lis’ journal @etc_etcetc Channel on Telegram

lis’ journal

@etc_etcetc


об эстетике и любви к иностранным языкам ☕️🎧

💌 реклама и сотрудничество:
https://t.me/+YF6uE_FpJy40NmI6

lis’ journal (Russian)

Добро пожаловать в канал lis’ journal! Здесь вы найдете все о красоте, эстетике и любви к иностранным языкам. Читайте увлекательные статьи, советы и рекомендации о мире языков и культуры. Поддерживайте общение с единомышленниками и делитесь своими мыслями и идеями. lis’ journal приглашает вас окунуться в увлекательный мир знаний и красоты. Подписывайтесь на наш канал и следите за обновлениями!
Кто мы такие? Мы - сообщество любителей красоты, эстетики и иностранных языков. Мы делимся интересными фактами, полезными материалами и вдохновляющими историями

Что такое lis’ journal? Это ваш проводник в мир языков, культуры и красоты. Мы стремимся помочь вам раскрыть свой творческий потенциал и обогатить свой внутренний мир. Присоединяйтесь к нам и открывайте новые горизонты вместе с lis’ journal!
Мы рады видеть вас в нашем сообществе. Подписывайтесь, общайтесь, делись своими впечатлениями! Вместе мы создаем прекрасное будущее. Для всех вопросов обращайтесь к нам по контактам: @lisaprmnvvvvv

lis’ journal

25 Jan, 13:23


☕️🪨: второй вечер выбираюсь в кафе, чтобы поработать/сделать домашнее задание по китайскому. заметила, что вне дома концентрация улучшается. не мешает даже шум кофейни — наоборот, мне нравится прислушиваться к звукам кофемашины.

p.s. пишите, как проводите свою субботу 💌

lis’ journal

25 Jan, 10:39


в Китае во всю готовятся к празднованию 春节 chūnjié 🇯🇵🥮

🔴в это время украшают дома бумажными фонарями 灯笼 dēnglong, развешивают 春联chūnlián,а также готовят поздравления для самых близких 拜年 bàinián.

🔴Китайский Новый Год пройдет 29 января. не забудьте поздравить ваших друзей!

#lisachinese

lis’ journal

24 Jan, 13:07


пятница проходит за проверкой домашних заданий и подготовкой уроков к следующей неделе 📖☕️

в планах начать вести дневник самочувствия. январь выжал из меня все силы, но мы не сдаемся ❤️

lis’ journal

22 Jan, 05:13


📖🏮: 猫奴 māonú — кошатник (человек, готовый на всё, ради кошек). слово стоит из иероглифов 奴 — раб, а также 猫 — кот

p.s. есть тут 猫奴?присылайте фото своих любимцев ❗️

lis’ journal

21 Jan, 11:15


嗨! надеюсь, вы не забыли обо мне 💌

январь выдался тяжелым. пришлось ненадолго отложить учебу и работу — вещи, которые я люблю больше всего. теперь стараюсь понемногу выправить график 💔

расскажите, как ваши дела. я безумно соскучилась!

lis’ journal

16 Jan, 12:48


состояние на январь:

💡摸鱼mōyú — делать вид, что работаешь/учишься, при этом постоянно отвлекаясь

❤️идеально описывает ситуацию, когда вы сели учить китайский, а в итоге залипли в 小红书

#lisachinese

lis’ journal

14 Jan, 09:51


do more of your favorite things ☕️🌺🤍

#inspo

lis’ journal

13 Jan, 15:15


大家好!❤️
Январь — время для новых начинаний. Если вы давно хотели изучать китайский, то приглашаю вас к себе на занятия.

Вас ждут:

🔴интенсивная разговорная практика, после которой вы легко сможете найти общий язык с китайцами;
🔴знакомство с культурой Поднебесной;
🔴домашнее задание на интерактивной платформе, чтобы вам было интереснее его выполнять;
🔴подготовка к международному экзамену HSK;
🔴дружелюбная атмосфера на уроке

на данный момент идёт набор в группу, также у меня есть несколько мест на индивидуальные занятия. 🎀🪡

💌: за всеми подробностями ко мне в личные сообщения!

lis’ journal

13 Jan, 09:33


🌳⛩️: послание для тех, у кого год начался со сложностей:

⚫️你应该是自己的那座山。

«ты должен быть горой для самого себя».

#lisachinese

lis’ journal

10 Jan, 11:35


раз уж мы заговорили о еде, предлагаю разобрать полезные слова! смотрим видео и вдохновляемся 🍙🍜🍱

🍵拿手菜 — коронное/фирменное блюдо
🍵原料 yuánliào — ингредиенты
🍵做法 zuòfǎ — метод приготовления

для описания еды:
🍵辣 là — острый
🍵甜 tián — сладкий
🍵咸 xián — солёный
🍵清淡 qīngdàn — жидкий, постный
🍵熟 shú — спелый

глаголы:
🍵切 qiē — резать, нарезать
🍵加热 jiārè — нагревать
🍵放 fàng — класть

p.s. у вас есть 拿手菜? у меня это сырный суп!

#lisachinese

lis’ journal

08 Jan, 13:21


💡🍵: в китайском языке есть выражение 淡人 dànrén, в котором 淡 dàn — спокойный, а 人 rén — человек

🟢этот интернет-термин появился совсем недавно. им называют образ жизни человека, который ведёт себя сдержано, спокойно, почти без эмоционально. вместо того, чтобы брать всё в свои руки, он предпочитает плыть по течению. девиз 淡人 звучит так: «чем спокойнее будет разум, тем больше счастья ты получишь».

меня точно нельзя назвать 淡人, а вас?

#lisachinese

lis’ journal

08 Jan, 10:16


your daily #inspo 🤍☕️

lis’ journal

06 Jan, 11:38


если вы решили, что сегодня можно пропустить китайский, то вот вам мотивация от меня ⛄️

утром вышла на прогулку, предварительно взяв чашку горячего капучино, а после села за повторение начальных тем в HSK5 🍪

lis’ journal

04 Jan, 12:44


🌲🏠: в китайском языке есть пословица о важности терпения и спокойствия в трудные времена. пусть она станет вашим важным напоминанием:

不经寒冬, 不知春暧。

не пережив холодной зимы, не узнаешь тепла весны.

#lisachinese

lis’ journal

03 Jan, 16:20


сегодня провела первое занятие по китайскому языку в этом году! 🤍🤍⭐️

обсудили, как встретили 新年, а после нарядили 新年树. перед тем, как повесить украшение на ёлку, нужно составить предложение о своих планах на 2025 год. вот такая вот приятная практика по говорению 🎄🍪

p.s. обычно я мало говорю о своей работе, но подумала, что кому-то может быть интересно

lis’ journal

03 Jan, 10:58


嗨!меня зовут Лиза!
я преподаю китайский, а в свободное время веду блог о любви к иностранным языкам, эстетике простых будней и, конечно же, вдохновении.

несколько важных фактов обо мне:

🎀 моя любовь к азиатской культуре не знает границ
🎀 на данный момент активно готовлюсь к сдаче HSK5
🎀 слушаю k-pop и собираю альбомы ( stay и p1ece, привет!)
🎀 главная true-crime фанатка

я много лет мечтала о своём блоге, а теперь с любовью создаю посты для lis` journal ❤️

соцсети, в которых мы можем стать друзьями:

🔴Pinterest: lisaprmnv
🔴Inst: lisjrnl
🔴小红书: lisjrnl

lis’ journal

02 Jan, 15:43


план на 2025 год: стать еще лучше в китайском языке 🌳🍱

#inspo

lis’ journal

01 Jan, 13:29


alone but not lonely ☕️🥯

lis’ journal

30 Dec, 14:24


Под конец года дала себе немного выдохнуть: встретилась с друзьями и обменялась подарками. забавно, что за эту неделю я посетила столько разных заведений, сколько не посещала за несколько месяцев 🎄🎁🍪

из достижений за этот год:

❤️уволилась из языкового центра и начала двигаться в своём направлении. если честно, было безумно страшно, но оставаться на месте - ещё страшнее
❤️посетила солнечную Грузию и влюбилась в Тбилиси. мечтаю вернуться туда, чтобы вновь прогуляться по витиеватым улочкам
❤️встретила новых людей, которые мало того, что задержались в моей жизни, но ещё и стали мне очень близкими
❤️мои ученицы - моя главная гордость. мне хочется стараться делать их занятия ещё более познавательными

пунктов не так уж и много, но я ценю каждый. также хочу выразить благодарность тем, кто читает мой блог — я вас люблю. в следующем году буду появляться здесь чаще! 🎀

with love,
Lisa
❤️

💌: комментарии открыты! буду рада, если напишите, как прошел ваш год. не забудьте упомянуть, что хотели бы видеть на канале.

lis’ journal

26 Dec, 10:54


🤍🌲📖: 希望勇敢和幸福,
再一次成为我新一年的关键词。

я надеюсь, что смелость и счастье станут моими ключевыми словами в Новом Году.

#lisachines

lis’ journal

24 Dec, 13:36


просто я, уставшая от HSK5, жду, что любимая 老师 подготовит нам новогодний урок, и мы не будем разбирать ужасную грамматику 🤍🤍

lis’ journal

23 Dec, 12:48


Вы слышали о китайском самоваре? а, быть может, смотрели легендарное видео Юци из (G)I-DLE? 🤍

🍱火锅 huǒguō переводится как «горячий котелок» и обозначает не только название блюда, но и способ его приготовления. За пределами Китая 火锅 часто называют «hot pot», «хого» или «китайский самовар».

🪭 в бульон можно положить мясо, овощи, морепродукты, тофу, лапшу и многое другое!

признавайтесь, хотели бы попробовать 火锅?

lis’ journal

22 Dec, 12:29


она была delulu, поэтому её уроки выглядели так 🌸🎀

важно: в номере телефона 1 произносится как yāo
p.s. 帅哥 shuàigē — красавчик

#lisachinese

lis’ journal

22 Dec, 08:41


📕🎁☕️

#inspo

lis’ journal

20 Dec, 10:25


согласно китайский мудрости:

只要去行動就能获得解放, 哪怕做得不好也比无所作为强 🤩🤩🤩

«пока ты действуешь, ты можешь достичь освобождения. сделать что-то не идеально — лучше, чем бездействие»

#lisachinese

lis’ journal

19 Dec, 11:17


в продолжении моего поста предлагаю ознакомиться с каналом Алины, где она вместе со своим парнем (китайцем по имени Саша) украшает ёлку. 🎄🎁 вас ждут полезная лексика на китайском и атмосфера приближающегося праздника! смотрите видео на её канале и тренируйте аудирование

p.s. я переслала пост Алины своим ученикам, чтобы они были готовы к новогодним урокам!

lis’ journal

04 Dec, 15:18


spotify поделился итогами года! собственно говоря, я не удивлена 😎

поделитесь своими музыкальными итогами ❤️

(пост вскоре удалю, он был создан just for fun)

lis’ journal

04 Dec, 09:29


😱🍪🍪 учимся выражать настроение 心情xīnqíng на китайском языке!

开心 kāixīn — радостный
生气 shēngqì — злой, сердитый
无聊 wúliáo — унылый, скучный
伤心 shāngxīn — огорчённый, грустный
放松 fàngsōng — расслабленный
兴奋 xīngfèn — воодушевленный
紧张 jǐnzhāng — напряженным, взволнованный, нервный

#lisachinese

lis’ journal

03 Dec, 09:54


спешу сообщить, что реклама на декабрь открыта! успевайте занять местечки, их всего 5 🍪☕️

https://t.me/+YF6uE_FpJy40NmI6

lis’ journal

03 Dec, 08:48


warm sweaters & winter forest

#inspo

lis’ journal

01 Dec, 14:22


明年有明年的雪, 明年的雾色, 明年的永无止休的阳光, 还有明年数不尽的生机。🎁☕️

следующий год принесет снег, туман, бесконечное солнце и жизненные силы

#lisachinese

lis’ journal

30 Nov, 10:37


今天的心情 💛📚

это я изучаю новые пособия по китайскому языку, чтобы прийти к вам с классным зимним проектом! 🎄🎁
хочется сделать что-то супер полезное и поднимающее настроение.

а пока я шуршу страницами учебников, напишите в комментариях, с какими сложностями вы сталкиваетесь при изучении языков?

lis’ journal

29 Nov, 13:32


на этой неделе слушала подкаст MaoMi Chinese, посвященный индустрии кофе в Китае 🤩🤩
в то время как в большинстве уголков мира кофе уже давно стал неотъемлемой частью повседневной жизни, в Китае его популярность начала расти лишь недавно.

выписала для себя целые предложения/связки, чтобы потом использовать их в сочинении:

☕️以前中国人很少喝咖啡 раньше китайцы редко пили кофе

☕️以前星巴克在中国很受欢迎 раньше Starbucks был очень популярен в Китае

☕️有很多不一样的咖啡
иметь разные виды кофе

☕️咖啡不仅好喝,而且便宜 кофе не только вкусный, но и дешевый

☕️越来越受欢迎
все более популярный

#lisachinese

lis’ journal

28 Nov, 11:34


💌: you deserve people who listen to you ramble. you deserve people who love it when you're excited, when you're happy. you deserve people who check up on you and wish to see you well, people who not only accept you for who you are - but rejoice in it.

#reminder

lis’ journal

28 Nov, 08:56


your daily #inspo 🤎

lis’ journal

19 Nov, 11:52


尽管眼下十分艰难, 可日后这段经历说不定就会开花结果。🌟💐🎀

«пусть сейчас тебе сложно, но в будущем этот опыт принесет свои плоды»

автор: Харуки Мураками


#lisachinese

lis’ journal

19 Nov, 06:27


cinnamon candles & black coffee

#inspo

lis’ journal

18 Nov, 11:00


когда я преподавала китайский в университете, то познакомилась с прекрасной Синтией 🎀💋

вчера мы встретились, чтобы поболтать (聊天liáotiān)и обменяться подарками (礼物 lǐwù). спасибо китайскому языку за возможность дружить с людьми из разных уголков мира🤍

lis’ journal

15 Nov, 10:34


❗️💛🤍 сейчас в Китае идёт сезон хурмы. её едят целиком, а также добавляют в блюда и напитки. сладкая на вкус хурма станет отличной начинкой для пирога.

если захотите попробовать что-то новое, рекомендую смешать пюре хурмы с жасминовым чаем — так у вас получится сладкий осенний напиток!

❤️柿子 shìzi — хурма

#lisachinese

lis’ journal

14 Nov, 10:00


caramel macchiato ☕️❤️❤️

#inspo

lis’ journal

13 Nov, 11:27


周三照片🌟🌟

lis’ journal

01 Nov, 14:33


я была так счастлива узнать, что одна из моих любимых блогеров снимает мини-влоги на китайском. 🌟🌟🧸

разберём полезных выражения, которые вы сможете использовать в общении с китайцами?

🌟感冒gǎnmào — простудиться
🌟做普拉提 zuò pǔlātí — заниматься пилатесом
🌟试一试 shìyīshì — попробовать, попытаться, примерять (одежду)
🌟戴 dài — носить, надевать (об аксессуарах)
🌟取消课 qǔxiāo kè — отменить урок
🌟逛街guàngjiē — слоняться по магазинам
🌟太贵了 tài guìle — слишком дорого

смотрите влог в 小红书!

#lisachinese

lis’ journal

01 Nov, 05:31


happy first day of November 🤩🌟

#inspo

lis’ journal

31 Oct, 14:06


🎃☕️🧸: октябрь — первый полноценный месяц, который я отработала после длительного отпуска. из позитивного:

у меня появилось 5 замечательных учениц, с которыми мне очень комфортно заниматься. они разделяют мои интересы: музыка, фильмы, книги. искренне радуюсь, когда они оставляют feedback на уроки.

занятия растяжкой теперь стабильно проходят раз в неделю. для неспортивного человека, вроде меня, это большой успех.

в lis’ journal уже больше 1000 лап (1111, если быть точной) начиная вести канал, я и подумать не могла, что однажды смогу прийти к тому, что мой блог полюбят такое количество человек. спасибо. вы — моё главное вдохновение 💛

☕️рассказывайте, как прошел ваш октябрь

#notes

lis’ journal

31 Oct, 06:50


嗨!пусть Хэллоуин не является китайским праздником, я всё равно подготовила для вас полезную тематическую лексику 🍁🎃🙃

🟠南瓜nánguā — тыква
🟠南瓜灯nánguādēng — фонарик Джека
🟠黑猫hēimāo — черный кот
🟠女巫nǚwū — ведьма
🟠幽灵yōulíng — приведение
🟠糖果tángguǒ — конфеты, сладости
🟠万圣节wànshèngjié — Хэллоуин
🟠派对 pàiduì — вечеринка

#lisachinese

lis’ journal

29 Oct, 16:49


после рабочего дня отдыхаю за просмотром видео любимой plan_D 🤩🤩🤩
здесь вам и осенний лес, и вкусная еда, и костёр. в очередной раз восхищаюсь уютной атмосферой и наслаждаюсь тем, как красиво звучит корейский

#watchwithme

lis’ journal

29 Oct, 09:09


🌟🌟pov: когда-то ты начала учить китайский, чтобы сейчас:

🌟иметь друзей в разных уголках планеты;
🌟читать посты в 小红书:
🌟 отправиться в путешествие по Китаю;
🌟 смотреть китайские дорамы в оригинале;

у меня есть несколько местечек на индивидуальные и групповые занятия! записаться на бесплатный пробный урок можно в личных сообщениях!

lis’ journal

28 Oct, 11:41


每个人的花期不同,慢慢来是一种诚意。🌺🏺🌺

«каждый человек расцветает в своё время. неторопливый темп — это жест терпения и благодарности»

#lisachinese

lis’ journal

28 Oct, 06:05


english tea with milk & warm jacket

#inspo

lis’ journal

25 Oct, 07:24


🌟📖 : провожу день в обнимку с котом и учебником по китайскому.

количество новых слов в HSK5 растёт с геометрической прогрессией, поэтому рабочую тетрадь решаю по блокам (иначе просто не вывезти)

lis’ journal

24 Oct, 05:49


🌟🌟🌟полезный пост для тех, кто хочет перевести свой телефон на китайский язык! ловите список базовых приложений:

🌟照片 zhàopiàn — фото
🌟日历 rìlì — календарь
🌟信息 xìnxī — сообщения
🌟电话 diànhuà — телефон
🌟音乐 yīnyuè — музыка
🌟视频 shìpín — видео
🌟时钟 shízhōng — часы
🌟地图 dìtú — карты
🌟设置 shèzhì — настройки
🌟邮件 yóujiàn — почта
🌟计算器 jìsuànqì — калькулятор
🌟浏览器 liúlǎnqì — браузер

#lisachinese

lis’ journal

23 Oct, 08:52


🤩😳 из вчерашних заметок: когда работаешь из дома, прогулки с друзьями становятся более значимыми

p.s. делитесь фотографиями вашего октября 🍁

lis’ journal

22 Oct, 12:14


разберём осеннюю заметку из 小红书? читаю её и чувствую тепло 🍰🕯️🍁

❤️秋天 qiūtiān — осень
❤️香气xiāngqì — благоухание, аромат
❤️柚子yòuzi — помело
❤️柿子shìzi — хурма; 柿饼shìbǐng — сушеная хурма
❤️甜tián — сладкий
❤️记得jìde — помнить
❤️口味kǒuwèi — вкус

cr.: 950412649
#lisa_chinese