الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪
✾؛﷽✾
کانال ترجمه‌ی متن‌های فارسی به زبان عربی
Let's learn Persian
لنتعلم اللغة الفارسية
دعونا نتعلم الفارسية
بیایید فارسی یاد بگیریم
الفارسية مع فلــٰٓـورنس قناة لترجمة النصوص
الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪 (Arabic)
مرحبًا بكم في قناة "الفارسیة مع فلورنس" على تطبيق تليجرام! هل ترغب في تعلم اللغة الفارسية وتحسين مهاراتك فيها؟ إذا كانت إجابتك بنعم، فهذه القناة هي المكان المناسب لك. يقوم القناة بترجمة النصوص من اللغة الفارسية إلى اللغة العربية، مما يساعدك على فهم المحتوى الفارسي بشكل أفضل وتوسيع مفرداتك ومهارات القراءة. سواء كنت مبتدئًا في تعلم اللغة الفارسية أو ترغب في تحسين مستواك، فإن هذه القناة ستكون مصدرًا ممتازًا لك. انضم إلينا اليوم وابدأ رحلتك في عالم اللغة الفارسية! لنتعلم اللغة الفارسية معًا.
الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪
18 Nov, 20:00
كسی جز تو نمی‌فهمه/ لا أحد غيرك يفهم ( يدرك، يُحس )
که این دنیا برای من بدون تو چه بی رحمه / مدى قسوة هذا العالم
( کم هو قاسٍ هذا العالم ) عليَّ بدونك
https://t.me/elende1
الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪
15 Nov, 16:50
أيا ناري الدفينة ( المكنونة،المخفية)،
أيا جروحي (جراحاتي) التي لا تعد ولا تحصى
#پرواز_هماى
#مولانا
#سعدى
#خيام
#آهنگ_شعر_سرودن
https://t.me/elende1
الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪
12 Nov, 22:58
آنچه که قابل گفتن نیست، گریه آوره :
https://t.me/elende1
الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪
12 Nov, 22:38
المرأة السليمة( الكاملة، التي لا تشوبها شائبة) لديها العديد من أوجه التشابه مع الذئب
( تشبه الذئاب أو الذئب كثيراً)، قوية، صامدة، مليئة بقوة الحياة، واهبة للحياة، واعية( أو على دراية وعلم ) بمنطقتها( موطنها، مملکتها)،
مبتكرة( خلّاقة، مبدعة)،
مخلصة، ديناميكية( حيوية) ونشطة.
https://t.me/elende1
#سالم/ سالمة، كاملة، لا تشوبها شائبة
#فراوان/ كثير، وَافِر، , غَزِير , غَفِير
#گرگ/ ذئب
#استوار/ صامدة، مستقرّة، حازم، ثابت، متماسك
#سرشار/ مليء, مُكْتَظّ , مُمْتَلِئ، طافح
#نيرو/ قوّة
#زندگى/ الحياة
#حیات‌بخش/ مانحة للحياة( بخشيدن← العطاء، منحة ، المسامحة، الغفران )
#واقف/ مدرك، على دراية، مُطّلع، عارف، واعي
#قلمرو/ أرض، وطن، مملكة، منطقة، موطن ....لخ
#ابداع_گر/ مبدعة، مبتكرة، خلاقة، ...
#وفادار/ وفية، مخلصة
#پرجنبش/ حيوية، ديناميكية، نشيطة، مليئة بالحركة
#جنبش/ حركة، تشنج، إِخْتِلاَج , إِرْتِعَاش , إِنْتِفَاضَة , رَجْفَة , رَعْشَة , رِعْدَة , رِعْشَة , قُشَعْرِيرَة , هَزَّة
#فعال/ نشيط، فعال، مجتهد، دَؤُوب
الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪
09 Nov, 16:52
اگر بماند در دل، ترسم ک استخوان سوزد
https://t.me/elende1
⃟ٖٜٖٜٖٜ⋆☽⋆゜
مرا دردی است اندر دل، اکر گویم زبان سوزد
وگر پنهان کنم ترسم که مغز استخوان سوزد
اگر بیرون کشم از دل ترسم کل جهان سوزد
الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪
06 Nov, 17:52
با نمک / با مزة
صفة تعني شخص : مهضوم ، جذاب، مُبْهِج , مُمْتِع ,
عکسها : بی نمک/ بی‌مزه
صفة تعني شخص: بایخ، غلیظ ، بلا طعمة
https://t.me/elende1
الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪
03 Nov, 22:34
أنه طلبَ العونَ من الله،
اگر کسى از تو کمک( دستگیری) خواست، بدان که او از خدا کمک خواست
وأعطاه اللهُ عنوانكَ،
و خداوند نشانی تو را به او داد
( و خداوند آدرس تو را به او داد )
وأدارَ اتجاهاته التائهةَ نحوك،
و راه‌های( مسیرهای ، جهت‌های) گمشده اش را به سوى تو برگرداند،
فلا تردَّه
او را منصرف نکن( او را برنگردان )
فما أتاكَ إلا ليزيل عنك جزءاً من خطاياكَ فأنتَ المنتفعُ الأول،
او فقط برای زدودن قسمتی از گناهان تو نزدت آمده است و تو اولین ذینفع (سودبر) هستی
لا تظنّ أن الوقتَ الذي يمضي في نفعه هو له، بل هو لكَ.
مپندار که( فکر نکن ) زمانی که صرف منفعتش می‌شود برای اوست، بلکه برای توست.
https://t.me/elende1
#طلبَ/ خواست ( خواستن ، الطلب )
#مساعدة_عون/ کمک، دستگیری، مدد
#فاعلم/ بدان ( دانستن، العلم، المعرفة)
#عنوان/ نشانه، آدرس
#اتجاه/ جهت، سمت، سو ، کرانه، جانب ،
( بس انا هون کتبت راه و مسیر کمان حسیت لابق اکتر معناها الطریق او الطرق)
#رد/ منصرف کردن، برگرداندن
#إزالة/ زدودن، باک کردن، ستردن
#منتفع/ ذینفع، سودبر
#لاتظن/ مپندار، فکر نکن، نیندیش
الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪
01 Nov, 00:17
– پائولو کوئیلو، کیمیاگر.
استمع إلى صوت قلبك، فهو يعرف إلى أين يأخذك، حتى عندما يمنحك عقلك ألف سبب لعدم القيام بذلك ( بأنه لا يجب القيام بذلك).
{\__/}
( • - •)
/つ🪩 ⃟ٖٜٖٜٖٜ⋆☽⋆゜
الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪
29 Oct, 00:43
‹ العيش في هذا العالم الصاخب، بلا هموم وبهدوء هو فن ... ›
https://t.me/elende1
#پرهیاهو : صاخب، صارخ، كثير الضوضاء،
صِيَاح , ضَجيج , ضَجَّة , ضَوْضَاء , هَرْج
#دغدغه/هم، أَسًى , حُزْن , غَمّ , قَلَق , كَآبَة , هَاجس خوف، ضيق
#آرام/ هدوء ، سكينة، سلام
#هنر/ فن
