English Vova @englishvova Channel on Telegram

English Vova

@englishvova


🇺🇸 Разговорный английский
🚀 Полезный контент каждый день

🌿 Инстаграм: https://instagram.com/englishvova

📨 Для связи: @dre_vould

English Vova (Russian)

Канал "English Vova" создан для всех, кто хочет улучшить свой разговорный английский язык. Здесь вы найдете полезный контент каждый день, который поможет вам расширить свой словарный запас и улучшить навыки общения на английском. В канале также есть ссылки на Instagram аккаунт, где вы можете найти еще больше полезной информации. Если вам нравится проект и вы хотите его поддержать, вы можете сделать пожертвование по ссылке. Для связи с администратором канала, обращайтесь по указанному юзернейму. Присоединяйтесь к каналу "English Vova" и начинайте улучшать свой английский прямо сейчас!

English Vova

22 Feb, 12:16


📚 Слышал, у нас скоро премьера нового фильма? Давай сходим вместе, будет весело!

📚 Hey, have you heard there's a new movie premiering soon? Let's go check it out together, it'll be fun!

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

22 Feb, 09:38


📚 Когда старый ящик на чердаке наконец открыли, оказалось, что он успел прилично запылиться. Ничего удивительного — лежал там десятилетиями, забытый всеми.

📚 When the old box in the attic was finally opened, it turned out to be pretty dusty. No surprise there—it had been sitting forgotten for decades.

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

22 Feb, 06:01


📚 Сейчас вспомнил, как вчера ел котлеты у бабушки — они были такие вкусные и сочные! Иногда простые вещи приносят больше всего радости.

📚 I just remembered having those meatballs at grandma's yesterday — they were so delicious and juicy! Sometimes, it's the simple things that bring the most joy.

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

21 Feb, 17:48


📚 Лучшая утренняя зарядка - это радостная прогулка с собакой и чашка крепкого кофе. 🌞🐶

📚 The best morning workout is a joyful walk with your dog and a strong cup of coffee. 🌞🐶

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

21 Feb, 15:23


📚 Солнце светит, а на кухне пахнет свежими пончиками. Жизнь хороша, когда есть сладкие моменты! 🍩

📚 The sun is shining, and the kitchen smells like fresh donuts. Life is good when you have sweet moments! 🍩

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

21 Feb, 13:48


📚 Бу! Испугался? Не бойся. Я друг, я тебя не обижу. Иди сюда, иди ко мне. Сядь рядом со мной. Посмотри мне в глаза. Ты видишь меня? Я тоже тебя вижу. Давай смотреть друг на друга, пока наши глаза не устанут.

📚 Boo! Did I scare you? Don't worry. I'm a friend; I won't hurt you. Come here, come closer. Sit next to me. Look into my eyes. Can you see me? I can see you too. Let's keep looking at each other until our eyes get tired.

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

21 Feb, 11:24


📚 Он всё утро перебирал старые вещи на чердаке, когда на его голову упала пыльная коробка с забытыми воспоминаниями. Внутри он нашёл то, что заставило его остановиться и на мгновение задуматься, как сильно изменилась его жизнь с тех пор.

📚 He spent the entire morning sorting through old stuff in the attic when a dusty box of forgotten memories fell on his head. Inside, he found something that made him stop and think for a moment about how much his life had changed since then.

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

21 Feb, 09:47


📚 Иногда стоит просто остановиться и подумать, что же на самом деле важно. Ведь порой ответ лежит прямо перед носом.

📚 Sometimes it's worth just stopping and thinking about what's really important. After all, the answer might be right under your nose.

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

21 Feb, 07:33


📚 Знаете, почему важно мыть руки? Потому что на них скапливаются микробы, которые могут вызвать болезни.

📚 Do you know why it's important to wash your hands? Because they collect germs that can cause diseases.

💌 @englishvova

English Vova

21 Feb, 05:41


📚 Резюме — это краткое описание ваших навыков, опыта и достижений.

Оно должно быть информативным, но лаконичным, чтобы привлечь внимание работодателя и показать вашу ценность.

📚 A resume is a brief description of your skills, experience, and achievements.

It should be informative but concise to attract the employer's attention and demonstrate your value.

💌 @englishvova

English Vova

15 Feb, 17:02


🎥 Пять способов сказать "спасибо", чтобы звучать как носитель американского английского:

1️⃣ "Thanks a bunch!" (Большое спасибо!) Используйте это, чтобы выразить особую благодарность за небольшую, но важную помощь.

2️⃣ "I really appreciate it!" (Я действительно ценю это!) Фраза подходит для формальных и неформальных ситуаций, когда хочется подчеркнуть значимость помощи.

3️⃣ "You're a lifesaver!" (Ты меня спас!) Это больше эмоциональное выражение благодарности, когда кто-то действительно выручает.

4️⃣ "Much obliged!" (Очень обязан!) Старомодное, но вежливое выражение признательности, которое можно услышать в южных штатах США.

5️⃣ "Cheers!" (Спасибо!) Часто используется среди молодежи, особенно в неформальной обстановке.

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

15 Feb, 09:13


Слово дня

weave [wiːv]: ткать, сплетать

She can weave beautiful patterns on her loom.
Она может ткать красивые узоры на своем ткацком станке.

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

13 Feb, 17:52


Excuse me, could you repeat that, please? Это вежливый способ попросить повторить сказанное.

Sorry, what was that again? Этот вариант можно использовать в неформальной обстановке.

I didn't catch that, could you say it again? Подходит для любых ситуаций и звучит естественно.

Pardon? Краткий и вежливый способ переспросить.

Can you say that one more time, please? Простое и понятное выражение для повторения.

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

13 Feb, 09:23


tactful [ˈtæktfl]: тактичный

John is always very tactful with his customers, ensuring that everyone is satisfied with the outcome of the conversation.
[dʒɑːn ɪz ˈɔːlweɪz ˈveri ˈtæktfl wɪð hɪz ˈkʌstəmərz, ɪnˈʃʊrɪŋ ðæt ˈevriwʌn ɪz ˈsætɪsfaɪd wɪð ði ˈaʊtkʌm əv ðə ˌkɑːnvərˈseɪʃn]
Джон всегда очень тактичен со своими клиентами, следя за тем, чтобы все остались довольны результатом беседы.

Синоним: kid-glove

@englishvova

English Vova

11 Feb, 17:58


How's it going? - Эта фраза часто используется в повседневной речи и подходит для любой ситуации.

What's up? - Отличный способ спросить, как дела, особенно среди друзей и близких.

How are you doing? - Классический вариант, который никогда не выходит из моды.

How's everything? - Вопрос, который показывает вашу заинтересованность в общем состоянии дел собеседника.

What's new? - Эта фраза подразумевает, что вы хотите узнать последние новости или изменения в жизни собеседника.

@englishvova

English Vova

11 Feb, 12:25


Слово дня

sign [saɪn]: признак, примета; знак, обозначение

Please sign the agreement before leaving.
[pliːz saɪn ði əˈɡriːmənt bɪˈfɔːr ˈliːvɪŋ]
Пожалуйста, подпишите соглашение перед отъездом.

Синонимы: signboard, foretoken, signaling

@englishvova

English Vova

10 Feb, 12:43


Слово дня

accessible [əkˈsesəbl]: доступный

The library has an accessible online catalog.
[ðə ˈlaɪbreri hæz ən əkˈsesəbl ˌɑːnˈlaɪn ˈkætəlɔːɡ]
В библиотеке есть доступный онлайн-каталог.

Синонимы: approachable

@englishvova

English Vova

09 Feb, 10:50


Слово дня:

patience [ˈpeɪʃns]: терпение; пасьянс

He needed patience to wait for the results of his medical test.
[hi ˈniːdəd ˈpeɪʃns tə weɪt fər ðə rɪˈzʌlts əv ɪz ˈmedɪkl test]
Ему требовалось терпение, чтобы дождаться результатов медицинского обследования.

Синонимы: longanimity, solitaire, forbearance

@englishvova

English Vova

08 Feb, 16:00


finesse [fɪˈnes]: деликатность, тонкость; мастерство, искусность

The chef showed remarkable finesse with his creation of the dish.
[ðə ʃef ʃəʊd rɪˈmɑːrkəbl fɪˈnes wɪð hɪz kriˈeɪʃn əv ðə dɪʃ]
Шеф-повар проявил удивительное мастерство при создании этого блюда.

Синонимы: diplomacy, delicacy, discreetness

@englishvova

English Vova

08 Feb, 13:19


На русском, кстати, в слове «маркетинг» ударение допускается как на первый, так и на второй слог. В английском — только на первый. Так что проще и по-русски ставить на первый слог (мАркетинг), чтобы при общении с иностранцами не нужно было переучиваться 😌

English Vova

08 Feb, 13:14


Слово дня:

marketing [ˈmɑːrkɪtɪŋ]: маркетинг, продвижение (товара)

The success of our new product launch is largely due to our effective marketing strategy.
[ðə səkˈses əv ˈaʊər nuː ˈprɑːdʌkt lɔːntʃ ɪz ˈlɑːrdʒli duː tu ˈaʊər ɪˈfektɪv ˈmɑːrkɪtɪŋ ˈstrætədʒi]
Успех запуска нашего нового продукта во многом обусловлен нашей эффективной маркетинговой стратегией.

Синонимы: food market, marketplace, mart, securities industry, market place, grocery

@englishvova

English Vova

07 Feb, 10:45


conversation [ˌkɑːnvərˈseɪʃn]: разговор, беседа

We had a lengthy conversation about the future of the company last night.
[wi həd ə ˈleŋkθi ˌkɑːnvərˈseɪʃn əˈbaʊt ðə ˈfjuːtʃər əv ðə ˈkʌmpəni læst naɪt]
Вчера вечером у нас состоялся долгий разговор о будущем компании.

Синонимы: banter, chat, chinwag, dialogue, discussion, interlocution

@englishvova

English Vova

07 Feb, 09:52


Слово дня:

opt [ɑːpt]: делать выбор, предпочитать

I opted to take the bus instead of walking.
[aɪ ˈɑːptɪd tə teɪk ðə bʌs ɪnˈsted əv ˈwɔːkɪŋ]
Я решил не идти пешком, а поехать на автобусе.

Синонимы: prefer; choose

@englishvova

English Vova

05 Feb, 14:45


Раскройте скобки, поставив глагол в правильную форму.

They __ (not finish) the project yet.

Ответ: They haven’t finished the project yet. (Они ещё не закончили проект.)

haven’t finished (не закончили) - употребляем Present Perfect, чтобы показать, что действие не завершено на момент речи.


@englishvova

English Vova

25 Jan, 18:05


📙 Она не знала, как среагировать на неожиданный комплимент, поэтому просто улыбнулась.

🇺🇸 She didn't know how to respond to the unexpected compliment, so she just smiled.

@englishvova

English Vova

25 Jan, 17:03


📙 В финальной сцене фильма огнедышащий монстр разрушает весь город.

🇺🇸 In the final scene of the movie, a fire-breathing monster destroys the entire city.

@englishvova

English Vova

25 Jan, 16:04


📙 Он часто заглядывал в этот магазин в поисках редких книг.

🇺🇸 He often dropped by this store in search of rare books.

@englishvova

English Vova

25 Jan, 15:01


📙 Очередь двигалась к турникету.

🇺🇸 The line moved towards the turnstile.

@englishvova

English Vova

25 Jan, 14:05


📙 Перед тем как приготовить рыбу, нужно очистить её от чешуи.

🇺🇸 Before cooking the fish, you need to clean it of scales.

@englishvova

English Vova

25 Jan, 13:04


📙 Главное правило успеха — никогда не останавливаться на достигнутом.

🇺🇸 The main rule of success is to never stop at what you have achieved.

@englishvova

English Vova

25 Jan, 12:04


🇺🇸 Ladybug [ˈleɪdibʌɡ] - божья коровка

📖 A ladybug landed on the leaf. Божья коровка приземлилась на лист.

@englishvova

English Vova

25 Jan, 06:00


🇺🇸 Midnight [ˈmɪdnaɪt] - полночь

📖 The party continued until midnight. Вечеринка продолжалась до полуночи.

@englishvova

English Vova

19 Jan, 18:02


mix

@englishvova

English Vova

19 Jan, 15:01


lazy

@englishvova

English Vova

19 Jan, 06:01


Breathtaking view! - Захватывающий вид!

Crystal clear water - Кристально чистая вода

Perfect spot for relaxation - Идеальное место для отдыха

Nature at its finest - Природа во всей красе

Scenic landscape - Живописный пейзаж

Time to unwind - Время расслабиться

Stunning scenery - Потрясающий пейзаж

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

18 Jan, 06:01


"Going downstairs" – Спускаюсь вниз.

"Watch your step" – Смотри под ноги.

"Hold the railing" – Держись за перила.

"Nice lighting" – Красивое освещение.

"Love the decor" – Нравится декор.

"Such a cozy spot" – Такое уютное место.

"Mind the last step" – Будь осторожен с последней ступенькой.

"Let's head to the basement" – Давай спустимся в подвал.

"This place has character" – У этого места есть свой характер.

"Perfect for family photos" – Идеально для семейных фотографий.

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

17 Jan, 06:00


"Nice view!" - "Красивый вид!"

"Love the palm tree." - "Люблю эту пальму."

"Golden hour vibes." - "Атмосфера золотого часа."

"So peaceful." - "Так спокойно."

"Great lighting." - "Отличное освещение."

"Beautiful scenery." - "Красивый пейзаж."

"Looks tropical." - "Выглядит тропически."

"Stunning shot." - "Потрясающий снимок."

"Perfect weather." - "Идеальная погода."

"Wish I was there." - "Хотел бы я быть там."

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

16 Jan, 06:01


Sweet ride! - Классная тачка!

Check out those wheels.
- Посмотри на эти колёса.

I'm a car enthusiast.
- Я любитель автомобилей.

Rev up the engine. - Заведи мотор.

Hit the road. - В путь.

Cruising around town. - Катаемся по городу.

Nice set of wheels. - Отличный набор колёс.

Vintage vibes. - Винтажная атмосфера.

She's a real head-turner. - Она действительно привлекает внимание.

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

15 Jan, 06:04


"It's freezing out here!" - "Здесь очень холодно!"

"Bundle up!" - "Укутайся!"

"Stay warm." - "Оставайся в тепле."

"What a winter wonderland!" - "Какая зимняя сказка!"

"Snow day!" - "Снежный день!"

"Let's take a walk." - "Давай прогуляемся."

"Hold on tight." - "Держись крепче."

"I love the snow." - "Я люблю снег."

"It's so peaceful." - "Так спокойно."

"Enjoying the fresh air." - "Наслаждаюсь свежим воздухом."

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

14 Jan, 06:01


"This looks delicious!" – Это выглядит восхитительно!

"Who made this?" – Кто это приготовил?

"What’s in this dessert?" – Что в этом десерте?

"I love the presentation."
– Мне нравится оформление.

"Is it homemade?" – Это домашнее?

"Can I have the recipe?" – Могу я получить рецепт?

"It’s perfect for the holidays." – Это идеально для праздников.

"What are these toppings?" – Что это за топпинг?

"I can’t wait to try it." – Не могу дождаться, чтобы попробовать.

"Do you have more?" – У тебя ещё есть?

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

12 Jan, 11:25


1. He managed to discover out the truth about the incident.
Ему удалось выяснить правду о случившемся.

2. She loves to flirt with danger.
Она любит заигрывать с опасностью.

3. They needed to lick the project into shape before the deadline.
Им нужно было привести проект в порядок до истечения срока.

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

12 Jan, 10:02


1. Let's map out our plan for the weekend.
Давайте составим план на выходные.

2. He felt burdened with too many responsibilities.
Он чувствовал себя обременённым слишком большим количеством обязанностей.

3. Please hurry up, we’re running late.
Пожалуйста, поторопитесь, мы опаздываем.

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

12 Jan, 08:24


1. She babbled on about her exciting trip.
Она без умолку болтала о своём захватывающем путешествии.

2. He made an attempt at solving the puzzle.
Он попытался решить головоломку.

3. He kissed off the idea of working late.
Он отбросил мысль о том, чтобы работать допоздна.

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

12 Jan, 07:04


1. She compared her new project to the previous one.
Она сравнила свой новый проект с предыдущим.

2. I like to nap out after lunch.
Я люблю вздремнуть после обеда.

3. They often quarrel with each other over trivial matters.
Они часто ссорятся друг с другом из-за пустяков.

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

11 Jan, 10:04


🇺🇸 He looks like he hits the gym daily.
🇷🇺 Он выглядит так, будто ходит в тренажёрный зал каждый день.

1. to look like /tə lʊk laɪk/ - выглядеть как
2. to hit the gym /tə hɪt ðə dʒɪm/ - ходить в тренажёрный зал
3. daily /ˈdeɪli/ - ежедневно

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

11 Jan, 08:28


📖 Он подглядывает за соседями.

Изучающий английский:
He looks on the neighbors.

Носитель английского:
He spies on the neighbors.

💌 @englishvova

English Vova

07 Jan, 06:14


Modern society relies heavily on technology.
[ˈmɑːdərn səˈsaɪəti rɪˈlaɪz ˈhɛvɪli ɑn tɛkˈnɑləʤi]
Современное общество сильно зависит от технологий.

English Vova

06 Jan, 06:40


The cookies are still in the oven.
[ðə ˈkʊkiz ər stɪl ɪn ði ˈʌvən]
Печенье всё ещё в духовке.

English Vova

05 Jan, 06:40


You have a lovely way of explaining things.
[ju hæv ə ˈlʌvli weɪ əv ɪkˈspleɪnɪŋ θɪŋz]
Ты так прекрасно всё объясняешь.

English Vova

04 Jan, 06:01


Let’s stick to the original plan for now.
[lɛts stɪk tu ði əˈrɪdʒɪnəl plæn fɔr naʊ]
Давайте пока придерживаться первоначального плана.

English Vova

03 Jan, 06:02


The shirt needs ironing before the meeting.
[ðə ʃɜrt nidz ˈaɪərnɪŋ bɪˈfɔr ðə ˈmitɪŋ]
Рубашку нужно погладить перед встречей.

English Vova

02 Jan, 06:23


I never leave home without my headphones.
[aɪ ˈnɛvər liːv hoʊm wɪˈðaʊt maɪ ˈhɛdˌfoʊnz]
Я никогда не выхожу из дома без наушников.

English Vova

01 Jan, 06:41


Finding stable employment is getting harder these days.
[ˈfaɪndɪŋ ˈsteɪbəl ɛmˈplɔɪmənt ɪz ˈgɛtɪŋ ˈhɑrdər ðiz deɪz]
Найти стабильную работу в наши дни становится всё сложнее.

English Vova

31 Dec, 17:16


С Наступающим Новым Годом, друзья! Здоровья вам и вашим близким и реализации всех планов на 2025 год! Пусть изучение английского будет для вас лёгким и продуктивным! 🎄🔴🎆

English Vova

31 Dec, 06:39


This salad tastes better with a splash of lemon juice.
[ðɪs ˈsæləd teɪsts ˈbɛtər wɪð ə splæʃ əv ˈlɛmən ʤus]
Этот салат становится вкуснее с небольшим количеством лимонного сока.

English Vova

30 Dec, 06:37


These shoes go well with your outfit.
[ðiz ʃuz ɡoʊ wɛl wɪð jʊr ˈaʊtfɪt]
Эти туфли хорошо сочетаются
с твоим нарядом.

English Vova

29 Dec, 06:06


Kids grow fast.
[kɪdz ɡroʊ fæst]
Дети растут быстро.

English Vova

28 Dec, 06:39


cargo ship
[ˈkɑːrɡəʊ ʃɪp]
грузовое судно

English Vova

27 Dec, 06:00


take a bath
[teɪk ə bæθ]
принять ванну

English Vova

26 Dec, 06:10


regret nothing
[rɪˈɡret ˈnʌθɪŋ]
ни о чём не жалеть

English Vova

25 Dec, 06:07


step by step
[stɛp baɪ stɛp]
шаг за шагом

English Vova

24 Dec, 08:19


compelling reason
[kəmˈpɛlɪŋ ˈriːzən]
веская причина

English Vova

22 Dec, 08:22


🇺🇸 The weather is highly variable in this region, changing from sunny to rainy within hours.
📖 Погода в этом регионе очень переменчивая, меняется с солнечной на дождливую в течение нескольких часов.

📋 highly variable [ˈhaɪli ˈvɛriəbl] — очень переменчивый

📋 to change from ... to ... [tʃeɪndʒ frəm ... tə ...] — меняться с ... на ...

📋 within hours [wɪˈðɪn ˈaʊərz] — в течение нескольких часов

👩‍🎓 English Vova

English Vova

22 Dec, 06:19


I’ll give you a shout when I’m ready.

Я дам тебе знать, когда буду готов.

👩‍🎓 English Vova

English Vova

21 Dec, 08:25


🍕 Do you mind if I take the last slice of pizza?

Ты не против, если я возьму последний кусок пиццы?

👩‍🎓 English Vova

English Vova

20 Dec, 09:36


📕 Прилагательное "horizontal" [ˌhɔːrɪˈzɑːntl] в английском языке обозначает что-то, расположенное или направленное параллельно горизонту или земле. Примеры использования:

1. Horizontal line - горизонтальная линия.

2. Horizontal surface - горизонтальная поверхность.

Также, оно используется в переносном смысле для описания структур, организаций или систем, где элементы расположены на одном уровне, без иерархической структуры.

@englishvova

English Vova

19 Dec, 18:58


📕 Происхождение слов «tool» и «инструмент»: этимологический контраст

Эволюционная связь между английским «tool» и его прямым русским аналогом отсутствует. Это связано с разными языковыми семьями и путями развития.

* Английское «tool» происходит от древнеанглийского слова «tōl», которое, в свою очередь, восходит к прагерманскому «*tōlą». Корень этого слова связан с идеей «делать», «подготавливать», и его можно найти в таких английских словах, как «toward» (в направлении к), а также в глаголе «to do».

* Русское слово «инструмент», являющееся наиболее точным аналогом «tool», имеет латинские корни. Оно происходит от латинского «instrumentum», что означает «средство», «орудие», и связано с глаголом «instruere» – «устраивать», «снабжать».

Таким образом, «tool» и «инструмент» не являются родственными словами и не имеют общего предка в праиндоевропейском языке в том смысле, в каком, например, «father» и «отец». Они возникли независимо в разных языковых ветвях.

Хотя прямой этимологической связи нет, концептуальная связь, конечно же, присутствует. Оба слова обозначают предмет, используемый для выполнения какой-либо задачи или работы.

Пример использования, звучащий естественно на обоих языках:

Английский: He needed a special tool to fix the computer.
Русский: Ему нужен был специальный инструмент, чтобы починить компьютер.

В этом примере оба слова используются в идентичном контексте и обозначают необходимое приспособление для выполнения определенной работы.

В заключение: Несмотря на разное происхождение, слова «tool» и «инструмент» выполняют одинаковую функцию в своих языках и часто могут быть использованы взаимозаменяемо в подходящих контекстах. Понимание различий в их этимологии позволяет глубже понять историю и развитие языков.

@englishvova

English Vova

19 Dec, 13:46


👨‍🎓 Существительное «spectacle» [ˈspektəkl] - зрелище, спектакль, шоу; очки

a spectacle case
футляр для очков

The carnival parade was a magnificent spectacle.
Карнавальное шествие было великолепным зрелищем.

The sunset was a stunning spectacle.
Закат представлял собой потрясающее зрелище.

the sad spectacle of him struggling to keep up with the younger players
печальное зрелище - он изо всех сил старается не отставать от молодых игроков

💌 @englishvova

English Vova

18 Dec, 06:06


👨‍🎓 Прилагательное «gentle» [ˈdʒentl] - нежный, мягкий, добрый; лёгкий, слабый; пологий

Terry was a gentle soul.
Терри был добрым человеком.

a gentle reminder that your next payment is due on Friday
вежливое напоминание о том, что ваш следующий платеж должен быть произведен в пятницу

He lived in a gentler age than ours.
Он жил в более спокойное время, чем наше.

Be gentle with her!
Будь с ней помягче!

a gentle breeze
лёгкий ветерок

Cook over a gentle heat.
Готовьте на слабом огне.

We went for a gentle stroll.
Мы отправились на неспешную прогулку.

The doctor recommended a little gentle exercise.
Врач порекомендовал немного щадящих физических упражнений.

This soap is very gentle on the hands.
Это мыло очень нежно воздействует на руки.

a gentle slope
пологий склон

💌 @englishvova

English Vova

17 Dec, 07:52


👨‍🎓 Существительное «cosplay» [ˈkɑːspleɪ] / [ˈkɑːzpleɪ] - коспле́й

The cult of cosplay sprang to life when Japanese anime fans began dressing up as their favourite cartoon characters.
Культ косплея зародился, когда японские фанаты аниме начали наряжаться в костюмы своих любимых мультипликационных героев.

Many fans gathered at the event to show off their cosplay outfits, each more elaborate and creative than the last.
Многие фанаты собрались на мероприятии, чтобы продемонстрировать свои косплей-наряды, каждый из которых был более замысловатым и креативным, чем предыдущий.

📝 Косплей (от англ. costume play — «костюмированная игра») — это увлечение, при котором участники, называемые косплеерами, создают и носят костюмы, а также воспроизводят манеры и поведение выбранных персонажей из различных источников массовой культуры, таких как фильмы, сериалы, аниме, манга, видеоигры и комиксы.

💌 @englishvova

English Vova

16 Dec, 08:06


👨‍🎓 Существительное «diversity» [daɪˈvɜːrsəti] - разнообразие, многообразие

the rich diversity of the city's cultural life
богатое разнообразие культурной жизни города

There is a wide diversity of views on this subject.
На этот счёт существует большое разнообразие мнений.

There was a great diversity of opinion.
Мнения разделились очень сильно.

There is a need for greater diversity and choice in education.
Необходимо обеспечить большее разнообразие и выбор в сфере образования.

💌 @englishvova

English Vova

15 Dec, 17:13


👨‍🎓 Глагол «suppose» [səˈpəʊz] - полагать, предполагать

Getting a visa isn't as simple as you might suppose.
Получить визу не так просто, как вы могли бы подумать.

Prices will go up, I suppose.
Цены будут расти, я полагаю.

I don't suppose for a minute that he'll agree.
Я ни на минуту не сомневаюсь, что он согласится.

Why do you suppose he resigned?
Как вы думаете, почему он пода́л в отставку?

I suppose all the tickets have been sold now, have they?
Я полагаю, все билеты уже проданы, не так ли?

I suppose you think it's funny, do you?
Полагаю, вы считаете это забавным, не так ли?

Suppose we take a later train?
Может, мы сядем на более поздний поезд?

Suppose flights are fully booked on that day—which other day could we go?
Предположим, что билеты на этот день полностью забронированы — в какой другой день мы могли бы полететь?

Let us suppose, for example, that you are married with two children.
Предположим, например, что вы женаты и у вас двое детей.

Let's suppose for a moment that these four points are correct.
Давайте на мгновение предположим, что эти четыре пункта верны.

What am I supposed to do?
Что я должен делать?

This combination of qualities is generally supposed to be extremely rare.
Обычно считается, что такое сочетание качеств встречается крайне ре́дко.

💌 @englishvova

English Vova

15 Dec, 06:59


🇺🇸 My grandparents really venerate family traditions. Every Sunday, we all gather for dinner at their place. It's a special time to connect and share stories. I always look forward to it.

🇷🇺 Мои бабушка и дедушка очень почитают семейные традиции. Каждое воскресенье мы все собираемся у них на ужин. Это особое время, чтобы пообщаться и поделиться историями. Я всегда с нетерпением этого жду.

1. venerate [ˈvɛnəreɪt] – почитать, чтить

2. family traditions [ˈfæmɪli trəˈdɪʃənz] – семейные традиции

3. every Sunday [ˈɛvri ˈsʌndeɪ] – каждое воскресенье

4. gather for dinner [ˈɡæðər fər ˈdɪnər] – собираться на ужин

5. special time [ˈspɛʃəl taɪm] – особое время

6. look forward to [lʊk ˈfɔrwərd tu] – с нетерпением ждать

💌 @englishvova

English Vova

14 Dec, 08:25


🇺🇸 I'm trying to figure out my main goal for this year. Maybe it's time to focus on my career. I need to step up my game and stay committed. It's all about setting priorities and sticking to them.

🇷🇺 Я пытаюсь определить свою главную цель на этот год. Может, пора сосредоточиться на карьере. Мне нужно поднять свою планку и оставаться преданным делу. Всё сводится к расстановке приоритетов и их соблюдению.

1. figure out [ˈfɪɡjər aʊt] — разобраться, выяснить

2. main goal [meɪn ɡoʊl] — главная цель

3. step up one's game [stɛp ʌp wʌnz ɡeɪm] - улучшить свои результаты, повысить свою планку

4. stay committed [steɪ kəˈmɪtɪd] — оставаться преданным делу

5. set priorities [sɛt praɪˈɔrətiz] — расставлять приоритеты

6. stick to [stɪk tu] — придерживаться чего-либо

💌 @englishvova

English Vova

14 Dec, 06:28


👩‍🎓 «Superstar» [ˈsuːpərstɑːr]: от просто звезды до сверхновой

https://telegra.ph/Superstar-ot-prosto-zvezdy-do-sverhnovoj-12-13

English Vova

13 Dec, 18:41


👩‍🎓 Generation Z [ˌdʒenəreɪʃn ˈziː]: погружаемся в мир зумеров

https://telegra.ph/Generation-Z-pogruzhaemsya-v-mir-zumerov-dlya-russkoyazychnyh-izuchayushchih-anglijskij-12-13

English Vova

13 Dec, 12:30


👩‍🎓 Как понять и правильно использовать английское слово "domesticated" [dəˈmestɪkeɪtɪd]

https://telegra.ph/Kak-ponyat-i-pravilno-ispolzovat-anglijskoe-slovo-domesticated-12-13

English Vova

05 Dec, 09:19


Broadly speaking, I agree with you. - В целом, я с вами согласен.

[ˈbrɔdli ˈspikɪŋ, aɪ əˈɡri wɪð ju]

💌 @englishvova

English Vova

04 Dec, 07:45


👨‍🏫 Идиома: run in the family

Транскрипция: [rʌn ɪn ðə ˈfæmɪli]

Значение: быть наследственной чертой или характеристикой, часто проявляемой членами семьи.

Heart disease runs in the family. - Болезни сердца передаются по наследству.

a medical condition which runs in the family - заболевание, которое передается по наследству.

💌 @englishvova

English Vova

04 Dec, 07:16


I barely earn enough money to pay my rent and feed my family. - Я едва зарабатываю достаточно денег, чтобы платить за квартиру и прокормить свою семью.

[aɪ ˈbɛrli ɜrn ɪˈnʌf ˈmʌni tə peɪ maɪ rɛnt ənd fid maɪ ˈfæmɪli]

💌 @englishvova

English Vova

03 Dec, 09:34


The children's choir will perform some Christmas songs. - Детский хор исполнит несколько рождественских песен.

[ðə ˈtʃɪldrənz ˈkwaɪər wɪl pərˈfɔrm səm ˈkrɪsməs sɔŋz]

💌 @englishvova

English Vova

02 Dec, 10:46


I really enjoy modern art, but Impressionism has its own charm. - Мне очень нравится современное искусство, но у импрессионизма есть своё очарование.

💌 @englishvova

English Vova

02 Dec, 06:20


I’ve been really into Impressionism lately; have you seen Monet’s work? - Мне в последнее время очень нравится импрессионизм; ты видел работы Моне?

💡 В современном американском английском такие предложения встречаются в культурных или дружеских беседах, когда обсуждают интересы или увлечения. Фразы вроде "I’ve been really into yoga lately" («Мне в последнее время очень нравится йога») или "Have you been to the new art exhibit?" («Ты был на новой выставке?») показывают интерес к теме и помогают вовлечь собеседника в диалог.

💌 @englishvova

English Vova

01 Dec, 18:03


👨‍🏫 Переводим текст

When you go grocery shopping, it’s important to check the quantity of each item you buy. For example, if you need milk, decide whether you want a small bottle or a large one. Choosing the right quantity can help you save money and avoid wasting food. Always think about how much you actually need before you shop!

Когда вы ходите за продуктами, важно проверять количество каждого товара, который вы покупаете. Например, если вам нужно молоко, решите, хотите ли вы маленькую бутылку или большую. Выбор правильного количества может помочь вам сэкономить деньги и избежать выбрасывания еды. Всегда задумывайтесь о том, сколько вам действительно нужно, прежде чем отправляться за покупками!

go grocery shopping [ɡoʊ ˈɡroʊsəri ˈʃɑːpɪŋ] - ходить за продуктами
check the quantity [tʃɛk ðə ˈkwɑːntəti] - проверять количество
each item [iːtʃ ˈaɪtəm] - каждый предмет / каждый товар
for example [fɔːr ɪɡˈzæmpəl] - например
decide whether [dɪˈsaɪd ˈwɛðər] - решить, нужно ли / решить, либо
small bottle [smɔːl ˈbɑːtəl] - маленькая бутылка
large one [lɑːrdʒ wʌn] - большая (бутылка и т. д.)
save money [seɪv ˈmʌni] - экономить деньги
avoid wasting food [əˈvɔɪd ˈweɪstɪŋ fuːd] - избегать выбрасывания еды
how much you actually need [haʊ mʌtʃ ju ˈækʧuəli niːd] - сколько вам действительно нужно

💌 @englishvova

English Vova

01 Dec, 07:15


Could you check if we have a sufficient quantity of eggs for breakfast? - Можешь проверить, достаточно ли у нас яиц для завтрака?

💡 В повседневной жизни слово quantity используется для уточнения количества, например, при покупках или приготовлении пищи. В магазине могут спросить: "What quantity of apples do you need?" (Сколько яблок вам нужно?), или в ресторане: "We only have a small quantity of this dish left." (У нас осталось лишь небольшое количество этого блюда.)

💌 @englishvova

English Vova

30 Nov, 08:00


Trust is integral to any strong relationship. - Доверие является неотъемлемой частью любых крепких отношений.

💡 Американцы используют слово integral, чтобы подчеркнуть важность чего-то. Например, в работе: "Communication is integral to teamwork" (Коммуникация важна для работы в команде), или в семье: "Respect is integral to our bond" (Уважение — основа наших отношений). Это слово подчёркивает ключевые ценности в отношениях или делах.

💌 @englishvova

English Vova

29 Nov, 11:44


Sometimes life feels like a fairy tale, everything just falls into place. - Иногда жизнь кажется сказкой, всё как-то само собой складывается.

💡 Американцы могут использовать фразу "life feels like a fairy tale", когда их жизнь или какой-то момент кажутся слишком хорошими, чтобы быть правдой. Это выражение часто встречается после удачного события, например, выигрыша в лотерею или встречи с любимым человеком. Пример: "I can't believe how well things are going, it’s like a fairy tale!" (Не могу поверить, как всё хорошо складывается, как в сказке!).

💌 @englishvova

English Vova

28 Nov, 20:21


Chimney [ˈtʃɪmni] - дымоход, труба

A: Why is the house so cold?
B: I think the chimney might be blocked.

A: Почему в доме так холодно?
B: Думаю, труба может быть забита.

💌 @englishvova

English Vova

28 Nov, 10:24


Can you turn on the heater? It’s getting cold in here. - Можешь включить обогреватель? Здесь становится холодно.

💡 Современный американец часто употребляет слово "heater" [ˈhiːtər] в зависимости от контекста. Оно обычно используется, когда речь идёт о домашнем обогревателе или системе отопления. Особенно актуально это слово становится в холодное время года.

💌 @englishvova

English Vova

27 Nov, 08:36


What are your plans for Thanksgiving? - Какие у тебя планы на День Благодарения?

💡 В преддверии Дня Благодарения, который отмечается в четвёртый четверг ноября, американцы часто спрашивают друг друга: "What are your plans for Thanksgiving?" ("Какие у тебя планы на День Благодарения?"). Этот вопрос отражает интерес к планам собеседника на предстоящий праздник, будь то семейные собрания, путешествия или другие мероприятия.

💌 @englishvova

English Vova

26 Nov, 06:51


It's not the most economic option, but it will save us time. - Это не самый экономичный вариант, но он сэкономит нам время.

💡 Американцы говорят "economic", когда обсуждают рациональность или выгоду, например: "Buying in bulk is more economic" — "Покупать оптом экономичнее" или "We need an economic solution" — "Нам нужно экономичное решение". Обычно это про деньги, время или энергию.

💌 @englishvova

English Vova

25 Nov, 12:20


I usually listen to podcasts during my morning commute. - Я обычно слушаю подкасты во время своей утренней поездки на работу.

💡 Американцы используют commute, чтобы описать регулярные поездки на работу или учёбу, особенно если они занимают значительное время. Например, "How long is your commute?" — «Сколько времени занимает твоя поездка?». Или "My commute is stressful during rush hour" — «Моя поездка утомительная в часы пик». Чаще всего это слово употребляют в разговоре о повседневных делах, связанных с транспортом и временем.

💌 @englishvova

English Vova

24 Nov, 16:34


Привет, друзья! 👋

Хотите подтянуть свой английский? Я предлагаю индивидуальные занятия, и вы можете выбрать удобный формат: текстовые уроки в формате переписки прямо здесь, в Телеграме, или же индивидуальные занятия со мной по видеосвязи. Идеально для проработки конкретных тем или повышения общего уровня владения языком.

📩 Заинтересовались? Пишите мне в Телеграм: @dre_vould!

English Vova

24 Nov, 07:05


I’m planning to enroll in a yoga class next month. - Я планирую записаться на занятия йогой в следующем месяце.

💡 В повседневной жизни слово enroll американцы используют, когда говорят о записи куда-либо: на курсы, в школу, на занятия. Например, "Did you enroll in that photography course?" — «Ты записался на тот курс по фотографии?» или "I just enrolled my daughter in kindergarten." — «Я только что записала дочь в детский сад.»

💌 @englishvova

English Vova

23 Nov, 07:49


Can you explain the process of how to return an item? - Можешь объяснить, как проходит процесс возврата товара?

💡 В повседневной жизни слово "process" часто используется в ситуациях, связанных с пошаговыми действиями или инструкциями. Например, при обсуждении возврата товара ("What’s the return process?" — Как проходит процесс возврата?) или объяснении работы системы ("The hiring process takes about two weeks." — Процесс найма занимает около двух недель).

💌 @englishvova

English Vova

22 Nov, 05:00


🇺🇸 Sentence: She’s running late because of the traffic.
🇷🇺 Перевод: Она опаздывает из-за пробок.
IPA: [ʃiz ˈrʌnɪŋ leɪt bɪˈkəz əv ðə ˈtræfɪk]

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

21 Nov, 18:26


🚶‍♂️ Сегодня я решил пройтись пешком до работы.

Погода была отличной, и я подумал: "It’s such a nice day for a walk." — «Сегодня такой хороший день для прогулки.»

По дороге я встретил знакомого, который спросил, куда я иду. Я ответил: "I’m heading to work." — «Я направляюсь на работу.»

Мы немного поболтали, а потом я сказал: "I’d better get going." — «Мне пора идти.»

Иногда такие случайные встречи делают день немного лучше.

💌 @englishvova

English Vova

21 Nov, 05:00


🇺🇸 Sentence: I’ll drop by your office later to discuss the project.
🇷🇺 Перевод: Я загляну к тебе в офис позже, чтобы обсудить проект.
IPA: [aɪl ˈdrɑp baɪ jʊər ˈɔːfɪs ˈleɪtər tə dɪˈskʌs ðə ˈprɑːdʒɛkt]

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

19 Nov, 05:01


I'm running to the store, need anything? - Сбегаю в магазин, тебе что-нибудь нужно?

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

18 Nov, 16:58


🇺🇸 Sentence: Do you want me to pick you up after work?
🇷🇺 Перевод: Хочешь, чтобы я забрал тебя после работы?
IPA: [du ju wɑnt mi tə pɪk ju ʌp ˈæftər wɜrk]

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

18 Nov, 05:01


The store is having a sale on all winter coats. - Магазин проводит распродажу всех зимних пальто.

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

17 Nov, 05:01


Excuse me, is this seat taken? - Извините, это место занято?

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

16 Nov, 17:00


unattached /ˌʌnəˈtætʃt/ - непривязанный, свободный (от обязательств)

💌 @englishvova

English Vova

16 Nov, 13:23


Our professor said that understanding literature helps us see the world differently.

[ ˈaʊər prəˈfɛs.ər sɛd ðæt ˌʌndɚˈstæn.dɪŋ ˈlɪt̬.ə.rə.tʃɚ hɛlps ʌs si ðə wɝːld ˈdɪf.rənt.li. ]

Наш профессор сказал, что понимание литературы помогает нам по-другому видеть мир.

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

16 Nov, 06:38


Hey, did you finish that article Professor Johnson assigned? The one about the influence of social media on modern literature? - Привет, ты закончил читать статью, которую задал профессор Джонсон? Ту, что о влиянии соцсетей на современную литературу?

Ugh, no, not yet. It's so dense. I feel like I need a whole course on 21st-century literature just to understand it. I'm just scrolling through TikTok instead, which is probably the point of the whole thing. - Ух, нет ещё. Она такая сложная. Такое чувство, что мне нужен целый курс по литературе 21 века, чтобы её понять. Я лучше полистаю ТикТок, что, наверное, и является основной мыслью этой статьи.

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

16 Nov, 05:01


We sat in a circle around the campfire. - Мы сидели кружком вокруг костра.

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

15 Nov, 17:01


teddy bear /ˈtɛdiˌbɛr/ - плюшевый мишка, мишка Тедди

💌 @englishvova

English Vova

15 Nov, 05:00


I'll pay you back tomorrow. - Я верну тебе долг завтра.

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

14 Nov, 18:01


the public /ðə ˈpʌblɪk/ - общественность, публика

💌 @englishvova

English Vova

14 Nov, 15:02


situationship /ˌsɪtʃuˈeɪʃənʃɪp/ - неопределённые отношения; отношения без обязательств

💌 @englishvova

English Vova

14 Nov, 05:01


I'm so tired; I could fall asleep right here. - Я так устал, что могу заснуть прямо здесь.

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

13 Nov, 17:02


Знаете ли вы, что в американском английском «free throw» – это не только штрафной бросок в баскетболе? Конечно, в первую очередь, «free throw» /friː θroʊ/ обозначает именно это – возможность заработать очки после фола соперника. Но в разговорной речи американцев это выражение может использоваться и в переносном смысле, означая «лёгкая победа», «шанс, который нельзя упустить», «подарок судьбы». Представьте себе ситуацию, когда вам предоставляется отличная возможность, практически гарантирующий успех.

Например, ваш конкурент совершил грубую ошибку, открывая вам прямой путь к победе. Американец может сказать: "This is a free throw! We can't miss this opportunity!" – «Это же просто подарок! Мы не можем упустить этот шанс!». Или, скажем, вы готовитесь к экзамену, а вам случайно попадается список вопросов, которые будут на нём. Вот это и есть настоящий "free throw"! Таким образом, зная это выражение, вы не только расширите свой словарный запас, но и лучше поймёте живую американскую речь.

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

13 Nov, 05:01


We differ on our pizza topping preferences. - У нас разные предпочтения по поводу начинки для пиццы.

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

12 Nov, 17:01


Давайте поговорим о выражении "I'm down to experiment", которое часто услышите в разговоре с американцами. Оно произносится как /aɪm daʊn tuː ɪkˈspɛrɪmənt/ и переводится как «Я готов(а) к экспериментам» или «Я не против попробовать что-то новое». Это выражение используется, когда кто-то открыт для новых впечатлений, будь то еда, деятельность или даже идеи. Оно передает энтузиазм и готовность выйти из зоны комфорта. Вместо формального "I am willing to experiment", американцы предпочитают это более неформальное и короткое выражение, которое звучит современно и непринужденно.

Например, если ваши друзья предлагают сходить в новый тайский ресторан, а вы раньше никогда не пробовали тайскую кухню, вы можете сказать: "I'm down to experiment. Let's try it!" (Я готов(а) к экспериментам. Давайте попробуем!). В этом контексте фраза показывает вашу готовность попробовать новую кухню и присоединиться к друзьям. Это выражение – отличный способ показать свою открытость новому опыту в дружеской беседе.

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

05 Nov, 05:00


🇺🇸 Did you manage to sort out the patent issues with the new design?
📖 Тебе удалось разобраться с патентными вопросами по новому дизайну?

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

04 Nov, 05:00


🇺🇸 I just came across this hilarious GIF, I gotta send it to you.
📖 Я только что увидел очень смешную гифку, обязательно тебе её скину.

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

03 Nov, 05:01


🇺🇸 Let's check out that new nature reserve this weekend.
📖 Давай посетим тот новый природный заповедник на этих выходных.

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

02 Nov, 05:00


🇺🇸 I've been trying to cut down on sugar, but it's become a real struggle lately.
📖 Я стараюсь меньше есть сладкого, но в последнее время это стало очень сложно.

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

01 Nov, 05:00


🇺🇸 Despite initial setbacks, she managed to gain the upper hand in the competition.
📖 Несмотря на первоначальные неудачи, ей удалось взять верх в соревновании.

gain the upper hand [ɡeɪn ði ˈʌpər hænd] - взять верх; получить преимущество; одержать победу

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

31 Oct, 05:01


🇺🇸 He's my favorite comic; his jokes always make me laugh.
📖 Он мой любимый комик; его шутки всегда меня смешат.

make someone laugh [meɪk sʌmwʌn læf] - заставить кого-либо смеяться

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

30 Oct, 05:01


Когда мы говорим о слове «desert», важно помнить, что оно имеет несколько значений и используется в популярных фразах. Ниже рассмотрим три полезных примера, которые помогут вам быстрее освоить английский и понимать носителей языка в разных ситуациях.

Фраза “to desert someone” переводится как «бросить кого-то» или «покинуть в трудной ситуации». Она встречается в контексте личных и рабочих отношений, когда один человек оставляет другого в момент, когда его помощь необходима. Пример: “He deserted his team during the busiest time of the project,” – «Он бросил свою команду в самый загруженный период проекта».

“Just deserts” – устойчивая фраза, которая означает «по заслугам» или «то, что заслужил». Это выражение часто встречается в фильмах или литературе, когда речь идет о заслуженном возмездии. Например: “He got his just deserts for all those years of cheating,” – «Он получил по заслугам за все эти годы мошенничества».

Фраза “a desert island” знакома многим. Она обозначает «необитаемый остров», и часто используется в воображаемых сценариях или разговорах о том, что бы вы взяли с собой, если бы оказались одни на острове. Пример: “If you were on a desert island, what three things would you want with you?” – «Что бы ты взял на необитаемый остров?»

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

29 Oct, 08:24


В английском языке слово desert имеет два основных значения: «пустыня» и «покидать». Важно понимать разницу между ними, чтобы избежать недоразумений.

Desert как существительное ([ˈdɛzərt]) обозначает место, лишенное растительности и осадков, как, например, Сахара. Пример: The Sahara Desert is one of the largest deserts in the world. — «Сахара — одна из самых больших пустынь в мире».

Desert как глагол ([dɪˈzɜrt]) означает «покидать» или «оставлять». Например: He deserted his friends when they needed him the most. — «Он оставил своих друзей, когда они нуждались в нем больше всего».

Для закрепления попробуйте придумать собственные примеры, используя оба значения слова desert.

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

29 Oct, 05:00


💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

28 Oct, 10:01


Задумывались ли вы, что слово "cartoon" не всегда означает мультфильм? В английском языке оно имеет более широкое значение. Конечно, мы можем сказать "I watched a cartoon yesterday" (Я смотрел мультфильм вчера), и это будет правильно. Но "cartoon" также может обозначать сатирический рисунок в газете или журнале. Например: "The political cartoon in today's newspaper was very clever" (Политическая карикатура в сегодняшней газете была очень остроумной). Более того, глагол "to cartoon" означает "рисовать карикатуру". Можно сказать: "He cartoons for a local magazine" (Он рисует карикатуры для местного журнала). Так что, увидев слово "cartoon", не спешите делать выводы — контекст подскажет, о чем идет речь. Попробуйте сами составить предложение со словом "cartoon" в значении "карикатура"!

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

28 Oct, 05:00


To be above the salt

"To be above the salt" – не про соль, а про статус. Раньше соль была дорогой, и место ближе к солонке на столе занимали знатные гости. Сейчас выражение означает "быть высокого положения". Например: "He's above the salt — he's the CEO's son" (Он занимает высокое положение — он сын генерального директора). Можно использовать и иронично: "He thinks he's above the salt, but he's just a junior assistant" (Он мнит себя важной персоной, а он всего лишь младший помощник).

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

27 Oct, 17:11


Petal

"Petal" – лепесток. "The rose has lost a petal" – роза потеряла лепесток. "The ground was covered with rose petals" – земля была покрыта лепестками роз. "The petals were a delicate shade of pink" – лепестки были нежного розового оттенка.

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

27 Oct, 09:31


💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

27 Oct, 07:00


💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

26 Oct, 07:00


💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

25 Oct, 07:00


💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

24 Oct, 07:00


💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

23 Oct, 16:00


Популярная американская фраза со словом «define»:

Can you define that for me?

Переводится она как:

- Ты не мог бы уточнить, что ты имеешь в виду?
- Не мог бы ты пояснить?
- Можешь объяснить поподробнее?
- Что ты подразумеваешь под этим?

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

23 Oct, 14:45


Переводим новый пост от Павла Дурова:

😎 If I had to give one piece of advice to people in their 20s who want to build something great, it would be: “Never drink alcohol.🍸
😎 Если бы мне пришлось дать один совет людям за 20, которые хотят создать что-то великое, это было бы: «Никогда не пейте алкоголь». 🍸

🤮 I haven’t drunk alcohol in nearly 20 years, but I’ve seen many successful people ruin themselves with it. Alcohol clouds your mental clarity and intuition for days after consumption. While it might lift your mood temporarily, it’s like taking out a loan — you’ll pay it back with interest. The short-term pleasure brings long-term misery 😵‍💫
🤮 Я не пил алкоголь почти 20 лет, но я видел, как многие успешные люди разрушают себя им. Алкоголь затуманивает вашу ясность ума и интуицию на несколько дней после употребления. Хотя он может временно поднять вам настроение, это как взять кредит — вы заплатите его с процентами. Кратковременное удовольствие приносит долгосрочные страдания 😵‍💫

🍔 I know it’s hard not to yield to social pressure: humans have evolved to copy the behaviors of those around them. But the habits of the majority are self-destructive — most people around us drink alcohol, eat fast food, and have passive lifestyles. And that’s fine. If you want to achieve something extraordinary, however, you’ll boost your chances by keeping both your mind and body healthy 😼
🍔 Я знаю, что трудно не поддаваться социальному давлению: люди эволюционировали, чтобы копировать поведение окружающих. Но привычки большинства саморазрушительны — большинство людей вокруг нас пьют алкоголь, едят фастфуд и ведут пассивный образ жизни. И это нормально. Однако, если вы хотите достичь чего-то экстраординарного, вы увеличите свои шансы, сохраняя здоровье как разума, так и тела 😼

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

23 Oct, 07:15


@englishvova

English Vova

22 Oct, 07:15


@englishvova

English Vova

21 Oct, 07:35


📩: @dre_vould

English Vova

21 Oct, 07:15


@englishvova

English Vova

20 Oct, 07:15


@englishvova

English Vova

19 Oct, 07:59


@englishvova

English Vova

18 Oct, 06:16


@englishvova

English Vova

17 Oct, 06:57


@englishvova

English Vova

12 Oct, 08:24


Разберём слово squint. Его произношение — /skwɪnt/. Squint может быть как глаголом, так и существительным. В качестве глагола оно означает «прищуриваться», «косить (глазами)», а также «смотреть искоса, с подозрением». Как существительное, squint переводится как «прищуривание», «косоглазие».

Примеры:

• He squinted at the small print. (Он прищурился, чтобы прочитать мелкий шрифт.)

• The bright sunlight made him squint. (Яркий солнечный свет заставил его прищуриться.)

• She gave him a suspicious squint. (Она посмотрела на него с подозрением, прищурившись.)

• He has a slight squint. (У него небольшое косоглазие.)

English Vova

11 Oct, 07:31


Разберём английское слово "cupboard" [ˈkʌbəd]. Оно обозначает шкафчик или буфет, обычно используемый для хранения посуды, продуктов или других кухонных принадлежностей. Важно не путать его со словом "wardrobe" [ˈwɔːrdrəʊb], которое относится к шкафу для одежды.

Примеры употребления:

• The teacups are in the cupboard above the sink. (Чашки находятся в шкафчике над раковиной.)
• She put the groceries away in the cupboard. (Она убрала продукты в шкаф.)
• We need a new cupboard for the kitchen. (Нам нужен новый шкафчик для кухни.)

Бонус: "Cupboard love" - это идиома, означающая притворную любовь, проявляемую ради получения чего-либо (например, ласки животного, которое ожидает угощения). Например: The cat only shows me cupboard love. (Кошка проявляет ко мне любовь только в ожидании еды).

English Vova

10 Oct, 14:14


Разберём интересное английское слово "fulvous". Его произношение — /ˈfʊlvəs/ (IPA). Fulvous описывает насыщенный рыжевато-коричневый, желтовато-коричневый или палевый цвет, часто с оттенком оранжевого. Представьте себе окрас лисы или осенней листвы.

Встречается это слово преимущественно в литературных текстах и научных описаниях, например, в зоологии или ботанике.

Примеры:

• The fulvous fox darted through the undergrowth. (Рыжая лиса метнулась через подлесок.)

• The autumn leaves turned a beautiful shade of fulvous. (Осенние листья приобрели красивый рыжевато-коричневый оттенок.)

English Vova

09 Oct, 17:21


Разберём идиому “eagle eye”. Произносится она как /ˈiːɡl aɪ/ (IPA транскрипция). Означает “орлиный глаз” буквально, но в переносном смысле используется для описания человека с острым зрением или исключительной наблюдательностью. Употребляется, когда кто-то замечает мельчайшие детали, которые другие пропускают.

Примеры:

• She has an eagle eye for detail and spotted the error immediately. (У неё орлиный глаз на детали, и она сразу заметила ошибку.)

• The editor's eagle eye caught a typo that everyone else had missed. (Орлиный глаз редактора уловил опечатку, которую все остальные пропустили.)

English Vova

08 Oct, 14:56


Разберём английское слово genre /ˈʒɑːnrə/. Оно переводится как «жанр» и обозначает категорию художественных, музыкальных или литературных произведений, характеризующуюся определённым стилем, формой или содержанием.

Genre может употребляться, например, при обсуждении:

• Предпочтений: "What genre of music do you prefer?" (Какой музыкальный жанр вы предпочитаете?)

• Классификации: "This book belongs to the science fiction genre." (Эта книга относится к жанру научной фантастики.)"

English Vova

07 Oct, 11:41


"Serve" – многофункциональное слово в английском языке, особенно часто используемое американцами. Оно охватывает широкий спектр значений, от обслуживания клиентов в ресторане ("Can I serve you anything?" - Могу я вам что-нибудь предложить?) до службы в армии ("He served in the Navy." - Он служил в военно-морском флоте.) и даже до описания функции предмета ("This box serves as a table." - Эта коробка служит столом). Поэтому важно обращать внимание на контекст, чтобы точно понять его значение.

English Vova

07 Oct, 06:01


🏠 Поговорим о слове "belong". В современном американском английском оно часто используется не только в значении "принадлежать" в физическом смысле, но и для выражения принадлежности к группе, сообществу или месту. Вы можете сказать "I belong here", что значит не просто "Я нахожусь здесь", а "Мне здесь место", "Я чувствую себя здесь своим". Это выражает чувство комфорта, принятия и связи с окружением. Фраза "I feel like I belong here" сейчас особенно популярна и отражает желание человека найти своё место в мире.

"This is where I belong" – вот фраза, которую вы можете услышать в американском фильме или сериале. Она передаёт глубокое чувство принадлежности, идею о том, что говорящий наконец-то нашёл место, где ему хорошо и комфортно, где он чувствует себя частью чего-то большего. Например: "After years of traveling, I finally settled down in a small coastal town. This is where I belong." (После многих лет путешествий я наконец-то обосновался в маленьком прибрежном городке. Вот где моё место.)

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

06 Oct, 10:02


📌 Разберём выражение "make a mental note of something", которое часто можно услышать в американском английском. Оно переводится как "взять на заметку", "запомнить", "отметить про себя" и используется, когда вы хотите что-то запомнить на будущее, но не обязательно записывать это. В отличие от просто "note something", "make a mental note" подчёркивает, что вы делаете это "в уме", без физической записи. Это выражение отлично подходит для неформального общения.

Например, представьте, ваш друг рассказывает вам о новом интересном ресторане. Вы можете сказать: "I'll make a mental note of that place, it sounds delicious!" – "Я запомню это место, звучит вкусно!". Обратите внимание, что это выражение – довольно непринуждённое и используется в повседневных ситуациях. В более формальном контексте вы, скорее всего, сказали бы что-то вроде "I'll remember that" или "I'll keep that in mind".

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

06 Oct, 06:00


🪢 Вот несколько интересных фактов о слове "knot" в английском языке:

• Морской узел и скорость: "Knot" (узел) как единица скорости происходит от практики измерения скорости корабля с помощью специального устройства – лага. Лаг представлял собой доску, привязанную к длинной веревке с узлами, завязанными через равные промежутки. Доску бросали за борт, и по количеству узлов, прошедших через руки моряка за определенное время, определяли скорость судна. Поэтому "узел" стал обозначать морскую милю в час.

• Двойное значение: Слово "knot" обозначает как сам узел (физический объект), так и действие завязывания ("tie the knot" – пожениться). Эта двойственность значения делает его довольно уникальным.

• Многообразие видов узлов: Существует огромное количество различных видов узлов, каждый со своим названием и назначением. От простых узлов, используемых в повседневной жизни, до сложных морских узлов, знание которых жизненно важно для моряков.

• Символизм: Узлы имеют богатую символику в разных культурах. Они могут представлять связь, единство, сложность, даже магию. Кельтские узлы, например, известны своей замысловатостью и символизируют вечность и непрерывность.

• "Knotty" problems: Прилагательное "knotty" означает "запутанный," "сложный," метафорически отсылая к трудностям развязывания тугого узла.

• "Tie the knot": Эта идиома, означающая "пожениться," вероятно, происходит от древней традиции связывать руки жениха и невесты лентой или веревкой как символ их союза.

• Староанглийское происхождение: Слово "knot" имеет глубокие корни и происходит от староанглийского слова "cnotta." Похожие слова существуют и в других германских языках.

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

05 Oct, 18:49


✈️ Перевод недавнего поста Павла Дурова в Telegram:

🥳 The holiday season (which includes my birthday 😏) is just around the corner, and today we are launching Gifts!
🥳 Праздничный сезон (который включает в себя и мой день рождения 😏) уже не за горами, и сегодня мы запускаем Подарки!

🎁 Gifts are a great way to congratulate your loved ones on important events. Gift recipients can choose to display them on their profiles or sell them for Stars
🎁 Подарки — отличный способ поздравить ваших близких с важными событиями. Получатели подарков могут отображать их в своих профилях или продавать за Звёзды

📦 Some gifts are in limited supply. Later this year we’ll introduce the ability to convert these limited-edition gifts into TON-based NFTs. Users will then be able to auction and trade these tokenized gifts outside Telegram, with ownership recorded on the blockchain 🔗
📦 Некоторые подарки выпущены ограниченным тиражом. Позже в этом году мы добавим возможность конвертировать эти лимитированные подарки в NFT на базе TON. Пользователи смогут выставлять эти токенизированные подарки на аукцион и торговать ими за пределами Telegram, а право собственности будет записано в блокчейне 🔗

🔜 We also launched other exciting features today, which I’ll cover in a separate post. For now, I’ll let you dive into the gift selection process 🫴🙂
🔜 Мы также запустили сегодня другие интересные функции, о которых я расскажу в отдельном посте. А пока я позволю вам погрузиться в процесс выбора подарков 🫴🙂

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

05 Oct, 06:02


🌵 Вот несколько интересных фактов о слове "harsh":

• Происхождение: Слово "harsh" происходит от старофранцузского слова hars, которое означало "шершавый" или "грубый". Это, в свою очередь, восходит к франкскому harisk (строгий, резкий).

• Развитие значения: Первоначально "harsh" использовалось главным образом для описания текстур, таких как шершавая ткань или грубая поверхность. Со временем его значение расширилось и стало включать в себя и другие сенсорные восприятия, такие как резкий звук, неприятный вкус или запах, а также абстрактные понятия, такие как суровое наказание или резкая критика.

• Синонимы и нюансы: "Harsh" имеет множество синонимов, таких как severe, austere, rigorous, stringent, grim, unpleasant, грубый, резкий, жестокий, немилосердный, суровый, и каждый из них имеет свои нюансы. Например, "severe" подразумевает строгость и суровость, "austere" - строгость и простоту, "rigorous" - тщательность и неукоснительность, а "harsh" часто подчеркивает неприятность и резкость воздействия.

• Использование в литературе и искусстве: Слово "harsh" часто используется в литературе и искусстве для создания определенной атмосферы или характеристики персонажа. Например, "harsh landscape" (суровый пейзаж) может создать ощущение одиночества и отчаяния, а "harsh words" (резкие слова) могут подчеркнуть конфликт между персонажами.

• "Harsh reality" как устойчивое выражение: Фраза "harsh reality" (суровая реальность) стала довольно распространенным устойчивым выражением, используемым для описания неприятной правды или ситуации, с которой приходится смириться.

• Сочетаемость: "Harsh" хорошо сочетается с различными существительными, такими как "criticism" (критика), "punishment" (наказание), "words" (слова), "light" (свет), "sound" (звук), "climate" (климат), "environment" (окружающая среда), "reality" (реальность) и т.д. Это делает его универсальным словом для описания чего-то неприятного или тяжелого.

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

04 Oct, 16:07


✈️ Перевод недавнего поста Павла Дурова в Telegram:

🔜 While we patiently wait for Google to approve the latest Telegram update, let’s take a break for some nostalgia 👨‍🦳
🔜 Пока мы терпеливо ждём, когда Google одобрит последнее обновление Telegram, давайте немного поностальгируем 👨‍🦳

❤️ Here’s my eldest daughter instructing me on how to launch Telegram in the summer of 2013. She’s the real brain behind this whole thing, folks ☕️
❤️ Вот моя старшая дочь инструктирует меня, как запустить Telegram летом 2013 года. Она — настоящий мозг всей этой затеи, ребята ☕️

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

04 Oct, 06:00


💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

03 Oct, 08:01


💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

02 Oct, 18:40


💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

02 Oct, 15:14


💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте

English Vova

02 Oct, 11:08


✈️ Перевод недавнего поста Павла Дурова в Telegram:

📰 My previous post may have seemed to announce a major shift in how Telegram works. But in reality, little has changed.
📰 Мой предыдущий пост, возможно, создал впечатление, что в работе Telegram произошли серьёзные изменения. Но на самом деле мало что изменилось.

🌐 Since 2018, Telegram has been able to disclose IP addresses/phone numbers of criminals to authorities, according to our Privacy Policy in most countries.
🌐 С 2018 года, согласно нашей Политике конфиденциальности, Telegram имеет право раскрывать IP-адреса/номера телефонов преступников властям в большинстве стран.

⚖️ Whenever we received a properly formed legal request via relevant communication lines, we would verify it and disclose the IP addresses/phone numbers of dangerous criminals. This process had been in place long before last week.
⚖️ Всякий раз, когда мы получаем правильно оформленный юридический запрос по соответствующим каналам связи, мы проверяем его и раскрываем IP-адреса/номера телефонов опасных преступников. Этот процесс существовал задолго до прошлой недели.

🤖 Our @transparency bot demonstrates exactly that. This bot shows the number of processed requests for user data.
🤖 Наш бот @transparency демонстрирует именно это. Этот бот показывает количество обработанных запросов на пользовательские данные.

✉️ For example, in Brazil, we disclosed data for 75 legal requests in Q1 (January-March) 2024, 63 in Q2, and 65 in Q3. In India, our largest market, we satisfied 2461 legal requests in Q1, 2151 in Q2, and 2380 in Q3.
✉️ Например, в Бразилии мы раскрыли данные по 75 юридическим запросам в первом квартале (январь-март) 2024 года, 63 во втором квартале и 65 в третьем квартале. В Индии, нашем крупнейшем рынке, мы удовлетворили 2461 юридический запрос в первом квартале, 2151 во втором квартале и 2380 в третьем квартале.

📈 In Europe, there was an uptick in the number of valid legal requests we received in Q3. This increase was caused by the fact that more EU authorities started to use the correct communication line for their requests, the one mandated by the EU DSA law. Information about this contact point has been publicly available to anyone who viewed the Telegram website or googled “Telegram EU address for law enforcement” since early 2024.
📈 В Европе в третьем квартале наблюдался рост числа действительных юридических запросов, которые мы получили. Этот рост был вызван тем, что больше органов власти ЕС начали использовать правильный канал связи для своих запросов, предусмотренный законом ЕС DSA. Информация об этой контактной точке была публично доступна всем, кто посещал веб-сайт Telegram или искал в Google «адрес Telegram в ЕС для правоохранительных органов» с начала 2024 года.

🤝 To reduce confusion, last week, we streamlined and unified our privacy policy across different countries. But our core principles haven’t changed. We’ve always strived to comply with relevant local laws — as long as they didn’t go against our values of freedom and privacy.
🤝 Чтобы уменьшить путаницу, на прошлой неделе мы упростили и унифицировали нашу политику конфиденциальности в разных странах. Но наши основные принципы не изменились. Мы всегда стремились соблюдать соответствующие местные законы — до тех пор, пока они не противоречат нашим ценностям свободы и конфиденциальности.

🛡 Telegram was built to protect activists and ordinary people from corrupt governments and corporations — we do not allow criminals to abuse our platform or evade justice.
🛡 Telegram был создан для защиты активистов и обычных людей от коррумпированных правительств и корпораций — мы не позволяем преступникам злоупотреблять нашей платформой или уклоняться от правосудия.

💌 @englishvova

📱 Instagram📱 TikTok

📱 YouTube📱 ВКонтакте