Back in the old days when bananas were new to the United States, two Mississippi guys were taking their first train ride.
اون قدیما که موز تازه وارد آمریکا شده بود، دو آقای اهل می‌سی‌سی‌پی برای اولین بار سوار قطار بودند.
A vendor came down the corridor selling bananas which they had never seen before. They gawked at the exotic fruit and decided to try them.
یک دست‌فروش از راهروی قطار رد می‌شد و موز می‌فروخت که آنها قبلا هرگز ندیده بودند. آنها احمقانه به این میوه‌ی عجیب و غریب خیره شدند و تصمیم گرفتند که آن را امتحان کنند.
Each bought one! The first one eagerly peeled the banana and bit into it as the train went into a tunnel!
هر کدام یک موز خریدند. اولی با اشتیاق پوست موز را کند و همانطور که قطار وارد تونل شد موز را گاز زد.
When the train emerged from the tunnel he looked at his friend aghast and confused like he had seen a ghost and said:
وقتی قطار از تونل خارج شد او وحشت‌زده و سردرگم به دوستش نگاه کرد طوری که انگار جن دیده بود و گفت:
-"I wouldn't eat it, If I were you!.
اگه جای تو بودم نمی‌خوردمش.
- "Why not?" His friend asked.
دوستش پرسید: چرا نه؟
He said: "I just took one bite and went blind for half a minute!"
او گفت: من فقط یک لقمه خوردم و سی ثانیه کور شدم.
فایل صوتی
👇👇👇👇
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
اون قدیما که موز تازه وارد آمریکا شده بود، دو آقای اهل می‌سی‌سی‌پی برای اولین بار سوار قطار بودند.
A vendor came down the corridor selling bananas which they had never seen before. They gawked at the exotic fruit and decided to try them.
یک دست‌فروش از راهروی قطار رد می‌شد و موز می‌فروخت که آنها قبلا هرگز ندیده بودند. آنها احمقانه به این میوه‌ی عجیب و غریب خیره شدند و تصمیم گرفتند که آن را امتحان کنند.
Each bought one! The first one eagerly peeled the banana and bit into it as the train went into a tunnel!
هر کدام یک موز خریدند. اولی با اشتیاق پوست موز را کند و همانطور که قطار وارد تونل شد موز را گاز زد.
When the train emerged from the tunnel he looked at his friend aghast and confused like he had seen a ghost and said:
وقتی قطار از تونل خارج شد او وحشت‌زده و سردرگم به دوستش نگاه کرد طوری که انگار جن دیده بود و گفت:
-"I wouldn't eat it, If I were you!.
اگه جای تو بودم نمی‌خوردمش.
- "Why not?" His friend asked.
دوستش پرسید: چرا نه؟
He said: "I just took one bite and went blind for half a minute!"
او گفت: من فقط یک لقمه خوردم و سی ثانیه کور شدم.
فایل صوتی
👇👇👇👇
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
