{يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا}
« سمَّى الله نبيه محمدا ﷺ {سراجًا منيرًا}، وسمَّى الشمس {سراجًا وهَّاجًا}، والسراج المنير أكمل من السراج الوهَّاج، فإن الوهاج له حرارة تؤذي، والمنير يُهْتَدَى بنوره من غير أذى بوهجه. »
{Ô Prophète ! Nous t’avons envoyé comme témoin, annonciateur et avertisseur, et comme un appelant à Allah, par Sa permission, et une lampe éclairante.}
« Allah a décrit Son Prophète Mouhammad ﷺ comme étant {une lampe éclairante (sirâjan mounîran)}, et Il a décrit le soleil comme étant {une lampe ardente (sirâjan wahhâjan)}.
Or, la lampe éclairante est plus parfaite que la lampe ardente, car la lampe ardente produit une chaleur qui peut nuire, tandis que la lampe éclairante guide par sa lumière sans causer de tort par sa chaleur. »
➖
