:14
📚 В Финляндии учёба — это часть жизни.
📚 После года работы у одного работодателя у вас есть возможность взять двухлетний учебный отпуск в течение пяти лет.
🚀 Это помогает сотрудникам поддерживать свои навыки на высоком уровне и минимизировать риски потери работы.
🌟 Такой подход обеспечивает постоянное развитие и обучение, не прерывая карьерного роста.
📚 После года работы у одного работодателя у вас есть возможность взять двухлетний учебный отпуск в течение пяти лет.
🚀 Это помогает сотрудникам поддерживать свои навыки на высоком уровне и минимизировать риски потери работы.
🌟 Такой подход обеспечивает постоянное развитие и обучение, не прерывая карьерного роста.
Это Финляндия
01 Oct, 07:01
🇫🇮 1 октября в Финляндии отмечают день Мийны Силланпяя, первой женщины-министра и одной из первых женщин в финском парламенте!
🇫🇮 Большую часть своей жизни Мийна Силланпяя посвятила борьбе за гражданские права и вопросам социальной защиты, помогая женщинам, пожилым и обездоленным, и руководствуясь принципами справедливости и равенства.
🇫🇮 Мийна Силланпяя активно выступала за избирательное право для женщин в начале 1900-х годов. А после того, как в 1906 году женщины в Финляндии получили право голосовать и баллотироваться на выборах, она стала одной из первых 19 женщин, избранных в парламент Финляндии в 1907 году. Она была депутатом парламента в течение 38 лет, а с 1926 по 1927 год занимала пост министра социального обеспечения.
🇫🇮 Большую часть своей жизни Мийна Силланпяя посвятила борьбе за гражданские права и вопросам социальной защиты, помогая женщинам, пожилым и обездоленным, и руководствуясь принципами справедливости и равенства.
🇫🇮 Мийна Силланпяя активно выступала за избирательное право для женщин в начале 1900-х годов. А после того, как в 1906 году женщины в Финляндии получили право голосовать и баллотироваться на выборах, она стала одной из первых 19 женщин, избранных в парламент Финляндии в 1907 году. Она была депутатом парламента в течение 38 лет, а с 1926 по 1927 год занимала пост министра социального обеспечения.
Это Финляндия
29 Sep, 07:04
💼 Финляндия знаменита своей уникальной корпоративной культурой, основанной на горизонтальной иерархии.
💬 Здесь сотрудники обращаются к начальникам по имени и «на ты», что способствует свободному общению и открытому обсуждению вопросов личного характера.
🌟 Такой подход делает обмен идеями более легким и эффективным, независимо от уровня должности в компании.
💬 Здесь сотрудники обращаются к начальникам по имени и «на ты», что способствует свободному общению и открытому обсуждению вопросов личного характера.
🌟 Такой подход делает обмен идеями более легким и эффективным, независимо от уровня должности в компании.
Это Финляндия
28 Sep, 09:05
Сегодня попробуем приготовить karjalanpaisti – рагу по-карельски! Это традиционное блюдо родом из восточной Финляндии готовится небыстро, но результат того стоит: получается вкусно и сытно!
🍴Ингредиенты:
Свинина — 500 г
Говядина — 500 г
2 луковицы
Морковь — 2 шт.
8-10 горошин чёрного перца
Лавровый лист — 2 шт.
Соль по вкусу
Растительное масло
Вода
🍳Приготовление:
1. Разогрейте духовку до 150°C.
2. Очистите лук и морковь. Лук нарежьте полукольцами, а морковь крупными кубиками (по 2 см). Выложите лук и морковь на дно подходящей для запекания посуды или чугунной кастрюли.
3. Нарежьте мясо кубиками по 4 см. и отдельно обжарьте в растительном масло до румяной корочки.
4. Переложите обжаренное мясо к луку и моркови. Добавьте перец, лавровые листья и соль.
5. Залейте ингредиенты водой так, чтобы она покрывала мясо и овощи, но не поднималась выше.
6. Накройте посуду крышкой и поставьте в духовку на 2,5 часа.
🍽️ Готовое блюдо можно подавать с варёным картофелем и и брусничным вареньем.
🍴Ингредиенты:
Свинина — 500 г
Говядина — 500 г
2 луковицы
Морковь — 2 шт.
8-10 горошин чёрного перца
Лавровый лист — 2 шт.
Соль по вкусу
Растительное масло
Вода
🍳Приготовление:
1. Разогрейте духовку до 150°C.
2. Очистите лук и морковь. Лук нарежьте полукольцами, а морковь крупными кубиками (по 2 см). Выложите лук и морковь на дно подходящей для запекания посуды или чугунной кастрюли.
3. Нарежьте мясо кубиками по 4 см. и отдельно обжарьте в растительном масло до румяной корочки.
4. Переложите обжаренное мясо к луку и моркови. Добавьте перец, лавровые листья и соль.
5. Залейте ингредиенты водой так, чтобы она покрывала мясо и овощи, но не поднималась выше.
6. Накройте посуду крышкой и поставьте в духовку на 2,5 часа.
🍽️ Готовое блюдо можно подавать с варёным картофелем и и брусничным вареньем.
1,356
subscribers
800
photos
66
videos
