Посольство Китая в Узбекистане @embassyofchinainuzbekistan Channel on Telegram

Посольство Китая в Узбекистане

@embassyofchinainuzbekistan

Promotional Article for Посольство Китая в Узбекистане Telegram Channel (Russian)

Добро пожаловать в Telegram канал "Посольство Китая в Узбекистане"! Этот канал создан для тех, кто интересуется событиями и новостями, касающимися дипломатических отношений между Китаем и Узбекистаном. Здесь вы найдете актуальные новости, анонсы мероприятий, фотоотчеты и другую информацию о деятельности посольства. Наш канал предназначен не только для китайских и узбекских граждан, но и для всех, кто интересуется взаимоотношениями двух стран. Подписывайтесь, чтобы быть в курсе всех событий и узнавать первыми обо всех важных событиях, связанных с посольством. Присоединяйтесь к нашему каналу и окунитесь в мир дипломатии и культуры Китая и Узбекистана!

Посольство Китая в Узбекистане

12 Feb, 05:45

📦🤖Cотни роботов помогают при сортировке товаров в провинции Чжэцзян.
————
📦🤖Yuzlab robotlar Chjejiang provinsiyasida tovarlarni saralashda yordam bermoqda.
118
Посольство Китая в Узбекистане

12 Feb, 05:45

🎦В Китае приняли новые правила видеонаблюдения в общественных местах

Согласно указу Госсовета КНР, документ вступит в силу 1 апреля. Правила вводят запрет на установку видеокамер и других записывающих устройств в:
❌ номерах гостиниц;
❌ частных помещениях отелей и ресторанов;
❌ студенческих общежитиях;
❌ душевых, туалетах, раздевалках и примерочных.
Правила запрещают сервисным компаниям распространять визуальную информацию, устанавливать вредоносные программы на видеооборудование.
————
🎦Xitoy jamoat joylarida videokuzatuvning yangi qoidalarini qabul qildi

XXR Davlat kengashi qaroriga ko‘ra, hujjat 1 apreldan kuchga kiradi. Qoidalar quyidagi joylarda videokameralar va boshqa yozib olish moslamalarini o'rnatishni taqiqlaydi:
❌ mehmonxona xonalari;
❌ mehmonxona va restoranlarning shaxsiy binolari;
❌ talabalar turar joylari;
❌ dush, hojatxonalar, kiyinish va kiyim almashtirish xonalari.
Qoidalar xizmat ko'rsatuvchi kompaniyalarga jamoat joylarida to'plangan vizual ma'lumotlarni tarqatishni taqiqlaydi.
90
Посольство Китая в Узбекистане

12 Feb, 05:45

⚡️ В Шанхае начала работу гигафабрика Tesla по производству аккумуляторов

На первом этапе предприятие будет ежегодно производить 10 тысяч мощных батарей Megapack, которые в совокупности способны аккумулировать до 40 ГВт•ч электроэнергии.
Новая фабрика расположилась в Шанхайской пилотной зоне свободной торговли на площади около 200 тысяч кв. метров. Инвестиции в проект составили 1,45 млрд юаней (примерно $202 млн). Tesla построила производство в рекордно короткие сроки – всего за 8 месяцев.
————
⚡️ Shanxayda Tesla Battery Gigafactory ochildi

Birinchi bosqichda korxona yiliga 10 ming dona kuchli Megapack akkumulyatorlarini ishlab chiqaradi, ular 40 GVt/soatgacha elektr energiyasini to‘plashi mumkin.
Yangi zavod Shanxay Pilot erkin savdo zonasida taxminan 200 ming kvadrat metr maydonda joylashgan. Loyihaga kiritilgan sarmoyalar 1,45 milliard yuanni (taxminan 202 million dollar) tashkil etdi. Tesla ishlab chiqarish ob'ektini rekord darajada - atigi 8 oyda qurdi.
54
Посольство Китая в Узбекистане

12 Feb, 05:45

🏓 Китайский спортсмен стал первой ракеткой мира по настольному теннису

19-летний Линь Шидун возглавил рейтинг в мужском одиночном разряде по версии Международной федерации настольного тенниса (ITTF).
Вырваться вперед молодому теннисисту позволила серия побед на турнире World Table Tennis (WTT), прошедшем недавно в Сингапуре. Линь Шидун набрал в итоге 8025 очков, обойдя своего соотечественника Ван Чуциня. На третьем месте в международном рейтинге также представитель Поднебесной – Лян Цзинкунь.
————
🏓 Xitoylik sportchi stol tennisi bo'yicha dunyoning birinchi raqamli tennischisiga aylandi

19 yoshli Lin Shidong Xalqaro stol tennisi federatsiyasi (ITTF) talqiniga ko‘ra erkaklar o‘rtasidagi yakkalik bahslarida birinchi o‘rinni egalladi.
Yosh tennischining muvaffaqiyatiga yaqinda Singapurda stol tennisi bo‘yicha (WTT) bo‘yicha bo‘lib o‘tgan jahon turniridagi qator g‘alabalar sabab bo‘ldi. Lin Shidong 8025 ball to‘plab, hamyurti Van Chuqinni ortda qoldirdi. Xalqaro reytingda uchinchi o'rin Liang Jingkunga tegishli
49
Посольство Китая в Узбекистане

12 Feb, 05:45

🚊Из Китая в Афганистан запустили прямой железнодорожный маршрут

Накануне из Чунцина отправился первый грузовой состав, который прибудет в афганский город Хайратон. Маршрут проходит через территорию Казахстана и Узбекистана.
Поезд доставит 55 контейнеров с коммуникационным оборудованием китайской корпорации ZTE. Время в пути составит 12–15 дней.
Прямые грузовые железнодорожные маршруты позволят заметно быстрее доставлять товары в Афганистан. При этом затраты на логистику, по расчетам, снизятся на 15–20%
————
🚊Xitoydan Afgʻonistonga toʻgʻridan-toʻgʻri temir yoʻl qatnovi yoʻlga qoʻyildi

Birinchi yuk poyezdi bir kun avval Chongqingdan jo‘nab ketdi va Afg‘onistonning Hayraton shahriga yetib boradi. Yoʻnalish Qozogʻiston va Oʻzbekiston hududidan oʻtadi.
Poyezd Xitoyning ZTE korporatsiyasidan aloqa uskunalari o‘rnatilgan 55 ta konteyner olib keladi. Sayohat vaqti 12-15 kunni tashkil qiladi.
Mutaxassislarning fikricha, to‘g‘ridan-to‘g‘ri yuk tashuvchi temir yo‘l logistika xarajatlari 15-20% ga kamayishi kutilmoqda
48
Посольство Китая в Узбекистане

12 Feb, 05:45

🤖В Китае спасатели начали применять четвероногих роботов

Первого робопса получила в свое распоряжение спасательная служба в городе Чанше провинции Хунань. Четвероногий помощник X30 способен выполнять задачи в широком температурном диапазоне: от –20 до 55 °C. Робот управляется дистанционно, радиус его действия – более 10 км. Устройство без проблем передвигается по пересеченной местности со скоростью до 18 км/ч.
Четвероногий робот успешно прошел испытания, приняв участие в нескольких учениях, в том числе в высотных зданиях.
————
🤖Xitoyda qutqaruvchilar to‘rt oyoqli robotlardan foydalanishni boshladi

Birinchi robot itni Xunan provinsiyasining Changsha shahrida qutqaruv xizmati qabul qilib oldi. To'rt oyoqli yordamchi X30 -20 dan 55 ° C harorat oralig'ida vazifalarni bajarishga qodir. Robot 10 km dan oshadigan masofadan boshqariladi. Qurilma qo'pol yerlarda 18 km/soat tezlikda osongina harakatlanadi.
To'rt oyoqli robot bir nechta mashqlarda va ko'p qavatli binolarda ham sinovlardan muvaffaqiyatli o'tdi.
58
Посольство Китая в Узбекистане

12 Feb, 05:45

🎶«Пусть мечты сбываются»: фрагмент гала-концерта Праздника весны-2025

Смотрите полную версию на платформе VK Видео!
————
🎶"Orzular ro'yobga chiqsin": Bahor festivali-2025 gala-konsertidan parcha

To'liq versiyasini VK Video platformasida tomosha qiling!
53
Посольство Китая в Узбекистане

12 Feb, 05:45

😌🏮Весь мир недавно отметил Праздник весны или Китайский Новый год. Первый заместитель главного редактора Евразийского бюро Медиакорпорации Китая Ван Дэлу рассказывает о главных особенностях этого двухнедельного периода, наполненного безудержным весельем.
————
😌🏮Yaqinda butun dunyo Bahor bayramini yoki Xitoy Yangi yilini nishonladi. Xitoy Media korporatsiyasining Yevroosiyo byurosi bosh muharririning birinchi o'rinbosari Van Delu ushbu ikki haftalik qiziqarli davrning asosiy xususiyatlari haqida gapirdi.
53
Посольство Китая в Узбекистане

12 Feb, 05:45

☄️🌍 В Китае создают команду для защиты Земли от астероидной угрозы

Государственное управление оборонной науки, техники и промышленности КНР недавно объявило о трех вакансиях в группе по «планетарной обороне».
Одной из причин создания команды стало обнаружение крупного астероида, который получил название 2024 YR4. В Европейском космическом агентстве оценили вероятность столкновения этого небесного тела с Землей в 2032 году в 2,2%. Астероид, диаметр которого составляет от 40 до 90 метров, – первый в списке космических угроз нашей планете.
————
☄️🌍 Xitoy Yerni asteroid tahdididan himoya qilish uchun guruh yaratdi

Xitoyning Milliy mudofaa fan, texnologiya va sanoat davlat boshqarmasi yaqinda o‘zining “sayyoraviy mudofaa” jamoasida uchta bo‘sh ish o‘rinlarini e’lon qildi.
Jamoaning yaratilishining sabablaridan biri 2024 YR4 nomini olgan yirik asteroidning kashf etilishi edi. Yevropa kosmik agentligi bu diametri 40-90 metr bo'lgan samoviy jismning Yer bilan to‘qnashishi ehtimolini 2032-yilda 2,2 %ga baholagan.
50
Посольство Китая в Узбекистане

12 Feb, 05:45

🤖На Зимних играх в Харбине представили очередное поколение мини-роботов. Они не только поют, танцуют и кланяются, но и могут выражать различные эмоции.
————
🤖Yangi avlod mini-robotlari Xarbindagi qishki o'yinlarda taqdim etildi. Ular nafaqat kuylaydi, raqsga tushadi va ta'zim qiladi, balki turli his-tuyg'ularni ham ifodalaydi.
84
Посольство Китая в Узбекистане

12 Feb, 05:45

🎶«Незабываемая ночь»: фрагмент гала-концерта Праздника весны-2025

Смотрите полную версию на платформе VK Видео!
————
🎶"Unutilmas kecha": Bahor festivali-2025 gala-konsertidan parcha

To'liq versiyasini VK Video platformasida tomosha qiling!
92
Посольство Китая в Узбекистане

12 Feb, 05:45

⛸ Китайские конькобежцы принесли в копилку сборной 11 золотых медалей на Азиаде

Сегодня отличились спортсмены Нин Чжунъянь и Хань Мэй. Первый стал лучшим в забеге на дистанцию 1000 метров и помог завоевать золото сборной Китая в командной гонке преследования среди мужчин. Хань Мэй в точности повторила успех своего соотечественника, но уже в соревнованиях среди женщин.
Китайские конькобежцы собрали на зимних Азиатских играх богатый урожай медалей: 11 золотых, 5 серебряных и 5 бронзовых.
————
⛸ Xitoy konkichilari Osiyo o‘yinlarida milliy terma jamoa kolleksiyasiga 11 ta oltin medal olib kelishdi

Bugun sportchilar Ning Zhongyan va Xan Mei ajralib turishdi. Ning Zhongyan 1000 metrga yugurishda g‘alaba qozondi va Xitoy terma jamoasiga erkaklar jamoasi ta’qibida oltin medalni qo‘lga kiritishga yordam berdi. Xan Mey hamyurtining muvaffaqiyatini aynan, ammo bu safar ayollar o‘rtasidagi bahsda.
Xitoylik konkichilari qishki Osiyo o'yinlarida medallarning mo'l hosilini yig'ishdi: 11 oltin, 5 kumush va 5 bronza.
70
Посольство Китая в Узбекистане

12 Feb, 05:45

🇨🇳Китайская панорама: главное за день

- Власти КНР приняли план стимулирования потребления и иностранных инвестиций.

- Пекин обвинил США и Японию во вмешательстве во внутренние дела.

- Китай призвал усилить борьбу с терроризмом.

- В Шанхае начала работу гигафабрика Tesla по производству аккумуляторов.

- Из Китая в Афганистан запустили прямой железнодорожный маршрут.

- 19-летний Линь Шидун стал первой ракеткой мира по настольному теннису.

- В Китае создают команду для защиты Земли от астероидной угрозы.

- В провинции Хунань спасатели начали применять четвероногих роботов.
————
🇨🇳Xitoy panoramasi: kunning asosiy voqealari

- Xitoy hukumati iste'mol va xorijiy sarmoyani rag'batlantirish rejasini qabul qildi.

- Pekin AQSh va Yaponiyani uning ichki ishlariga aralashishda aybladi.

- Xitoy terrorizmga qarshi kurashni kuchaytirishga chaqirdi.

- Shanxayda Tesla kompaniyasining akkumulyator ishlab chiqaradigan gigafabrikasi ish boshladi.

- Xitoydan Afgʻonistonga toʻgʻridan-toʻgʻri temir yoʻl yoʻnalishi ochildi.

- 19 yoshli Lin Shidong dunyoning birinchi raqamli stol tennischisiga aylandi.

- Xitoyda Yerni asteroid tahdididan himoya qiluvchi guruh yaratilmoqda.

- Xunan provinsiyasida qutqaruvchilar to‘rt oyoqli robotlardan foydalanishni boshladi.
136
Посольство Китая в Узбекистане

11 Feb, 09:54

🇨🇳Китайская панорама: главное за день

- Си Цзиньпин примет участие в праздновании Дня Победы в Москве.

- В Бохайском заливе начали разработку крупного нефтегазового месторождения.

- Мультфильм «Нэчжа побеждает Царя драконов» вошёл в топ-35 самых кассовых лент мира.

- В Москве фестиваль в честь китайского Нового года посетили около 1,5 млн человек.

- В КНР наступает новый этап развития индустрии андроидов.

- Останки динозавров, найденные в провинции Гуандун, подтвердили их миграцию из Америки в Азию.
————
🇨🇳Xitoy panoramasi: kunning asosiy voqealari

- Si Szinpin Moskvadagi G‘alaba kunini nishonlash marosimida ishtirok etadi.

- Boxay ko'rfazida yirik neft va gaz konini o'zlashtirish boshlandi.

- "Neja ajdaho qirolini mag'lub etdi" multfilmi dunyodagi eng ko'p daromad keltirgan 35 ta film qatoriga kirdi.

- Moskvada Xitoy Yangi yili sharafiga o'tkazilgan festivalga 1,5 millionga yaqin kishi tashrif buyurdi.

- Xitoyga android sanoati rivojlanishining yangi bosqichi kelmoqda.

- Guangdong provinsiyasida topilgan dinozavr qoldiqlari ularning Amerikadan Osiyoga ko‘chishini tasdiqladi.
203
Посольство Китая в Узбекистане

11 Feb, 09:54

👘Исторические кварталы Сианя переносят своих гостей в прошлое: прогулки в старинных костюмах продолжают оставаться одним из самых популярных развлечений среди туристов.
————
👘Sian shahrining tarixiy kvartallari o‘z mehmonlarini o‘tmishga olib boradi: eski liboslarda sayr qilish sayyohlar orasida eng mashhur o‘yin-kulgilardan biri bo‘lib qolmoqda.
105
Посольство Китая в Узбекистане

11 Feb, 09:54

🎶«Наступление весны»: фрагмент гала-концерта Праздника весны-2025

Смотрите полную версию на платформе VK Видео!
————
🎶"Bahor kelishi": Bahor festivali-2025 gala-konsertidan parcha

To'liq versiyasini VK Video platformasida tomosha qiling!
126
Посольство Китая в Узбекистане

07 Feb, 09:50

Первые впечатления делегации Узбекистана о IX зимних Азиатских играх в Харбине https://ipaknews.uz/uzbekistan/post/vpered-k-zimnim-vershinam
188
Посольство Китая в Узбекистане

07 Feb, 09:49

Вперед к зимним вершинам https://uz.ipaknews.uz/ozbekiston/post/qishki-choqqilar-sari-olga
183
Посольство Китая в Узбекистане

07 Feb, 09:47

🏂Современные технологии помогают китайским спортсменам

В стране растёт интерес к зимним видам спорта. А вслед за ним развиваются целые секторы экономики – например, производство спортивного инвентаря. Инновации внедряют в оборудование, предназначенное в том числе для юных атлетов.
————
🏂Zamonaviy texnologiyalar xitoylik sportchilar uchun

Mamlakatda qishki sport turlariga qiziqish ortib bormoqda. Va undan keyin iqtisodiyotning butun tarmoqlari rivojlanmoqda - masalan, sport anjomlari ishlab chiqarish. Innovatsiyalar, jumladan, yosh sportchilar uchun mo'ljallangan uskunalarga ham imkoniyatlar joriy etilmoqda.
48
Посольство Китая в Узбекистане

07 Feb, 09:47

🎞Китайская компания ByteDance создала модель ИИ, которая превращает фотографии в реалистичные видео

Корпорация ByteDance, разработавшая TikTok, представила еще один проект. Модель OmniHuman-1 способна создавать высококачественные видео на основе фотографий и аудиофайлов. Нейросеть точно синхронизирует движения, мимику и голос.
Специалисты отмечают, что разработка поднимает на новую высоту технологию создания дипфейков. Китайская корпорация распространила несколько видеороликов. На одном из них в течение 23 секунд выступает Альберт Эйнштейн.
————
🎞Xitoyning ByteDance kompaniyasi suratlarni real videoga aylantiruvchi sunʼiy intellekt modelini yaratdi

TikTok-ni ishlab chiqqan ByteDance korporatsiyasi yana bir loyihasini taqdim etdi. OmniHuman-1 modeli fotosuratlar va audio fayllardan yuqori sifatli videolar yaratishga qodir. Neyron tarmoq harakatlarni, yuz ifodalarini va ovozni aniq sinxronlashtiradi.
Xitoy korporatsiyasi bir nechta videolarni e'lon qildi. Ulardan birida Albert Eynshteyn 23 soniyaga jonlanadi.
52
Посольство Китая в Узбекистане

07 Feb, 09:47

🙂На тропических островах Китая устроили новогодние представления

Весь Китай от мала до велика отметил Праздник весны. В том числе в тропическом антураже. Городской округ Саньша в провинции Хайнань занимает несколько красивейших островов. В честь лунного Нового года на них прошли концерты и тематические представления с участием местных жителей.
————
🙂Yangi yil tomoshalari Xitoyning tropik orollarida ham bo'lib o'tdi

Butun Xitoy yoshu qari bahor bayramini nishonladi. Shu jumladan tropik muhitda. Xaynan provinsiyasidagi Sansha shahri bir nechta go'zal orollarni egallaydi. Yangi Qamariy yil sharafiga mahalliy aholi ishtirokida kontsertlar va tematik tomoshalar bo'lib o'tdi.
58
Посольство Китая в Узбекистане

07 Feb, 09:47

🔥Танцы с огнём являются неотъемлемой частью китайской культуры — опасная, но завораживающая красота.
————
🔥Olovli raqs Xitoy madaniyatining ajralmas qismidir - xavfli, ammo maftunkor go'zallik.
72
Посольство Китая в Узбекистане

07 Feb, 09:47

🎶Оперная постановка: фрагмент гала-концерта Праздника весны-2025

Смотрите полную версию на платформе VK Видео!
————
🎶Opera spektakli: Bahor festivali-2025 gala-konsertidan parcha

To'liq versiyasini VK Video platformasida tomosha qiling!
77
Посольство Китая в Узбекистане

07 Feb, 09:47

🇨🇳Китайская панорама: главное за день

- Си Цзиньпин провёл переговоры с премьер-министром Таиланда и султаном Брунея.

- В Китае приняли новые положения о научных исследованиях в военной сфере.

- В МИД КНР оценили отношения с Евросоюзом.

- Стали известны имена знаменосцев сборной Китая на открытии зимних Азиатских игр.

- Анимационный блокбастер «Нэчжа побеждает Царя драконов» стал абсолютным лидером по кассовым сборам.

- Компания ByteDance создала модель ИИ, которая превращает фотографии в реалистичные видео.

- В Китае клонировали двух поросят породы с 4000-летней историей.
————
🇨🇳Xitoy panoramasi: kunning asosiy voqealari

- Si Szinpin Tailand bosh vaziri va Bruney sultoni bilan muzokaralar olib bordi.

- Xitoy harbiy sohadagi ilmiy tadqiqotlar bo'yicha yangi qoidalarni qabul qildi.

- Xitoy Tashqi ishlar vazirligi Yevropa Ittifoqi bilan munosabatlarga baho berdi.

- Qishki Osiyo o‘yinlari ochilishida Xitoy terma jamoasi bayroqdorlari nomi ma’lum bo‘ldi.

- "Neja ajdaho qirolini mag'lub etdi" animatsion blokbasteri kassa tushumlari bo'yicha mutlaq yetakchiga aylandi.

- ByteDance suratlarni real videoga aylantiruvchi sunʼiy intellekt modelini yaratdi.
146
Посольство Китая в Узбекистане

07 Feb, 09:47

🇨🇳Китайская панорама: главное за день

- Си Цзиньпин провёл переговоры с президентом Киргизии.

- Китай выступил против принудительного выселения жителей Газы.

- Пекин ввёл санкции в отношении еще двух американских компаний.

- В Синьцзяне произошло землетрясение магнитудой 5,0.

- Китайские ученые создали модель ИИ для прогнозирования циклонов.

- В КНР завершились новогодние каникулы.

- Китайские спортсмены одержали первую победу на зимних Азиатских играх.
————
🇨🇳Xitoy panoramasi: kunning asosiy voqealari

- Si Szinpin Qirg‘iziston prezidenti bilan muzokaralar o‘tkazdi.

- Xitoy G'azo aholisini majburan ko'chirishga qarshi chiqdi.

- Pekin yana ikki Amerika kompaniyasiga nisbatan sanksiyalar kiritdi.

- Shinjonda 5,0 magnitudali zilzila yuz berdi.

- Xitoylik olimlar siklonlarni bashorat qilish uchun AI modelini yaratdilar.

- Xitoyda yangi yil bayramlari yakunlandi.

- Xitoy sportchilari Qishki Osiyo o‘yinlaridagi ilk g‘alabasini qo‘lga kiritdi.
48
Посольство Китая в Узбекистане

07 Feb, 09:47

😌В Китае завершились новогодние каникулы

В этом году они продлились целых 8 дней: с 28 января по 4 февраля. Каникулы – это время встреч с родными, путешествий, походов в музеи, театры, кино, на выставки и ярмарки и, конечно, праздничных покупок.
По данным платформы электронной торговли Meituan, Число заказов на услуги в сфере культуры увеличились в 12 раз.
Кассовые сборы в Китае во время каникул составили 9,51 млрд юаней.
Новые достижения есть и в транспортной сфере: за праздничные дни китайцы совершили более 2,3 млрд межрегиональных поездок.
————
😌Xitoyda yangi yil bayramlari yakunlandi

Bu yil u 8 kun davom etdi: 28 yanvardan 4 fevralgacha.
Meituan elektron tijorat platformasi maʼlumotlariga koʻra, madaniy xizmatlarga buyurtmalar soni 12 barobarga oshgan.
Bayram davomida Xitoyda kassa daromadi 9,51 milliard yuanni tashkil etdi.
Transport sohasida ham yangi yutuqlar mavjud: bayram kunlari xitoyliklar 2,3 milliarddan ortiq mintaqalararo sayohatlarni amalga oshirdi.
52
Посольство Китая в Узбекистане

07 Feb, 09:47

❄️Снег — самое красивое украшение зимы! В самых разных уголках Китая животные, не боясь даже самых сильных холодов, выходят для активных игр на укрытой белым покрывалом природе.
————
❄️Qor qishning eng chiroyli bezakidir! Xitoyning turli hududlarida hatto eng qattiq sovuqdan ham qo'rqmaydigan hayvonlar oq to'shak bilan qoplangan tabiat qo'ynida faol o'yinlarga chiqishadi.
53
Посольство Китая в Узбекистане

07 Feb, 09:47

🎶«Одинокий борец»: фрагмент гала-концерта Праздника весны-2025

Смотрите полную версию на платформе VK Видео!
————
🎶"Yolg'iz jangchi": Bahor festivali-2025 gala-konsertidan parcha

To'liq versiyasini VK Video platformasida tomosha qiling!
49
Посольство Китая в Узбекистане

07 Feb, 09:47

🏞В парке водно-болотных угодий Ханчжоу побывали 60 миллионов человек

Национальный парк Сиси в западной части города Ханчжоу украсили сотни фонарей. Так здесь отметили Праздник весны, а заодно – Всемирный день водно-болотных угодий.
B 2002-м году в Ханчжоу запустили комплексный проект по защите окружающей среды. Спустя три года, в 2005-м, здесь официально открыли заповедник, и с тех пор на местные красоты пришли посмотреть уже 60 миллионов человек. Они принесли парку более двух с половиной миллиардов юаней.
————
🏞60 million kishi Xanchjou botqoq bog'iga tashrif buyurdi

G‘arbiy Xanchjou shahridagi Xixi milliy bog‘ida yuzlab chiroqlar o‘rnatildi. Bu yerda ular bahor bayramini va shu bilan birga Butunjahon suv-botqoqlar kunini shunday nishonlashdi.
2002 yilda Xanchjou atrof-muhitni muhofaza qilish bo'yicha keng qamrovli loyihani boshladi. Uch yildan so'ng, 2005 yilda bu yerda rasman qo'riqxona ochildi va o'shandan beri 60 million kishi kelgan. Ular bog‘ga ikki yarim milliard yuandan ortiq mablag‘ olib kelishdi
48
Посольство Китая в Узбекистане

07 Feb, 09:47

🎬Анимационный блокбастер стал в Китае абсолютным лидером по кассовым сборам

Мультфильм «Нэчжа побеждает Царя драконов» вышел на экраны 29 января. Всего за 9 дней он собрал 5,78 млрд юаней (около $805 млн). Это новый рекорд в истории китайской индустрии.
Анимационная лента рассказывает о китайской мифологии. Повествование начинается с рождения Нэчжа, который появляется из лотоса сразу подросшим ребенком. Он получает магические артефакты, помогающие ему выбираться целым и невредимым из непростых ситуаций.
————
🎬Animatsion blokbaster Xitoyda mutlaq prokat yetakchisiga aylanadi

29-yanvar kuni “Neja ajdaho qirolini mag‘lub etdi” animatsion filmi namoyish etildi. Faqat 9 kun ichida u 5,78 mlrd yuan (taxminan 805 mln dollar) yig‘di. Bu Xitoy sanoati tarixidagi yangi rekorddir.
Animatsion film Xitoy mifologiyasidan haqida hikoya qiladi. Hikoya lotusdan to'liq voyaga etgan bola Nejaning tug'ilishi bilan boshlanadi. U qiyin vaziyatlardan zarar ko'rmasdan chiqishga yordam beradigan sehrli artefaktlarni oladi.
46
Посольство Китая в Узбекистане

07 Feb, 09:47

🙃В провинции Юньнань в честь Праздника весны прошёл масштабный фестиваль ремёсел. Его гости могли не только наблюдать древнее искусство местных мастеров, но и сами создать новогодний сувенир.
————
🙃Yunnan provinsiyasida bahor bayrami munosabati bilan keng ko‘lamli hunarmandchilik festivali bo‘lib o‘tdi. Uning mehmonlari nafaqat mahalliy hunarmandlarning qadimiy san'atini tomosha qilishlari, balki o'zlarining yangi yil suvenirlarini yaratishlari mumkin bo'ldi.
44
Посольство Китая в Узбекистане

07 Feb, 09:47

⚔️В Китае приняли новые положения о научных исследованиях в военной сфере

Председатель КНР Си Цзиньпин подписал указ о публикации обновленных положений о научных исследованиях, связанных с разработкой вооружений и военной техники. Документ вступит в силу 1 марта.
Правила включают:
📌 Концепцию проведения НИОКР в военной сфере.
📌 Модель развития, сочетающую инновации, независимые исследования, высокую управляемость и тесное взаимодействие между учеными.
📌 Систему усиления надзора за научными работами с прописанной процедурой подотчетности.
————
⚔️Xitoy harbiy ilmiy tadqiqotlar boʻyicha yangi nizomni qabul qildi

Xitoy rahbari Si Szinpin qurol-yarog‘ va harbiy texnika yaratish bilan bog‘liq yangilangan nizomni e’lon qilish to‘g‘risidagi farmonni imzoladi:
📌 Harbiy sohada ilmiy-tadqiqot ishlarini olib borish konsepsiyasi.
📌 Innovatsiyalar, mustaqil tadqiqotlar va olimlarning o'zaro ta'sirini mujassam etgan rivojlanish modeli.
📌 Batafsil javobgarlik tartibi, ilmiy ishlar ustidan nazoratni kuchaytirish tizimi.
45
Посольство Китая в Узбекистане

24 Jan, 04:40

🙃🏮В Китае растут продажи традиционных фонарей-драконов

В том числе в чунцинском районе Тунлян, который считается родиной знаменитого танца дракона. Тут знаменитые фонари делали ещё во времена династии Сун в конце десятого века. Сегодня, чтобы обеспечить растущий спрос, местные фабрики работают на полную мощность. Мастера вручную изготавливают все части дракона, используя традиционную китайскую вышивку и роспись.
————
🙃🏮Xitoyda an'anaviy ajdaho chiroqlari sotuvi ortib bormoqda

Jumladan, mashhur ajdaho raqsining vatani hisoblangan Chongqingning Tongliang tumanda ham. Bu yerda 10-asrning oxirlarida Song sulolasi davridayoq mashhur chiroqlar yasalgan. Bugungi kunda ortib borayotgan talabni qondirish uchun mahalliy zavodlar to‘liq quvvat bilan ishlamoqda. Hunarmandlar ajdahoning barcha qismlarini an'anaviy xitoylik kashtado'zlik va bo'yashdan foydalangan holda qo'lda yasaydilar.
69
Посольство Китая в Узбекистане

24 Jan, 04:40

🌾🚜 В Китае приняли план развития сельских районов

Программа, рассчитанная до 2027 года, призвана превратить КНР в сельскохозяйственную державу. В трехлетнем плане:
➡️ масштабная модернизация сельских районов;
➡️ обеспечение продовольственной безопасности страны;
➡️ повышение благосостояния сельских жителей;
➡️ развитие сельскохозяйственной промышленности;
➡️ сохранение посевных площадей для зерновых культур на уровне около 117 млн га;
➡️ выход на постоянное производство зерна в объеме не менее 700 млн тонн в год;
————
🌾🚜 Xitoy Qishloqlarni rivojlantirish rejasini qabul qildi

2027 yilgacha amal qiladigan dastur Xitoyni qishloq xoʻjaligi davlatiga aylantirish uchun moʻljallangan:
➡️ qishloqlarini keng ko‘lamli modernizatsiya qilish;
➡️ mamlakatning oziq-ovqat xavfsizligini ta'minlash;
➡️ qishloq aholisi farovonligini oshirish;
➡️ qishloq xo‘jaligi sanoatini rivojlantirish;
➡️ don ekinlari maydonini qariyb 117 million gektar darajada saqlash;
➡️ yiliga kamida 700 mln tonna don ishlab chiqarish hajmini oshirish
72
Посольство Китая в Узбекистане

24 Jan, 04:40

В Шанхае открыли первый в Китае учебный центр для роботов-гуманоидов

Одновременно «школа» может принять на обучение 100 электронных помощников человека, которые пройдут подготовку по более чем 10 типичным сценариям применения. В ходе обучения центр будет передавать компаниям-партнерам данные, которые помогут усовершенствовать роботов.
На первом этапе инновационный комплекс заключил соглашения о сотрудничестве с 10 фирмами. Все вместе они сосредоточатся на развитии воплощенного искусственного интеллекта
————
Shanxayda Xitoyning birinchi insonsimon robotlar tayyorlash markazi ochildi

Shu bilan birga, "maktab" 100 ta elektron inson yordamchilarini o'qitish uchun qabul qilishi mumkin. 10 dan ortiq odatiy dastur ssenariylari bo'yicha o'qitiladi. Trening davomida markaz hamkor kompaniyalarga robotlarni yaxshilashga yordam beradigan ma’lumotlarni taqdim etadi.
Birinchi bosqichda innovatsion majmua 10 ta firma bilan hamkorlik shartnomasi tuzdi. Ular birgalikda sun'iy intellektni rivojlantirishga e'tibor qaratadilar
74
Посольство Китая в Узбекистане

24 Jan, 04:40

🙃CMG провела четвертую репетицию новогоднего гала-концерта

Медиакорпорация Китая (CMG) еще раз проверила готовность всех участников главного праздничного шоу страны.
На репетиции выступили певцы, танцоры и актеры пекинской оперы. Во время четвертого прогона особое внимание уделили непрофессиональным артистам. В концерте традиционно задействуют представителей разных профессий и слоев общества. Один из ярких моментов – исполнение сотрудниками одного из предприятий песни о модернизации страны в китайском стиле.
————
🙃CMG Yangi yil gala-konsertining to'rtinchi repetisiyasini o'tkazdi

China Media Group (CMG) mamlakatning asosiy bayram shousining barcha ishtirokchilarining tayyorligini yana bir bor tekshirdi.
Unda xonandalar, raqqosalar va Pekin operasi aktyorlari ishtirok etishdi. To'rtinchi bosqichda professional bo'lmagan rassomlarga alohida e'tibor qaratildi. Korxonalardan birining ishchi-xizmatchilari mamlakat modernizatsiyasi haqidagi qo‘shiqni xitoycha uslubda ijro etgani diqqatga sazovor bo‘ldi.
87
Посольство Китая в Узбекистане

24 Jan, 04:40

Китайские ученые совершили прорыв в исследовании терагерцевых волн

Специалисты из Института аэрокосмической информации и Нанкинского университета разработали новый модулятор терагерцевого излучения. Устройство способно точно контролировать поляризацию волн, генерируя их в различных диапазонах.
Инновационная разработка ускорит применение терагерцевых волн в различных областях. Например, их можно использовать для сверхбыстрой передачи информации, мониторинга качества препаратов в биофармацевтике, исследования культурных артефактов, отметили ученые
————
Xitoylik olimlar Teraxertz to‘lqinini tadqiq qilishda muvaffaqiyatga erishdilar

Aerokosmik axborot instituti va Nankin universiteti mutaxassislari yangi teragerts nurlanish modulatorini yaratdilar. Qurilma to'lqinlarning qutblanishini aniq boshqarishga, ularni turli diapazonlarda yaratishga qodir.
Innovatsion ishlanma teragerts to'lqinlarini turli sohalarda qo'llashni tezlashtiradi. Masalan ular axborotni o‘ta tezkor uzatishda qo‘llanilishi mumkin, dedi olimlar
78
Посольство Китая в Узбекистане

24 Jan, 04:40

🇦🇪🖼В Дубае пройдёт Фестиваль искусств

В последние выходные января ценители искусства из разных городов Объединённых Арабских Эмиратов соберутся в центре Дубая на фестивале Quoz Arts Fest. Ежегодный праздник пройдет уже в двенадцатый раз и объединит художников, музыкантов, писателей и артистов. Молодые таланты представят публике свои работы и покажут многообразие современной культуры.

Изюминкой фестиваля станут живые выступления знаменитых исполнителей. Хэдлайнером будет сирийский рэпер и поэт Омар Оффендум, известный своими глубокими размышлениями о проблемах иммиграции и национальной идентичности. Затем гости услышат концерт тунисской певицы Эмель Матлути, которая сочетает в своих песнях традиционную арабскую музыку и современные мотивы.
————
🇦🇪🖼Dubay san'at festivali bo'lib o'tadi

Yanvar oyining so‘nggi dam olish kunlarida Birlashgan Arab Amirliklarining turli shaharlaridagi san’at ixlosmandlari Dubay markazida Quoz Arts Fest uchun yig‘ilishadi. Har yili o'tkaziladigan festival rassomlar, musiqachilar, yozuvchilar va aktyorlarni birlashtiradi. Yosh iste’dod egalari o‘z asarlarini omma e’tiboriga havola etadi va zamonaviy madaniyatning rang-barangligini namoyish etadi.

Festivalning diqqatga sazovor joyi taniqli ijrochilarning jonli ijrosi bo'ladi. Mehmonlardan biri immigratsiya va milliy oʻziga xoslik masalalari boʻyicha chuqur fikrlari bilan tanilgan suriyalik reper va shoir Omar Offendum boʻladi. Keyin mehmonlar an'anaviy arab musiqasi va qo'shiqlarida zamonaviy motivlarni uyg'unlashtirgan tunislik xonanda Emel Matlutining konsertini tinglashadi.
137
Посольство Китая в Узбекистане

24 Jan, 04:40

🇻🇳🌊Вьетнамцы совершили ритуал выпуска карпа

Обряд поклонения Онг Конг (богу земли) и Онг Тао (трем духам-покровителям домашнего очага) традиционно проходит в 23-й день 12-го месяца по лунному календарю. Во Вьетнаме верят, что каждый год эти мифические существа верхом на карпе возносятся к небесам, чтобы рассказать Нефритовому императору о поведении каждой семьи. Чтобы проводить богов, люди выпускают в реки и озера нескольких рыб. Древний обычай символизирует прощание со всеми невзгодами и вступление в новый год, полный мира и счастья.

Ритуалы поклонения Онг Конг и Онг Тао различаются в разных регионах Вьетнама. Как правило, люди украшают дом лампами, благовониями, записками с пожеланиями, живыми цветами и фруктами. Женщины готовят традиционные блюда: рис, курицу, пирог со свининой, жареные спринг-роллы и суп из побегов бамбука. Сегодня многие отказались от традиции выпускать в реку живых рыб, поэтому в качестве подношений используют бумажные фигурки карпов, которые сжигают вместе с другими дарами.
————
🇻🇳🌊Vetnamliklar sazanni qo'yib yuborish marosimini o'tkazishadi

Ong Kong (er xudosi) va Ong Tao (o'choqning uchta homiysi ruhi) ga sig'inish marosimi an'anaviy ravishda oy taqvimiga ko'ra 12-oyning 23-kunida bo'lib o'tadi. Vetnamda, bu afsonaviy mavjudotlar har yili sazanga minib, har bir oilaning xatti-harakati haqida Jade imperatoriga aytib berish uchun osmonga ko'tariladi, deb ishoniladi. Xudolarni kutib olish uchun odamlar daryo va ko'llarga bir nechta baliqlarni qo'yib yuborishadi. Qadimgi odat barcha qiyinchiliklar bilan xayrlashish va tinchlik va baxtga to'la yangi yilga kirishni anglatadi.

Ong Kong va Ong Taoga sig'inish marosimlari Vetnamning turli mintaqalarida farq qiladi. Odatda, odamlar o'z uylarini lampalar, tutatqilar, tilaklar yozuvlari, yangi gullar va mevalar bilan bezashadi. Ayollar an'anaviy taomlarni tayyorlashadi: guruch, tovuq, cho'chqa go'shti pirogi, qovurilgan bambukdan sho'rva. Bugungi kunda ko'pchilik jonli baliqlarni daryoga tushirish an'anasidan voz kechdi, shuning uchun qog'oz sazan shakllari qurbonliklar sifatida ishlatiladi va boshqa sovg'alar bilan birga yondiriladi.
225
Посольство Китая в Узбекистане

24 Jan, 04:40

МИД КНР: Китай признаёт статус Панамского канала в качестве международного водного пути

Китай не участвует в управлении и эксплуатации Панамского канала. Пекин поддерживает контроль Панамы над этим объектом и признаёт его статус нейтрального международного водного пути. Так в МИД КНР прокомментировали заявление президента США Дональда Трампа о намерении вернуть Панамский канал Соединенным Штатам.

В министерстве отметили, что власти Китая согласны с заявлением президента Панамы Хосе Рауля Мулино о том, что суверенитет страны не подлежит обсуждению, а канал не контролируется прямо или косвенно какой-либо крупной державой.

По мнению Дональда Трампа, этим водным путем управляет Китай.
————
Xitoy Tashqi ishlar vazirligi: Xitoy Panama kanalining xalqaro suv yo‘li sifatidagi maqomini tan oladi

Xitoy Panama kanalini boshqarish va ishlatishda ishtirok etmaydi. Pekin Panamaning hududdagi nazoratini qo‘llab-quvvatlaydi va uning neytral xalqaro suv yo‘li sifatidagi maqomini tan oladi. Xitoy Tashqi ishlar vazirligi AQSh prezidenti Donald Trampning Panama kanalini AQShga qaytarish niyati haqidagi bayonotiga shunday izoh berdi.

Vazirlikning qayd etishicha, Xitoy rasmiylari Panama prezidenti Xose Raul Mulinoning mamlakat suvereniteti muhokama qilinmasligi va kanal hech qanday yirik davlat tomonidan bevosita yoki bilvosita nazorat qilinmasligi haqidagi bayonotiga rozi.

Donald Trampning soʻzlariga koʻra, ushbu suv yoʻli Xitoy tomonidan nazorat qilinadi.
76
Посольство Китая в Узбекистане

24 Jan, 04:40

Си Цзиньпин посетил деревню в провинции Ляонин, пострадавшую от наводнения

Председатель КНР Си Цзиньпин накануне приехал в деревню Чжуцзягоу в городском округе Хулудао. Прошлым летом он сильно пострадал от наводнения.
Глава государства проинспектировал ход восстановительных работ в деревне и ознакомился с условиями, в которых местные жители готовятся встречать Праздник весны. Многим из них предоставили новые дома в рамках проекта «Новая деревня Чжуцзягоу».
————
Si Szinpin Lyaonin provinsiyasidagi toshqindan jabr ko‘rgan qishloqqa tashrif buyurdi

Xitoy rahbari Si Szinpin kecha O'tgan yozda suv toshqini tufayli katta zarar ko'rgan Xuludao shahridagi Chjujiagou qishlog‘iga tashrif buyurdi.
Davlat rahbari qishloqda olib borilayotgan obodonlashtirish ishlarining borishini ko‘zdan kechirdi, mahalliy aholi bahor bayramini nishonlashga tayyorgarlik ko‘rayotgan sharoit bilan tanishdi. Ularning ko‘pchiligi “Chjujiagou New Village” loyihasi doirasida yangi uylar bilan ta’minlandi.
135
Посольство Китая в Узбекистане

24 Jan, 04:40

Китайские ученые выбрали топ-10 научно-технических достижений прошлого года

Китайская академия наук совместно с Китайской академией инженерных наук опубликовала список главных достижений страны в научно-технической сфере за прошлый год:

1️⃣ Зонд «Чанъэ-6» доставил на Землю первые образцы грунта с обратной стороны Луны.
2️⃣ Создан первый в мире нейроморфный чип с двумя каналами визуального восприятия.
3️⃣ Построили первое судно для глубоководного бурения «Мэнсян».
4️⃣ Разработано первое в мире устройство для хранения данных на оптических дисках объемом в петабайт.
5️⃣ Запустили спутник «Тяньгуань» с рентгеновским телескопом для поиска переменных звезд.
6️⃣ Изобретен способ безгелиевого охлаждения.
7️⃣ Разработана первая в мире клеточная терапия CAR-T для лечения ревматических и аутоиммунных заболеваний.
8️⃣ Создан супермикроскоп для исследования клеток с панорамным обзором.
9️⃣ Проведено первое в мире наблюдение гравитонных мод в конденсированном веществе.
🔟 Получен самый длинный в мире ледяной керн за пределами полярных регионов в ходе второй научной экспедиции на Тибетское нагорье.
————
Xitoylik olimlar o‘tgan yilning eng yaxshi 10 ta ilmiy va texnikaviy yutuqlarini tanlab oldilar

Xitoy Fanlar akademiyasi Xitoy muhandislik akademiyasi bilan birgalikda mamlakatning fan va texnologiya sohasidagi yirik yutuqlari roʻyxatini eʼlon qildi.

1️⃣ Chang'e-6 zondi Oyning uzoq tomonidan Yerga birinchi tuproq namunalarini yetkazdi.
2️⃣ Vizual idrok etishning ikkita kanaliga ega dunyodagi birinchi neyromorf chip yaratildi.
3️⃣ Birinchi chuqur dengiz burg'ulash kemasi "Mengxiang" qurildi.
4️⃣ Bir petabayt sig'imga ega bo'lgan optik disklarda ma'lumotlarni saqlash uchun dunyodagi birinchi qurilma ishlab chiqildi.
5️⃣ O'zgaruvchan yulduzlarni qidirish uchun rentgen teleskopi bilan Tianguan sun'iy yo'ldoshi uchirildi.
6️⃣ Geliysiz sovutish usuli ixtiro qilindi.
7️⃣ Revmatik va autoimmun kasalliklarni davolash uchun dunyodagi birinchi CAR-T hujayrali terapiya ishlab chiqildi.
8️⃣ Panoramali ko'rinishga ega hujayralarni o'rganish uchun supermikroskop yaratildi.
9️⃣ Dunyoda birinchi marta kondensatsiyalangan moddada graviton rejimlarini kuzatish amalga oshirildi.
🔟 Qutb mintaqalaridan tashqarida joylashgan dunyodagi eng uzun muz yadrosi Tibet platosiga olib borilgan ikkinchi ilmiy ekspeditsiya davomida olindi.
71
Посольство Китая в Узбекистане

23 Jan, 10:28

Фрегат нового поколения вошел в состав ВМС НОАК

Торжественная церемония ввода фрегата «Лохэ» в состав военно-морских сил КНР прошла в порту Циндао провинции Шаньдун.
«Лохэ» – первый представитель новой серии кораблей 054B. Он отличается малозаметностью и усовершенствованной системой управления вооружением, включая мощный ракетный комплекс. Фрегат способен самостоятельно выполнять различные боевые задачи как в открытом море, так и в прибрежной зоне. Запуск новой серии кораблей значительно повысит боеспособность ВМС Китая, отметили специалисты.
————
Yangi avlod fregati XXOA flotiga qo'shildi

Shandun provinsiyasidagi Xindao portida “Luohe” fregatining Xitoy harbiy-dengiz kuchlariga tantanali topshirilishi bo‘lib o‘tdi.
"Luohe" yangi 054B seriyali kemalarning birinchi vakili. U o'zining yashirin dizayni va ilg'or qurollarni boshqarish tizimi, jumladan kuchli raketa tizimi bilan ajralib turadi. Frigat ochiq dengizda ham, qirg'oq zonasida ham turli xil jangovar topshiriqlarni mustaqil ravishda bajarishga qodir.
70
Посольство Китая в Узбекистане

23 Jan, 10:28

Китай призвал США немедленно снять экономическую блокаду Кубы

Китай выступает против вмешательства США во внутренние дела Кубы и призывает Вашингтон исключить эту страну из списка так называемых государств – спонсоров терроризма. Об этом заявил официальный представитель МИД КНР Го Цзякунь.
Дипломат подчеркнул, что повторное внесение Кубы в упомянутый список для введения против нее односторонних экономических санкций совершенно необоснованно и полностью раскрывает истинную природу США.
————
Xitoy AQShni Kubaga nisbatan iqtisodiy blokadani zudlik bilan bekor qilishga chaqirdi

Xitoy AQShning Kubaning ichki ishlariga aralashuviga qarshi chiqadi va Vashingtonni mamlakatni terrorizmga homiylik qiluvchi davlatlar roʻyxatidan chiqarishga chaqiradi. Bu haqda Xitoy tashqi ishlar vazirligi rasmiy vakili Go Tszyakun ma'lum qildi.
Diplomat Kubaning unga qarshi bir tomonlama iqtisodiy sanksiyalar joriy etish bo‘yicha yuqorida qayd etilgan ro‘yxatga qayta kiritilishi mutlaqo asossiz ekanligini ta’kidladi.
101
Посольство Китая в Узбекистане

23 Jan, 10:28

🚁В Китае создали первый в мире дрон, запускаемый с подводной лодки

Китайские специалисты разработали инновационный беспилотник под названием Feiyi. Он способен как передвигаться под водой, так и совершать полеты.
Ученые создали уникальную конструкцию складного крыла. Она позволяет БПЛА свободно перемещаться в двух средах, а затем возвращаться на базу, то есть на подводную лодку.
Проведенные тесты показали, что Feiyi можно эффективно использовать для подводной разведки, воздушного мониторинга и нанесения ударов по противнику.
————
🚁Xitoy dunyodagi birinchi suv osti kemasidan uchirilgan dronni yaratdi

Xitoylik mutaxassislar Feiyi nomli innovatsion dronni ishlab chiqdi. U suv ostida harakatlanishga ham, uchishga ham qodir.
Olimlar dron uchun noyob dizayn yaratishdi. U UAVning ikki muhitda erkin harakatlanishiga va keyin bazaga, ya'ni suv osti kemasiga qaytishiga imkon beradi.
Sinovlar shuni ko'rsatdiki, Feiyi suv osti razvedkasi, havo monitoringi va dushmanga hujum qilishda samarali qo'llanilishi mumkin.
131
Посольство Китая в Узбекистане

23 Jan, 10:28

🖊Всекитайская ассоциация журналистов провела торжественный приём по случаю Праздника весны

Гости ежегодного мероприятия увидели праздничный концерт и попробовали блюда национальной кухни.
В этом году у сотрудников СМИ появился ещё один повод рассказать всему миру о традициях и практиках древнего праздника. Ведь главное торжество Поднебесной впервые пройдёт в новом статусе. В прошлом году китайский Новый год внесли в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
————
🖊Umumxitoy Jurnalistlar Assotsiatsiyasi Bahor bayrami ziyofatini o'tkazdi

Har yili o'tkaziladigan tadbir mehmonlari bayram konsertini tomosha qilib, milliy taomlardan tatib ko'rdilar.
Bu yil ommaviy axborot vositalari xodimlari qadimiy bayram an’ana va udumlarini dunyoga so‘zlab berish uchun yana bir imkoniyatga ega bo‘ldi. Axir, Samoviy imperiyaning asosiy bayrami birinchi marta yangi maqomda bo'lib o'tadi. O‘tgan yili Xitoy Yangi yili YuNESKOning nomoddiy madaniy meros ro‘yxatiga kiritildi.
200
Посольство Китая в Узбекистане

23 Jan, 10:28

🤖В Китае прошел финал Всемирного конкурса роботов

Международное соревнование провели в городе Чжэнчжоу провинции Хэнань. Мероприятие состояло из двух частей: конкурса роботов с интерфейсом «мозг – компьютер» (BCI) и состязания среди молодежных команд по конструированию электронных помощников человека.
В течение шести дней в Чжэнчжоу прошло более 70 соревнований, в которых приняли участие свыше 100 команд из разных стран.
————
🤖Xitoyda Butunjahon robotlar musobaqasi finali bo'lib o'tdi

Xalqaro musobaqa Xenan provinsiyasining Chjenchjou shahrida bo‘lib o‘tdi. Tadbir ikki qismdan iborat bo‘ldi: miya-kompyuter interfeysiga ega robotlar tanlovi (BCI) va yoshlar jamoalari o‘rtasida elektron inson yordamchilarini loyihalash bo‘yicha musobaqa.
Olti kun davomida Chjenchjou shahrida 70 dan ortiq musobaqalar o‘tkazildi, unda turli mamlakatlardan 100 dan ortiq jamoalar ishtirok etdi.
95
Посольство Китая в Узбекистане

17 Jan, 03:29

Утром 15 января в Шанхае завершили сборку второго китайского крупномасштабного круизного лайнера. Об этом сообщила Китайская государственная судостроительная корпорация. Специалисты подчеркнули, что работа была проделана всего за 9 месяцев. Для сравнения на сборку первого китайского крупномасштабного круизного лайнера у них ушло на 2 месяца больше. Судно длиной 341 м и шириной 37,2 м передадут заказчику в 2026 году.
————
15-yanvar kuni ertalab Shanxayda Xitoyning ikkinchi yirik kruiz laynerini yig‘ish yakunlandi. Bu haqda Xitoy davlat kemasozlik korporatsiyasi xabar berdi. Mutaxassislarning ta'kidlashicha, ish atigi 9 oyda yakunlangan. Taqqoslash uchun, Xitoyning birinchi yirik kruiz laynerini yig‘ish uchun ularga ikki oy ko‘proq vaqt kerak bo‘lgan edi. Uzunligi 341 m va kengligi 37,2 m bo'lgan kema 2026 yilda buyurtmachiga topshiriladi.
174
Посольство Китая в Узбекистане

17 Jan, 03:29

Председатель КНР Си Цзиньпин в среду в Пекине провел переговоры с президентом Шри-Ланки Анурой Кумарой Диссанаяке.
———-
Xitoy rahbari Si Szinpin chorshanba kuni Pekinda Shri-Lanka prezidenti Anura Kumara Dissanayake bilan muzokara o‘tkazdi.
209
Посольство Китая в Узбекистане

17 Jan, 03:29

⚫️Исторические районы Пекина обретают новую жизнь

В китайской столице реализуют масштабный проект реновации исторических кварталов. В том числе знаменитого перекрёстка с четырьмя арками в центральном районе Сичэн. Этот символ Старого Пекина помнит ещё времена династии Юань. Неудивительно, что эти кварталы одними из первых вошли в программу по обновлению столичных улиц.
————
⚫️Pekinning tarixiy tumanlari yangi hayotiy tus olmoqda

Xitoy poytaxtida tarixiy tumanlarni obodonlashtirish bo‘yicha keng ko‘lamli loyiha amalga oshirilmoqda. Jumladan, markaziy Xicheng tumanidagi mashhur to'rt kamarli chorraha. Eski Pekinning bu ramzi Yuan sulolasi davriga borib taqaladi. Bu mahallalar birinchilardan bo‘lib poytaxt ko‘chalarini yangilash dasturiga kiritilgan bo‘lsa ajab emas.
367
Посольство Китая в Узбекистане

17 Jan, 03:29

☘️ В Китае обнаружили окаменелость миниатюрного растения возрастом около 410 млн лет

Китайские ученые совершили открытие в городе Дуюне провинции Гуйчжоу. Высота растения Zosterophyllum составляет 4,5 см. Окаменелости столь миниатюрных размеров, относящихся к нижнедевонской геологической эпохе (419–393 млн лет назад), палеоботаники находят крайне редко.
Открытие позволит лучше понять, как перебирались растения из океана на сушу и какие стратегии выживания они использовали в новых условиях, отметили ученые.
————
☘️ Xitoyda taxminan 410 million yillik miniatyura o'simlik qoldig'i topildi

Xitoylik olimlar Guychjou provinsiyasidagi Duyun shahrida kashfiyot qilishdi. Zosterophyllum o'simligining balandligi 4,5 sm ni tashkil qiladi, ular Quyi Devon geologik davriga (419-393 million yil oldin) tegishli.
Olimlarning ta'kidlashicha, kashfiyot bizga o'simliklarning okeandan quruqlikka qanday o'tganini va ular yangi sharoitda qanday yashash strategiyasidan foydalanganini yaxshiroq tushunishga imkon beradi.
102
Посольство Китая в Узбекистане

17 Jan, 03:29

🐵🧠 Ученые создали самый совершенный атлас мозга шимпанзе

Китайские специалисты вместе с зарубежными коллегами завершили большой научный проект.
Международная команда ученых выяснила существенные различия в механизмах работы коры головного мозга шимпанзе и человека. Это свидетельствует о том, что ее эволюция оказалась более сложной, чем предполагалось ранее. Созданный атлас поможет в неврологических исследованиях и раскроет уникальные характеристики человеческого мозга, отметили специалисты.
————
🐵🧠 Olimlar shimpanze miyasining eng toʻliq atlasini yaratishdi

Xitoylik mutaxassislar xorijlik hamkasblari bilan birgalikda yirik ilmiy loyihani amalga oshirdi.
Xalqaro olimlar jamoasi shimpanze va odamlarning miya yarim korteksi mexanizmlarida sezilarli farqlarni aniqladi. Bu uning evolyutsiyasi ilgari o'ylanganidan ko'ra murakkabroq ekanligini ko'rsatadi. Yaratilgan atlas nevrologik tadqiqotlarda yordam beradi va inson miyasining o'ziga xos xususiyatlarini ochib beradi, deb ta'kidladi mutaxassislar.
176
Посольство Китая в Узбекистане

17 Jan, 03:29

Город Чунцзо в Гуанси-Чжуанском автономном районе на юге Китая известен своей богатой культурой, живописными пейзажами и историей. В горах Хуашань находится древняя наскальная живопись – 1900 изображений, внесённых в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Ещё одна достопримечатльность – водопад Дэтянь на китайско-вьетнамской границе – самый большой трансграничный водопад в Азии. Также Чунцзо является крупным производителем тростникового сахара и воротами для импорта экзотических фруктов в Китай.#GlobalMayorDialogue
————
Xitoy janubidagi Guansi-Chjuan avtonom tumanidagi Chongzuo shahri o‘zining boy madaniyati, go‘zal manzarasi va tarixi bilan mashhur. Huashan tog'larida qadimiy qoyatosh rasmlari joylashgan - 1900 ta tasvir YuNESKOning Jahon merosi ro'yxatiga kiritilgan. Yana bir diqqatga sazovor joy - Xitoy-Vetnam chegarasidagi Detian sharsharasi - Osiyodagi eng katta transchegaraviy sharshara. Chongzuo shuningdek, qamish shakarining yirik ishlab chiqaruvchisi va Xitoyga ekzotik mevalar importi uchun eshikdir.
103
Посольство Китая в Узбекистане

17 Jan, 03:29

Цветочные булочки с символом наступающего Года Змеи изготовила 42-летняя китаянка Ли Пин, наследница искусства изготовления угощения из цветов. Она живёт в городе Жичжао провинции Шаньдун и всю жизнь посвятила сохранению и продвижению этого ремесла. Ли Пин искусно соединила образ змеи с китайскими традиционными мотивами, символизирующими благословление и удачу. (Фото: VCG)
————
Kirib kelayotgan Ilon yili ramzi tushirilgan bu gulli bulochkalarni gullardan noz-neʼmatlar yasash sanʼatining merosxoʻri, 42 yoshli xitoylik ayol Li Ping yasagan. U Shandun provinsiyasining Ritsjao shahrida istiqomat qiladi va butun hayotini ushbu hunarmandchilikni saqlash va targ‘ib qilishga bag‘ishlagan. Li Ping ilon tasvirini baraka va omad timsoli bo‘lgan an’anaviy xitoy naqshlari bilan mahorat bilan uyg‘unlashtirgan. (Surat: VCG)
187
Посольство Китая в Узбекистане

17 Jan, 03:29

В 2024-м пассажиропоток через КПП Хоргос на границе между Китаем и Казахстаном вырос на 90%, до миллиона трехсот семидесяти тысяч человек, отчитались власти Китая. В том числе это 770 000 китайцев и 600 000 граждан других стран. Рост обусловлен введением безвизового режима между странами. Основные цели пересечения границы - туризм и шоппинг, бизнес, посещение родственников и друзей.(Фото: VCG)
————
2024-yilda Xitoy va Qozog‘iston chegarasidagi “Qorg‘os” nazorat-o‘tkazish punkti orqali yo‘lovchi tashish hajmi 90 foizga oshib, bir million uch yuz yetmish ming kishiga yetdi, deya xabar beradi Xitoy rasmiylari. Bunga 770 ming xitoylik va 600 ming boshqa davlat fuqarolari kiradi. O‘sish mamlakatlar o‘rtasida vizasiz rejim joriy etilgani bilan bog‘liq. Chegarani kesib o'tishning asosiy maqsadlari - turizm va xaridlar, biznes, qarindoshlar va do'stlarni ziyorat qilish.
102
Посольство Китая в Узбекистане

17 Jan, 03:29

В первый день сезона "чуньюнь" в Китае совершено более 172 млн поездок. В этом году крупнейшая в мире ежегодная миграция населения началась 14-го января. Продлится она 40 дней - до 22 февраля. В период "чуньюнь", связанный с традициями праздника Весны, многие люди разъезжаются на каникулы из больших городов в провинции, чтобы отметить китайский Новый год в кругу семьи. В 2025 году - первый сезон "чуньюнь" после включения праздника Весны в список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.
————
Xitoyda Chunyun mavsumining birinchi kunida 172 mlndan ortiq sayohat amalga oshirildi. Bu yil dunyodagi eng katta yillik aholi migratsiyasi 14 yanvarda boshlandi. Bahor bayrami an'analari bilan bog'liq bo'lgan "Chunyun" davrida ko'p odamlar o'z oilalari bilan Xitoy Yangi yilini nishonlash uchun katta shaharlardan viloyatlarga sayohat qilishadi. 2025 yil bahor festivali YuNESKOning Insoniyatning nomoddiy madaniy merosi ro‘yxatiga kiritilganidan keyin birinchi Chunyun mavsumi hisoblanadi.
140
Посольство Китая в Узбекистане

15 Jan, 13:13

🎈Праздник Весны, известный в мире как Китайский Новый год, был включён в 2024 г. в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.
343
Посольство Китая в Узбекистане

15 Jan, 13:07

🌿Давайте посмотрим, как китайцы отмечают Китайский Новый год — Праздник Весны.
363
Посольство Китая в Узбекистане

14 Jan, 09:17

По состоянию на 18:00 12 января в уезде Динжи городского округа Шигадзе (Сицзан, КНР) после случившегося землетрясения уже построили 2198 временных жилищ для пострадавших. Их устанавливают в разных районах и переселяют людей, временно живших в палатках после бедствия. Размеры комнат - по 18 квадратных метров. В каждой может жить четыре-пять человек. В домах есть кровати, столы, обогреватели и доступ к Интернету.
————
12-yanvar soat 18:00 holatiga ko‘ra, zilziladan so‘ng Xitoyning Sizang, Shigatse shahridagi Dingji okrugida jabrlanganlar uchun allaqachon 2198 ta vaqtinchalik boshpana qurilgan. Ular turli hududlarga o‘rnatilmoqda va tabiiy ofatdan keyin vaqtincha chodirlarda yashayotgan odamlarni boshqa joyga ko‘chirish uchun foydalanilmoqda. Xonalar har biri 18 kvadrat metrni tashkil qiladi. Ularning har biri to'rt-besh kishini sig'dira oladi. Uylarda kravat, stol, isitgich va internet mavjud.
33
Посольство Китая в Узбекистане

14 Jan, 09:17

Китай выступает против введения администрацией президента США Джозефа Байдена ограничений на экспорт в секторе искусственного интеллекта. Об этом в понедельник заявило Министерство коммерции КНР. Действия Вашингтона препятствуют нормальным торгово-экономическим связям между странами, подрывают международные рыночные правила и замедляют глобальные научно-технические инновации, подчеркнули в китайском ведомстве. КНР примет меры для защиты своих законных прав и интересов.
————
Xitoy AQSh prezidenti Jozef Bayden ma'muriyati tomonidan sun'iy intellekt sektoriga eksport cheklovlari kiritilishiga qarshi. Bu haqda dushanba kuni Xitoy Savdo vazirligi ma'lum qildi. Vashingtonning harakatlari mamlakatlar o'rtasidagi normal savdo-iqtisodiy munosabatlarga to'sqinlik qiladi, xalqaro bozor qoidalarini buzadi va global ilmiy va texnologik innovatsiyalarni sekinlashtiradi, deya ta'kidladi Xitoy departamenti. XXR o‘zining qonuniy huquq va manfaatlarini himoya qilish choralarini ko‘radi.
110
Посольство Китая в Узбекистане

14 Jan, 09:17

В Китае 14 января официально начался период масштабной миграции населения, связанный с традициями праздника Весны. Как правило, в это время люди уезжают на каникулы из больших городов в провинции, чтобы отметить китайский Новый год в кругу семьи. Сезон путешествий продлится 40 дней, до 22 февраля. По прогнозам, общее число пассажирских поездок всеми видами транспорта составит около 9 миллиардов за весь период. Из них на поездах – 510 миллионов, а на авиатранспорте – 90 миллионов, что станет новым рекордом.
————
14 yanvar kuni Xitoyda bahor bayrami an'analari bilan bog'liq keng ko'lamli migratsiya davrining boshlanishi bo'ldi. Odatda, bu vaqtda odamlar o'z oilalari bilan Xitoy Yangi yilini nishonlash uchun ta'tilga katta shaharlardan viloyatlarga ketishadi. Sayohat mavsumi 40 kun, 22 fevralgacha davom etadi. Butun davr mobaynida barcha transport turlari bo'yicha yo'lovchi tashishlarning umumiy soni 9 milliard atrofida bo'lishi prognoz qilinmoqda. Ularning 510 millioni poyezdda, 90 millioni esa havoda bo‘ladi.
68
Посольство Китая в Узбекистане

14 Jan, 09:17

🎬 CMG отметила лучшие телесериалы страны

Медиакорпорация Китая (CMG) в третий раз провела в Пекине ежегодную торжественную церемонию. 21 награда нашла своих героев: актеров, продюсеров, сценаристов и кинооператоров. Они вместе создали телесериалы, популярные как в Китае, так и за рубежом.
В ходе мероприятия также запустили годовую программу интеграции кино, телевидения и культурного туризма. Красочную церемонию награждения покажут на телеканалах CCTV во время празднования китайского Нового года.
————
🎬 CMG mamlakatning eng yaxshi teleserialini e'lon qildi

China Media Group (CMG) Pekinda uchinchi marta o'zining yillik gala marosimini o'tkazdi. 21 ta mukofot o'z qahramonlarini topdi: aktyorlar, prodyuserlar, ssenariynavislar va kinematograflar. Ular birgalikda Xitoyda ham, xorijda ham mashhur bo'lgan teleseriallarni yaratdilar.
Tadbir doirasida kino, televideniye va madaniy turizmni birlashtirish bo‘yicha bir yillik dastur ham boshlandi. Rangli taqdirlash marosimi CCTV orqali namoyish etiladi.
17
Посольство Китая в Узбекистане

14 Jan, 09:17

🇨🇳Китайская панорама: главное за день

- Си Цзиньпин провёл переговоры с премьер-министром Гренады.

- В Тибете почтили память жертв недавнего землетрясения.

- В Китае провели рекордное число выставок промышленности и технологий.

- В горах Куньлунь создали искусственный снег с помощью дрона.

- CMG отметила лучшие телесериалы страны.

- На Сахалине завершились Российско-китайские молодежные зимние игры.
————
🇨🇳Xitoy panoramasi: kunning asosiy voqealari

- Si Szinpin Grenada bosh vaziri bilan muzokaralar olib bordi.

- Tibetda yaqinda yuz bergan zilzila qurbonlari xotirasiga motam marosimi o'tkazildi.

- Xitoyda rekord miqdordagi sanoat va texnologiya ko‘rgazmalari o‘tkazildi.

- Kunlun tog'larida dron yordamida sun'iy qor yaratildi.

- CMG mamlakatning eng yaxshi serialini e'lon qildi.

- Saxalinda Rossiya-Xitoy yoshlar qishki o'yinlari yakunlandi.
17
Посольство Китая в Узбекистане

14 Jan, 09:17

В 2024 году общий объем внешней торговли Китая увеличился на 5 проц. в юанях в годовом выражении, свидетельствуют официальные данные, опубликованные в понедельник. (Фото: VCG)
————
2024 yilda Xitoyning umumiy tashqi savdo hajmi Dushanba kuni e'lon qilingan rasmiy ma'lumotlarga ko'ra, yillik asosda yuanda 5 foizga oshdi. (Surat: VCG)
17
Посольство Китая в Узбекистане

14 Jan, 09:17

Давайте вместе слепим большого снеговика для зимних Азиатских игр в Харбине! #snowman #Harbin #wintervibes #AsianWinterGames
https://youtube.com/shorts/MGVUoI9aQD8?feature=share
————
Keling, Xarbindagi qishki Osiyo o'yinlari uchun birgalikda katta qorodam yasaymiz!
17
Посольство Китая в Узбекистане

14 Jan, 09:17

В преддверии праздника Весны в мастерских по изготовлению цветочных хлебцев на пару, которые находятся в городе Гаоми провинции Шаньдун, наступает горячая пора. При изготовлении традиционного новогоднего угощения мастера демонстрируют все свое умение и богатую фантазию. Популярнее всего у покупателей хлебцы в виде дракона и феникса, которые считаются предвестниками радостных событий и символами счастья, достатка и долголетия. Это искусство внесено в Список нематериального культурного наследия Китая. #SpringFestival2025
————
Bahor bayrami yaqinlashar ekan, Shandong provinsiyasining Gaomi shahridagi gul pirojnoelar ustaxonalari qizg'in pallada. An'anaviy Yangi yil taomlarini tayyorlashda ustalar o'zlarining barcha mahoratlarini va boy tasavvurlarini namoyish etadilar. Xaridorlar orasida eng mashhurlari ajdaho va feniks shaklidagi nonlar bo'lib, ular quvonchli voqealarning xabarchisi va baxt, farovonlik va uzoq umr timsoli hisoblanadi. Ushbu san'at Xitoyning nomoddiy madaniy merosi ro'yxatiga kiritilgan.
16
Посольство Китая в Узбекистане

14 Jan, 09:17

Мировую экономику в текущем году ожидает неопределённость, особенно в отношении торговой политики США, последствия которой ощутят страны и регионы "более интегрированные в глобальную цепочку поставок". Об этом заявила журналистам директор-распорядитель Международного валютного фонда Кристалина Георгиева. Она пояснила, что эта неопределённость выражается в глобальном масштабе через более высокие долгосрочные процентные ставки. По словам Георгиевой, их повышение сопровождается снижением краткосрочных ставок.
————
Jahon iqtisodiyoti bu yil noaniqlikka duch kelmoqda, xususan, AQSh savdo siyosatiga ta'siri "global ta'minot zanjiriga ko'proq integratsiyalashgan" mamlakatlar tomonidan seziladi. Bu haqda Xalqaro valyuta jamg‘armasi boshqaruvchi direktori Kristalina Georgiyeva jurnalistlarga ma’lum qildi. Uning tushuntirishicha, bu noaniqlik global miqyosda yuqori uzoq muddatli foiz stavkalari orqali aks etadi. Georgievaning so'zlariga ko'ra, ularning o'sishi qisqa muddatli stavkalarning pasayishi bilan birga keladi.
18
Посольство Китая в Узбекистане

14 Jan, 09:17

В 2024 году Китай продолжил усиливать торгово-экономическое сотрудничество с пятью странами Центральной Азии, объем торговли Китая с ними вырос на 7,2%. Об этом сообщил заместитель главы Главного таможенного управления (ГТУ) КНР Ван Линцзюнь на пресс-конференции, устроенной Пресс-канцелярией Госсовета КНР в понедельник. Согласно данным ГТУ, по итогам 2024 года общий объем внешней торговли Китая достиг 43,85 трлн юаней (около $6,1 трлн), увеличившись на 5% в годовом выражении.
————
2024 yilda Xitoy Markaziy Osiyoning beshta davlati bilan savdo-iqtisodiy hamkorlikni mustahkamlashda davom etdi va Xitoyning ular bilan savdo hajmi 7,2 % ga oshdi. Bu haqda XXR Bosh bojxona boshqarmasi bosh direktori o‘rinbosari Van Lingjun dushanba kuni XXR Davlat kengashi axborot boshqarmasi tomonidan o‘tkazilgan matbuot anjumanida ma’lum qildi. GTU ma'lumotlariga ko'ra, 2024 yil oxiriga kelib, Xitoyning umumiy tashqi savdo hajmi 43,85 trln yuanga (taxminan 6,1 trln dollar) yetdi, bu o'tgan yilning shu davriga nisbatan 5% gao'sdi.
34
Посольство Китая в Узбекистане

08 Jan, 09:33

Индекс деловой активности розничной торговли в Китае, барометр ожиданий ритейлеров в отношении сектора, в январе составил 51,5%. Показатель поднялся на 0,7 п.п. по сравнению с декабрем минувшего года. Значение индекса выше 50% свидетельствует о расширении сектора, а ниже этого уровня - о его сокращении. Эксперты связывают рост с мерами по стимулированию потребления бытовой техники и других товаров, а также предпраздничных продаж в стране.
————
Xitoy Chakana savdo PMI, chakana sotuvchilarning sektor uchun kutgan barometri yanvar oyida 51,5% ni tashkil etdi. Ko'rsatkich o'tgan yilning dekabriga nisbatan 0,7 foizga oshdi. Indeks qiymati 50% dan yuqori bo'lsa, bu sektorning kengayishini va bu darajadan past bo'lsa, qisqarishni ko'rsatadi. Mutaxassislar o‘sishni maishiy texnika va boshqa tovarlar iste’molini rag‘batlantirish chora-tadbirlari, shuningdek, mamlakatda bayram oldi savdosi bilan bog‘lashmoqda.
63
Посольство Китая в Узбекистане

08 Jan, 09:33

🖼На рынке новогодних товаров в Наньнине большим спросом пользуются плакаты с традиционной каллиграфией, разрисованные от руки.
————
🖼Qo'lda bo'yalgan an'anaviy xattotlik plakatlari Nanning shahridagi Yangi yil bozorida katta talabga ega.
55
Посольство Китая в Узбекистане

08 Jan, 09:33

Завтра в Китае будут отмечать праздник Лаба, который приходится на 8-й день 12-го месяца по лунному календарю. Это - своеобразная прелюдия к празднику Весны. По традиции в этот день готовят праздничное блюдо «лабачжоу» - кашу из риса и бобов с добавлением семян и сухофруктов. Во время праздника Лаба также принято мариновать чеснок, который едят с пельменями в ночь накануне китайского Нового года.
————
Ertaga Xitoyda ular Laba bayramini nishonlashadi, bu oy taqvimi bo'yicha 12-oyning 8-kuniga to'g'ri keladi. Bu bahor bayramining o'ziga xos debochasi. An'anaga ko'ra, shu kuni ular "labazhou" bayram taomini - donlar va quritilgan mevalar qo'shilgan guruch va loviya bo'tqasini tayyorlaydilar. Laba festivalida, shuningdek, Xitoy Yangi yilidan oldingi kechada chuchvara bilan iste'mol qilinadigan sarimsoqni tuzlash odat tusiga kiradi.
41
Посольство Китая в Узбекистане

08 Jan, 09:33

«Снежная деревня» - туристическая база в пригороде Муданьцзяна провинции Хэйлунцзян на северо-востоке Китая. Благодаря своим сказочным пейзажам это место пользуется большой популярностью у любителей зимнего отдыха. Вечерами, когда зажигаются огни, турбаза выглядит особенно очаровательно и романтично.
————
"Qor qishlog'i" Xitoyning shimoli-sharqidagi Heilongjiang provinsiyasining Mudantszyan chekkasida joylashgan sayyohlik bazasi. O'zining ajoyib manzaralari tufayli bu joy qishki ta'tilni sevuvchilar orasida juda mashhur. Kechqurun, chiroqlar yoqilganda, lager maydoni ayniqsa maftunkor va romantik ko'rinadi.
43
Посольство Китая в Узбекистане

08 Jan, 09:33

Китай приветствует и горячо поздравляет Индонезию со вступлением в БРИКС, заявил официальный представитель МИД КНР. Этот шаг отвечает общим интересам стран объединения и Глобального Юга, отмечается в заявлении. "Мы верим, что Индонезия внесет важный вклад в развитие БРИКС", - добавил дипломат. Китай готов работать с Индонезией и другими членами объединения над укреплением сотрудничества в его рамках и содействием формированию сообщества единой судьбы человечества, резюмировал официальный представитель ведомства. Индонезия вступила в БРИКС в качестве полноправного члена 6 января.
————
Xitoy Indoneziyani BRIKSga qo‘shilganini olqishlaydi va samimiy tabriklaydi, dedi Xitoy Tashqi ishlar vazirligi vakili. Bu qadam assotsiatsiya mamlakatlari va Global Janubning umumiy manfaatlariga javob beradi, deyiladi bayonotda. “Biz Indoneziya BRIKS rivojlanishiga muhim hissa qo‘shishiga ishonamiz”, — deya qo‘shimcha qildi diplomat. Indoneziya 6 yanvar kuni BRICSga to‘laqonli a’zo sifatida qo‘shildi.
43
Посольство Китая в Узбекистане

08 Jan, 09:33

В Китае ввели 3-й уровень экстренного реагирования после землетрясения в Сицзанском автономном районе. Режим активирован Канцелярией Штаба Госсовета КНР по ликвидации последствий землетрясения и Министерством по управлению чрезвычайными ситуациями страны. На месте уже задействованы более 1500 пожарных и спасателей. Землетрясение магнитудой 6,8 произошло в уезде Динжи города Шигацзе 7-января утром. К настоящему моменту подтверждена гибель 32 человек, еще 38 получили травмы.
————
Xitoy Sizang avtonom tumanidagi zilziladan keyin 3-darajali favqulodda choralarni joriy qildi. Rejim Xitoy Xalq Respublikasi Davlat kengashi shtab-kvartirasi zilzila oqibatlarini bartaraf etish bo‘yicha boshqarmasi va mamlakat Favqulodda vaziyatlar vazirligi tomonidan faollashtirilgan. 1500 dan ortiq o‘t o‘chiruvchilar va qutqaruvchilar hozirdanoq voqea joyida. Shigatse shahrining Dingji okrugida 6,8 magnitudali zilzila 7 yanvar kuni ertalab sodir bo‘ldi. Hozirgacha 32 kishi halok bo‘lgani, yana 38 kishi yaralangani tasdiqlangan.
43
Посольство Китая в Узбекистане

08 Jan, 09:33

Вице-премьер Госсовета КНР Хэ Лифэн и министр финансов США Джанет Йеллен провели разговор по видеосвязи. В ходе беседы стороны договорились поддерживать контакты, управлять разногласиями и продолжать стабилизацию китайско-американских экономических отношений в период передачи президентской власти в США.
————
Xitoy Xalq Respublikasi Davlat kengashi Bosh vaziri oʻrinbosari Xe Lifen va AQSh moliya vaziri Janet Yellen video aloqa orqali muloqot qildi. Suhbat chog‘ida tomonlar prezidentlik hokimiyatining AQShga o‘tishi davrida aloqalarni davom ettirish, kelishmovchiliklarni bartaraf etish va Xitoy-AQSh iqtisodiy munosabatlarini barqarorlashtirishni davom ettirishga kelishib oldilar.
53
Посольство Китая в Узбекистане

08 Jan, 09:33

Вооруженная полиция Китая направила спасательные отряды в пострадавший от разрушительного землетрясения уезд Динжи Сицзанского автономного района на юго-западе страны. Бойцы уже вызволили многих местных жителей, оказавшихся под завалами рухнувших домов.
————
Xitoy qurolli politsiyasi halokatli zilziladan jabr ko‘rgan mamlakat janubi-g‘arbidagi Sizang avtonom rayoni Dingji tumaniga qutqaruv guruhlarini yubordi. Jangchilar allaqachon qulagan uylar vayronalari ostida qolib ketgan ko‘plab mahalliy aholini qutqarib qolgan.
59
Посольство Китая в Узбекистане

08 Jan, 09:33

9-е зимние Азиатские игры стартуют в Харбине ровно через месяц. Сегодня состоялся пробный запуск главного медиацентра этого международного спортивного мероприятия. В распоряжении аккредитованных журналистов будут девять функциональных зон общей площадью 10 тысяч квадратных метров, в том числе зал для пресс-конференций, площадки для проведения интервью и ток-шоу, а также зона отдыха. В состав медиацентра также входит международный вещательный комплекс общей площадью более 10,5 тысяч квадратных метров.
————
9-qishki Osiyo o‘yinlari bir oydan keyin Xarbin shahrida boshlanadi. Bugun ushbu xalqaro sport musobaqasining bosh media-markazini sinovdan o'tkazish marosimi bo'lib o'tdi. Akkreditatsiyadan o‘tgan jurnalistlar ixtiyorida umumiy maydoni 10 ming kvadrat metr bo‘lgan to‘qqizta funksional zona, matbuot anjumani zali, intervyu va tok-shou uchun maydonlar, shuningdek, dam olish maskani bo‘ladi. Media markaz umumiy maydoni 10,5 ming kvadrat metrdan ortiq bo'lgan xalqaro radioeshittirish majmuasini o'z ichiga oladi
48
Посольство Китая в Узбекистане

08 Jan, 09:33

Китай выпустил руководство по построению единого национального рынка

https://russian.cgtn.com/news/2025-01-07/1876581338383065089/index.html
————
Xitoy yagona milliy bozorni yaratish bo'yicha ko'rsatmalar berdi
78
Посольство Китая в Узбекистане

08 Jan, 09:33

Марина из Пекина уже присоединилась к веселой акции CGTN и станцевала наш заводной танец Змеи! Спешите это сделать и вы, чтобы Китайский Новый год принес вам радость и удачу!❤️ #SnakeShakeFunDance
————
Pekinlik Marina allaqachon qiziqarli CGTN tadbiriga qo'shildi va ajoyib Snake raqsini ijro etdi! Siz ham shoshiling, Xitoy Yangi yili sizga quvonch va omad olib kelsin!❤️
104
Посольство Китая в Узбекистане

08 Jan, 09:33

В новом году Китай продолжит углублять взаимовыгодное сотрудничество с Казахстаном и выводить двусторонние отношения на новую высоту. Об этом заявил официальный представитель МИД КНР Го Цзякунь, комментируя высказывания президента Казахстана в недавнем интервью. Касым-Жомарт Токаев назвал Казахстан чрезвычайно важным стратегическим партнером Китая, отметив, что дальнейшее развитие всестороннего сотрудничества с КНР остается одной из главных задач казахстанской дипломатии
————
Yangi yilda Xitoy Qozog‘iston bilan o‘zaro manfaatli hamkorlikni chuqurlashtirishda davom etadi va ikki tomonlama munosabatlarni yangi cho‘qqilarga ko‘taradi. Bu haqda Qozog‘iston prezidentining yaqinda bergan intervyusidagi bayonotlarini izohlar ekan, Xitoy Tashqi ishlar vazirligi rasmiy vakili Go Tszyakun aytdi. Qosim-Jomart Tokayev Qozog‘istonni Xitoyning muhim strategik hamkori deb atadi va XXR bilan har tomonlama hamkorlikni yanada rivojlantirish Qozog‘iston diplomatiyasining asosiy vazifalaridan biri bo‘lib qolayotganini ta’kidladi
185
Посольство Китая в Узбекистане

26 Dec, 06:29

Чжухай: Мост между Китаем и Латинской Америкой


Аргентинское красное вино в бокалах из Чжухая и чилийская черешня на одном столе с устрицами из Хэнцинь — это не только праздник вкусов, но и символ культурного обмена.

За последние 20 лет торговля между Китаем и Латинской Америкой выросла более чем в 30 раз, а объем торговли между провинцией Гуандун и Латинской Америкой составляет около одной пятой от общего объема.

Чжухай, как одна из первых особых экономических зон Китая, благодаря своему расположению рядом с Гонконгом и Макао, стал важным узлом для экспорта и импорта, связывающим регионы Китая и Латинской Америки.

Гаоланьский порт — первая в Чжухае комплексная зона свободной торговли. За год работы он стал новым центром сотрудничества между Китаем и Латинской Америкой. Сегодня порт имеет 79 причалов, из которых 33 предназначены для судов свыше 10 000 тонн, и обслуживает 36 торговых маршрутов.

Чжухай активно развивает связи с Латинской Америкой: установлены побратимские отношения с бразильским городом Витория, подписан меморандум о сотрудничестве с Министерством сельского хозяйства Бразилии, а также проводится Китайско-Латиноамериканская международная выставка.

С развитием новых платформ, таких как зона глубокой кооперации Гуандун-Макао и Гуандун-Гонконг-Макао логистический парк, Чжухай укрепляет свои позиции как стратегический мост, связывающий Китай и Латинскую Америку, наполняя взаимное развитие энергией и перспективами.
—————
Zhuhai: Xitoy va Lotin Amerikasi o'rtasidagi ko'prik


Xenqin ustritsalari bilan bir stolda Zhuhai va Chili gilosidan olingan stakanlardagi Argentina qizil sharobi nafaqat lazzat bayrami, balki madaniy almashinuv ramzidir.

Xitoy va Lotin Amerikasi o'rtasidagi savdo so'nggi 20 yil ichida 30 baravardan ko'proq o'sdi va Guangdong va Lotin Amerikasi o'rtasidagi savdo umumiy hajmining taxminan beshdan bir qismini tashkil qiladi.

Zhuhai , Xitoyning birinchi maxsus iqtisodiy zonalaridan biri sifatida, Gonkong va Makao yonida joylashganligi sababli, Xitoy va Lotin Amerikasi mintaqalarini bog'laydigan muhim eksport va import markaziga aylandi.

Gaolan porti Zhuhaining birinchi keng qamrovli erkin savdo zonasidir. Bir yil davomida u Xitoy va Lotin Amerikasi o'rtasidagi hamkorlikning yangi markaziga aylandi. Bugungi kunda portda 79 ta bandargoh mavjud bo'lib, ulardan 33 tasi 10 000 tonnadan ortiq yuk tashish uchun mo'ljallangan va 36 tasi savdo yo'nalishlariga xizmat ko'rsatadi.

Zhuhai Lotin Amerikasi bilan aloqalarni faol rivojlantirmoqda: Braziliyaning Vitoriya shahri bilan qardosh shahar munosabatlari o‘rnatildi, Braziliya Qishloq xo‘jaligi vazirligi bilan hamkorlik memorandumi imzolandi, Xitoy-Lotin Amerikasi xalqaro ko‘rgazmasi o‘tkazilmoqda.

Guangdong-Makao chuqur hamkorlik zonasi va Guangdong-Gongkong-Makao logistika parki kabi yangi platformalarning rivojlanishi bilan Zhuhai Xitoy va Lotin Amerikasini bog'laydigan strategik ko'prik sifatida o'z mavqeini mustahkamlamoqda, o'zaro rivojlanishni energiya va istiqbollar bilan to'ldirmoqda.
195
Посольство Китая в Узбекистане

26 Dec, 06:29

На улицах Харбина
————
Harbin ko'chalarida
50
Посольство Китая в Узбекистане

26 Dec, 06:29

🇨🇳Китайская панорама: главное за день

- Пекин поддержал право Панамы на контроль судоходного канала.

- В Китае представили план развития потребительского рынка.

- Число абонентов мобильных сетей 5G в КНР превысило миллиард человек.

- CMG представила топ-10 главных научных новостей этого года.

- В Харбине открылась международная выставка снежных скульптур.
————
🇨🇳Xitoy panoramasi: kunning asosiy voqealari

- Pekin Panamaning yuk tashish kanalini nazorat qilish huquqini qo'llab-quvvatladi.

- Xitoyda iste'mol bozorini rivojlantirish rejasini taqdim etildi.

- Xitoyda 5G mobil tarmog‘i abonentlari soni bir milliard kishidan oshdi.

- CMG joriy yilning 10 ta asosiy ilmiy yangiliklarini taqdim etdi.

- Harbin shahrida qor haykallarining xalqaro ko'rgazmasi ochildi.
59
Посольство Китая в Узбекистане

26 Dec, 06:29

💴В Китае определили налогово-бюджетную политику на 2025 год

Власти страны в следующем году будут проводить более активную налогово-бюджетную политику. Особое внимание уделят таким вопросам, как повышение благосостояния граждан, расширение потребительского спроса, развитие образования и сферы услуг по уходу за пожилыми людьми, заявил министр финансов КНР Лань Фоань.

По его словам, правительство в будущем году планирует:
▶️ повысить дефицит бюджета;
▶️ расширить госрасходы и оптимизировать их структуру;
▶️ увеличить выпуск долгосрочных государственных облигаций;
▶️ повысить объем трансфертных платежей местным органам власти;
▶️ ускорить реформирование финансовой системы на региональном и городском уровнях.
————
💴Xitoy 2025-yilga moʻljallangan moliyaviy siyosatni belgilab oldi

Mamlakat rasmiylari kelasi yildan faolroq moliyaviy siyosat olib boradi. Fuqarolar farovonligini oshirish, iste’mol talabini kengaytirish, ta’lim va keksalarga xizmat ko‘rsatish sohasini rivojlantirish kabi masalalarga alohida e’tibor qaratiladi, – dedi Xitoy Xalq Respublikasi moliya vaziri Lan Foan.

Uning so‘zlariga ko‘ra, kelgusi yilda hukumat quyidagilarni rejalashtirmoqda:
▶️ byudjet taqchilligini oshirish;
▶️ davlat xarajatlarini kengaytirish va ularning tuzilmasini optimallashtirish;
▶️ uzoq muddatli davlat obligatsiyalarini chiqarish hajmini oshirish;
▶️ mahalliy hokimiyat organlariga transfert to‘lovlari hajmini oshirish;
▶️ viloyat va shahar miqyosida moliya tizimini isloh qilishni jadallashtirish.
46
Посольство Китая в Узбекистане

26 Dec, 06:29

🔉Сессии парламента и высшего консультативного органа Китая пройдут в начале марта

Всекитайский комитет Народного политического консультативного совета Китая (НПКСК) откроет свою сессию 4 марта. На следующий день стартует заседание Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП).

На сессии парламента рассмотрят доклад о работе правительства, выполнение плана экономического и социального развития за 2024 год и проект плана на 2025 год. Также в ходе заседания обсудят отчеты о работе Постоянного комитета ВСНП, Верховного народного суда и Верховной народной прокуратуры КНР.
————
🔉Parlament va Xitoy oliy maslahat organining sessiyalari mart oyi boshida bo‘lib o‘tadi

4 mart kuni Xitoy Xalq Siyosiy Konsultativ Kengashi (CPPCC) Milliy qo‘mitasi o‘z majlisini ochadi. Ertasi kuni Butunxitoy xalq vakillari majlisi boshlanadi.

Parlament majlisida hukumat ishi, 2025-yilga moʻljallangan iqtisodiy-ijtimoiy rivojlanish rejasi va 2024-yilga moʻljallangan reja loyihasi ijrosi toʻgʻrisidagi hisobot koʻrib chiqiladi. Shuningdek, yig‘ilish davomida Xitoy Xalq Respublikasi Milliy Komissiyasi Doimiy qo‘mitasi, Oliy xalq sudi va Oliy xalq prokuraturasi faoliyati to‘g‘risidagi hisobotlar muhokama qilinadi.
49
Посольство Китая в Узбекистане

26 Dec, 06:29

🔉Пекин призвал США не распространять негативную информацию о Китае

Пекин выражает решительный протест из-за дискредитирующей информации о КНР в законе США об оборонном бюджете на 2025 год. Вашингтон постоянно раздувает так называемую угрозу со стороны Китая и устраивает шумиху вокруг военной поддержки Тайваня, заявила официальный представитель МИД КНР Мао Нин.
По словам дипломата, такая политика США подрывает двустороннее сотрудничество, наносит ущерб безопасности и интересам КНР.
————
🔉Pekin AQShni Xitoy haqida salbiy ma'lumot tarqatmaslikka chaqirdi

Pekin AQShning 2025-yilga mo‘ljallangan mudofaa byudjeti to‘g‘risidagi qonunida Xitoy haqidagi tuhmatli ma’lumotlarga keskin norozilik bildirmoqda. Vashington Xitoydan kelayotgan "tahdid"ni doimiy ravishda oshirib, Tayvanga harbiy yordam berish haqida shov-shuv ko'tarmoqda, dedi Xitoy Tashqi ishlar vazirligi matbuot kotibi Mao Ning.
Diplomat fikricha, AQShning bu siyosati ikki tomonlama hamkorlikka va Xitoy xavfsizligi va manfaatlariga zarar yetkazadi.
42
Посольство Китая в Узбекистане

26 Dec, 06:29

❄️Резкое понижение температуры в северо-западных районах Китая привело к интересному природному явлению: на поверхности озера Баграшкёль появились замысловатые узоры инея, напоминающие прекрасные цветы.
————
❄️Xitoyning shimoli-g‘arbiy hududlarida haroratning keskin pasayishi qiziqarli tabiat hodisasiga olib keldi: Bagrashkel ko‘li yuzasida go‘zal gullarga o‘xshash murakkab ayoz naqshlari paydo bo‘ldi.
45
Посольство Китая в Узбекистане

26 Dec, 06:29

🤖В Шанхае запустили первое массовое производство человекоподобных роботов

Фабрика расположилась в Шанхайской пилотной зоне свободной торговли. Компания AgiBot планирует выпустить до конца года около 1000 роботов.
Флагманом предприятия стала модель «Юаньчжэн A2». Гуманоидный робот высотой почти 1,7 метра способен контактировать с людьми, помогать по дому и на выставках. AgiBot предназначены для транспортировки тяжелых грузов, сбора данных, исследований и производственных операций.
————
🤖 Shanxayda inson shaklidagi robotlarning birinchi ommaviy ishlab chiqarilishi yo‘lga qo‘yildi

Zavod Shanxay Pilot erkin savdo zonasida joylashgan. AgiBot kompaniyasi yil oxirigacha 1000 ga yaqin robotlarni chiqarishni rejalashtirmoqda.
Korxonaning flagmani Yuanzheng A2 modeli edi. Deyarli 1,7 metrli gumanoid robot odamlar bilan aloqa qilish, uyda va ko‘rgazmalarda yordam berishga qodir. Umuman olganda, AgiBot og'ir yuklarni tashish, ma'lumotlarni yig'ish, tadqiqot va ishlab chiqarish operatsiyalari uchun mo'ljallangan.
39
Посольство Китая в Узбекистане

26 Dec, 06:29

⚡️☀️ В Китае подключили к сети самую высокогорную в мире солнечную электростанцию

В провинции Юньнань запустили первую очередь солнечного комплекса, которая расположилась на высоте от 4800 до 5300 метров над уровнем моря.
Электростанция раскинулась на почти 127 гектарах. Первая очередь комплекса включает около 200 тысяч двусторонних солнечных панелей общей мощностью 100 МВт. По расчетам специалистов, станция будет ежегодно обеспечит потребности в электроэнергии 52 тысяч домохозяйств.
————
⚡️☀️ Dunyodagi eng baland quyosh elektr stansiyasi Xitoyda tarmoqqa ulandi

Yunnan provinsiyasida dengiz sathidan 4800-5300 metr balandlikda joylashgan quyosh majmuasining birinchi bosqichi ishga tushirildi.
Elektr stansiyasi deyarli 127 gektar maydonda joylashgan bo'lib. Majmuaning birinchi bosqichi umumiy quvvati 100 MVt bo‘lgan 200 mingga yaqin ikki tomonlama quyosh panellarini o‘z ichiga oladi. Mutaxassislarning fikricha, stansiya yiliga 52 ming xonadonning elektr energiyasiga bo‘lgan ehtiyojini qondiradi.
51
Посольство Китая в Узбекистане

26 Dec, 06:29

🇨🇳Китайская панорама: главное за день

- Пекин призвал США не распространять негативную информацию о КНР.

- Китай нацелен развивать сотрудничество с Южной Кореей.

- Ли Цян и Ван И провели переговоры с главой МИД Японии.

- В КНР определили налогово-бюджетную политику на 2025 год.

- В Шанхае запустили первое массовое производство человекоподобных роботов.

- В провинции Юньнань подключили к сети самую высокогорную в мире солнечную электростанцию.

- Российско-китайские молодежные зимние игры пройдут в Южно-Сахалинске.

- В провинции Чжэцзян прошли испытания крупнейшего в мире грузового судна для полярной навигации.

- CMG представила топ-10 новостей китайской археологии.
————
🇨🇳Xitoy panoramasi: kunning asosiy voqealari

- Pekin Qo'shma Shtatlarni Xitoy haqida salbiy ma'lumot tarqatmaslikka chaqirdi.

- Xitoy Janubiy Koreya bilan hamkorlikni rivojlantirishni maqsad qilgan.

- Li Tsyan va Van Yi Yaponiya Tashqi ishlar vazirligi rahbari bilan muzokaralar olib bordi.

- XXR 2025 yilga mo‘ljallangan moliya siyosatini belgilab oldi.

- Shanxayda gumanoid robotlarning birinchi ommaviy ishlab chiqarilishi yo'lga qo'yildi.

- Yunnan provinsiyasida dunyodagi eng baland quyosh elektr stansiyasi tarmoqqa ulandi.

- Rossiya-Xitoy yoshlar qishki o'yinlari Yujno-Saxalinskda bo'lib o'tadi.

- Qutbli navigatsiya uchun dunyodagi eng katta yuk kemasi Chjejiang provinsiyasida sinovdan o‘tkazildi.

- CMG Xitoy arxeologiyasining eng yaxshi 10 ta yangiliklarini taqdim etdi.
43
Посольство Китая в Узбекистане

26 Dec, 06:29

🎥⛏️CMG представила топ-10 новостей китайской археологии

Медиакорпорация Китая (CMG) продолжает рассказывать о главных событиях этого года в различных сферах. Топ-10 археологических новостей:

1️⃣ 56 культурных реликвий вернулись в Китай из Италии.

2️⃣ В провинции Аньхой обнаружили огромный мавзолей правителя древнего государства Чу. Находке более 2200 лет.

3️⃣ В провинции Сычуань провели раскопки на стоянке древних людей. Археологи обнаружили каменные орудия, окаменелые останки животных и растений возрастом от 50 до 70 тысяч лет назад.

4️⃣ В Нанкине нашли гробницу высокопоставленного чиновника эпохи Троецарствия.

5️⃣ Археологи сделали новые открытия в ходе раскопок одной из крупнейших гробниц в горах Тибета.

6️⃣ В городе Шаосине провинции Чжэцзян обнаружили фундаменты больших зданий, возраст которых около 2500 лет.

7️⃣ В бассейне реки Нихэвань китайские ученые нашли самые ранние каменные орудия. Возраст некоторых находок превышает миллион лет.

8️⃣ В провинции Аньхой обнаружили окаменелые останки древних людей, а также более 400 каменных артефактов, которым около 300 тысяч лет.

9️⃣ Китайские археологи нашли артефакты, относящиеся к самой древней китайской династии Ся (2070 год до н. э. – 1600 год до н. э.).

🔟 В Сиане в ходе раскопок более 1200 гробниц эпохи династии Тан (618–907 годы) обнаружили почти 4000 ценных артефактов.
————
🎥⛏️CMG Xitoy arxeologiyasining eng yaxshi 10 ta yangiliklarini taqdim etdi

China Media Corporation (CMG) turli sohalarda joriy yilning asosiy voqealari haqida xabar berishda davom etmoqda. Top 10 arxeologik yangiliklar:

1️⃣ 56 ta madaniy yodgorlik Italiyadan Xitoyga qaytarildi.

2️⃣ Anxoy provinsiyasida qadimgi Chu davlati hukmdorining ulkan maqbarasi topildi. Topilmaning yoshi 2200 yildan ortiq.

3️⃣ Sichuan provinsiyasida qadimgi odamlar joylashgan joyda qazish ishlari olib borildi. Arxeologlar 50-70 ming yil avval yashagan tosh qurollari, toshga aylangan hayvonlar va oʻsimliklar qoldiqlarini topdilar.

4️⃣ Nankin shahrida Uch qirollik davridagi yuqori martabali amaldorning qabri topildi.

5️⃣ Arxeologlar Tibet tog'laridagi eng katta qabrlardan birini qazish jarayonida yangi kashfiyotlar qilishdi.

6️⃣ Chjeszyan provinsiyasi Shaoxing shahrida yoshi taxminan 2500 yil bo‘lgan yirik binolarning poydevori topildi.

7️⃣ Nihevan daryosi havzasida xitoylik olimlar eng qadimgi tosh qurollarini topdilar. Ba'zi topilmalar million yildan oshgan.

8️⃣ Anxuy provinsiyasida qadimgi odamlarning toshga aylangan qoldiqlari topildi, shuningdek, yoshi taxminan 300 ming yil bo'lgan 400 dan ortiq tosh artefaktlar topildi.

9️⃣ Xitoy arxeologlari eng qadimgi Xitoy Sya sulolasi davriga (miloddan avvalgi 2070 - 1600 yillar) oid artefaktlarni topishdi.

🔟 Sian shahrida Tang sulolasiga (618–907) oid 1200 dan ortiq qabrlarni qazish jarayonida 4000 ga yaqin qimmatbaho ashyolar topilgan.
75
Посольство Китая в Узбекистане

26 Dec, 06:29

🚢 Китай построил крупнейшее в мире грузовое судно для полярной навигации

В провинции Чжэцзян успешно прошло испытания судно Fan Zhou 8. Проверка показала, что грузовоз полностью соответствует требованиям морского Полярного кодекса (документ определяет характеристики судов для эксплуатации в полярных водах).
Длина судна составляет 256 метров, ширина – 51 метр, грузоподъемность – 58 тысяч тонн. Дальность плавания Fan Zhou 8 – 16 тысяч морских миль, максимальная скорость – более 15 узлов.
————
🚢 Xitoy qutbli navigatsiya uchun dunyodagi eng katta yuk kemasini qurdi

Chjejiang provinsiyasida Fan Chjou 8 kemasi sinovlari muvaffaqiyatli topshirildi. Tekshiruv yuk kemasi Dengiz Polar kodeksining talablariga to'liq mos kelishini ko'rsatdi (hujjat qutbli suvlarda ishlash uchun kemalarning xususiyatlarini belgilaydi).
Kemaning uzunligi 256 metr, kengligi 51 metr, yuk ko'tarish quvvati 58 ming tonnani tashkil etadi. Fan Chjou 8 ning sayohat masofasi 16 ming dengiz mili, maksimal tezligi 15 tugundan ortiq.
55
Посольство Китая в Узбекистане

03 Dec, 07:40

🌦 В Антарктиде начала работу первая китайская станция мониторинга атмосферного фона

Главная задача станции «Чжуншань» – проведение непрерывных наблюдений за изменением состава атмосферы в Антарктике. Мониторинг охватывает семь основных компонентов, включая озон и аэрозоли.
По словам китайских ученых, полярные регионы играют значительную роль в глобальном изменении климата, данные с новой станции будут очень важны для метеорологических исследований.
————
🌦 Antarktidada birinchi Xitoyning atmosfera fonini kuzatish stansiyasi ishlay boshladi

Chjungshan stansiyasining asosiy vazifasi Antarktida atmosferasi tarkibidagi oʻzgarishlarni uzluksiz kuzatishdan iborat. Monitoring yettita asosiy komponentni, jumladan ozon va aerozollarni qamrab oladi.
Xitoylik olimlarning fikricha, qutb mintaqalari global iqlim o‘zgarishida katta rol o‘ynaydi va yangi stansiyadan olingan ma’lumotlar meteorologik tadqiqotlar uchun juda muhim bo‘ladi.
66
Посольство Китая в Узбекистане

03 Dec, 07:40

Финансы: итоги прошедшей недели

📈 5-месячного максимума достигла в ноябре производственная активность в Китае. Ключевой индекс менеджеров по закупкам (PMI) вырос в прошлом месяце до 51,5.

📈 На 7% увеличилась добавленная стоимость предприятий малого и среднего бизнеса в Китае за первые 10 месяцев этого года.

🏭 14,6 тысячи «маленьких гигантов» насчитывается в Китае. Это динамично развивающиеся компании, которые занимают значительные доли в своих рыночных нишах благодаря применению передовых технологий.

🏦 Пять кредитных учреждений Китая вошли в обновленный рейтинг системно значимых банков мира G-SIB. Среди них Industrial and Commercial Bank of China, Bank of China и шанхайский Bank of Communications.

📊 900 млрд юаней составил объем механизма среднесрочного кредитования, запущенного Народным банком Китая на прошлой неделе.
————
Moliya: o'tgan hafta natijalari

📈 Noyabr oyida Xitoyda ishlab chiqarish faoliyati 5 oylik eng yuqori darajaga yetdi . O'tgan oyda asosiy xarid menejerlari indeksi (PMI) 51,5 ga ko'tarildi.

📈 Xitoyda kichik va oʻrta biznesning qoʻshilgan qiymati joriy yilning 10 oyida 7 foizga oshdi.

🏭 Xitoyda 14,6 mingta “kichik gigantlar” bor. Bu ilg'or texnologiyalardan foydalanish tufayli o'z bozorlarida muhim ulushlarni egallagan jadal rivojlanayotgan kompaniyalardir.

🏦 Xitoyning beshta kredit muassasasi jahonning G-SIB tizimli ahamiyatga ega banklarining yangilangan reytingiga kirdi. Ular orasida Xitoy sanoat va tijorat banki, Xitoy banki va Shanxay aloqa banki bor.

📊 900 milliard yuan Xitoy Xalq banki tomonidan o'tgan hafta ishga tushirilgan o'rta muddatli kreditlash mexanizmining hajmi edi.
46
Посольство Китая в Узбекистане

03 Dec, 07:40

🌏Си Цзиньпин: инициатива «Пояс и путь» вышла на новый уровень развития

Важно проявлять решительность и всемерно содействовать дальнейшему развитию глобальной инициативы, заявил председатель КНР Си Цзиньпин на симпозиуме, посвященном реализации инициативы «Пояс и путь».
Китайский лидер отметил, что мир вступил в новый период масштабных перемен, где все чаще встречаются случаи протекционизма и локальные конфликты. На этом фоне нужно тщательно продумать стратегию дальнейшего расширения международной инициативы, в том числе учесть интересы КНР за рубежом.
————
🌏Si Szinpin: “Bir makon, bir yoʻl” tashabbusi rivojlanishning yangi bosqichiga koʻtarildi

Global tashabbusni yanada rivojlantirishga qat’iy bo‘lish va har tomonlama hissa qo‘shish muhim, dedi XXR raisi Si Szinpin “Bir makon, bir yo‘l” tashabbusini amalga oshirishga bag‘ishlangan simpoziumda.
Xitoy rahbari dunyo keng ko‘lamli o‘zgarishlarning yangi davriga qadam qo‘yganini, Shu fonda xalqaro tashabbusni yanada kengaytirish lozimligini ta’kidladi.
54
Посольство Китая в Узбекистане

03 Dec, 07:40

🌏В Чэнду прошла встреча глав МИД Китая и стран Центральной Азии

Глава МИД КНР Ван И и министры иностранных дел Казахстана, Киргизии, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана обсудили широкий круг вопросов по развитию взаимовыгодного сотрудничества, а также подготовку ко второму саммиту «Китай – Центральная Азия», который пройдет в следующем году в Казахстане.
————
🌏Chengdu shahrida Xitoy va Markaziy Osiyo davlatlari tashqi ishlar vazirlarining uchrashuvi boʻlib oʻtdi

Xitoy tashqi ishlar vaziri Van I va Qozog‘iston, Qirg‘iziston, Tojikiston, Turkmaniston va O‘zbekiston tashqi ishlar vazirlari o‘zaro manfaatli hamkorlikni rivojlantirishga oid keng ko‘lamli masalalarni, shuningdek, keyingi yil Qozog'istonda bo‘lib o‘tadigan “Xitoy-Markaziy Osiyo” ikkinchi sammitiga tayyorgarlikni muhokama qildilar.
121
Посольство Китая в Узбекистане

03 Dec, 07:40

🇨🇳Китайская панорама: главное за день

- Си Цзиньпин заявил, что инициатива «Пояс и путь» вышла на новый уровень развития.

- В Чэнду прошла встреча глав МИД Китая и стран Центральной Азии.

- В Антарктиде начала работу станция мониторинга атмосферного фона «Чжуншань».

- В провинции Хэбэй открыли крупнейшую зону для испытаний дронов .

- CMG представила талисман гала-концерта в честь китайского Нового года.
————
🇨🇳Xitoy panoramasi: kunning asosiy voqealari

- Si Szinpin “Bir makon, bir yoʻl” tashabbusi rivojlanishning yangi bosqichiga koʻtarilganini aytdi.

- Chengdu shahrida Xitoy va Markaziy Osiyo davlatlari tashqi ishlar vazirlarining uchrashuvi bo‘lib o‘tdi.

- Antarktidada Chjungshan atmosfera fonini kuzatish stansiyasi ish boshladi.

- Xebey provinsiyasida eng katta dron sinov maydoni ochildi.

- CMG Xitoy Yangi yili sharafiga gala-konsertning ramzini taqdim etdi.
51
Посольство Китая в Узбекистане

03 Dec, 07:40

Прямой рейс Ташкент — Гуанчжоу открывает новые горизонты для туризма и бизнеса

Запуск 24 ноября 2024 года первого прямого рейса Ташкент — Гуанчжоу, осуществляемого авиакомпанией My Freighter под брендом «Centrum Air», представляет собой значительный шаг в развитии авиасообщения между Узбекистаном и Китаем.

Рейсы, выполняемые два раза в неделю на современных самолетах Airbus A321Neo, обеспечивают удобное и быстрое сообщение между Центральной и Восточной Азией, открывая новые возможности для туризма и бизнеса.

Для Узбекистана этот маршрут сулит значительный рост туристического потока из Китая. Сокращение времени и стоимости путешествий сделает страну более привлекательной для китайских туристов, заинтересованных в ее богатом культурном и историческом наследии.

Кроме того, это способствует развитию сотрудничества между туристическими операторами двух стран. В перспективе планируется увеличение частоты рейсов и расширение маршрутной сети.
————
Toshkent - Guanchjou to'g'ridan-to'g'ri reys turizm va biznes uchun yangi ufqlarni ochadi

2024-yil 24-noyabr kuni My Freighter kompaniyasi tomonidan Centrum Air brendi ostida amalga oshirilgan Toshkent – ​​Guanchjou yo‘nalishi bo‘yicha birinchi to‘g‘ridan-to‘g‘ri reysning ishga tushirilishi O‘zbekiston va Xitoy o‘rtasidagi havo qatnovini rivojlantirishda muhim qadam bo‘ldi.

Zamonaviy Airbus A321Neo samolyotlarida haftasiga ikki marta amalga oshirilayotgan parvozlar Markaziy va Sharqiy Osiyo o‘rtasida qulay va tezkor aloqalarni ta’minlab, turizm va biznes uchun yangi imkoniyatlar ochadi.

O‘zbekiston uchun bu yo‘nalish Xitoydan sayyohlar oqimining sezilarli darajada oshishini va’da qilmoqda. Sayohat vaqti va narxini qisqartirish mamlakatni uning boy madaniy va tarixiy merosiga qiziquvchi xitoylik sayyohlar uchun yanada jozibador qiladi.

Bundan tashqari, bu ikki mamlakat sayyohlik operatorlari o‘rtasidagi hamkorlikni rivojlantirishga xizmat qilmoqda. Kelgusida parvozlar chastotasini oshirish, yo‘nalishlar tarmog‘ini kengaytirish rejalashtirilgan.
59
Посольство Китая в Узбекистане

03 Dec, 07:40

Ташкент-Хайнань: новые прямые рейсы

В Ташкенте состоялся бизнес-форум, посвященный развитию туристических связей между Узбекистаном и Китаем. Форум, организованный компанией «Prestige Travel» при поддержке Комитета по туризму Узбекистана, собрал представителей государственного и частного секторов обеих стран.

Ключевым событием стало объявление о запуске с 18 декабря регулярных авиарейсов между Ташкентом и Хайнанем.

В рамках форума состоялись B2B-встречи, на которых обсуждались перспективы сотрудничества, и были подписаны соглашения и меморандумы о взаимопонимании между узбекскими и китайскими туристическими компаниями.

Лю Фанху, глава департамента туризма Хайнаня, отметил рост числа китайских туристов в Узбекистане (около 60 тысяч за 10 месяцев 2024 года) и выразил уверенность в дальнейшем увеличении туристического обмена. Форум рассматривается как важный шаг в развитии туристической отрасли Узбекистана и укреплении его позиций на мировом рынке.
————
Toshkent-Xaynan: yangi to'g'ridan-to'g'ri reyslar

Toshkentda O‘zbekiston va Xitoy o‘rtasidagi turizm aloqalarini rivojlantirishga bag‘ishlangan biznes-forum bo‘lib o‘tdi. O‘zbekiston Turizm qo‘mitasi ko‘magida Prestige Travel kompaniyasi tomonidan tashkil etilgan forumda ikki mamlakat davlat va xususiy sektor vakillari ishtirok etdi.

18 dekabrdan Toshkent va Xaynan oʻrtasida muntazam qatnovlar yoʻlga qoʻyilishi eʼlon qilingani muhim voqea boʻldi.

Forum doirasida B2B formatidagi uchrashuvlar boʻlib oʻtdi, unda hamkorlik istiqbollari muhokama qilindi, Oʻzbekiston va Xitoy sayyohlik kompaniyalari oʻrtasida kelishuv va memorandumlar imzolandi.

Xaynan turizm departamenti rahbari Lyu Fangxu O‘zbekistonga xitoylik sayyohlar soni ortganini (2024-yilning 10 oyida 60 mingga yaqin) qayd etib, sayyohlik almashinuvi yanada oshishiga ishonch bildirdi. Forum O‘zbekiston turizm industriyasini rivojlantirish va uning jahon bozoridagi o‘rnini mustahkamlashda muhim qadam sifatida baholanmoqda.
72
Посольство Китая в Узбекистане

03 Dec, 07:40

🦌Три очаровательные косули попали на камеры в заповеднике неподалёку от Чунцина.
————
🦌Chongsin yaqinidagi qo'riqxonada uchta yoqimli elik kameraga tushib qoldi.
53
Посольство Китая в Узбекистане

03 Dec, 07:40

🐍 CMG представила талисман гала-концерта в честь китайского Нового года

Медиакорпорация Китая (CMG) показала символ самого популярного в Поднебесной новогоднего шоу. Талисман предстал в виде милой мультяшной змейки, имя которой Сы Шэншэн: форма головы и узоры на щеках схожи с древним китайским орнаментом, символизирующим благополучие и удачу. Хвост украшен узором, обозначающим долголетие. А брови и глаза Сы Шэншена – это отсылка к артефактам, найденным во время раскопок знаменитых руин Саньсиндуй
————
🐍 CMG Xitoy Yangi yili gala-konserti ramzini taqdim etdi

China Media Corporation (CMG) Xitoydagi eng mashhur yangi yil shousining ramzini ko'rsatdi. Talisman yoqimli multfilm ilon shaklida paydo bo'ladi, uning ismi Si Shengsheng: boshining shakli va yonoqlaridagi naqshlar farovonlik va omad ramzi bo'lgan qadimgi Xitoy bezaklariga o'xshaydi. Dumi uzoq umrni anglatuvchi naqsh bilan bezatilgan. Si Shengshengning qoshlari va ko'zlari Sanxingdui xarobalari qazish paytida topilgan artefaktlarga ishora qiladi.
55
Посольство Китая в Узбекистане

03 Dec, 07:40

Главы МИД Узбекистана и Китая обсудили вопросы укрепления стратегического партнерства

1 декабря 2024 года состоялась встреча министра иностранных дел Республики Узбекистан Бахтиёра Саидова с членом Политбюро ЦК КПК, министром иностранных дел Китая Ван И. В ходе продуктивной беседы стороны обсудили широкий спектр вопросов, касающихся всестороннего комплексного стратегического партнерства между двумя странами.

Особое внимание было уделено реализации договоренностей, достигнутых во время государственного визита Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева в Китайскую Народную Республику в начале текущего года. Министры подтвердили приверженность обеих стран дальнейшему укреплению двусторонних связей и углублению сотрудничества в различных областях.

Подробности о конкретных обсуждаемых вопросах не разглашаются, однако акцент на своевременной реализации договоренностей указывает на стремление обеих сторон к динамичному развитию стратегического партнерства. Встреча подтверждает высокий уровень взаимодействия между Узбекистаном и Китаем и является важным шагом в развитии их взаимовыгодных отношений.
————
O‘zbekiston va Xitoy tashqi ishlar vazirlari strategik sheriklikni mustahkamlash masalalarini muhokama qildilar

2024-yilning 1-dekabr kuni O‘zbekiston Respublikasi tashqi ishlar vaziri Baxtiyor Saidov Xitoy Kommunistik partiyasi Markaziy qo‘mitasi Siyosiy byurosi a’zosi, Xitoy tashqi ishlar vaziri Van I bilan uchrashdi. Samarali suhbat chog‘ida tomonlar ikki mamlakat o‘rtasidagi har tomonlama strategik sheriklik munosabatlariga oid keng ko‘lamli masalalarni muhokama qildilar.

O‘zbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyevning joriy yil boshida Xitoy Xalq Respublikasiga davlat tashrifi chog‘ida erishilgan kelishuvlarni amalga oshirishga alohida e’tibor qaratildi. Vazirlar ikki davlat o‘zaro aloqalarni yanada mustahkamlash va turli sohalardagi hamkorlikni chuqurlashtirishga intilishini yana bir bor tasdiqladilar.

Muhokama qilingan aniq masalalar boʻyicha tafsilotlar oshkor etilmadi, biroq kelishuvlarni oʻz vaqtida amalga oshirishga alohida eʼtibor qaratilayotgani har ikki tomonning strategik sheriklikni jadal rivojlantirish istagidan dalolat beradi. Uchrashuv O‘zbekiston va Xitoy o‘rtasidagi o‘zaro hamkorlikning yuksak darajasini tasdiqlaydi va ularning o‘zaro manfaatli munosabatlarini rivojlantirish yo‘lidagi muhim qadamdir.
125
Посольство Китая в Узбекистане

03 Dec, 03:26

2#👦🏻 Юный альпинист покоряет горную вершину

Случайная фраза одноклассника о горе Тайшань перевернула жизнь восьмилетнего мальчика. Вдохновленный школьник попросил маму отвезти его к знаменитому склону. Всего за 452 дня юный альпинист покорил вершину 18 раз! В дождь и солнце, холод и жару мальчик уверенно и бесстрашно шёл к своей цели. Невероятная выдержка и удивительная сила духа школьника поразили интернет-пользователей.
————
👦🏻 Yosh alpinist tog‘ cho‘qqisini zabt etdi

Sinfdoshining Tayshan tog‘i haqidagi tasodifiy iborasi sakkiz yoshli bolaning hayotini tubdan o‘zgartirdi. Ilhomlangan maktab o'quvchisi onasidan uni mashhur yonbag'irga olib borishini so'radi. 452 kun ichida yosh alpinist 18 marta cho'qqiga chiqdi! Yomg'ir va quyoshda, sovuq va issiqda bola ishonchli va qo'rqmasdan o'z maqsadi sari olg'a bordi. Maktab o'quvchisining aql bovar qilmaydigan chidamliligi va ajoyib matonatli Internet foydalanuvchilarini hayratda qoldirdi.
48
Посольство Китая в Узбекистане

03 Dec, 03:26

🔥 Топ-5 горячих новостей китайских поисковых систем за прошедшую неделю

1#🐦‍⬛️ В Пекине выпустили руководство по наблюдению за птицами в зимний период

С наступлением холодов тысячи птиц прилетают в Пекин на зимовку. Чтобы местные жители и туристы могли понаблюдать за пернатыми гостями мегаполиса, Пекинская ассоциация охраны дикой природы выпустила специальную карту. На ней обозначены 25 мест, в которых можно увидеть самых разных птиц: от воробьёв и сорок до горлиц и дроздов.
———-
🔥 O'tgan haftada Xitoy qidiruv tizimlarining 5 ta TOP yangiliklari

🐦‍⬛️ Pekin qishda qushlarni kuzatish bo'yicha qo'llanmalarni e'lon qildi

Sovuq havoning boshlanishi bilan minglab qushlar Pekinga uchib kelishadi. Mahalliy aholi va sayyohlar poytaxtning bu mehmonlarini kuzatishi uchun Pekin Yovvoyi tabiatni muhofaza qilish uyushmasi maxsus xaritani chiqardi. U turli xil qushlarni ko'rishingiz mumkin bo'lgan 25 ta joyni belgilaydi: chumchuq va mag'ilardan tortib, kaptar va qoraqushlargacha.
93
Посольство Китая в Узбекистане

03 Dec, 03:26

🚀 С космонавтикой со школьной скамьи

Еще будучи второклассником, Чжан Шицзе увидел трансляцию запуска основного модуля «Тяньхэ». 🛰 Кадры, на которых ракета взмывает в небо, пробудили в мальчишке желание приобщиться к созданию космических кораблей.
Сейчас ему 17 лет, и он уже сделал большой шаг: сам построил ракету! Пока не космическую, а совсем небольшую, и из доступных школьнику материалов, но она работает как «взрослая»: у нее электронная система зажигания и реактивные двигатели на топливе.
————
🚀 Maktabdan kosmonavtika bilan

Chjan Shiji hali 2-sinf o'quvchisi bo'lganida, Xitoy kosmik stantsiyasi uchun Tianhe yadro modulining ishga tushirilishi haqidagi translyatsiya bolada kosmik kemalarni yaratishda ishtirok etish istagini uyg'otdi.
Hozir u 17 yoshda va u katta qadam tashlab, raketa yasadi! Hozircha kosmik emas, balki juda kichik va maktab o'quvchisi uchun mavjud bo'lgan materiallardan tayyorlangan, lekin u xuddi haqiqiydek ishlaydi: elektron tizimi va yoqilg'ida ishlaydigan reaktiv dvigatellarga ega.
68
Посольство Китая в Узбекистане

03 Dec, 03:26

3#🐦 Пушистое пополнение в Пекине

25 ноября у чёрных лебедей на озере Туаньчэн в Летнем дворце появились очаровательные серые птенцы. Неуклюжие малыши делают первые шаги и учатся добывать пищу, а в перерывах греются в теплых пуховых перьях своей мамочки.
————
🐦 Pekindagi momiq ko'payish

25-noyabr kuni Yozgi saroydagi Tuancheng ko‘lida qora oqqushlar orasida maftunkor kulrang jo‘jalar paydo bo‘ldi. Jajji chaqaloqlar birinchi qadamlarini qo'yib, ovqat olishni o'rganadilar va tanaffus paytida ular onalarining issiq tukli patlarida isinadilar.
57
Посольство Китая в Узбекистане

03 Dec, 03:26

Хлопок из Синьцзяна - один из лучших в мире. С таким заявлением выступила официальный представитель МИД КНР Мао Нин, комментируя высказывание основателя японского производителя одежды Uniqlo о том, что компания не использует хлопок, произведенный в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая. Она призвала "не поддаваться политическому давлению и нежелательному вмешательству" и принимать деловые решения исходя из собственных интересов компании.
————
Shinjon paxtasi dunyodagi eng yaxshi paxta hisoblanadi. Bu haqda Xitoy tashqi ishlar vazirligi rasmiy vakili Mao Ning yapon kiyim-kechak ishlab chiqaruvchi kompaniyasi “Uniqlo” asoschisining kompaniya Xitoyning Shinjon-Uyg‘ur avtonom rayonida ishlab chiqarilgan paxtadan foydalanmayotgani haqidagi bayonotiga izoh berar ekan aytib o'tdi. U "siyosiy bosim va istalmagan aralashuvlarga berilmaslik" va kompaniyaning shaxsiy manfaatlaridan kelib chiqqan holda biznes qarorlarini qabul qilishga chaqirdi.
154
Посольство Китая в Узбекистане

03 Dec, 03:26

5#❄️ Заснеженные горы в провинции Хэнань

В конце ноября на восток Китая пришли холода и в живописном районе Лаоцзюньшань выпал первый снег. Горы, окутанные облаками и туманом, привлекли сотни туристов, а профессиональные фотографы сделали несколько завораживающих снимков с высоты птичьего полёта.
————
❄️ Xenan provinsiyasidagi qorli tog‘lar

Noyabr oyining oxirida Xitoyning sharqiy qismiga sovuq havo kirib keldi va Laojunshanning go'zal hududida birinchi qor yog'di. Bulutlar va tumanlar qoplagan tog‘lar yuzlab sayyohlarni o‘ziga tortdi, professional fotograflar esa maftunkor suratlar olishdi
95
Посольство Китая в Узбекистане

03 Dec, 03:26

4#👵🏻 92-летняя бабушка вдохновляет молодежь

Недавно интернет-пользователь поделился в соцсетях интересным видеороликом: парень заснял один день своей 92-летней бабушки. Несмотря на возраст, пожилая женщина ведёт очень активную и насыщенную жизнь. Она готовит еду, ходит в магазин, следит за участком, поливает огород и болтает с подругой. Долгожительница покорила интернет своей энергичностью и вдохновила молодёжь на здоровый образ жизни.
«Бабушка уже съела три порции риса, а я только проснулась!» – шутят в комментариях подростки.
————
👵🏻 92 yoshli buvi yoshlarni ilhomlantirmoqda

Yaqinda internet foydalanuvchisi ijtimoiy tarmoqlarda qiziqarli video bilan bo‘lishdi: bir yigit 92 yoshli buvisining bir kunini suratga oldi. Yoshiga qaramay, keksa ayol juda faol va voqealarga boy hayot kechiradi. U ovqat pishiradi, do'konga boradi, uchastkaga qaraydi, bog'ni sug'oradi va dugonasi bilan suhbatlashadi. Bu buvijon o‘z kuchi bilan internetni zabt etdi va yoshlarni sog‘lom turmush tarziga ilhomlantirdi.
158
Посольство Китая в Узбекистане

03 Dec, 03:26

Власти КНР обещали помощь в обучении и переподготовке студентов и специалистов из центральноазиатских стран. Об этом стало известно по итогам пятой министерской встречи Китай-Центральная Азия, прошедшей в воскресенье в Чэнду. https://russian.cgtn.com/news/2024-12-01/1863228062139924481/index.html
————
Xitoy hukumati Markaziy Osiyo davlatlaridan kelgan talabalar va mutaxassislarni tayyorlash va qayta tayyorlashda yordam berishga va'da berdi. Bu haqda Chengdu shahrida yakshanba kuni bo‘lib o‘tgan “Xitoy-Markaziy Osiyo” beshinchi vazirlar uchrashuvi yakunlari bo‘yicha ma’lum qilindi.
199
Посольство Китая в Узбекистане

29 Nov, 06:05

👨‍🔧«Мастерские Лу Баня» получили премию за продвижение профессионального образования

Система профобучения, названная в честь легендарного изобретателя из Поднебесной, стала мировым брендом.
Её центры работают более чем в 30-ти странах Европы, Азии и Африки. За 8 лет 22 тысячи человек получили образование в «Мастерских Лу Баня», а 35 тысяч прошли профессиональную переподготовку.
————
👨‍🔧"Lu Ban Workshops" kasbiy ta'limni targ'ib qilgani uchun mukofot oldi

Osmon osti imperiyasidagi afsonaviy ixtirochi nomi bilan atalgan kasbiy ta’lim tizimi jahon brendiga aylandi.
Uning markazlari Yevropa, Osiyo va Afrikaning 30 dan ortiq mamlakatlarida faoliyat yuritadi. 8 yil davomida 22 ming kishi Lu Ban ustaxonalarida ta'lim oldi va 35 ming kishi kasbiy qayta tayyorlashdan o'tdi.
91
Посольство Китая в Узбекистане

29 Nov, 06:05

🤸‍♂️Поразительные кульбиты, динамичные повороты и пренебрегающие законами гравитации прыжки: на XII Национальных играх этнических меньшинств в городе Санья прошли соревнования по аэробике.
————
🤸‍♂️Ajoyib saltolar, dinamik burilishlar va tortishish kuchiga qarshi sakrashlar: Sanya shahrida XII milliy ozchiliklar milliy oʻyinlarida aerobika boʻyicha musobaqalar boʻlib oʻtdi.
47
Посольство Китая в Узбекистане

29 Nov, 06:05

🎮Китайский хит Black myth: Wukong признали видеоигрой года на 42-й церемонии Golden Joystick Award в Лондоне. Это крупнейший конкурс в мировой игровой индустрии, проводят его с 1983-го года. Победителей выбирают по итогам всеобщего голосования на онлайн-платформе TechRadar.
Ролевой экшен стал первым китайским игровым блокбастером мирового масштаба. Его создатели продали 22 с половиной миллиона копий и заработали больше миллиарда долларов.
————
🎮Xitoyliklar yaratgan Black myth: Wukong Londondagi 42-Oltin joystik mukofotini topshirish marosimida yilning eng yaxshi video o'yini deb topildi. Bu 1983 yildan beri o'tkazib kelinayotgan global o'yin sanoatidagi eng yirik musobaqadir; G‘oliblar TechRadar onlayn platformasida ommaviy ovoz berish yo‘li bilan aniqlanadi.
Mazkur o'yin global miqyosdagi birinchi Xitoy o'yin blokbasteriga aylandi. O'yin yaratuvchilari uni 22 yarim million nusxada sotishgan va bir milliard dollardan ortiq daromad olishgan.
42
Посольство Китая в Узбекистане

29 Nov, 06:05

🤖Робот-собака – новый друг человека.

Стальные питомцы зарекомендовали себя как универсальные помощники. Они легко передвигаются по лестницам и горным трассам. Поэтому уже сейчас четвероногие машины работают электриками и спасателями.
Эксперты прогнозируют рост интереса к роботизированным собакам. А значит, увеличится диапазон их применения, расширится рынок и снизятся затраты на производство.
————
🤖Robot it insonning yangi do'stidir.

Metall uy hayvonlari o'zlarini universal yordamchi ekanligini isbotladilar. Ular zinapoyalar va tog' yo'llari bo'ylab osongina ko'tarilishlari mumkin. Shu sababli, to'rt oyoqli mashinalar allaqachon elektrchilar va qutqaruvchilar sifatida ishlaydi.
Mutaxassislar robot-itlarga qiziqish ortishini taxmin qilmoqda. Bu shuni anglatadiki, ularni qo'llash doirasi kengayadi, bozor kengayadi va ishlab chiqarish xarajatlari kamayadi.
55
Посольство Китая в Узбекистане

29 Nov, 06:05

🚀 Китай планирует получить образцы марсианского грунта в 2031 году

КНР запустит марсианскую миссию «Тяньвэнь-3» в 2028 году. Цель проекта – поиск признаков жизни, изучение климата и геологии Марса. Образцы грунта, полагают ученые, помогут раскрыть многие тайны Красной планеты.
Сотрудники Китайской лаборатории по исследованию дальнего космоса предложили 86 мест для посадки научного модуля. Они сосредоточены в прибрежных зонах исчезнувших рек и озер, системах каньонов.
————
🚀 Xitoy 2031-yilda Mars tuprog‘i namunalarini olishni rejalashtirmoqda

Xitoy "Tyanven-3" Mars missiyasini 2028 yilda ishga tushiradi. Loyihaning maqsadi - hayot belgilarini izlash, Marsning iqlimi va geologiyasini o'rganish. Olimlarning fikricha, tuproq namunalari Qizil sayyoraning ko'plab sirlarini ochishga yordam beradi.
Xitoyning chuqur kosmik tadqiqotlar laboratoriyasi xodimlari ilmiy modul uchun 86 ta qo‘nish joyini taklif qilishdi. Ular yo'qolgan daryo va ko'llarning qirg'oq zonalarida va kanyon tizimlarida joylashgan.
83
Посольство Китая в Узбекистане

29 Nov, 06:05

🏜В Китае создали грандиозный защитный барьер вокруг пустыни

Крупнейшая пустыня страны Такла-Макан теперь «окольцована». Вокруг песчаного «моря» в Синьцзян-Уйгурском автономном районе создали мощную защитную систему протяженностью 3046 км. Она включает ограждения из тростника и площади с посадками засухоустойчивых растений.
На последнем километре барьера обустроили тростниковые заграждения и посадили саженцы евфратского тополя, саксаула и кизила.
————
🏜Xitoy cho‘l atrofida ulkan himoya to‘siq yaratdi

Mamlakatning eng katta cho'li Taklamakan endi "halqali". Shinjon-Uyg‘ur avtonom tumanidagi qumli “dengiz” atrofida uzunligi 3046 km bo‘lgan kuchli himoya tizimi yaratildi. U qamish to'siqlari va qurg'oqchilikka chidamli o'simliklar ekilgan maydonlarni o'z ichiga oladi.
To‘siqning so‘nggi kilometriga qamish to‘siqlar o‘rnatilib, Furot terak, saksovul, dog‘ daraxti ko‘chatlari ekildi.
39
Посольство Китая в Узбекистане

29 Nov, 06:05

🛰 Китай приступил к созданию системы «Бэйдоу» следующего поколения

Запуск трех экспериментальных спутников запланировали на 2027 год. Обновленную сеть начнут разворачивать в 2029 году, а завершат ее формирование через шесть лет.
В Китайском управлении спутниковой навигации (CSNO) отметили, что «Бэйдоу» следующего поколения обеспечит высокоточную навигацию в режиме реального времени и всестороннюю поддержку пользовательских терминалов как на Земле, так и в космосе.
————
🛰 Xitoy keyingi avlod BeiDou tizimini yaratishni boshladi

2027-yilda uchta eksperimental sun’iy yo‘ldoshni uchirish rejalashtirilgan. Yangilangan tarmoq 2029 yilda ishga tushirila boshlaydi va uni shakllantirish olti yil ichida yakunlanadi.
Xitoy sun'iy yo'ldosh navigatsiya idorasi (CSNO) keyingi avlod Beidou real vaqt rejimida yuqori aniqlikdagi navigatsiyani va foydalanuvchi terminallarini Yerda va kosmosda har tomonlama qo'llab-quvvatlashini ta'kidladi.
45
Посольство Китая в Узбекистане

29 Nov, 06:05

⛽️🌊В Китае запустили первое морское газохранилище

Оно расположилось неподалеку от города Таншаня в Бохайском заливе. Задача хранилища «Наньпу-1» – обеспечить надежные поставки природного газа в отопительный сезон в регионе Пекин – Тяньцзинь – Хэбэй.
Китайские специалисты закачали газ в нефтяные резервуары на глубине около 3000 метров. По расчетам, из «Наньпу-1» за отопительный сезон 2024–25 годов поставят 350 млн куб. м газа, что обеспечит потребности 3,5 млн домохозяйств.
————
⛽️🌊Dengizdagi birinchi gaz saqlash inshooti Xitoyda ishga tushirildi

U Boxay ko'rfazida Tangshan shahri yaqinida joylashgan. Nanpu-1 omborining maqsadi Pekin-Tyanszin-Xebey mintaqasida isitish mavsumida tabiiy gazni ishonchli ta'minlashdan iborat.
Xitoylik mutaxassislar gazni dengiz sathidagi platformadan taxminan 3000 metr chuqurlikdagi neft rezervuarlariga quyishdi. Hisob-kitoblarga ko'ra, Nanpu-1 2024-25 yilgi isitish mavsumi uchun 350 million kub metr gazni yetkazib beradi. Bu esa 3,5 million xonadonning ehtiyojlarini qondiradi
44
Посольство Китая в Узбекистане

29 Nov, 06:05

🎥 На долю кинокомедий пришлась половина кассовых сборов в Китае

Китайские кинотеатры заработали 40 млрд юаней в этом году, по данным платформы Maoyan.
В топ-10 самых кассовых фильмов вошли восемь китайских кинолент. В прокате лидируют комедии «ЙОЛО» и «Преемник», а также комедийная драма «Пегас 2». Каждая из них заработала от 3,3 млрд до 3,5 млрд юаней.
Среди зарубежных картин лучшими стали американская «Годзилла и Конг: Новая империя» и японский мультфильм «Мальчик и птица»
————
🎥 Komediya janridagi filmlar Xitoyda prokatning yarmini tashkil qilgan

Maoyan platformasiga ko'ra, bu yil Xitoy kinolari 40 mlrd yuan daromad ko'rdi.
Sakkizta xitoy filmi eng ko‘p daromad keltirgan filmlar ro‘yxatiga kirdi. “YOLO” va “Vorris” komediyalari, shuningdek, “Pegasus 2” komediya dramasi prokatlar bo‘yicha yetakchilik qilmoqda. Ularning har biri 3,3 mlrddan 3,5 mlrd yuangacha daromad olgan.
Xorijiy filmlar orasida Amerikaning “Godzilla va Kong: Yangi imperiya” va Yaponiyaning “Bola va qush” multfilmi eng yaxshi deb topildi
67
Посольство Китая в Узбекистане

29 Nov, 06:05

🤸‍♂️Сколько вы смогли бы продержаться на шесте шириной всего 30 сантиметров? А вот спортсмены из провинции Гуандун с его помощью устроили на XII Национальных играх этнических меньшинств зрелищное представление, выполняя сложнейшие акробатические приёмы.
————
🤸‍♂️Eni bor-yoʻgʻi 30 santimetr boʻlgan ustunda qancha vaqt tura olasiz? Guangdong provinsiyasi sportchilari uning yordami bilan etnik ozchiliklarning XII milliy o‘yinlarida murakkab akrobatika texnikasini bajarib, ajoyib chiqish qilishdi.
97
Посольство Китая в Узбекистане

29 Nov, 06:05

🌏В Чунцине прошел форум СМИ стран – участниц инициативы «Пояс и путь»

Мероприятие организовала Медиакорпорация Китая (CMG). В форуме приняли участие представители 160 медиакомпаний, а также эксперты и ученые из 30 стран и регионов мира.
Глава CMG Шэнь Хайсюн подчеркнул, что Китай стремится укреплять глобальное сотрудничество СМИ, создавая платформы для международного диалога. Участники форума отметили, что медиасообщество «Пояса и пути» играет важную роль в расширении взаимодействия журналистов из разных стран.
————
🌏Chongqin shahrida “Bir makon, bir yoʻl” tashabbusiga aʼzo mamlakatlarning media-forumi boʻlib oʻtdi

Tadbir Xitoy Media korporatsiyasi (CMG) tomonidan tashkil etildi. Forumda 160 ta mediakompaniya vakillari, shuningdek, dunyoning 30 ga yaqin mamlakati va mintaqalaridan ekspert va olimlar ishtirok etdi.
CMG raisi Shen Xayxiong Xitoy xalqaro muloqot uchun platformalar yaratish orqali global media hamkorligini mustahkamlash tarafdori ekanligini ta'kidladi.
72
Посольство Китая в Узбекистане

29 Nov, 06:05

🇨🇳Китайская панорама: главное за день

- Си Цзиньпин призвал развивать сеть снабженческих и сбытовых кооперативов.

- Китай готов развивать торгово-экономическое сотрудничество с Нидерландами.

- Останки 43 добровольцев, павших в Корейской войне, вернули на родину.

- Вокруг пустыни Такла-Макан создали грандиозный защитный барьер.

- Китай планирует получить образцы марсианского грунта в 2031 году.

- Недалеко от города Таншаня запустили первое морское газохранилище.

- В Калужской области создадут российско-китайский промпарк.

- В Чунцине прошёл форум СМИ стран – участниц инициативы «Пояс и путь».
————
🇨🇳Xitoy panoramasi: kunning asosiy voqealari

- Si Szinpin ta'minot va marketing kooperativlari tarmog'ini rivojlantirishga chaqirdi.

- Xitoy Niderlandiya bilan savdo-iqtisodiy hamkorlikni rivojlantirishga tayyor.

- Koreya urushida halok bo‘lgan 43 nafar ko‘ngillining qabrlari vatanlariga qaytarildi.

- Taklamakan cho'li atrofida ulkan himoya to'sig'i yaratildi.

- Xitoy 2031-yilda Mars tuprog‘i namunalarini olishni rejalashtirmoqda.

- Tangshan shahri yaqinida dengizda birinchi gaz saqlash inshooti ishga tushirildi.

- Kaluga viloyatida Rossiya-Xitoy sanoat parki tashkil etiladi.

- Chongqing shahrida “Bir makon, bir yoʻl” tashabbusiga aʼzo mamlakatlar OAVlari forumi boʻlib oʻtdi.
194
Посольство Китая в Узбекистане

29 Nov, 04:34

🥇 Спортсмены из провинции Гуйчжоу выиграли соревнования по стрельбе из арбалета

Турнир прошел в рамках Национальных традиционных игр этнических меньшинств.
Сборная из провинции Гуйчжоу стала лучшей в смешанном командном зачете. Стрелок Лю Синъюй последним выстрелом набрал девять очков, что позволило его команде уверенно победить.
По словам спортсмена, на юге Китая с давних времен популярна стрельба из арбалета, особенно среди народностей Мяо и Йи.
————
🥇 Guychjou provinsiyasi sportchilari kamondan otish musobaqasida g‘oliblikni qo‘lga kiritdi

Turnir milliy ozchiliklar milliy o‘yinlari doirasida o‘tkazildi.
Aralash jamoaviy bahslarda Guychjou provinsiyasi jamoasi eng yaxshi deb topildi. Sportchi Lyu Xingyu so‘nggi zarbasi bilan to‘qqiz ochko jamg‘arib, jamoasiga g‘alaba qozonish imkonini berdi.
Sportchining so‘zlariga ko‘ra, arbaletdan otish Xitoy janubida uzoq vaqtdan beri mashhur bo‘lib kelgan, ayniqsa Miao va Yi xalqlari orasida.
79
Посольство Китая в Узбекистане

29 Nov, 04:34

🇨🇳Китайская панорама: главное за день

- Си Цзиньпин призвал выполнить резолюции СБ ООН по палестинскому вопросу.

- Прошла встреча глав МИД КНР и Венгрии.

- - Пекин призвал ЕС не очернять сотрудничество Китая и России.

- В Чэнду открылась конференция Global Panda Partners.

- Huawei представила смартфоны с искусственным интеллектом.

- В провинции Юньнань проходит соревнование по парашютному спорту.

- CMG представила в ОАЭ передовые разработки.
————
🇨🇳Xitoy panoramasi: kunning asosiy voqealari

- Si Szinpin BMT Xavfsizlik Kengashining Falastin masalasi bo‘yicha rezolyutsiyalarini amalga oshirishga chaqirdi.

- Xitoy va Vengriya tashqi ishlar vazirlari oʻrtasida uchrashuv boʻlib oʻtdi.

- - Pekin Yevropa Ittifoqini Xitoy va Rossiya o'rtasidagi hamkorlikni qoralamaslikka chaqirdi.

- Chengdu shahrida Global Panda Partners konferensiyasi ochildi.

- Huawei sun'iy intellektga ega smartfonlarini taqdim etdi.

- Yunnan provinsiyasida parashyutdan sakrash bo‘yicha musobaqa bo‘lib o‘tmoqda.

- CMG BAAdagi ilg'or ishlanmalarni taqdim etdi.
135
Посольство Китая в Узбекистане

22 Nov, 03:22

🇨🇳Китайская панорама: главное за день

- Си Цзиньпин заявил о повышении уровня отношений с Бразилией.

- На станции «Тяньгун» отметили 25-летие пилотируемой космонавтики КНР.

- Китай более чем в два раза увеличил импорт российских зерновых культур.

- Суперкомпьютер «Тяньхэ» занял первое место в рейтинге Green Graph 500 в категории «Большие данные».

- Китай и Бразилия строят крупнейший в Латинской Америке радиотелескоп.

- РФ и КНР создали сводный оркестр народных инструментов.

- В Национальном музее Китая открылась экспозиция о русском застолье.
237
Посольство Китая в Узбекистане

22 Nov, 03:22

🇨🇳🇧🇷Китай и Бразилия повышают уровень отношений

Китай и Бразилия – крупные развивающиеся страны, которые идут по правильному пути сотрудничества, основанному на взаимном уважении, обоюдной выгоде и дружбе. Об этом заявил председатель КНР Си Цзиньпин в ходе переговоров с президентом Бразилии Луисом Инасиу Лулой да Силвой.

Китайский лидер отметил, что две страны договорились усилить координацию инициативы «Один пояс – один путь» со стратегиями развития Бразилии, расширить сотрудничество в таких областях, как экономика, торговля, инфраструктура, наука, сельское хозяйство, космос и зеленая энергетика.

Луис Инасиу Лула да Силва подчеркнул, что визит Си Цзиньпина в Бразилию станет отправной точкой для достижения новых результатов в двусторонних отношениях. Более тесное взаимодействие двух стран поможет Бразилии реализовать программу реиндустриализации, усилит интеграцию Южной Америки со всем миром. Республика приветствует расширение сотрудничества с китайским бизнесом.

🇨🇳 Китайская Панорама
151
Посольство Китая в Узбекистане

22 Nov, 03:22

🇨🇳Пэн Лиюань: история первой леди Китая

Свой день рождения отметила Пэн Лиюань — супруга председателя КНР Си Цзиньпина, выдающаяся певица, генерал армии, матерь нации и первая леди страны. Еще в 80-е годы талантливая вокалистка прославилась на весь Китай своим прекрасным голосом и очаровательной внешностью. Ее приглашали на крупнейшие праздничные концерты, а в народе прозвали феей пионов. Сейчас Пэн Лиюань оставила музыкальную карьеру и посвятила себя дипломатической работе.

За элегантный стиль и благотворительную деятельность жену китайского лидера полюбили не только в Поднебесной, но и в других странах мира.
79
Посольство Китая в Узбекистане

22 Nov, 03:22

🚢 Новый участник китайской антарктической экспедиции

Грузовое судно «Юншэн» накануне отправилось из провинции Цзянсу к берегам Антарктиды. Оно доставит материалы для строительства вспомогательной инфраструктуры китайской научной станции «Циньлин» на самом южном материке.

41-я китайская антарктическая экспедиция стартовала 1 ноября. Тогда из порта Наньша провинции Гуандун отправились ледоколы «Сюэлун» и «Сюэлун-2». На их борту – ученые, которые оценят влияние изменения климата на экосистему Антарктиды, а также проведут несколько совместных исследований с коллегами из других стран.

🇨🇳 Китайская Панорама
89
Посольство Китая в Узбекистане

22 Nov, 03:22

🏙Беспилотный транспорт, интеллектуальное здравоохранение и технологии больших данных: Юйлинь (провинция Шэньси) превращают в настоящий цифровой город.

🇨🇳 Китайская Панорама
73
Посольство Китая в Узбекистане

22 Nov, 03:22

📊Китайский суперкомпьютер возглавил международный рейтинг

Суперкомпьютер «Тяньхэ» занял первое место в рейтинге Green Graph 500 в категории «Большие данные», сообщили в Тяньцзиньском национальном суперкомпьютерном центре.

Green Graph 500 оценивает производительность и энергоэффективность суперкомпьютеров при обработке больших графов. Ранее «Тяньхэ» возглавлял этот список в июле 2021 года.

По мнению ученых, китайский суперкомпьютер достиг нового прорыва в анализе сложных данных. «Тяньхэ» поможет развитию интеллектуальных технологий нового поколения в КНР.

🇨🇳 Китайская Панорама
77
Посольство Китая в Узбекистане

22 Nov, 03:22

🪇🪕🪘 С миру по нотке: Россия и Китай создали сводный оркестр народных инструментов

С инициативой выступили Арктический государственный институт культуры и искусств (АГИКИ) и Харбинская консерватория. В оркестр вошли музыканты, играющие на русских, якутских и китайских народных инструментах.

Коллектив уже дал первый гала-концерт в Харбине. По словам ректора АГИКИ Саргыланы Игнатьевой, для нового оркестра подобрали народные инструменты двух стран, которые вместе создали гармоничное и богатое звучание.

Оркестр – ключевая часть совместного проекта двух музыкальных вузов. В его рамках запланированы сетевые образовательные программы, фестиваль-конкурс «Созвездия Арктики» и научные исследования музыки коренных народов приграничных территорий России и Китая.

🇨🇳 Китайская Панорама
112
Посольство Китая в Узбекистане

22 Nov, 03:22

🚅🍁Туристы, выбравшие в эти дни для путешествий к достопримечательностям провинции Цзилинь высокоскоростной поезд, могут похвастаться невероятными фото. Они попадают в сказочно красивый лес, в осенний сезон радующий захватывающими дух пейзажами. Прокатились бы?

🇨🇳 Китайская Панорама
230
Посольство Китая в Узбекистане

21 Nov, 09:35

📚 Сельская учительница помогает детям с ограниченными возможностями

Чэнь Яньхуэй, окончив университет в 2013 году, вернулась в родной город Чжучжоу в провинции Хунань. Через 3 года молодая учительница решила принять участие в программе по обучению детей с ограниченными возможностями
Вначале учительнице было непросто: родители с недоверием относились к молодому педагогу. Но со временем всё изменилось: дети начали делать успехи в учебе. Чэнь Яньхуэй помогает ребятам освоить жизненные навыки
————
📚 Qishloq o'qituvchisi imkoniyati cheklangan bolalarga yordam bermoqda

Chen Yanxuy 2013-yilda universitetni tamomlab, ona shahri Chjuchjouga qaytib keldi. 3 yil o'tgach, yosh o'qituvchi nogiron bolalarni o'qitish uchun dasturda ishtirok etishga qaror qildi.
Avvaliga bu oson bo'lmadi: ota-onalar yosh o'qituvchiga ishonchsizlik bilan qarashdi. Ammo vaqt o'tishi bilan hamma narsa o'zgardi: bolalar o'qishlarida muvaffaqiyatga erisha boshladilar. Chen Yanxui bolalarga hayotiy ko'nikmalarni o'rganishga yordam berib kelmoqda
74
Посольство Китая в Узбекистане

21 Nov, 09:35

🤖Патрульная группа на базе искусственного интеллекта, состоящая из собак-роботов, беспилотных надводных кораблей и беспилотных автомобилей, обеспечивала безопасность на Всемирной конференции по управлению интернетом.
————
Butunjahon Internet boshqaruvi konferentsiyasida robot-itlar, uchuvchisiz suzuvchi kemalar va o'zini o'zi boshqaradigan mashinalardan iborat sun'iy intellekt patrul guruhi xavfsizlikni ta'minladi.
114
Посольство Китая в Узбекистане

21 Nov, 09:35

🐮В провинции Шэньси активно развиваются рыбоводство и животноводство. Местным фермерам удалось оптимизировать эффективность производства благодаря современным методам ведения бизнеса.
————
🐮Shensi provinsiyasida baliqchilik va chorvachilik faol rivojlanmoqda. Mahalliy fermerlar zamonaviy biznes amaliyoti tufayli ishlab chiqarish samaradorligini optimallashtirishga muvaffaq bo‘ldi.
141
Посольство Китая в Узбекистане

21 Nov, 09:35

🇨🇳Китайская панорама: главное за день

- Си Цзиньпин встретился с президентом Аргентины Хавьером Милеем.

- В провинции Чжэцзян в рамках Всемирной конференции по управлению интернетом стартовал Учжэньский саммит.

- В аэропортах Китая установят российскую систему регистрации пассажиров.

- В Тяньцзине началась Всемирная конференция по профессиональному образованию.

- Китайские ученые оснастили дрон системой шифрования, недоступной для взлома.
————
🇨🇳Xitoy panoramasi: kunning asosiy voqealari

- Si Szinpin Argentina prezidenti Xaver Mayli bilan uchrashdi.

- Wuzhen sammiti Chjejiang provinsiyasida Butunjahon Internet boshqaruvi konferensiyasi boshlandi.

- Xitoy aeroportlarida Rossiyaning yo‘lovchilarni ro‘yxatga olish tizimi o‘rnatiladi.

- Tyanjin shahrida kasb taʼlimi boʻyicha Butunjahon konferensiyasi boshlandi.

- Xitoylik olimlar dronni buzilmaydigan shifrlash tizimi bilan jihozladilar.
208
Посольство Китая в Узбекистане

13 Nov, 03:28

🇨🇳🇮🇹56 культурных реликвий вернулись на родину из Италии

Тесное сотрудничество Китая и Италии в рамках двустороннего соглашения по возвращению незаконно вывезенных ценностей привело к впечатляющим результатам в этом году. Итальянская военная полиция изъяла 56 артефактов, сообщив о них китайской стороне.
Среди возвращенных реликвий расписная керамика неолитической культуры Мацзяяо, глиняные изделия времен династий Хань (206 год до н. э. – 220 год н. э.), Тан (618–907 годы) и Юань (1271–1368 годы).
————
🇨🇳🇮🇹56 ta madaniy yodgorlik Italiyadan Xitoyga qaytarildi

Noqonuniy eksport qilingan mulkni qaytarish bo'yicha ikki tomonlama kelishuv doirasida Xitoy va Italiya o'rtasidagi yaqin hamkorlik joriy yilda ajoyib natijalarga olib keldi. Italiya harbiy politsiyasi 56 ta artefaktni qo‘lga oldi va bu haqda Xitoy tomoniga xabar berdi.
Qaytarilgan qoldiqlar orasida Majiayao neolit ​​madaniyatiga oid idishlar va Xan (miloddan avvalgi 206–220), Tang (618–907) va Yuan (1271–1368) sulolalariga oid kulolchilik buyumlari bor
68
Посольство Китая в Узбекистане

13 Nov, 03:28

🔵Новая танцевальная драма «Синее и белое: Впечатление от Китая» начинает общенациональный тур. Она рассказывает о керамисте из династии Сун, который путешествует по стране, чтобы научиться ремеслу изготовления фарфора.
————
🔵“Moviy va oq: Xitoy taassurotlari” yangi raqs dramasi butun mamlakat bo'ylab gastrolni boshlaydi. Unda chinni yasash hunarini o‘rganish uchun mamlakat bo‘ylab sayohat qilgan Song sulolasining kulolchisi haqida hikoya qilinadi.
80
Посольство Китая в Узбекистане

13 Nov, 03:28

👨‍🚒🐼На Международной финансовой площади в Чэнду в честь Национального дня противопожарной безопасности Китая появилась...гигантская панда-спасатель.
————
👨‍🚒🐼Xitoy milliy yong‘in xavfsizligi kuni munosabati bilan Chengdu shahridagi Xalqaro moliya maydonida ulkan qutqaruvchi panda paydo bo‘ldi.
127
Посольство Китая в Узбекистане

13 Nov, 03:28

🌼Индустрия выращивания хризантем в провинции Хэнань помогает увеличить доходы фермеров.
————
🌼Xenan provinsiyasida xrizantema yetishtirish sanoati fermerlar daromadini oshirishga yordam bermoqda.
102
Посольство Китая в Узбекистане

13 Nov, 03:28

🇨🇳Китайская панорама: главное за день

- В КНР вышел сборник рассуждений Си Цзиньпина о работе в сфере природных ресурсов.

- В Шанхае завершилась Китайская международная выставка импорта.

- Киберспортсмен из КНР победил на турнире стран БРИКС по игре Tekken 8.

- В Китае стартовал фестиваль распродаж.

- Фильм «Чанъань, Сиань» получил гран-при Минского международного кинофестиваля.

- На полигоне «Дунфэн» состоялся запуск первого в мире спутника для мониторинга метана.

- Китайский велосипедист завершил грандиозное путешествие по 62 странам.
————
🇨🇳Xitoy panoramasi: kunning asosiy voqealari

- Xitoyda Si Szinpinning tabiiy resurslar sohasidagi ishlar haqidagi fikrlari to‘plami nashr etildi.

- Shanxayda Xitoy xalqaro import ko‘rgazmasi yakunlandi.

- Xitoylik e-sportchi BRIKS mamlakatlari turnirida Tekken 8 o'yinida g'alaba qozondi.

- Xitoyda chegirmalar festivali boshlandi.

- "Chan'an, Sian" filmi Minsk xalqaro kinofestivalining Gran-prisini oldi.

- Dunyodagi birinchi metan monitoringi sun'iy yo'ldoshi Dongfeng poligonida uchirildi.

- Xitoylik velopoygachi 62 mamlakat bo'ylab katta sayohatni yakunladi.
264
Посольство Китая в Узбекистане

08 Nov, 13:27

https://youtu.be/A3Vbo-Ox0U8?si=mps9OQ5N8MVsGKJb
122
Посольство Китая в Узбекистане

08 Nov, 13:27

https://youtu.be/IHM3mLE_I4o
121
Посольство Китая в Узбекистане

08 Nov, 04:44

🇨🇳Китайская панорама: главное за день

- Си Цзиньпин поздравил Дональда Трампа с избранием на пост президента США.

- В Пекине стартовала первая Всемирная конференция по антиковедению.

- В Китае приняли руководство по развитию экономики льда и снега.

- «Русские витязи» выступят на авиашоу в Чжухае.

- В Китае приступили к строительству крупнейших в мире электрических контейнеровозов.

- В Сямэне открылся Восточноазиатский морской конгресс.

- CMG представила новую программу о поэтах древнего Китая.
————
🇨🇳Xitoy panoramasi: kunning asosiy voqealari

- Si Szinpin Donald Trampni AQSh prezidenti etib saylangani bilan tabrikladi.

- Klassik tadqiqotlar bo'yicha birinchi Jahon konferentsiyasi Pekinda boshlandi.

- Xitoy muz va qor iqtisodiyotini rivojlantirish bo'yicha ko'rsatmalar ishlab chiqdi.

- "Rus ritsarlari" Chjuxaydagi aviasalonda chiqish qiladi.

- Xitoy dunyodagi eng yirik elektr konteyner kemalarini qurishni boshladi.

- Syamen shahrida Sharqiy Osiyo dengiz kongressi ochildi.

- CMG qadimgi Xitoy shoirlari haqidagi yangi dasturni taqdim etdi.
160
Посольство Китая в Узбекистане

08 Nov, 04:44

📜Десятки шедевров известных каллиграфов древнего Китая смогут увидеть посетители выставки, которая открывается в обновлённом восточном крыле Шанхайского музея. Некоторые из свитков достигают семи метров в длину.
————
📜Shanxay muzeyining yangilangan sharqiy qanotida ochilgan ko‘rgazmaga tashrif buyuruvchilar qadimgi Xitoyning mashhur xattotlarining o‘nlab durdonalarini tomosha qilishlari mumkin bo‘ladi. Ba'zi o'ramlarning uzunligi yetti metrga etadi.
106
Посольство Китая в Узбекистане

08 Nov, 04:44

🇨🇳Си Цзиньпин: провинции Хубэй предстоит написать свою главу в модернизацию Китая

Об этом председатель КНР Си Цзиньпин заявил в ходе инспекционной поездки по провинции и подчеркнул несколько задач для региона:
🚩продвигать научно-технические инновации;
🚩развивать новые производительные силы;
🚩ускорить интеграцию в единый национальный рынок;
🚩расширять участие в инициативе «Один пояс – один путь»;
🚩поддержать всесторонний подъем села;
🚩усилить защиту культурного наследия и развивать туризм.
————
🇨🇳Si Szinpin: Xubey provinsiyasi Xitoyni modernizatsiya qilishda o‘z bobini yozishi kerak

Davlat rahbari viloyat oldidagi bir qator dolzarb vazifalarni ta’kidladi:
🚩ilmiy va texnik innovatsiyalarni targ'ib qilish;
🚩yangi ishlab chiqaruvchi kuchlarni rivojlantirish;
🚩Yagona milliy bozorga integratsiyani jadallashtirish;
🚩“Bir makon – bir yo‘l” tashabbusida ishtirok etishni kengaytirish
🚩Qishloqning har tomonlama yuksalishini qo'llab-quvvatlash
🚩Madaniy merosni muhofaza qilishni kuchaytirish va turizmni rivojlantirish
47
Посольство Китая в Узбекистане

08 Nov, 04:44

🏛В Пекине стартовала первая Всемирная конференция по антиковедению

Председатель КНР Си Цзиньпин направил участникам международного форума приветственное письмо. Конференция, организованная совместно Китаем и Грецией, станет новой платформой для взаимного обогащения цивилизаций, отметил глава государства.
В конференции, посвященной теме «Классические цивилизации и современный мир», принимают участие эксперты, ученые, деятели культуры и представители СМИ из многих стран.
————
🏛Antik tadqiqotlar bo'yicha birinchi Jahon konferensiyasi Pekinda boshlandi

XXR raisi Si Szinpin xalqaro forum ishtirokchilariga tabrik maktubi yo‘lladi. Xitoy va Gretsiya hamkorligida tashkil etilgan anjuman sivilizatsiyalarni oʻzaro boyitishning yangi platformasiga aylanadi, dedi davlat rahbari.
“Klassik sivilizatsiyalar va zamonaviy dunyo” mavzusiga bag‘ishlangan anjumanda ko‘plab mamlakatlardan ekspertlar, olimlar, madaniyat arboblari, ommaviy axborot vositalari vakillari ishtirok etmoqda.
48
Посольство Китая в Узбекистане

08 Nov, 04:44

⛷ В Китае приняли руководство по развитию экономики льда и снега

В документе, опубликованном Канцелярией Госсовета КНР, поставлена цель расширить к 2027 году объем экономики льда и снега в Китае до 1,2 трлн юаней. К 2030 году отрасль, объединяющая зимний спорт, туризм и производство специализированного оборудования, должна вырасти до 1,5 трлн юаней.
В руководстве подчеркнуто, что зимняя экономика станет одним из важных драйверов развития страны.
————
⛷ Xitoy muz va qor iqtisodiyotini rivojlantirish bo'yicha ko'rsatmalarni qabul qildi

Xitoy Xalq Respublikasi Davlat kengashi idorasi tomonidan e’lon qilingan hujjatda 2027-yilgacha Xitoydagi muz va qor iqtisodiyoti hajmini 1,2 trillion yuanga yetkazish maqsadi qo‘yilgan. 2030 yilga kelib qishki sport turlari, turizm va ixtisoslashtirilgan uskunalar ishlab chiqarishni birlashtirgan sanoat 1,5 trillion yuanga yetishi kutilmoqda.
Qo‘llanmada qishki iqtisodiyot mamlakat taraqqiyotining muhim omillaridan biriga aylanishi ta’kidlangan.
36
Посольство Китая в Узбекистане

08 Nov, 04:44

🚢 В Китае приступили к строительству крупнейших в мире электрических контейнеровозов

Первые два грузовых судна водоизмещением по 10 тысяч тонн строят на одной из верфей в провинции Цзянси. Каждое из них рассчитано на перевозку 740 стандартных контейнеров (TEU).

Электрические грузовозы оснастят комплектами аккумуляторов контейнерного типа, совокупная мощность которых составит 1900 кВт. В портах суда можно будет зарядить от высоковольтной береговой сети или оперативно провести замену литиевых батарей. Планируется, что экологически чистые контейнеровозы спустят на воду в июле будущего года.
————
🚢 Xitoy dunyodagi eng katta elektr konteyner kemalarini qurishni boshladi

10 ming tonna suv sig'imiga ega bo'lgan dastlabki ikkita yuk kemasi Tszyansi provinsiyasidagi kemasozlik zavodlaridan birida qurilmoqda. Ularning har biri 740 ta standart konteynerlarni (TEU) tashish uchun mo'ljallangan.

Elektr yuk mashinalari umumiy quvvati 1900 kVt bo'lgan konteyner tipidagi akkumulyatorlar to'plami bilan jihozlanadi. Portlarda kemalarni yuqori voltli qirg'oq tarmog'idan zaryadlash yoki lityum batareyalarni tezda almashtirish mumkin. Kelgusi yilning iyul oyida ekologik toza konteyner kemalari suvga tushirilishi rejalashtirilgan.
37
Посольство Китая в Узбекистане

25 Oct, 06:50

🦠 В Китае создали первый автономный аппарат для сбора глубоководных микроорганизмов

Команда специалистов из Тяньцзиньского университета разработала и провела испытания аппарата в Южно-Китайском море на глубине до 1000 метров.
Подводный беспилотник оснащен совершенными устройствами отбора проб и датчиками мониторинга окружающей среды. Аппарат способен проводить системную работу на больших глубинах и участвовать в продолжительных автономных миссиях, рассказали в университете.
————
🦠 Xitoyda chuqur dengiz mikroorganizmlarini yig'ish uchun birinchi avtonom qurilma yaratildi

Tyantszin universiteti mutaxassislari guruhi qurilmani Janubiy Xitoy dengizida 1000 metrgacha chuqurlikda ishlab chiqdi va sinovdan o‘tkazdi.
Suv osti droni ilg'or namuna olish moslamalari va atrof-muhit monitoringi datchiklari bilan jihozlangan. Qurilma katta chuqurliklarda tizimli ishlarni amalga oshirish va uzoq muddatli avtonom missiyalarda ishtirok etish imkoniyatiga ega, deya xabar beradi universitet.
44
Посольство Китая в Узбекистане

25 Oct, 06:50

🦖 В Гонконге впервые обнаружили окаменелости динозавров

Открытие сделали на одном из необитаемых островов в прибрежной зоне Гонконга. По данным Китайской академии наук, в ходе полевых исследований ученые нашли окаменелые останки крупного динозавра, обитавшего в меловом периоде (145–66 млн лет назад).
В администрации Гонконга отметили, что находка имеет большое значение, она позволяет расширить палеонтологические исследования совместно с учеными из материкового Китая.
————
🦖 Gonkongda ilk bor dinozavr qoldiqlari topildi

Bu kashfiyot Gonkong qirg‘oqlari yaqinidagi odam yashamaydigan orollardan birida amalga oshirilgan. Xitoy Fanlar akademiyasi maʼlumotlariga koʻra, dala tadqiqotlari davomida olimlar boʻr davrida (145-66 million yil avval) yashagan yirik dinozavrning toshga aylangan qoldiqlarini topdi.
Gonkong ma'muriyatining ta'kidlashicha, bu topilma materik Xitoy olimlari bilan birgalikda paleontologik tadqiqotlarni kengaytirish imkonini beradi.
34
Посольство Китая в Узбекистане

25 Oct, 06:50

🇨🇳Китайская панорама: главное за день

- Си Цзиньпин призвал страны БРИКС найти путь к разрешению конфликта на Украине и завершил визит в Казань.

- Ключевые ставки по кредитам в Китае снизили до исторического минимума.

- В Пекине развивают инфраструктуру умного транспорта.

- Астрономы из России и Китая создали концепцию лунных ультрафиолетовых телескопов.

- Специалисты Тяньцзиньского университета создали первый автономный аппарат для сбора глубоководных микроорганизмов.

- В Гонконге впервые обнаружили окаменелости динозавров.
————
🇨🇳Xitoy panoramasi: kunning asosiy voqealari

- Si Szinpin BRIKS mamlakatlarini Ukrainadagi mojaroni hal qilish yoʻlini topishga chaqirdi va Qozonga tashrifini yakunladi. .

- Xitoyda asosiy kredit stavkalari tarixiy minimal darajaga tushirildi.

- Pekinda ular aqlli transport infratuzilmasini rivojlantirmoqda.

- Rossiya va Xitoy astronomlari Oy ultrabinafsha teleskoplari tushunchasini yaratdilar.

- Tyantszin universiteti mutaxassislari chuqur dengiz mikroorganizmlarini yig‘ish uchun birinchi avtonom apparatni yaratdilar.

- Dinozavr qoldiqlari birinchi marta Gonkongda topilgan.
153
Посольство Китая в Узбекистане

25 Oct, 06:50

🏆В Шанхае прошёл крупнейший международный фестиваль экстремальных видов спорта

На соревнования съехались свыше пятисот лучших спортсменов из десятков стран и регионов. Среди них мировые звёзды скейтбординга, велофристайла, брейк-данса и других зрелищных дисциплин.
Впервые фестиваль состоялся во Франции в 1997-м году. С 2014-го года он проходит в разных городах по всему миру. В Шанхае планируют развивать не только экстремальные виды спорта, но и сопутствующие отрасли для создания экосистемы.
————
🏆Shanxayda eng yirik xalqaro ekstremal sport festivali boʻlib oʻtdi

Musobaqada o'nlab mamlakat va mintaqalardan 500dan ortiq eng yaxshi sportchilar yig'ildi. Ular orasida skeytbord, fristayl velosport, breykdans va boshqa yo'nalishlarning jahon yulduzlari bor.
Festival ilk bor 1997 yilda Frantiyada o'tkazilgan. 2014-yildan buyon dunyoning turli shaharlarida o‘tkazilib kelinmoqda. Shanxay ekotizimini yaratish uchun nafaqat ekstremal sport turlarini, balki tegishli sohalarni ham rivojlantirishni rejalashtirmoqda.
55
Посольство Китая в Узбекистане

25 Oct, 06:50

⚡️ Китай поставляет оборудование для зеленой энергетики в более чем 200 стран

КНР создала индустрию новых источников энергии с полной производственной цепочкой. На долю Китая приходится более 80% мировых поставок компонентов для солнечной и 70% – для ветряной энергетики, заявил глава Государственного управления по делам энергетики КНР Чжан Цзяньхуа.

По его словам, по итогам 2023 года установленная мощность ветряных и солнечных электростанций в стране увеличилась в 10 раз по сравнению с показателем десятилетней давности. При этом в общем объеме потребления доля зеленой энергии выросла с 15,5 до 26,4%.
————
⚡️ Xitoy 200 dan ortiq mamlakatlarga yashil energiya uchun uskunalar yetkazib beradi

XXR to‘liq ishlab chiqarish zanjiriga ega bo‘lgan yangi energetika sanoatini yaratdi. Xitoy davlat energetika boshqarmasi boshlig'i Chjan Jianxuaning ma'lumot berishicha, Quyosh energiyasi uchun butun dunyo komponentlarining 80% dan ortig'i va shamol energiyasi uchun 70% Xitoy hissasiga to'g'ri keladi.

Uning so‘zlariga ko‘ra, 2023-yil oxiriga kelib, mamlakatda shamol va quyosh elektr stansiyalarining o‘rnatilgan quvvati o‘n yil avvalgiga nisbatan 10 barobar oshdi. Shu bilan birga, yashil energiyaning umumiy iste'moldagi ulushi 15,5 foizdan 26,4 foizga oshdi.
36
Посольство Китая в Узбекистане

25 Oct, 06:50

🌖Астрономы из России и Китая создали концепцию лунных ультрафиолетовых телескопов

Ученые двух стран заключили соглашение о сотрудничестве, которое предусматривает создание двух астрофизических телескопов. Первый с 60-сантиметровым зеркалом будет способен вести наблюдения в ультрафиолетовой, видимой и инфракрасной части спектра. Второй телескоп намечено сделать максимально широкоугольным, что позволит охватить сразу до четверти небесного пространства.
————
🌖Rossiya va Xitoy astronomlari Oy ultrabinafsha teleskoplari kontseptsiyasini yaratdilar.

Ikki davlat olimlari ikkita astrofizik teleskop yaratishni nazarda tutuvchi hamkorlik shartnomasini tuzdilar. Birinchisi, 60 santimetrli oynaga ega bo'lib, spektrning ultrabinafsha, ko'rinadigan va infraqizil qismlarida kuzatish imkoniyatiga ega bo'ladi. Ikkinchi teleskop imkon qadar keng burchakli bo‘lishi rejalashtirilgan, bu esa bir vaqtning o‘zida samoviy makonning to‘rtdan bir qismini qamrab olish imkonini beradi.
25
Посольство Китая в Узбекистане

25 Oct, 06:50

🚘В Пекине развивают инфраструктуру умного транспорта

Сейчас она занимает площадь в 600 квадратных километров. Городскую демонстрационную зону для беспилотных машин планируют увеличить на 3000 квадратных километров. Это откроет новые возможности для тестирования и внедрения технологий. А значит, позволит столице занять ведущие позиции в индустрии автономного вождения.
Подробности проекта представили на Всемирной конференции по интеллектуальным подключённым транспортным средствам.
————
🚘Pekinda aqlli transport infratuzilmasi rivojlanmoqda

Hozir u 600 kvadrat kilometr maydonni egallaydi. Shaharda uchuvchisiz transport vositalarini namoyish qilish zonasini 3000 kvadrat kilometrga oshirish rejalashtirilgan. Bu texnologiyalarni sinovdan o‘tkazish va joriy etish uchun yangi imkoniyatlar ochadi. Demak, bu poytaxtga avtonom haydash sanoatida yetakchi o‘rinni egallash imkonini beradi.
Loyiha tafsilotlari Intelligent Connected Vehicles bo‘yicha Butunjahon konferensiyasida taqdim etildi.
61
Посольство Китая в Узбекистане

25 Oct, 06:50

🇨🇳🇮🇳 Встреча Си Цзиньпина и Нарендры Моди: подробности

Стороны в ходе переговоров договорились:
🚩эффективно использовать механизм встреч спецпредставителей, чтобы обеспечить мир в приграничных районах;
🚩как можно скорее вернуть двусторонние отношения в русло здорового и стабильного развития;
🚩укреплять взаимодействие на международных площадках, отстаивая общие интересы развивающихся стран;
🚩рассматривать отношения в стратегическом ракурсе, чтобы частные разногласия вносили разлад в сотрудничество.
————
🇨🇳🇮🇳 Si Szinpin va Narendra Modi uchrashuvi: tafsilotlar

Muzokaralar davomida tomonlar kelishib oldilar:
🚩Chegaraboʻyi hududlarda tinchlikni taʼminlash uchun maxsus vakillarning uchrashuvlari mexanizmidan unumli foydalanish;
🚩Ikki tomonlama munosabatlarni imkon qadar tezroq sog'lom va barqaror rivojlanishga qaytarish;
🚩Rivojlanayotgan mamlakatlar umumiy manfaatlarini himoya qilgan holda xalqaro platformalarda oʻzaro hamkorlikni kuchaytirish;
🚩Munosabatlarni strategik nuqtai nazardan ko'rib chiqish.
42
Посольство Китая в Узбекистане

25 Oct, 06:50

🏍На мотокарнавал в провинцию Хунань съехались байкеры со всего мира

Восемь головокружительных виражей и более трёхсот конусов. Это соревнования по скоростному маневрированию среди искусственных препятствий, или фигурное вождение мотоцикла. Чтобы привлечь как можно больше участников, организаторы специально снизили сложность трассы.
Всего в карнавале в провинции Хунань приняли участие более тысячи мотоциклистов из десяти стран, представители 30 топовых китайских мотоклубов.
————
🏍Xunan provinsiyasidagi mototsikl karnavaliga butun dunyodan velosipedchilar to'planishdi

Sakkizta bosh aylanadigan burilish va uch yuzdan ortiq konus. Bu sun'iy to'siqlar o'rtasida yuqori tezlikda manevr qilish yoki mototsiklni figurali haydash bo'yicha musobaqalar o'tkaziladi. Ko'proq ishtirokchilarni jalb qilish uchun tashkilotchilar marshrutning qiyinligini ataylab kamaytirishdi.
Xunan provinsiyasidagi karnavalda jami o‘n mamlakatdan mingdan ortiq mototsiklchilar, Xitoyning 30 ga yaqin top mototsikl klubi vakillari ishtirok etdi
78
Посольство Китая в Узбекистане

25 Oct, 06:50

🛍 Стартовал второй этап Кантонской ярмарки

В 15 выставочных зонах свою продукцию представляют более 10 тысяч компаний из многих стран мира.
Второй этап ярмарки посвящен предметам домашнего обихода, посуде, инвентарю для сада и огорода, подаркам и сувенирам, изделиям из стекла и керамики, строительным и декоративным материалам, сантехнике и мебели.
Этап под названием «Качественная домашняя жизнь» продлится до 27 октября.
————
🛍Kanton yarmarkasining ikkinchi bosqichi boshlandi

Dunyoning ko‘plab davlatlaridan 10 mingdan ortiq kompaniya 15 ko‘rgazma maydonida o‘z mahsulotlarini namoyish etmoqda.
Yarmarkaning ikkinchi bosqichida uy-ro‘zg‘or buyumlari, idish-tovoqlar, bog‘dorchilik asboblari, sovg‘a va esdalik sovg‘alari, shisha va kulolchilik buyumlari, qurilish va bezak materiallari, sanitariya-texnik vositalar va mebellar namoyish qilinmoqda.
“Sifatli uy hayoti” deb nomlangan bosqich 27 oktyabrgacha davom etadi.
108
Посольство Китая в Узбекистане

25 Oct, 06:50

🌏Саммит БРИКС: Си Цзиньпин завершил визит в Казань

В аэропорту председателя КНР Си Цзиньпина проводил глава Татарстана Рустам Минниханов.

Китайский лидер принял участие во всех ключевых мероприятиях саммита. Си Цзиньпин провел переговоры с президентом РФ Владимиром Путиным, премьер-министром Индии Нарендрой Моди, главами Ирана, Египта и Лаоса Масудом Пезешкианом, Абделем Фаттахом ас-Сиси и Тхонглуном Сисулитом.
————
🌏BRIKS sammiti: Si Szinpin Qozonga tashrifini yakunladi

Aeroportda Xitoy rahbari Si Szinpinni Tatariston rahbari Rustam Minnixonov kuzatib qo'ydi.
Xitoy rahbari sammitning barcha muhim tadbirlarida ishtirok etdi. Si Szinpin Rossiya prezidenti Vladimir Putin, Hindiston bosh vaziri Narendra Modi, Eron, Misr va Laos rahbarlari Masud Pezeshkian, Abdulfattoh as-Sisi va Tongloun Sisulit bilan muzokaralar o‘tkazdi.
31
Посольство Китая в Узбекистане

25 Oct, 06:50

🀄️В Китае расцветают небольшие отели с историческим уклоном. К примеру, «Дом Гули» в Кашгаре и его очаровательная хозяйка принимают всё больше и больше гостей, которых ждут изящные танцы и богатый на угощения стол.
————
🀄️Xitoyda tarixiy manzaraga ega kichik mehmonxonalar gullab-yashnamoqda. Jumladan, Qashqardagi “Guli uyi” va uning maftunkor uy bekasi nafis raqslar, noz-ne’matlarga boy dasturxon mehmonlarni qabul qilishda davom etmoqda.
29
Посольство Китая в Узбекистане

25 Oct, 06:50

💴Ключевые ставки по кредитам в Китае снизили до исторического минимума

Народный банк Китая понизил две ключевые ставки до минимальных значений в истории страны. Базовая ставка по кредитам сроком на один год уменьшилась до трёх целых одной десятой процента годовых. А пятилетняя ставка по ипотеке снизилась до трёх целых шести десятых процента.
Регулятор принял такое решение, после того как ведущие банки страны уменьшили процентные ставки по депозитам в юанях, чтобы стимулировать потребительский спрос.
————
💴Xitoyda asosiy kredit stavkalari eng past darajaga tushirildi

Xitoy Xalq banki ikki asosiy stavkani mamlakat tarixidagi eng past darajaga tushirdi. Bir yil muddatga beriladigan kreditlar bo'yicha bazaviy stavka yiliga 3.1 foizgacha kamaydi. Va besh yillik ipoteka stavkasi uchdan olti foizgacha kamaydi.
Regulyator mamlakatning yetakchi banklari iste’mol talabini rag‘batlantirish maqsadida yuandagi depozitlar bo‘yicha foiz stavkalarini pasaytirganidan keyin shunday qarorga kelgan.
96
Посольство Китая в Узбекистане

22 Oct, 09:15

🛬 Иностранный турпоток в Пекин увеличился более чем в 3 раза

С января по сентябрь столицу Китая посетили 2,72 млн зарубежных путешественников. Город заработал на туризме $3,41 млрд, что на 168,5% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
По числу туристов на первом месте США (280 тысяч человек), на втором месте Россия (203 тысячи). За ними следуют Япония, Германия, Сингапур и Малайзия.
————
🛬 Pekinga xorijiy sayyohlar oqimi 3 baravar oshdi

Yanvar-sentyabr oylarida Xitoy poytaxtiga 2,72 million xorijiy sayohatchi tashrif buyurdi. Shahar turizmdan 3,41 milliard dollar daromad oldi, bu o'tgan yilga nisbatan 168,5 foizga ko'p.
Sayyohlar soni bo‘yicha AQSh birinchi o‘rinda (280 ming kishi), Rossiya ikkinchi o‘rinda (203 ming). Ulardan keyin Yaponiya, Germaniya, Singapur va Malayziya turibdi.
21
Посольство Китая в Узбекистане

22 Oct, 09:15

🌮 В Китае за полгода зарегистрировали более 1,3 млн точек общепита

Только в Пекине за этот период начали работу 4800 заведений.
Специалисты отмечают, что индустрия общепита быстро трансформируется, стараясь учесть предпочтения потребителей.
Государственное статистическое управление КНР подвело итоги работы общепита за девять месяцев этого года. За этот период выручка заведений отрасли достигла 3,94 трлн юаней, показатель вырос на 6,2% по сравнению с прошлым годом.
————
🌮 Xitoyda olti oy ichida 1,3 milliondan ortiq umumiy ovqatlanish shoxobchalari ro‘yxatga olingan

Birgina Pekinda shu davrda 4800 ta muassasa ish boshladi.
Mutaxassislarning ta'kidlashicha, umumiy ovqatlanish sanoati tez sur'atlar bilan o'zgarib, iste'molchilarning xohish-istaklarini hisobga olishga harakat qilmoqda.
XXR Davlat statistika boshqarmasi joriy yilning 9 oyida umumiy ovqatlanish korxonalari faoliyati yakunlarini sarhisob qildi. Ushbu davrda sanoatning daromadi 3,94 trillion yuanga yetdi, bu o'tgan yilga nisbatan 6,2 foizga o'sdi.
25
Посольство Китая в Узбекистане

22 Oct, 09:15

🏗В Шэньчжэне открылась первая выставка индустрии умного строительства

Она посвящена семи ключевым направлениям, включая интеллектуальные оборудование и производство, концепцию «умного дома», управление и техническое обслуживание отрасли, экологичные технологии.
В выставке принимают участие более 140 предприятий из 11 стран и регионов мира. Они представляют свыше 1000 инновационных продуктов в сфере интеллектуального строительства.
————
🏗Shenchjenda birinchi aqlli qurilish sanoati ko'rgazmasi ochildi

U aqlli uskunalar va ishlab chiqarish, aqlli uy kontseptsiyasi, sanoatni boshqarish va texnik xizmat ko'rsatish va yashil texnologiyani o'z ichiga olgan yettita asosiy yo'nalishga qaratilgan.
Ko‘rgazmada dunyoning 11 mamlakati va mintaqasidan 140 dan ortiq korxona ishtirok etmoqda. Ular aqlli qurilish sohasida 1000 dan ortiq innovatsion mahsulotlarni taqdim etadilar.
39
Посольство Китая в Узбекистане

22 Oct, 09:15

Музыка, танцы, еда и сувениры — на Большом базаре в административном центре Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР - Урумчи - туристы могут найти всё, что пожелают. Этот район представляет собой уникальное сочетание архитектурного стиля, народных традиций, местной кухни, нематериального культурного наследия и национальных танцев. Ежегодно он привлекает более 20 миллионов посетителей и является обязательным пунктом программы для всех, кто приезжает в Синьцзян. Наши корреспонденты находятся на месте и покажут вам всё самое интересное!
https://vk.com/video-134170537_456267537
————
Musiqa, raqslar, taomlar va esdalik sovg‘alari – Xitoyning Shinjon-Uyg‘ur avtonom rayoni ma’muriy markazi – Urumchidagi “Kapal bozor”da sayyohlar o‘zlari xohlagan hamma narsani topa olishadi. Bu hudud meʼmoriy uslub, xalq anʼanalari, mahalliy taomlar, nomoddiy madaniy meros va milliy raqslarning oʻziga xos uygʻunligini ifodalaydi. U har yili 20 milliondan ortiq sayyohni jalb qiladi va Shinjonga tashrif buyurgan har bir kishi bu joyni kelib ko'rishi kerak. Bizning muxbirlarimiz sizga eng qiziqarli jarayonlarni namoyish qilishadi!
63
Посольство Китая в Узбекистане

22 Oct, 09:15

🇨🇳Китайская панорама: главное за день

- Глава Республики Татарстан Рустам Минниханов заявил, что РФ и КНР обладают огромным потенциалом сотрудничества.

- Си Цзиньпин призвал к повышению открытости экономики страны.

- Китай увеличил импорт российского бурого угля в 13,5 раза.

- В Шэньчжэне открылась первая выставка индустрии умного строительства.

- В Китае выпустили первое руководство по лечению ожирения.

- Иностранный турпоток в Пекин увеличился более чем в 3 раза.

- В Китае установили рекорд по железнодорожным грузоперевозкам.

- Специалисты Хуачжунского университета науки и технологий разработали «лунные» кирпичи.

- В Чанше наградили лауреатов телевизионной премии «Золотой орел».
————
🇨🇳Xitoy panoramasi: kunning asosiy voqealari

- Tatariston Respublikasi rahbari Rustam Minnixanov Rossiya Federatsiyasi va Xitoy hamkorlik uchun ulkan salohiyatga ega ekanligini aytdi.

- Si Szinpin mamlakat iqtisodiyotining ochiqligini oshirishga chaqirdi.

- Xitoy rus qoʻngʻir koʻmir importini 13,5 barobarga oshirdi.

- Shenzhenda aqlli qurilish sanoatining birinchi ko'rgazmasi ochildi.

- Xitoyda semizlikni davolash bo'yicha birinchi ko'rsatmalar ishlab chiqildi.

- Pekinga chet ellik sayyohlar oqimi uch barobar oshdi.

- Xitoyda temir yo‘l orqali yuk tashish bo‘yicha rekord o‘rnatildi.

- Huazhong fan va texnologiya universiteti mutaxassislari "oy" g'ishtlarini ishlab chiqdilar.

- Changshada "Oltin burgut" televideniyesi sovrindorlari taqdirlandi.
37
Посольство Китая в Узбекистане

22 Oct, 09:15

🍎Индустрия выращивания яблок в городе Цзыбо (провинция Шаньдун) помогает увеличить доходы местных фермеров.
————
🍎Sibo shahrida (Shandun viloyati) olma yetishtirish sanoati mahalliy fermerlarning daromadini oshirishga yordam beradi.
22
Посольство Китая в Узбекистане

22 Oct, 03:23

🏪Завершился первый этап Кантонской ярмарки

На ней представили продукцию компаний, которые специализируются на уникальном и инновационном производстве. Всего 11 181 стенд — на 35,5% больше, чем на предыдущем Экспо.
136-ю Китайскую ярмарку импорта и экспорта посвятили теме «служение высококачественному развитию, содействие открытости высокого уровня». На ней более 30 000 экспонентов продемонстрируют 1,15 миллиона новых продуктов. Экспо продлится до 4 ноября, а второй его этап стартует 23 октября.
————
🏪Kanton yarmarkasining birinchi bosqichi yakunlandi

Unda noyob va innovatsion ishlab chiqarishga ixtisoslashgan korxonalar mahsulotlari namoyish etildi. Jami 11 181 stend - oldingi ko'rgazmadagidan 35,5% ko'p.
136-chi Xitoy import va eksport yarmarkasi "yuqori sifatli rivojlanishga xizmat qilish" mavzusiga bag'ishlangan. 30 000 dan ortiq ishtirokchilar 1,15 million yangi mahsulotni namoyish etadilar. Ko‘rgazma 4-noyabrga qadar davom etadi va uning ikkinchi bosqichi 23-oktabrda boshlanadi.
110
Посольство Китая в Узбекистане

22 Oct, 03:23

🦮 В Пекине проходит конкурс служебных собак

Соревнования организовало Министерство общественной безопасности КНР. В течение нескольких дней четвероногие стражи правопорядка показывают свои навыки и таланты. Всего в мероприятии принимают участие 38 команд, в которые входят 255 сотрудников и 219 полицейских собак.
В этом конкурсе соревнуются представители семи пород, которые сегодня помогают сотрудникам правоохранительных органов в Китае: куньминская и немецкая овчарки, бельгийская малинуа, лабрадор, английский спрингер-спаниель, ротвейлер и ищейка.
————
🦮 Pekinda xizmat itlari musobaqasi o'tkazilmoqda

Musobaqa XXR Jamoat xavfsizligi vazirligi tomonidan tashkil etildi. Bir necha kun davomida ichki ishlar organlarining to‘rt oyoqli xodimlari o‘z mahorat va iste’dodini namoyon etmoqda. Tadbirda 255 nafar zobit va 219 nafar politsiya itidan iborat jami 38 ta jamoa ishtirok etmoqda.
Ushbu musobaqada bugungi kunda Xitoyda huquqni muhofaza qilish organlari xodimlariga yordam beradigan 7 zot raqobatlashadi.
34
Посольство Китая в Узбекистане

22 Oct, 03:23

🏥 База помощи людям с ограниченными возможностями здоровья

В 2016 году Ван Пэна из города Чжанъе провинции Ганьсу поразило тяжелое заболевание. С тех пор он передвигается на инвалидной коляске. Молодой человек пессимистично смотрел на свое будущее, пока не познакомился с Лю Вэйпином. Он — так же лишенный возможности ходить — основал базу занятости для людей с ограниченными возможностями здоровья, куда и пригласил в 2020 году Ван Пэна.

База занимает 1400 кв. м. Здесь, в комплексном офисном здании, более 80 человек в инвалидных колясках обрабатывают звонки клиентов и решают деловые вопросы. Их ежемесячная зарплата — более 3000 юаней. А живут они напротив офисной зоны — в аккуратных и доступных общежитиях, оборудованных удобными ванными комнатами.

В этом учреждении людям с ограниченными возможностями здоровья предлагают не только трудоустройство, но и профессиональное обучение, а также оказывают услуги по реабилитации. Его основатель Лю Вэйпин сам пережил несчастный случай, лишивший его возможности двигаться. Эти обстоятельства вдохновили мужчину неустанно трудиться, чтобы помочь тем, кто оказался в тяжелой ситуации.

Инициативу Лю Вэйпина поддержало правительство. Так, благодаря помощи властей сегодня база и ее общежития размещаются в современных комфортных зданиях. А десятки людей, прикованных к инвалидным коляскам, получают возможность обеспечивать себя и свои семьи.
————
🏥 Nogironlar uchun yordam bazasi

2016-yilda Gansu provinsiyasining Chjanye shahridan Van Peng og‘ir kasallikka chalingan edi. O'shandan beri u nogironlar aravachasidan foydalanadi. bu yigit Liu Veypin bilan uchrashgunga qadar o‘z kelajagiga umidsizlik bilan qaradi. U, shuningdek, yurish qobiliyatidan mahrum bo'lib, nogironlar uchun bandlik bazasini yaratdi va u yerda 2020 yilda Van Pengni taklif qildi.

Baza 1400 kvadrat metr maydonni egallaydi. Bu yerda, murakkab ofis binosida, nogironlar aravachasida 80 dan ortiq kishi mijozlarning qo'ng'iroqlari bilan shug'ullanadi va biznes masalalarini hal qiladi. Ularning oylik maoshi 3000 yuandan oshadi. Va ular ofis maydoni qarshisida - qulay hammom bilan jihozlangan toza va arzon yotoqxonalarda yashaydilar.

Ushbu muassasa nogironlarni nafaqat ish bilan ta'minlash, balki kasb-hunarga o'rgatish, shuningdek, reabilitatsiya xizmatlarini ham ko'rsatadi. Uning asoschisi Lyu Veypinning o‘zi avariyaga uchragan va natijada u harakatlana olmay qolgan. Bu holatlar odamni qiyin vaziyatga tushib qolganlarga yordam berish uchun tinimsiz ishlashga ilhomlantirdi.

Lyu Veypinning tashabbusi hukumat tomonidan qo‘llab-quvvatlandi. Shunday qilib, mutasaddilarning ko‘magi tufayli bugungi kunda baza va uning yotoqxonalari zamonaviy, shinam binolarda joylashgan. Nogironlar aravachasiga o‘tirgan o‘nlab odamlarga esa o‘zini va oilasini boqish imkoniyati yaratilmoqda.
127
Посольство Китая в Узбекистане

18 Oct, 04:50

🏀 72-летний тренер бесплатно учит детей баскетболу

Выйдя на пенсию, Чжан Чжэн из города Синтая провинции Хэбэй не остался без дела. Он продолжил тренировать, а его подопечными стали дети разных возрастов.
Идея поделиться своим опытом с подрастающим поколением появилась у Чжан Чжэна после пекинской Олимпиады 2008 года. Тренировочной площадкой в летние каникулы стал один из городских парков в Синтае. Он провел уже более 4000 уроков на открытом воздухе и намерен продолжить любимое дело.
————
🏀 72 yoshli murabbiy bolalarga basketbolni bepul o'rgatadi

Nafaqaga chiqqanidan so'ng, Xebey provintsiyasining Sintay shahridan Chjan Chjen bekor turmadi. U mashg'ulotlarni davom ettirdi.
O‘z tajribasini yosh avlod bilan baham ko‘rish g‘oyasi Chjan Chjenga 2008-yilgi Pekin Olimpiadasidan keyin kelgan. Xingtai shahridagi shahar bog'laridan biri yozgi ta'til paytida mashg'ulot maydoniga aylandi. U ochiq havoda allaqachon 4000 dan ortiq dars bergan va sevgan ishini davom ettirish niyatida.
84
Посольство Китая в Узбекистане

18 Oct, 04:50

🌽Китайские ученые-аграрии получили премию ООН

Высокой наградой в аграрной сфере отметили коллектив Института защиты растений Китайской академии сельскохозяйственных наук.
Ученых наградили за новаторскую работу по борьбе с кукурузной лиственной совкой – вредителем, от которого страдают сельхозпроизводители во всем мире. Премию вручил глава Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО) Цюй Дунъюй. По его словам, исследование китайского института позволило добиться значительных успехов в защите зерновых культур во многих странах.
————
🌽Xitoylik qishloq xo‘jaligi olimlari BMT mukofotiga sazovor bo‘lishdi

Xitoy qishloq xo‘jaligi fanlari akademiyasining O‘simliklarni himoya qilish instituti jamoasi qishloq xo‘jaligi sohasida yuksak mukofot bilan taqdirlandi.
Olimlar butun dunyo dehqonlarini qiynayotgan zararkunanda kuzgi qurtga qarshi kurashdagi kashshof ishlari uchun mukofotlangan. Mukofotni BMTning Oziq-ovqat va qishloq xo‘jaligi tashkiloti (FAO) rahbari Qu Dongyu topshirdi.
56
Посольство Китая в Узбекистане

18 Oct, 04:50

🌐В Ухане стартовал форум торгово-экономического сотрудничества «Китай – Северная Европа»

В этом году его главные темы – развитие зеленой сферы и цифровой экономики. В программе форума более 10 мероприятий, включая конференции, посвященные производству транспортных средств на новых источниках энергии и трансграничному сотрудничеству.
Форум стал ключевой платформой взаимодействия Китая со скандинавскими странами. За предыдущие пять лет на нем заключили около 100 соглашений о реализации совместных проектов на общую сумму более $22,5 млрд.
————
🌐Uxanda Xitoy-Shimoliy Yevropa savdo-iqtisodiy hamkorlik forumi boshlandi

Bu yil uning asosiy mavzulari yashil sektor va raqamli iqtisodiyotni rivojlantirishdir. Forum dasturidan 10 dan ortiq tadbirlar, anjumanlar o‘rin olgan.
Forum Xitoy va Skandinaviya mamlakatlari o‘rtasidagi hamkorlikning asosiy platformasiga aylandi. O‘tgan besh yil davomida umumiy qiymati 22,5 mld dollardan ortiq bo‘lgan qo‘shma loyihalarni amalga oshirish bo‘yicha 100 ga yaqin shartnomalar tuzildi
54
Посольство Китая в Узбекистане

18 Oct, 04:50

🧸 В Шанхае проходит Китайская международная выставка игрушек

В этом году в China Toy Expo принимают участие более 2500 производителей из Китая и других стран. Площадь выставки составляет 230 тысяч кв. м, экспозиция охватывает 17 основных категорий, включая мягкие игрушки, развивающие игры, электронные устройства, конструкторы, товары для праздников, деревянные и бумажные игрушки.
China Toy Expo – крупнейшая в Азии отраслевая выставка. Она демонстрирует достижения китайской индустрии игрушек и служит платформой для выхода иностранных брендов на рынок КНР.
————
🧸Shanxayda Xitoy xalqaro o'yinchoq yarmarkasi bo'lib o'tmoqda

Bu yil Xitoy o'yinchoqlari ko'rgazmasida Xitoy va boshqa mamlakatlardan 2500 dan ortiq ishlab chiqaruvchilar ishtirok etmoqda. Ko'rgazma maydoni 230 ming kv.m. ni tashkil etadi. Ko'rgazma yumshoq o'yinchoqlar, o'quv o'yinlari, elektron qurilmalar, qurilish to'plamlari, bayram buyumlari, yog'och va qog'oz o'yinchoqlar kabi 17 asosiy toifani o'z ichiga oladi.
99
Посольство Китая в Узбекистане

18 Oct, 04:50

🇨🇳Китайская панорама: главное за день

- Премьер Госсовета КНР Ли Цян выступил на заседании Совета глав правительств стран ШОС.

- Си Цзиньпин призвал студентов активнее участвовать в разработке инноваций.

- Университеты КНР и РФ возглавили рейтинг вузов стран БРИКС.

- В Ухане стартовал форум торгово-экономического сотрудничества «Китай – Северная Европа».

- Российские ученые прочитают лекции на научном фестивале в Шэньчжэне.

- В Шанхае проходит Китайская международная выставка игрушек.
————
🇨🇳Xitoy panoramasi: kunning asosiy voqealari

- Xitoy Xalq Respublikasi Davlat kengashi Bosh vaziri Li Tsyan ShHTga aʼzo davlatlar Hukumat rahbarlari kengashi yigʻilishida nutq soʻzladi.

- Si Szinpin talabalarni innovatsiyalarni rivojlantirishda faolroq ishtirok etishga chaqirdi.

- XXR va Rossiya Federatsiyasi universitetlari BRIKS mamlakatlari universitetlari reytingida birinchi o‘rinni egalladi.

- Uxan shahrida “Xitoy – Shimoliy Yevropa” savdo-iqtisodiy hamkorlik forumi boshlandi.

- Shenchjendagi ilm-fan festivalida rossiyalik olimlar ma’ruzalar o‘qiydilar.

- Shanxayda Xitoy xalqaro o'yinchoqlar ko'rgazmasi bo'lib o'tmoqda.
203
Посольство Китая в Узбекистане

18 Oct, 04:50

⚛️Шанхайский ускоритель частиц помог провести тысячи исследований

Это футуристичное здание скрывает под собой ускоритель частиц диаметром 432 метра – Шанхайский центр синхротронного излучения. Недавно он отметил пятнадцатилетие.
Синхротрон нужен не только физикам и материаловедам. Он полезен в медицине, биологии, промышленности… Даже в археологии и искусствоведении. С его помощью можно понять, когда, как и из чего сделаны древние артефакты. Некоторые результаты исследований применимы и в быту.
————
⚛️Shanxay zarrachalar tezlatgichi minglab tadqiqotlar o‘tkazishga yordam beradi

Ushbu futuristik binoda diametri 432 metr bo'lgan zarra tezlatgichi - Shanxay Sinxrotron radiatsiya markazi yashiringan. Yaqinda u o'zining o'n besh yoshini nishonladi.
Sinxrotron nafaqat fiziklar va materialshunoslarga kerak. Tibbiyotda, biologiyada, sanoatda, kundalik hayotda... Hatto arxeologiya va san’at tarixida ham foydali. Uning yordami bilan qadimiy artefaktlar qachon, qanday va nimadan yasalganini tushunish mumkin.
116
Посольство Китая в Узбекистане

18 Oct, 04:50

🌾 Летний урожай зерна в Китае составил почти 150 млн тонн

В стране успешно завершили сбор и заготовку запасов зерна, сообщили в Государственном управлении продовольствия и материальных резервов КНР.
По данным, аграрии летом собрали 149,78 млн тонн зерна, что на 3,63 млн тонн больше, чем в прошлом году. Специалисты отмечают, что ситуация на зерновом рынке стабильна. В основных сельскохозяйственных регионах централизованные закупки составили 66,83 млн тонн пшеницы и 7,73 млн тонн риса.
————
🌾 Xitoyda yozgi don hosili deyarli 150 million tonnani tashkil etdi

Mamlakatda g‘alla zahiralarini yig‘ish va saqlash muvaffaqiyatli yakunlandi, deb xabar qildi XXR oziq-ovqat va moddiy zaxiralar davlat boshqarmasi.
Rasmiy maʼlumotlarga koʻra, yozda fermerlar tomonidan 149,78 million tonna gʻalla yetishtirilgan, bu oʻtgan yilga nisbatan 3,63 million tonnaga koʻp. Mutaxassislarning qayd etishicha, asosiy qishloq xo‘jaligi hududlarida markazlashtirilgan xaridlar 66,83 mln tonna bug‘doy va 7,73 mln tonna sholini tashkil etdi.
73

2025 All Right Reserved

Disclaimer: The content displayed on this website is solely provided by the respective Telegram channels. We hold no ownership or responsibility for the content shared by these channels.