EnglishVladimir Telegram Posts

Никаких DEALS!

«У меня много дел» - тьма вариантов:

🔅I have a lot of THINGS to do
(просто и понятно)

🔅I have some CHORES to do
chores - какие-то дела по дому, особенно рутинные и скучные (помыть, убрать, сложить вещи и т д)

🔅I need to RUN SOME ERRANDS
errands - это если надо куда-то сходить, например забрать заказ или сходить за вещами из химчистки

Давайте раз и навсегда разберемся как говорить о будущем

🔖Present Continuous
🔵Нужен практически ВСЕГДА, когда говорим о планах
🟡Что такое планы? Когда мы уже что-то себе запланировали, наметили, договорились (не важно, сделаем мы в итоге это или нет, главное что уже решили)

Подсказка: в русском языке мы тоже выражаем планы настоящим временем:
- Завтра я иду к врачу
- В понедельник я лечу в Китай
- Вечером мы идём в гости

🟡I'm meeting up with my friends tonight
(Сегодня встречаюсь с друзьями)
🟡Tomorrow morning we're getting married
(Завтра утром мы женимся)

🔖Going to = gonna
🔵Когда говорим о том, что собираемся сделать - это не запланированное дело как в предыдущем пункте, а просто подумываем, собираемся

🟡I'm gonna meet up with my friends tonight
(Сегодня собираюсь с друзьями встретиться)
Сегодня собираюсь встретиться или сегодня встречаюсь - чувствуем разницу?

🔵Ещё используем, когда говорим о том, что произойдет в будущем, когда мы считаем, что это случится потому что мы понимаем, что скорее всего так и будет

🟡I think it's gonna rain tomorrow
(Думаю, завтра пойдет дождь)
Не просто так как гадалка мне так в голову пришло, а скорее всего судя по погоде я понимаю, что так и будет
🟡You're gonna love this movie!
(Тебе этот фильм точно понравится!)
С чего я это взял, что он тебе понравится. Ну, потому что он классный и все от него в восторге, и я знаю, что ты такое любишь

🔖Present Simple
🔵Когда говорим о графиках и расписании

🟡The train arrives at 7
(Поезд прибывает в 7)
Прибывает по графику. В русском, кстати, видишь, тоже настоящее время используем, хотя говорим про будущее

Почему так? Почему именно Present Simple про графики и расписания? Потому что мы помним, что Present Simple описываем обычные постоянные повторяющиеся события, и поезд постоянно прибывает в это время в любой день расписания, навеки запертый в своём кольце повторяющейся бесконечной реальности

🔖WILL
🔵Для всего остального

Многие изучающие английский ошибочно начинают вставлять will везде, думая, что раз будущее, то первое что приходит в голову - сразу will. Но WILL, на самом деле, не самая популярная форма для выражения будущего

✅Will используем для всего остального:
- обещания
- спонтанные решения
- предложения что-то сделать
- спонтанные ответы на что-то
- планы действий, которые приняты прямо сейчас, в моменте, типа "ок, сделаем вот так"

А ты выберешь Инглиш или Сумку?

PS. Записано с разрешения ученицы

Прекрасно 🤷‍♀️😀

Не целуй свои доллары на прощание

🔖На самом деле, to kiss goodbye - это устоявшееся выражение, которое означает, что надо смириться с потерей и принять, что назад этого уже не вернуть, "распрощаться"

✅Не спешите прощаться с долларами,- гласит заголовок

🔵If you lend him money, you can kiss it goodbye
🟡Если дашь ему в долг, можешь с денежками распрощаться навсегда

Как использовать осушитель воздуха по максимуму и выжать из него всё

🔖get the most out of - выжать по максимуму, использовать что-то на полную, задействовать все функции или получить максимум пользы, которую это может принести

Суперважная информация (ага)
Причёски на английском

🔵1. double topknot
🟡top- верхушка
🟡knot - узел
🟡topknot - вот такой "небрежный" пучок на макушке
А у Кейт Мары на фотке х сразу два, вот и double

🔵2. segmented ponytail
🟡pony - лошадка
🟡tail - хвост
🟡ponytail - конский хвост
А у Приянки он еще и стянутый на отдельные "сегменты", вот и segmented

🔵3. slicked-back
🟡slicked - зализанный, прилизанный
🟡back - назад
🟡slicked-back - прилизанные назад

На прошедшей церемонии Golden Globes, Деми Мур взяла награду за лучшую актрису за фильм Субстанция (правда, лишь в категории мюзикл\комедия)

‼️Это первая награда за всю карьеру Деми Мур

I've been doing this for 45 years and this is the first time I've ever won anything as an actor

✅I've been doing this for 45 years
Present Perfect Continuous
Я занимаюсь этой работой уже 45 лет (промежуток времени)

✅this is the first time I've ever won anything
Present Perfect
Я впервые взяла награду как актриса (не когда-то давно в прошлом, а вообще, на данный момент за всю мою жизнь это первая награда)

Радость невероятная
Разбираю диалог и сижу делаю упражнения по испанскому по обсуждению какого-то экзамена по вождению, и понимаю 85-90%! Непередаваемое чувство!

Блин, что ж так сложно-то, а?!!

Почему в изучении языка периодически накатывают периоды фрустрации и разочарований? Когда кажется что всё не то и всё не так и ничего я не умею и не знаю хотя вроде учу да учу

✅ Всё просто. Интеллектуальная работа, а уж особенно изучение совершенного иного для себя языка - это процесс не такой простой (условно говоря) как, например, приседать или поднимать штангу

Там всё понятно: поприседал раз, два, десять, понял технику, а дальше просто делай делай, единственное что тяжело

‼️ Иностранный язык - это штука совсем другая. Тут нельзя просто взять, понять технику и погнали

Язык описывает ВООБЩЕ ВСЁ. Поэтому вариантов фраз, которые нам могут понадобиться, способов и возможностей выразить все наши мысли, идеи, размышления на абсолютно любые темы - буквально миллионы. Бесконечное множество

‼️ Поэтому сколько бы мы не знали - впереди постоянно остается ещё столько же. Нет такого что вот я выучил 100 фраз и всё, конец

Новичкам легче!

Да, совсем начинающим в этом плане обычно (не всегда) намного проще и легче. Можно заметить, что чаще всего чувство фрустрации начинает появляться у тех, у кого уже английский выше среднего

🟡 И тут всё просто. У новичка впереди целый мир. Когда я сегодня знаю ноль фраз, а завтра 100 и могу рассказать о себе и о своей работе - это прям О-ГО-ГО

🟡 А когда я уже выше среднего, и сегодня знаю 5300 выражений, а завтра 5800 - то психологически вроде словно как бы и разницы никакой. Я просто НЕ ЗАМЕЧАЮ своего развития, потому что разница уже не такая разительная, скачкообразная и явная

ЧТО ДЕЛАТЬ?

Ничего 😂
Просто принять тот факт, что язык - это объёмно и не так очевидно как приседания

‼️ А самое главное - обращать внимание на то, что я уже знаю и умею, и отмечать для себя каждый раз что я уже могу, а не то, что я не могу и ещё не знаю ‼️

Если ты реально занимаешься языком (любым) стабильно и постоянно, то такого чисто физически просто не может быть в природе что ты не растешь. Растёшь

PS. Я работаю с английским уже 12 лет, последние 7 функционирую на нём от 9 до 14 часов в сутки, в зависимости от дня + потребляю на языке тонны контента, как развлекательного так и научного на разные темы и сферы жизни, и ВСЁ РАВНО КАЖДЫЙ ДЕНЬ НАХОЖУ ЧТО-ТО НОВОЕ, чего я раньше не знал или не использовал

Хорошая новость - вам, скорее всего, так совсем и не надо )
Так что всё намного проще и радостнее ❤️👍