الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪 @elende1 Channel on Telegram

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

@elende1


✾؛﷽✾
کانال ترجمه‌ی متن‌های فارسی به زبان عربی
Let's learn Persian
لنتعلم اللغة الفارسية
دعونا نتعلم الفارسية
بیایید فارسی یاد بگیریم

الفارسية مع فلــٰٓـورنس قناة لترجمة النصوص

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪 (Arabic)

مرحبًا بكم في قناة "الفارسیة مع فلورنس" على تطبيق تليجرام! هل ترغب في تعلم اللغة الفارسية وتحسين مهاراتك فيها؟ إذا كانت إجابتك بنعم، فهذه القناة هي المكان المناسب لك. يقوم القناة بترجمة النصوص من اللغة الفارسية إلى اللغة العربية، مما يساعدك على فهم المحتوى الفارسي بشكل أفضل وتوسيع مفرداتك ومهارات القراءة. سواء كنت مبتدئًا في تعلم اللغة الفارسية أو ترغب في تحسين مستواك، فإن هذه القناة ستكون مصدرًا ممتازًا لك. انضم إلينا اليوم وابدأ رحلتك في عالم اللغة الفارسية! لنتعلم اللغة الفارسية معًا.

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

14 Jan, 17:09


خاطرات مارو برمیگردونن ......
رویاها مارو به جلو .........

اختر الإجابة التي تتوافق مع الفراغين اعلاه 👆🏻

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

14 Jan, 13:24


https://t.me/elende1

حتی مرگ هم عاشق میشه

حتى الموت يقع في الحب أیضاً

🫰🏻

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

11 Jan, 23:16



گیاهان دارویی - Herbs - أعشاب( نباتات )طبية

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

11 Jan, 19:52


دریای آروم هیچوقت ناخدای قهرمان نمیسازه

البحر الهادئ لا يصنع قبطاناً
( بحاراً، قائداً ) بطلًا علی الإطلاق 🌊

{ البحر الهادئ لا یجعل القبطان بطلاً أبداً}

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

08 Jan, 18:15


🛍˼
رفتم تو فروشگاه
فروشنده گفت
چه جوری میتونم کمکتون کنم؟
گفتم: تو رو خدا نذار چیزی بخرم.


•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•

🛍˼
ذهبت الى المتجر

قال البائع،

كيف يمكنني مساعدتكِ؟

قلت: بالله عليك لا تدعني أشتري شيئاً.
أو
أرجوك لا تسمح لي بأن أشتري شیئاً.


#مردافات:

فروشگاه :
دکان، سوپرمارکت، مغازه

#بخرم ، من فعل خریدن ،( الشراء) وهو في حالة الالتزام في هذه الجملة لأنه جاء مع الطلب او الترجي⬅️ (أرجوك لاتدعني اشتري)

#خریدن :
خریداری کردن، خرید کردن
معامله کردن، ابتیاع کردن

🫧🕯𖤐

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

07 Jan, 21:45


ماه - moon - قمر

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

07 Jan, 14:34


"وقتی درد، در میزند، به استقبالش برو. بگذار وارد شود. با او بنشین. با او چای بخور. او را بشناس. سپس اجازه بده برود."


عندما يطرق الألم الباب، اذهب للترحيب به، دعه يدخل، اجلس معه. تناول معه الشاي . تعرف عليه ثم دعه يذهب



https://t.me/elende1

#وقتي/ عندما، حينما، أثناء ، ...
#درد/ ألم
#در/ باب
#می‌زند/ یطرق، یدق، یضرب.... ( زدن)
#استقبال/ ترحیب
#برو/ اذهب
( فعل أمر من #رفتن)
#بگذار/ دع
#وارد_شود/ أن یدخل
#با/ مع، بـِ، بواسطة، ...
#او/ هو
#بنشين/ أجلس ( نشستن)
#چای/ شاي
#بخور/ کل، اشرب

فعل #خوردن یستخدم للأکل و الشرب اما #نوشیدن یستخدم فقط للشرب

#نوشیدن :
آشامیدن، خوردن، درکشیدن، گساردن

#خوردن :
اکل، بلعیدن، تغذیه کردن، تناول کردن، صرف کردن، میل کردن
جویدن
آشامیدن، نوش کردن، نوشیدن

#بشناس/ تعرف( او را بشناس/ تعرف علیه )
/ #شناختن، تعرُّف، معرفة.../
#سپس/ ثم، بعد ذلك، لاحقاً ، فيما بعد ....
#اجازه_بده/ اسمح، دع، ....
#برَوَد/ ان يذهب
( #رفتن، الذهاب، الرحيل، المغادرة)


╔═•°ꕥ°•═╗      
  🌸🅻︎𝗶𝗸𝗲  
╚═•°ꕥ°•═╝

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

06 Jan, 13:59


یاد/ ذاکرة، حافظة، تذكر ...

سپردن / إیداع

یادسپاری/ حفظ



{\__/}
(  • - •) 
/つ ⃟ٖٜٖٜٖٜ⋆‌☽


به یاد سپردن/ حفظ کردن/ ازبر کردن /
به‌خاطرسپردن

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

03 Jan, 14:46


استخدام الافعال

أمر & ماضي
فرمایشی & گذشته


https://t.me/elende1

╔═•°ꕥ°•═╗      
  🌸
🅻︎𝗶𝗸𝗲  
╚═•°ꕥ°•═╝

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

03 Jan, 14:40


رفتارهای مادران/ تصرفات الامهات 😁


https://t.me/elende1

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

30 Dec, 20:22


‌کریسمس - Christmas - عيد الميلاد

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

29 Dec, 21:08


من کارآفرینم !!!
أنا رائد أعمال

#کارآفرین / رائد الأعمال، شخص خلّاق
#کارآفرینی / ريادة الأعمال

كار+آفرین
کار/ عمل
آفرین/ جذر المضارع من آفریدن

#آفریدن/ إيجاد، إِبْتِدَاع , إِبْتِكَار , إِبْداع , إِنْشاء , بَرْء , بُرُوء , تَكْوِين , خَلْق ، صنع، إختراع


https://t.me/elende1

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

28 Dec, 17:28


"من کودکی با روحی پیرم. در هر چیزی جادوی خاصی می‌بینم، اما در عین حال، همه چیز مرا خسته می‌کند چون هر لحظه‌اش را به شدت و عمیقاً احساس می‌کنم.."


أنا طفل بروح عجوز
أرى السحر ( سحراً استثنائياً ، متميّزاً) في كل شيء، ولكن في نفس الوقت كل شيء يرهقني لأنني أشعر بكل لحظته( مرحلته) بعمق شديد
( بشدّة و عمق )


https://t.me/elende1

#كودک/ طفل
#کودکی/ طفلٌ ما ( نکرة)
#با/ مع، بـ
#پیر/ عجوز
#پیرم/ انا عجوز
#در/ في
#هر/ کل
#چیز/ شيء
#چیزی/ شیئاً ما
#جادو/ سحر
#جادوی/ سحراً، سحرٍ
#خاص/ خاص، متمیز، استثنائي، مُتَفَرِّد، طاهر ، نَقِيّ...لخ
#می‌بینم / أری
#در_عین_حال/ في نفس الوقت
#مرا( من را) أنا في حالة المفعول به
{مرا خسته می‌کند/ یُتعبني}
#خستگى تعب، إرهاق
#خسته/ متعب، مرهق
#خسته_کننده / مُتعِب
#می‌کند / یجعل
#چون/ لأن
#لحظه/ لحظة، برهة، حين، مرحلة
#لحظه‌اش/ لحظته...لخ
#شدت/ شدّة، قوّة، تَعَاظُم
#عمیقاً/ بعمق، بالغ، شدید ، جداً


« #مرادفات
#عمیقاً : بسیار، به‌شدت، شدیداً

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

28 Dec, 15:09


وينون جماعة كل الإجابات أو الخيارات أعلاه صحيحة هالاختبار خص نص الكون 😁😂

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

27 Dec, 22:20


‌گوزن - deer 🦌أيّل، غزال

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

26 Dec, 21:24


توقيت القتل / زمانِ ( وقتِ ) كُشتن

إضاعة ( هدر) الوقت/ زمان كُشي

وقت مقتلها / زمانِ كُشتن او،
( وقت كشتنش)

القتل في الوقت المحدد / به موقع کشتن

أما جماعة كل الإجابات أعلاه صحيحة
هدول معتمدين عالحظ 😂



#مرادفات: زمان (وقت) کُشی= اتلاف وقت، مول مول کردن . [ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) درنگ کردن . به تأخیر انداختن .

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

25 Dec, 11:13


https://t.me/elende1
#ميلاد_مجيد
#کریسمس_مبارک
#صلح ←{ آرامش، آشتی} السلام



{\__/}
(  • - •) 
/つ ⃟ٖٜٖٜٖٜ⋆‌☽⋆゜

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

20 Dec, 22:06


أغلب الورود تموت في الشتاء إلا النرجس يميتهُ الدفئ ويُحييهِ البرد 🌼🍂

بیشتر گل‌ها در زمستان می میرند،
به جز گل نرگس که گرما می‌کشدش و سرما زنده اش می‌کند
(گرما او را می کشد و سرما او را زنده می کند)


https://t.me/elende1

#بیشتر/ معظم، أكثر , أَغْلَب
مرادفات فارسیة←بیشتر، اکثر، اغلب، بسیار

#می‌میرند/ یموتون ( مردن)
#به_جز/ إلا، ماعدا ، خلا، دون،...
#گرما/ الدفئ، الحر
#می‌کشد/ یقتل
#می‌کشدش/ یقتله←( کُشتن)
#سرما/ البرد
#زنده_می‌کند/ یحیي
#زنده_اش_می‌کند/ یحییه، یمنحه الروح
( زنده کردن)مرادفات فارسیة← حیات بخشیدن، جان بخشیدن، به زندگی بازگرداندن، احیاء کردن

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

27 Nov, 22:11


باران پاییزی - autumn rain - مطر الخریف ( خریفي)

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

26 Nov, 13:03


تفاوت گرگ، شغال و روباه را با شکل یاد بگیرید

تعلم الفرق بين الذئب وابن آوى والثعلب من خلال الشکل



#عمل_شغل/ کار
#عامل/ کارگر، زحمتکش، عمله، فعله
ثمربخش
#أبن_آوی/ شغال
#ثعلب/ روباه
#فأر/ موش
#قمل/ شپش

https://t.me/elende1

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

25 Nov, 19:51


تنیس - tennis - كرة المضرب - تنس

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

23 Nov, 14:49


آنکه از دشمن برای من خبر آورده بود
پیش دشمن هم یقینا غیبتم را کرده بود..😑

@elende1

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

22 Nov, 11:21


#لوکیشنشونم = لوکیشن شون هم

موقعهم أیضاً

#مرادفات_فارسیة
#لوکیشن / جا، مکان، موقعیت، محل، مقر ، مسکن، مقام، موضع


{\__/}
(  • - •) 
/つ🪩 ⃟ٖٜٖٜٖٜ⋆‌☽⋆゜

کلمه "لوکیشن" در فارسی به معنای مکان یا محل استفاده می‌شود و به صورت وام‌واژه‌ای از زبان انگلیسی (location) وارد زبان فارسی شده است.

( لوکیشن کلمة دخیلة من الانجلیزیة إلی الفارسیة)


"لوکیشن این پروژه در شمال شهر است."

موقع هذا المشروع شمال المدينة



"ما باید لوکیشن را تعیین کنیم."

یجب علینا تحديد الموقع

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

20 Nov, 12:15



روزنامه - newspaper - جريدة، صحيفة



https://t.me/elende1

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

18 Nov, 20:00


دلم تنگه / انا مشتاق ( مشتاقة )

كسی جز تو نمی‌فهمه/ لا أحد غيرك يفهم ( يدرك، يُحس )

که این دنیا برای من بدون تو چه بی رحمه / مدى قسوة هذا العالم
( کم هو قاسٍ هذا العالم ) عليَّ بدونك



https://t.me/elende1

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

15 Nov, 16:50


ای آتش نهانم ای زخم بی شمارم

أيا ناري الدفينة ( المكنونة،المخفية)،
أيا جروحي (جراحاتي) التي لا تعد ولا تحصى

#پرواز_هماى
#مولانا
#سعدى
#خيام
#آهنگ_شعر_سرودن

https://t.me/elende1

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

12 Nov, 22:58


"ما لا یُحکیٰ یُبکي ..."

آنچه که قابل گفتن نیست، گریه آوره :

https://t.me/elende1

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

12 Nov, 22:38


زن سالم شباهت فراوانی با گرگ دارد قوی، استوار، سرشار از نیروی زندگی، حیات‌بخش، واقف به قلمرو خویش، ابداع گر، وفادار، پرجنبش و فعال.


المرأة السليمة( الكاملة، التي لا تشوبها شائبة) لديها العديد من أوجه التشابه مع الذئب
( تشبه الذئاب أو الذئب كثيراً)، قوية، صامدة، مليئة بقوة الحياة، واهبة للحياة، واعية( أو على دراية وعلم ) بمنطقتها( موطنها، مملکتها)،
مبتكرة( خلّاقة، مبدعة)،
مخلصة، ديناميكية( حيوية) ونشطة.


https://t.me/elende1

#سالم/ سالمة، كاملة، لا تشوبها شائبة
#فراوان/ كثير، وَافِر، , غَزِير , غَفِير
#گرگ/ ذئب
#استوار/ صامدة، مستقرّة، حازم، ثابت، متماسك
#سرشار/ مليء, مُكْتَظّ , مُمْتَلِئ، طافح
#نيرو/ قوّة
#زندگى/ الحياة
#حیات‌بخش/ مانحة للحياة( بخشيدن← العطاء، منحة ، المسامحة، الغفران )
#واقف/ مدرك، على دراية، مُطّلع، عارف، واعي
#قلمرو/ أرض، وطن، مملكة، منطقة، موطن ....لخ
#ابداع_گر/ مبدعة، مبتكرة، خلاقة، ...
#وفادار/ وفية، مخلصة
#پرجنبش/ حيوية، ديناميكية، نشيطة، مليئة بالحركة
#جنبش/ حركة، تشنج، إِخْتِلاَج , إِرْتِعَاش , إِنْتِفَاضَة , رَجْفَة , رَعْشَة , رِعْدَة , رِعْشَة , قُشَعْرِيرَة , هَزَّة
#فعال/ نشيط، فعال، مجتهد، دَؤُوب

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

09 Nov, 16:52


یک شعری دارم در دل، اگر گویم زبان سوزد

اگر بماند در دل، ترسم ک استخوان‌ سوزد

https://t.me/elende1



⃟ٖٜٖٜٖٜ⋆‌☽⋆゜





مرا دردی است اندر دل، اکر گویم زبان سوزد

وگر پنهان کنم ترسم که مغز استخوان سوزد

اگر بیرون کشم از دل ترسم کل جهان سوزد

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

06 Nov, 17:52


المصطلحات المتداولة / اصطلاحات رایج

با نمک / با مزة
صفة تعني شخص : مهضوم ، جذاب، مُبْهِج , مُمْتِع ,


عکسها : بی نمک/ بی‌مزه
صفة تعني شخص: بایخ، غلیظ ، بلا طعمة



https://t.me/elende1

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

03 Nov, 22:34


إذا طلبَ أحدٌ منكَ المساعدة، فاعلمْ
أنه طلبَ العونَ من الله،

اگر کسى از تو کمک( دستگیری) خواست، بدان که او از خدا کمک خواست

وأعطاه اللهُ عنوانكَ،

و خداوند نشانی تو را به او داد
( و خداوند آدرس تو را به او داد )

وأدارَ اتجاهاته التائهةَ نحوك،

و راه‌های( مسیرهای ، جهت‌های) گمشده اش را به سوى تو برگرداند،

فلا تردَّه

او را منصرف نکن( او را برنگردان )

فما أتاكَ إلا ليزيل عنك جزءاً من خطاياكَ فأنتَ المنتفعُ الأول،


او فقط برای زدودن قسمتی از گناهان تو نزدت آمده است و تو اولین ذینفع (سودبر) هستی

لا تظنّ أن الوقتَ الذي يمضي في نفعه هو له، بل هو لكَ.

مپندار که( فکر نکن ) زمانی که صرف منفعتش می‌شود برای اوست، بلکه برای توست.

https://t.me/elende1

#طلبَ/ خواست ( خواستن ، الطلب )
#مساعدة_عون/ کمک، دستگیری، مدد
#فاعلم/ بدان ( دانستن، العلم، المعرفة)
#عنوان/ نشانه، آدرس
#اتجاه/ جهت، سمت، سو ، کرانه، جانب ،
( بس انا هون کتبت راه و مسیر کمان حسیت لابق اکتر معناها الطریق او الطرق)
#رد/ منصرف کردن، برگرداندن
#إزالة/ زدودن، باک کردن، ستردن
#منتفع/ ذینفع، سودبر
#لاتظن/ مپندار، فکر نکن، نیندیش

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

01 Nov, 00:17


"به صدای قلبت گوش بده، اون می‌دونه تو رو کجا ببره، حتی وقتی عقل هزار تا دلیل میاره که نباید. "

– پائولو کوئیلو، کیمیاگر.

استمع إلى صوت قلبك، فهو يعرف إلى أين يأخذك، حتى عندما يمنحك عقلك ألف سبب لعدم القيام بذلك ( بأنه لا يجب القيام بذلك).



{\__/}
( • - •)
/つ🪩 ⃟ٖٜٖٜٖٜ⋆‌☽⋆゜

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

29 Oct, 00:43


‹ در این جهان پر هیاهو، بی دغدغه و آرام زندگی کردن هنر است ...

‹ العيش في هذا العالم الصاخب، بلا هموم وبهدوء هو فن ... ›


https://t.me/elende1

#پرهیاهو : صاخب، صارخ، كثير الضوضاء،
صِيَاح , ضَجيج , ضَجَّة , ضَوْضَاء , هَرْج

#دغدغه/هم، أَسًى , حُزْن , غَمّ , قَلَق , كَآبَة , هَاجس خوف، ضيق

#آرام/ هدوء ، سكينة، سلام

#هنر/ فن

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

23 Oct, 18:13


.
بیست سال بعد شما از کارهایی که انجام نداده‌اید ناراحت می‌شوید نه کارهایی که انجام داده‌اید،
پس طناب قایق‌تان را از ساحل باز کنید و از ساحل امن خود به سوی آب‌های آزاد برانید و خطر کنید. جستجو کنید، رویا بسازید و کشف کنید
🌸🫧🌿

https://t.me/elende1



بعد عشرين عاماً من الآن ستندم
( ستنزعج، سوف تستاء ) على الأشياء التي لم تفعلها، لا على الأشياء التي فعلتها.
لذا قم بفك حبل قاربك من الشاطئ وقم بالقيادة من شاطئك الآمن إلى ( نحو ) المياه المفتوحة( الحرة ) و خاطر. ابحث ، احلم واكتشف.....

#بيست/ عشرين
#سال/ سنة
#كارها/ اعمال
#انجام_ندادن/ عدم فعل ...
#ناراحت_شدن/ انزعاج، تَضَايُق ، إِسْتِشَاطَة , إِسْتِياء
#پس/ لذا
#طناب/ حبل
#قايق/ قارب
#قایق‌تان/ قاربك، قاربكم
#ساحل / شاطئ
#باز_كنيد/ قم بفك... فك
#به_سوى/ إلى ، نحو ، ناحية ...
#آب‌های_آزاد/ المياه الحرة او الطليقة، المفتوحة ....
#برانيد/ قم بالقيادة ، الدفع، الإبعاد...
#خطر_كنيد/ خاطر( خطر كردن)
#جستجو_كنيد/ ابحث( جستجو كردن)
#رويا_بسازيد/ احلم ( رويا ساختن)
#كشف_كنيد/ إكتشف ( كشف كردن)

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

20 Oct, 13:26


مرا صید کرد چشم آهوی تو
#مرا( من را ) انا في حالة المفعول به
#صيد_كرد/ اصطاد
#جشم/ عين
#آهو/ غزال
#چشمِ_ آهوى_تو / يعني عيونك الغزلانية ، او عيناكي التي تشبه عيون الغزلان
في كتير اغاني و اشعار عربية بتحكي عن العيون يلي بتشبه عيون الغزلان او عيون المها و الريم


https://t.me/elende1

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

19 Oct, 11:30


Never talk about your family problems.

هیچ وقت درباره مشکلات خانوادگیت صحبت نکن.

لا تتحدث (لا تتكلم ) أبدًا عن مشاكلك العائلية.

https://t.me/elende1

#هیچ_وقت/ ابداً، أَلْبَتَّة , إلى آخِرِ الحَيَاة , إلى آخِرِ الدَّهْر , إِطْلاقاً ، بَتَاتًا
#درباره/ عن ، حول ..
#خانواده/ عائلة
#خانواده‌ات / عائلتك
#خانوادگی/ عائلي
#خانوادگیت/ عائلتك
#مشکلات_خانوادگیت/ مشاکلك العائلیة
#صحبت_کردن/ التحدث، التکلم، ...
#صحبت_نکردن / عدم التحدث او التکلم ...( نفي)


{\__/}
(  • - •) 
/つ🪩 ⃟ٖٜٖٜٖٜ⋆‌☽⋆゜

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

16 Oct, 18:43


پنهان کردن غصه‌ها، از خود غصه‌ها دردش بیشتره

إخفاء الأحزان مؤلم أكثر من الأحزان نفسها

ألم إخفاء الأحزان أکثر من ألم الأحزان نفسها

#پنهان_کردن/ إخفاء، إِبْطان , إِضْمار , إِكْنان , تَخْبِئَة , تَغْطِيَة , طَمْر، اِسْتِتار , سَّتْر , اِسْتِبْطَان , كِتْمَان
#غصه‌/ حزن، أَسًى , أَسَف , إِبْتِئَاس , تَرَح , تَعاسَةٌ , جَزَع، غُصَّة

https://t.me/elende1

#مرادفات
#غصه : اندوه، تاسف، حزن، غم، محنت

#پنهان :
باطن، پوشیده، خفا، خفی، غیب، قایم، کتم، محجب، مختفی، مخفی، مستتر، مستور، مضمر، مکتوم، مکنون، ناپیدا، نامرئی، نهان، نهفته، متواری


#پنهان_کردن : اختفا، استتار، پوشیدن، نهفتن



꒰۫꒱ ִֶָ⋆

{\__/}
( • - •)
/つ🪩 ⃟ٖٜٖٜٖٜ⋆‌☽⋆゜

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

15 Oct, 22:29


#رودخانه/ نهر
#اهميت_دادن/ اهتمام، عناية، اكتراث، ...
#اهميت_داشتن/ مهم، هام، اساسي....لخ
#می‌توانی/ تستطيع ( توانستن، الاستطاعة).
#شنا_کردن/ السباحة
#مار/ افعة، ثعبان، حیّة
#بچه/ طفل
#بچه‌ها/ أطفال
#بچه‌هایت/ أطفالك
#گرگ/ ذئب
#رویا/ حلم
#رویاها/ أحلام
#رویاهایت/ أحلامك
#اگر/ إذا ، إن ( اداة الشرط)

#توانستن / الاستطاعة ( مصدر)
جملة الشرط او الالتزام
#بتوانی/ ان تستطیع، و النفي #نتوانی/ لا یمکنك، او ان لا تستطیع
#جريان/ تيار، مجرى ، تدفق، مسار ...
#غلبه_كردن/ التغلب ، انتصار، قهر، هزيمة
#گاز_خوردن_گازگرفتن_به‌نیش‌کشیدن / التعرض للعض أو اللدغ ، قرض، قضم
#خوردن/ الاکل ( مصدر)
#خورد / ( فعل ماضي) أكل ، اقتات، إِلْتَقَمَ , إِلْتَهَمَ..
#خورده_می‌شوی/ تؤکل، یتم اکلك، تصبح مأکولاً ..

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

15 Oct, 14:14


النهر لا يهتم إذا كان بإمكانك السباحة الثعبان لا يهتم بمدى حبك لأطفالك والذئب لا يهتم بأحلامك إذا فشلت في التغلّب على التيّار،
( إن لم تستطع التغلب علی التیار)
فسوف تغرق إذا اقتربت أكثر من اللازم فسوف تُلدغ إذا كنت ضعيفاً جداً سوف تؤكل

رودخانه اهمیتی نمی‌دهد که اگر تو می‌توانی شنا کنی،
( برای رودخانه اهمیتی ندارد که اگر تو می توانی شنا کنی)
مار اهمیتی نمی‌دهد که چقدر بچه‌هایت را دوست داری،
و گرگ به رویاهایت اهمیت نمی‌دهد،
اگر نتوانی بر جریان غلبه کنی، غرق می‌شوی. اگر خیلی نزدیک شوی گاز می خوری، اگر خیلی ضعیف باشی خورده می شوی


https://t.me/elende1


꒰۫꒱ ִֶָ⋆

{\__/}
( • - •)
/つ🪩 ⃟ٖٜٖٜٖٜ⋆‌☽⋆゜

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

15 Oct, 13:55


https://t.me/elende1

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

11 Oct, 16:20


#ضرب_المثل

درخت هرچه بارش بیشتر سرش پایین تر

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

08 Oct, 23:51


𝑹𝒆𝒎𝒊𝒏𝒅 𝒚𝒐𝒖𝒓𝒔𝒆𝒍𝒇 :
𝒊𝒇 𝒊𝒕 𝒘𝒂𝒔 𝒆𝒂𝒔𝒚, 𝒆𝒗𝒆𝒓𝒚𝒐𝒏𝒆 𝒘𝒐𝒖𝒍𝒅 𝒅𝒐 𝒊𝒕.

به خودت یادآوری کن:
اگه آسون بود، همه انجامش می‌دادن!

ذكّر نفسك:
لو كان الأمر سهلاً، لفعله الجميع!😉

#خودت/ نفسك ( ضمیر انعکاسي)
#یادآوری_کردن / تذکیر ، تذکُّر
#اگه، اگر/ إن ، إذا، لو ( اداة شرط)
#آسون/ سهل، بسيط
#بود/ كان( بودن فعل كون)
#همه/ الجميع، الكل
#انجام_دادن/ القیام بالفعل أو الأمر ، الإجراء ، إنجاز ، تنفيذ، تطبيق ...

https://t.me/elende1

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

08 Oct, 23:29


عزيزتي
الجمال يختفي و الغباء يبقى للأبد


عزیزم
زیبایی ناپدید می شود و حماقت برای همیشه( تا ابد) باقی می‌ماند


#ناپدید :
باطن، پنهان، پوشیده، غیب، گم، مستور، مفقودالاثر، مفقود، ناپیدا، نهان، نهفته

#حماقت :
ابلهی، بی‌مغزی، بلاهت، جهالت، جهل، حمق، خریت، سادگی، ساده‌لوحی، غفلت، کم‌خردی، کم‌عقلی، کودنی، نادانی، ناقص‌عقلی


#باقی :
باقیمانده، بازمانده، مانده، موجود
بقیه، تتمه، مابه‌التفاوت
ابدی، پایا، پایدار، پاینده، دایم، مانا، نامیرا

https://t.me/elende1

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

07 Oct, 18:33



‌قطب‌نما - compass - بوصلة

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

01 Oct, 13:22


و تو آغاز و پایان منی

وأنت بدايتي ونهايتي

{متضادات/ متضادها }

#آغاز#پایان

#مترادفات

البداية #آغاز : ← ابتدا، اوان، اوایل، اول، بدایت، بدو، سرآغاز، شروع، فاتحه، مبدا، مطلع، مقدمه، نخست

النهاية #پایان : ← آخر، اختتام، انتها، انجام، انقضا، تکمیل، تمام، خاتمه، ختم، عاقبت‌الامر، عاقبت، نهایت

https://t.me/elende1

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

28 Sep, 04:55


‏"وعلى مشارف الموت يتذكرون أنهم نسوا أن يعيشوا."

أدهم شرقاوي

و در آستانه مرگ یادشان می آید که زندگی كردن را فراموش کرده اند.

#روز_همگی_بخیر
طاب يومكم جميعاً


#آستانه/ قبیل، اعتاب، مشارف، حافة، بدء، ....

الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

27 Sep, 22:30


𝗜 𝗮𝗹𝘄𝗮𝘆𝘀 𝘄𝗶𝗻.
من همیشه می‌برم^^
أنا دائماً افوز

🤎🍂

#شب_خوش
#طابت_ليلتكم

2,294

subscribers

2,665

photos

282

videos