Erudite Lyrics

🎧 Alan Walker, Ina Wroldsen - Blue

@erudite_lyrics

🎼 Erudite English Lyric & Translation

Song: Blue
Artist: Alan Walker, Ina Wroldsen
Album: Walkerverse, Pt. I
Released: 2022
Genre: Dance/Electronic

Lyric & Translation

🎵
Lay next to me, come see the sky
It fuses with the mighty, mighty ocean
They fell in love like you and I
And now they rule and man cannot control them
کنارم آرام بگیر. بیا و به آسمان نگاه کن
(آسمانی) که با اقیانوس بزرگ درمیامیزد
آنها عاشق هم میشوند مانند تو و من
و اکنون آنها حکم میرانند
و هیچ انسانی نمیتواند آنها را مهار کند
They force the moon and sun
They never bow down to anyone
Whenever they strike, it's hit and run
Sea and sky, you and I
I never loved someone
But then I found you, now I'll belong
And you begin where I end, my love
Sea and sky, you and I
آنها ماه و خورشید را میگردانند
آنها هرگز در مقابل کسی خم نمیشوند
هرگاه که تصادف میکنند
میزنند و میگریزند
دریا و آسمان مانند تو و من
هر گز عاشق کسی نشدم تا اینکه تو را یافتم
اکنون خود را از آن تو میدانم
و تو از جایی که من پایان میابم آغاز میکنی عشق من
دریا و آسمان مانند تو و من
We’re blue, all the colors
Of sea and sky, you and I
We’re blue, all the colors
Of sea and sky, you and I
ما آبی هستیم
تنها رنگ دریا و آسمان
تو و من
I told you centuries ago
I'll lead the way and hold you in the darkness
We told the stars to guide us home
And we will make the world into a fortress
سده های پیشین به تو گفتم
من این راه را پی میگریم و تو را در تاریکی در آغوش میگیرم
ما از ستارگان خواستیم که ما را به خانه رهنمون باشند
وما دنیا را به یک پناهگاه محکم دگرگون خواهیم ساخت
They force the moon and sun
They never bow down to anyone
Whenever they strike, it's hit and run
Sea and sky, you and I
I never loved someone
But then I found you, now I'll belong
And you begin where I end, my love
Sea and sky, you and I
(تکرار ترجمه)
We’re blue, all the colors
Of sea and sky, you and I (oh yeah)
We’re blue, all the colors
Of sea and sky, you and I (oh yeah)
(تکرار ترجمه)

We're blue
(تکرار ترجمه)

🖊 Keywords

lay: قرار دادن، خواباندن
fuse: آمیختن
mighty: بزرگ و توانا
bow down: خم شدن
strike: برخورد کردن
hit and run: زدن و فرار کردن
centuries: سده ها، قرنها
lead: رهنمون شدن
fortress: پناهگاه محکم

🎵
| @erudite_english
| @erudite_lyrics

🎧 Calum Scott - Run With Me

@erudite_lyrics

🎼 Erudite English Lyric & Translation

Song: Run With Me
Artist: Calum Scott
Album: Bridges
Released: 2022
Genre: Pop

Lyric & Translation

🎵
If you pray, and it just don't work
I’ll be, I will be your church
I'll answer, and answer all that I can
If you're down, and it can’t get worse
Give me all the pain and hurt
Promise you'll put your hand in my hand
اگر دعا میکنی و فایده ای ندارد
من کلیسای تو خواهم شد
من پاسخ میدهم، هر آنچه بتوانم پاسخ میدهم
اگر غمگینی و بدتر از این نمیشود
تمام دردها و رنجها را به من بده
قول بده تا دستت را در دستم بگذاری

And run with me, run with me, run
Jump with me, jump with me, jump
The world ain’t got nothing on us
So, run with me, run with me, run
And run with me, run with me, run [Ooh
Jump with me, jump with me, jump [Ooh
The world ain’t got nothing on us
So, run with me, run with me, run
همراه من بدو
همراه من بپر
جهان حریف ما نخواهد شد
(تکرار)

We’ll build, we will build a home
And we’ll watch all the flowers grow
Until our bones, until our bones can’t hold
Ooh yeah, and take my heart if yours don’t beat
And take my lungs if yours can’t breathe
And if you need, you can take my body
خانه ای خواهیم ساخت
و رستن تمام گلها را نگاه خواهیم کرد
تا زمانی که استخوانهایمان نتوانند نگاهمان دارند
قلب من را بردار اگر قلب تو نتپید
ششهای من را برداد اگر نتوانستی نفس بکشی
و اگر نیاز داری میتوانی جسم من را برداری

And run with me, run with me, run [Ooh
And jump with me, jump with me, jump [Ooh
The world ain’t got nothing on us
So, run with me, run with me, run
(تکرار ترجمه)

And run with me, run, ooh-ooh, ooh-oh
[Run with me, run with me, run with me, run with me
Run with me, run with me, run with me, run with me]
(تکرار ترجمه)

Wait, oh, I’ll wait [Oh-ooh
For a lifetime by your side
And I’ll stay, won’t you stay?
Until the world is ours
تمام عمر خود را برای تو صبر خواهم کرد
و خواهم ماند. آیا نخواهی ماند؟
تا تمام جهان از آن ما باشد ...

And run with me, run with me, run
Jump with me, jump with me, jump
The world ain't got nothing on us
So, run with me, run with me
Run with me, run
(تکرار ترجمه)

🖊 Keywords

pray: دعا کردن، خواستن
be down: غمگین بودن
get sth on sb: از چیزی بر کسی شکایت داشتن، برکسی چیره شدن
hold: نگاه داشتن
lungs: ششها

🎵
| @erudite_english
| @erudite_lyrics