🌿🌼🌸Когда-то я посмотрела сериал на испанском, правда американский, но переведенный на испанский и выписала оттуда массу полезных и интересных выражений, которыми и хочу сегодня поделиться с вами))
Итак, это из моей записной книжки, куда я во время учебы выписывала разные интересные и на тот момент трудные для меня выражения:
Ve a por ella - иди за ней (в смысле «найди ее, приведи ее»)
Se ha ido a por su hijo – он ушел за своим сыном
¿Tengo cara de hablar coreano? – похоже, что я говорю по-корейски?
Estoy a salvo – я в безопасности
Te lo digo por tu bien – я тебе это говорю для твоего же блага
¡Date la vuelta! – отвернись!
Voy a llevarte con Said – я отведу тебя к Саиду
Tu padre te trajo conmigo – твой отец привел тебя ко мне
Todo está bajo el control – все под контролем
Lo mismo digo – и вам того же
Bajo el mismo techo – под одной крышей
No tengo mano con los bebés – я не умею обращаться с детьми
¿Es lo que creo que es? – это то, что я думаю?
👍На сегодня хватит))) хотя есть еще много всего. Еще парочку, чтобы вы угадали сериал (очень известный):
Escotilla - люк
La cuenta atrás – обратный отсчет.
Итак, это из моей записной книжки, куда я во время учебы выписывала разные интересные и на тот момент трудные для меня выражения:
Ve a por ella - иди за ней (в смысле «найди ее, приведи ее»)
Se ha ido a por su hijo – он ушел за своим сыном
¿Tengo cara de hablar coreano? – похоже, что я говорю по-корейски?
Estoy a salvo – я в безопасности
Te lo digo por tu bien – я тебе это говорю для твоего же блага
¡Date la vuelta! – отвернись!
Voy a llevarte con Said – я отведу тебя к Саиду
Tu padre te trajo conmigo – твой отец привел тебя ко мне
Todo está bajo el control – все под контролем
Lo mismo digo – и вам того же
Bajo el mismo techo – под одной крышей
No tengo mano con los bebés – я не умею обращаться с детьми
¿Es lo que creo que es? – это то, что я думаю?
👍На сегодня хватит))) хотя есть еще много всего. Еще парочку, чтобы вы угадали сериал (очень известный):
Escotilla - люк
La cuenta atrás – обратный отсчет.
