▪️ There is no accounting for tastes
▫️ О вкусах не спорят
▪️ to have a memory like a sieve
▫️ Иметь очень плохую память (как решето)
▫️ Быть исключительно забывчивым или рассеянным.
▪️ to be out of one's hands
▫️ Быть не в чьей-либо власти (не под чьим-то контролем)
▪️ to keep on toes
▫️ Быть на чеку, держать ухо востро
▪️ word for word
▫️ Дословно, слово в слово