Донбасс-Франция - Donbass-France

#НамПишутИзПарижа - #OnNousEcritDeParis
🥳 Бедняжки! Впервые с 1957 года из России выслан один из журналистов газеты Le Monde, которую во Франции называют не иначе как «L'Immonde (Подлый)» те, кто еще сохранил немного здравого смысла, несмотря на пропаганду официальных СМИ. Им, наконец-то, прищемили хвост, какая жалость! Аж слезы на глазах. И тут же поднялся вой. Больно, да? Что ж вы не выли в 2014 году, когда Украина послала самолеты бомбить мирных жителей Донбасса?
-
Pauvres choux ! Pour la première fois depuis 1957, un des journalistes du journal le Monde, communément appelé en France « l'Immonde » par ceux qui conservent encore un peu de bon sens en dépit de la propagande des médias aux ordres, est expulsé de la Russie. Ils ont fini par se faire pincer la queue, quel dommage ! J'en ai les larmes aux yeux. Et aussitôt ça hurle. Ça fait mal, n'est-ce pas ? Pourquoi n'avez-vous pas hurlé en 2014, quand l'Ukraine a envoyé ses avions bombarder la population civile du Donbass ?
https://www.lemonde.fr/le-monde-et-vous/article/2025/02/05/a-nos-lecteurs_6533486_6065879.html

Памяти Саши Мартемьянова. Два наших с ним последних репортажа: 13 декабря 2024 г. украинский обстрел Киевского района Донецка (первые 3 фото) и 1 января 2025 г. украинский обстрел поселка Пантелеймоновка под Горловкой.
-
In memoriam. Deux nos derniers reportages avec Alexandre Martemyanov : le 13 décembre 2024, le bombardement ukrainien du quartier Kievski de Donetsk (les 3 premières photos) et le 1er janvier 2025, le bombardement ukrainien du bourg de Panteleïmonovka près de Gorlovka.

🕊🕯Un ami à moi, le correspondant indépendant d'Izvestiya, Alexander Martemyanov, vient d'être tué dans sa voiture sur l'autoroute Donetsk-Gorlovka par un drone ukrainien.

Les forces ukrainiennes ont frappé le véhicule civil qui se trouvait loin de la ligne de contact.
https://t.me/rentv_news/164234

Из 2 300 украинских солдат, прошедших обучение во Франции, 1 700 дезертировали, большинство до того, как попали на фронт, 50 - во время обучения.
Украинские следователи сообщили AFP 2 января, что начали расследование случаев злоупотребления властью и дезертирства в бригаде «Анна Киевская», обученной и оснащенной Францией.
Операция обошлась в 900 млн €, 80 % были потрачены на оснащение и обучение (прибыль Франции). 20 %, вероятно. осели в карманах Зеленского и Ко.
-
Sur 2300 soldats ukrainiens formés en France , 1700 ont déserté pour la plupart avant que leur unité ne soit déployée sur le front, et 50 durant la formation.
Les enquêteurs ukrainiens ont indiqué ce 2 janvier à l’AFP avoir lancé des investigations sur des cas d’abus de pouvoir et de désertions au sein de la brigade "Anne de Kiev", formée et équipée par la France.
Coût de l'opération - 900 mln € dont 80% en équipements et formation (un gain pour la France les autres 20% ont sans doute atterri dans les poches de Zélénski et Co.

Bonne année !

Le Nouvel An est à nos portes
Bientôt, tout arrivera
Ce dont nous rêvons se réalisera
(Qu'ils nous tromperont encore, qu'ils ne nous donneront rien)
Ce ne sera pas long maintenant
Bientôt il y aura un arbre de Noël
Mais il ne sert pas à grand-chose
(Si les enfants ne chantent pas une chanson au Père Noël)

Salut et bonne année ! La nouvelle année arrive
Et nous sommes libres d'attendre n'importe quoi
Mais où il traîne ce vieux bonhomme aux cheveux gris
Qui sort des cadeaux de son sac à dos pour les enfants ?
Hé, Père Noël, viens, on t'attend depuis trop longtemps.
Et j'en ai marre qu'on me commande ta chanson
Montre-toi à nous, ne rends pas les enfants nerveux.
Nous crierons : « Père Noël, hey-hey-hey-hey ! »

( на русском ниже по ссылке) Traditionnellement, pour les fêtes de fin d'année, l’Opéra du Donbass, comme beaucoup d'autres théâtres en Russie et dans le monde, présente une série de ballets, Casse-Noisette, sur une musique de Piotr Tchaïkovski.

Le conte de fées de Noël le plus magique du monde. Ici, une poupée cassée se transforme en prince charmant. Et une pantoufle jetée du désespoir peut faire battre la retraite à toute une armée de souris. Et même si ce n'est qu'un rêve, tout de réalisera sûrement la fillette aura grandi.

L'histoire a été écrite par l'auteur allemand Ernest Hoffmann. Mais certains ignorent peut-être que le danseur français et russe Marius Petipa a utilisé une adaptation d'Alexandre Dumas pour le livret du ballet. Dumas a rendu l'intrigue moins philosophique, plus simple et plus féerique.
https://t.me/doneZkoe_Vremya/15213

La chaîne française LCI a reconnu que tout était perdu à Koursk pour l'armée ukrainienne.
(на русском ниже) « Nous avons réussi à entrer en contact avec l'un des combattants ukrainiens qui se trouve sur place à l'heure actuelle », rapporte le correspondant de la chaîne.
« Nous tenons toujours trois secteurs. Suja, Velyka et Malaya Loknya, une zone d'environ 13 kilomètres de long et 11 kilomètres de profondeur. Nous sommes complètement sous le feu de l'ennemi. Nous laissons les corps de nos hommes là où ils sont.
75 % des hommes de ma compagnie ont déserté. Vous voulez savoir pourquoi ? Parce qu'on a demandé à des artilleurs de devenir des fantassins.
C'est de la merde, mon ami », se plaint le militaire ukrainien.
https://t.me/NSDVDnepre/37542

Joyeux Noël à tous ceux qui le fêteront cette nuit. Que la lumière de Noël illumine vos cœurs et vos foyers! Que ce Noël soit rempli de paix et de moments partagés. Profitez de chaque instant avec ceux qui vous sont chers. Partagez rires et souvenirs, renforcez les liens qui vous unissent.
Laissez la joie s'infiltrer dans votre foyer et vos vies. Que les bénédictions de Noël vous accompagnent tout au long de l'année.
-
Светлого Рождества всем, кто будет праздновать его этой ночью. Пусть свет Рождества озарит ваши сердца и дома! Пусть это Рождество будет наполнено миром. Наслаждайтесь каждой минутой рядом с вашими близкими. Делитесь смехом и воспоминаниями, укрепляйте узы, которые вас связывают.
Пусть радость проникает в вашу жизнь. Да пребудет рождественская благодать с вами весь год.

#НамПишутИзПарижа - #OnNousEcritDeParis
Charlie Hebdo - Шарли Эбдо: Какое же открытие Нотр Дам без горбуна?

#НамПишутИзПарижа - #OnNousEcritDeParis
Как это развидеть? Не Фотошоп и не ИИ. Архиепископ парижский открыл Нотр-Дам в субботу.
-
No comment. L'achivèque de Paris ouvre les porte de Notre-Dame! L'image n'a pas été générée par l'IA

Le théâtre studio le 4e étage du Palais de la jeunesse « Yunost, gravement endommagé par les bombardements de l'été 2014, donne à nouveau des représentations. La 38e saison s'est ouverte avec une pièce basée sur le cycle de nouvelles Les Allées sombres d'Ivan Bunin.
https://t.me/doneZkoe_Vremya/14678

#НамПишутИзПарижа - #OnNousEcritDeParis
В ожидании шабаша в Нотр-Дам в следующие выходные. Для русскоговорящих: строительство доверили масонам. Магистр Великой ложи Франции хвастался, что они перестроили собор, почистили и пр. Все залито искусственным светом, свечам больше места нет. Не исключено, их запретят из-ща пожаробезопасности.
Теперь все похоже на 5* отель где-нибудь в Эмиратах.
-
Je regarde ce que les francs-maçons ont fait de Notre-Dame de Paris (et quand je dis cela, je parle en connaissance de cause et je suis horrifié. C'est luciférien, au sens propre et aseptisé du terme : c'est sur-éclairé. Il n'y a plus de place pour l'obscurité, donc pour le mystère et la prière. Une bougie, par exemple, ne pourra plus brûler ni éclairer. C'est fini (et je parie qu'ils vont les interdire pour cause de risque d’incendie).
Tout est blanchi, aurifié, calcairisé, nettoyé à la chaux, muni de détecteurs, éclairé dans le moindre détail. C'est un massacre. On ne peut pas prier là-dedans.
Philippe Ariño

#НамПишутИзПарижа - #OnNousEcritDeParis

Верните мне мою Францию — Rendez-moi ma France
Французам неймется. Женская версия "Трех мушкетеров" - "Все за одну". Была надежда, что шутка. В январе на экранах.
Синопси
Когда Сара, молодая девушка в бегах, узнает, что три мушкетера, защищающие королеву Франции, на самом деле женщины, она решает уйти с ними и последовать их примеру: преобразиться, чтобы быть свободной, преобразиться, чтобы быть собой...
-
Ils nous auront tout fait, ou plutôt « elles »! Les Trois Mousquetaires au féminin « Tous pour une ». J'espérais qu'il s'agissait d'une blague. Sortie en janvier.
Synopsis
Quand Sara, jeune fille en fuite, découvre que les Trois Mousquetaires qui protègent la Reine de France sont en réalité des femmes, elle décide de partir avec elles et de suivre leur exemple : se transformer pour être libre, se transformer pour être soi…

Репетиция Дон Жуана Моцарта в Донбасс Опере. Режиссер Александр Лебедев (ч.2)
-
Répétition de Don Giovanni de Mozart à l'opéra de Donetsk. Metteur en scène Alexandre Lebedev (partie 2)

Репетиция Дон Жуана Моцарта в Донбасс Опере. Режиссер Александр Лебедев (ч.1)
-
Répétition de Don Giovanni de Mozart à l'opéra de Donetsk. Metteur en scène Alexandre Lebedev (partie 1)

Le réveillon bien au chaud : les 7 premières familles d'Avdeïevka ont reçu les clés des logements, dotés de tout le confort nécessaire, reconstruits avec l’aide du district autonome de Iamalo-Nénétsie
https://t.me/doneZkoe_Vremya/14585

Orechnik vs. ATACMS : le monde à un pas et demi d’une guerre mondiale

En répondant aux tirs de missiles américains et britanniques, par un tir de missile balistique de moyenne portée, la Russie laisse une dernière chance à ces pays, avant un affrontement d’une tout autre ampleur. Selon Karine Bechet-Golovko, Moscou a atteint le seuil de sa patience diplomatique, les Atlantistes ont atteint le seuil de leur impunité.

Lire ma chronique sur RT en français: https://francais.rt.com/opinions/114878-orechnik-vs-atacms-monde-pas-et-demi-une-guerre-mondiale

Mon article pour les russophones : Le centre orthopédique de Donetsk a récemment fait l'objet d'une importante reconstruction. Les prothèses, même les plus récentes, avec articulation, moteur électrique et système informatique embarqué, sont désormais fabriquées à Donetsk. On peut également y suivre une rééducation et une adaptation à de nouvelles conditions de vie.
https://t.me/doneZkoe_Vremya/14489

Я получаю сожаления от тех, кто не может побывать у нас в театре. Потому маленький кусочек Дон Жуана Моцарта. Сцена явления Командора. Артисты пели на русском
-
Je reçois des regrets de la part de ceux qui ne peuvent pas se rendre à notre opéra. Voici donc un petit extrait du Don Giovanni de Mozart. La scène finale A cenar teco. Les acteurs chantent en russe

"Все побежали и я побежал". В кои то веки я с селфи. Премьера Дон Жуана
-
Mozart Don Giovanni. La première

Дон Жуан Моцарта в Донбасс Опере. Крупные планы
-
Don Giovanni de Mozart à l'opéra de Donetsk. Gros plans
@donbassopera1932

Дон Жуан Моцарта утверждает жизнь. Большая премьера в Донецкой опере
-
Don Giovanni de Mozart célèbre la vie. Grande première à l'opéra de Donetsk
@donbassopera1932

Version en anglais pour les non-russophones du documentaire Donbass, l'avant-garde du monde russe. Par Rachid Achachi:
https://www.youtube.com/watch?v=hVgd1fYFEgo&ab_channel=ODCTV-OndesDeChocTV

Я приняла участие в документальном фильме журналиста Рашида Ашаши (на 22:46)

ДОНБАСС : Авангард русского мира

Долгое время скрытая мейнстримными СМИ, война в Донбассе, начавшаяся в 2014 году, находится сегодня в центре мировой геополитики, особенно с момента начала специальной военной операции.
Но в то время как некоторые предпочитают говорить о рисках новой мировой войны и ядерной зимы, представляя конфликт в упрощённом виде, нам кажется важным напомнить о корнях этого конфликта и страданиях жителей Донбасса на протяжении долгих восьми лет.

Восстав в 2014 году против государственного переворота на Майдане, Донбасс не только пробудил русскую душу, слишком долго находившуюся под гегемонией западной олигархии, но и запустил важный исторический процесс — конец однополярного мира и появление многополярного мира, где идентичности, культуры и цивилизации, находятся в центре существования каждого народа.
Итак, является ли Донбасс авангардом русского мира? Приглашаю вас найти ответ на этот вопрос в документальном фильме, предложенном каналом ODC TV.

Главы:
00:46 От Москвы до Донбасса
01:47 Почему Донбасс восстал?
05:51 Возвращение Степана Бандеры
10:15 Кто такой Степан Бандера?
18:50 Соучастие Запада
34:49 Одесская резня
46:45 Донбасс, воля, закаленная сталью
53:55 Донбасс — авангард русского мира?

Так как это видео не монетизируется, мы приглашаем вас поддержать нас, чтобы у нас была возможность создать другие документальные фильмы и противостоять дезинформации мейнстримных СМИ :
https://rutube.ru/video/2dcd867f1463cfacba5e17194b944bd2/

Москва. Осенние прогулки по Нескучному саду
-
Moscou. Balades automnales au sein du jardin Neskuchny.

Метро, революция и суеверия
С московским метро связан ряд суеверий. Самое известное относится к станции “Площадь Революции”.
Традиция возникла в 1938 г. благодаря студентам МГТУ имени Баумана. Они приезжали сюда перед экзаменами потереть нос псам скульптуры «Пограничник с собакой». Считалось, что это гарантирует успешную сдачу сессии. И в целом приносит удачу. Таких скульптур на станции 4. Они идентичны. Говорят, работает со всеми.
-
Métro, révolution et superstitions
Un certain nombre de superstitions sont associées au métro de Moscou. Dont la plus connue concerne la station Place de la Révolution.
La tradition est née en 1938 grâce aux étudiants de l'Université technique Bauman de Moscou. Ils venaient ici la veille des examens pour frotter le nez des chiens de la sculpture « Garde-frontière avec son chien ». On pensait que cela garantirait la réussite des épreuves. Et qu'en général, ça porte bonheur. Il y a 4 de sculptures identiques . On dit que ça fonctionne avec toutes.

Москва. Метро
-
Moscou. Métro

Геометрия Москвы
-
Moscou. Géométrie

Вторая часть моего репортажа о недавней поездке в Москву. И тоже много интересного. Подробно читайте на сайте «Донецкого времени», где много фото.
-
Pareil, pour les russophones, 2a 1ère partie de mon reportage sur mon séjour à Moscou. Pour les autres, les photos dans le texte. D'autres clichés un peu plus tard ici.

Первая часть моего репортажа о недавней поездке в Москву. Не забудьте пройти по ссылке в посте «Донецкого времени» на сайт издания, там много интересных подробностей. Попозже вас ждут еще фото столицы, но по возвращении много работы, не успеваю.
-
Pour les russophones, la 1ère partie de mon reportage sur mon séjour à Moscou. Pour les autres, il y aura beaucoup de photos, mais... un peu plus tard. Trop de travail au retour de mon déplacement.

Награды всегда находят героев.)) Обычно я скромничаю. Но в наш век социальных сетей приходится менять привычки. Тем более по такому поводу: благодарность "За вклад в информационную поддержку Донецкой Народной Республики на международной арене" от Главы ДНР Дениса Пушилина.
-
Les héros finissent toujours par être récompensés.)) Habituellement, je suis modeste. Mais à l’ère des réseaux sociaux, les habitudes doivent changer. Surtout à une pareille occasion : reconnaissance « Pour contribution au soutien informationnel de la République populaire de Donetsk sur la scène internationale » du chef de la RPD Denis Pouchiline.

НЕ БОЙТЕСЬ МЕЧТАТЬ. КОГДА ТВОРЧЕСТВО СТАНОВИТСЯ ОСЯЗАЕМЫМ

В моей жизни произошло важное событие. Мой рассказ “Бог соединяет любящих” об истории любви Эдит Пиаф – опускаю эпитеты, парой слов масштаб ее личности не опишешь – и Тео Сарапо был опубликован во 2-м номере журнала “Сердцебиение иных миров”.

Вчера я получила свой авторский экземпляр. Знаете, удивительная вещь, писательство: уже, когда образы, созданные твоим воображением, облекаются в слова, строки, герои становятся реальными и начинают жить. В моем случае речь о действительно существовавших людях, почти современниках, которые уже умерли, а теперь снова живут в моем тексте. И это дает потрясающие эмоции.

Но эмоции от собственного текста, материализовавшегося на листе бумаги, несравнимо выше. В отличие от текста на экране компьютера, теперь его можно потрогать на ощупь, проведя ладонью по гладкой бумаге, услышать в шелесте переворачиваемых страниц, ощутить в запахе свежей типографской краски.

18+ Для русскоговорящих. Мое интервью с донецким сомелье: "Главное в вине интеллектуальную составляющую любить больше, чем этиловую"
-
Pour les russophones. Mon entretien avec un sommelier de Donetsk : « L'essentiel dans le vin est d'aimer la composante intellectuelle plus que la composante éthylique »
https://t.me/doneZkoe_Vremya/13442

Avec le retour du calme relatif au centre-ville, la vie reprend au petit « Montmartre » de Donetsk. Touché par la guerre, lui aussi, jusque dans le choix de thèmes traités par les artistes.
https://t.me/doneZkoe_Vremya/13423

В день двухлетней годовщины воссоединения с Россией активисты молодежных организаций ДНР предлагали жителям Донецка оставить отпечатки в форме сердца с пожеланиями на карте новых регионов. Слово «новые» на холсте зачеркнуто и заменено словом «наши». Чаще других встречается пожелание мира.
-
Le jour du deuxième anniversaire de la réunification avec la Russie, les militants des organisations de jeunesse de la RPD ont proposé aux habitants de Donetsk de laisser des empreintes en forme de cœur ainsi que leurs vœux sur la carte des nouvelles régions. Le mot « nouveaux » sur la toile est barré et remplacé par le mot « nos ». Le souhait de paix est le plus fréquent.

Для русскоговорящих. Референдум 2022 о вхождении новых территорий в состав России. Как это было. - Pour les russophones. Le referendum sur l'appartenance de nouvelles territoires à là Russie. Comme c'était.
https://t.me/doneZkoe_Vremya/13380