Latest Posts from أطباء ولكن فريلانسر/ مع الدكتور يوسف الجنيدي (@doctorsfreelance) on Telegram

أطباء ولكن فريلانسر/ مع الدكتور يوسف الجنيدي Telegram Posts

أطباء ولكن فريلانسر/ مع الدكتور يوسف الجنيدي
1,839 Subscribers
138 Photos
1 Videos
Last Updated 09.03.2025 02:34

The latest content shared by أطباء ولكن فريلانسر/ مع الدكتور يوسف الجنيدي on Telegram

أطباء ولكن فريلانسر/ مع الدكتور يوسف الجنيدي

05 Mar, 17:27

287

مساء الخير 🌺

منكفي بسلسلة سؤال وجواب عن الترجمة الطبية وكتابة المحتوى الطبي مع السؤال الخامس 🔥

5- هل يمكن الاعتماد على الترجمة الطبية وكتابة المحتوى الطبي كمصدر دخل أساسي؟

الجواب: 👇🏻

نعم يمكن الاعتماد عليهما كمصدر دخل أساسي، ولكن مع الأخذ بالاعتبار بعض الأمور المهمة:

👈🏼 إنو الشغل هو عمل حر، يعني دخلك المادي منه غير ثابت، لأنك مانك موظف إله راتب دائم.

👈🏼 وإنما الدخل المادي منه بيزداد عندك على قدر التزامك بالملاحظات واهتمامك بشغلك وإبداعك فيه وتسويقك لنفسك بشكل لبق
وقتها كل مشروع أو شغل بتستلمه بتكون مصرياتك فيه أكتر من يلي قبله😉

👈🏼 لهيك لازم تتعب وتكون متابع جيد لحتى يصير عندك خبرة منيحة وتحصل على مشاريع جيدة بكل شهر برواتب مختلفة ---> هون فيك تترك وظيفتك الأساسية وتكتفي بالعمل الحر 😌

أي سؤال بيخطر على بالك فيك تكتبه بالتعليقات👇🏻

#الكورس_الجديد_سيبدأ_بتاريخ_20آذار

👈🏼👈🏼 السؤال الأول👉🏼👉🏼
👈🏼👈🏼 السؤال الثاني👉🏼👉🏼
👈🏼👈🏼السؤال الثالث 👉🏼👉🏼
👈🏼👈🏼 السؤال الرابع 👉🏼👉🏼

دمتم بخير

د. يوسف الجنيدي
أطباء ولكن فريلانسر/ مع الدكتور يوسف الجنيدي

04 Mar, 19:46

377

مساء الخير 🌺

منكفي بسلسلة سؤال وجواب عن الترجمة الطبية وكتابة المحتوى الطبي مع السؤال الرابع يلي انطرح من إحدى الزميلات 🔥

4) هل يغني الذكاء الاصطناعي عن العمل بالترجمة الطبية وكتابة المحتوى الطبي؟

الجواب: 👇🏻

لا شيء يغني عن العقل البشري
خاصةً أن المواضيع الطبية لها خصوصيتها، ويجب أن تصل بشكل مفهوم وصحيح تجنبًا لأي خطأ علمي قد يؤثر في حياة القارئ أو المتلقي.

فالترجمة والكتابة علم وفن في آنٍ واحد، يحتاج المترجم فيهما إلى الرقي والإبداع، وإضافة لمساته السحرية لإنشاء نص متناغم ومتناسق ومفهوم للمتلقي

أي سؤال بيخطر على بالك فيك تكتبه بالتعليقات👇🏻

#الكورس_الجديد_سيبدأ_بتاريخ_20آذار

👈🏼👈🏼 السؤال الأول👉🏼👉🏼
👈🏼👈🏼 السؤال الثاني👉🏼👉🏼
👈🏼👈🏼السؤال الثالث 👉🏼👉🏼

دمتم بخير

د. يوسف الجنيدي
أطباء ولكن فريلانسر/ مع الدكتور يوسف الجنيدي

03 Mar, 21:48

430

خاصةً إذا معك شهادة بريطانية 😉🔥
أطباء ولكن فريلانسر/ مع الدكتور يوسف الجنيدي

03 Mar, 21:03

429

مساء الخير 🌺

منكفي بسلسلة سؤال وجواب عن الترجمة الطبية وكتابة المحتوى الطبي مع السؤال التالت 🔥

3) هل تعد الترجمة الطبية وكتابة المحتوى الطبي من المهارات المهمة للأطباء والصيادلة؟


الجواب: 👇🏻
نعم، لأن سوق العمل بمجال الترجمة وكتابة المحتوى يتجه نحو التخصص.

👈🏼 لذلك من صفات الجودة العالية بالترجمة والكتابة الطبية أن يكون المترجم والكاتب يعمل ضمن المجال الصحي. مثل الأطباء - الصيادلة - الممرضين - المعالجين النفسيين وغيرهم....

أي سؤال بيخطر على بالك فيك تكتبه بالتعليقات 👇🏻

#الكورس_الجديد_سيبدأ_بتاريخ_20آذار

👈🏼👈🏼 السؤال الأول 👉🏼👉🏼
👈🏼👈🏼 السؤال الثاني 👉🏼👉🏼

دمتم بخير

د. يوسف الجنيدي
أطباء ولكن فريلانسر/ مع الدكتور يوسف الجنيدي

02 Mar, 17:19

499

شكل الفريلانسر لما يقبض أول مبلغ🔥😍💲
أطباء ولكن فريلانسر/ مع الدكتور يوسف الجنيدي

02 Mar, 17:14

477

مساء الخير🌺

منكفي بسلسلة سؤال وجواب عن الترجمة الطبية وكتابة المحتوى الطبي مع السؤال التاني🔥

من أكتر الأسئلة يلي بنسأل عنها بكورس الترجمة الطبية وكتابة المحتوى الطبي والفريلانسر هو:

2) شو الوقت المتوقع لأقدر أشتغل بعد الكورس وأقبض أول مبلغ بعالم العمل الحر؟

الجواب: 👇🏻
الوقت المتوقع بيعتمد على عدة معايير:
1) مدى استيعاب الكورس وفهم محتواه.
2) مدى الالتزام بالتدريب والتركيز على الملاحظات.
3) مدى اهتمامك ومتابعتك لتقديم نفسك بعالم العمل الحر وسوق الفريلانسر عمواقع الإنترنت بشكل لائق وذكي

وهي المعايير بتختلف بين المتدربين
👈🏼 في طلاب عندي بعد انتهاء الكورس بيوم واحد لاقوا شغل وقبضوا أول مبلغ 💲
👈🏼 وفي طلاب احتاجوا لأسبوع وغيرن احتاج لشهر.
👈🏼 وفي آخرين اكتفوا بالكورس وما اشتغلوا عحالن منيح وما التزموا بالملاحظات.

أي سؤال بيخطر على بالك فيك تكتبه بالتعليقات👇🏻


#الكورس_الجديد_سيبدأ_بتاريخ_20آذار

👈🏼👈🏼 السؤال الأول 👉🏼👉🏼


دمتم بخير

د. يوسف الجنيدي
أطباء ولكن فريلانسر/ مع الدكتور يوسف الجنيدي

02 Mar, 09:31

487

من الآراء الإيجابية للكورس 😍🔥


#كورس_جديد_سيبدأ_قريبًا_بتاريخ_20آذار


للاستفسار عن الكورس:👇🏻

التلغرام:
https://t.me/Youssuf_aljunaidi

أو الواتس:
0931803932

د. يوسف الجنيدي
أطباء ولكن فريلانسر/ مع الدكتور يوسف الجنيدي

01 Mar, 17:15

617

مساء الخير أصدقائي
رمضان كريم ينعاد على الجميع بالخير والبركة إن شاء الله 🙏🙏🌺🌺

رح ابدأ معكم بسلسلة سؤال وجواب عن الترجمة الطبية وكتابة المحتوى الطبي 🔥

واليوم السؤال الأول هو: 🔥

1) هل يمكن لأي شخص أن يصبح مترجمًا وكاتبًا طبيًا؟

الترجمة الطبية هي فرع من الترجمة العامة، مع بعض الخصوصية التي تفرضها طبيعة النص العلمي وقضية بناء المصطلح الطبي.

الجواب: 👇🏻

نعم يمكن ذلك
فليس ضروريًا أن تكون درست فرع الترجمة بالجامعة أو أن يكون مستواك باللغة الإنجليزية متقدمًا حتى تتعلم مهارة الترجمة وفنونها أو تعمل بهذا المجال الجميل والرائع.

👈🏼 الأمر يحتاج إلى العزيمة والإصرار والصبر والاستعداد لتعلّم هذه المهارة الجديدة والممتعة

بالإضافة إلى وجود بعض الأمور التي سنعمل عليها وتطويرها ضمن الكورس
فالترجمة كغيرها من العلوم، عليك تعلمها وتطويرها وممارستها ثم إتقانها 🔥

أي سؤال بيخطر على بالك يمكنك طرحه بالتعليقات 👇🏻


#الكورس_الجديد_سيبدأ_بتاريخ_20آذار

دمتم بخير

د. يوسف الجنيدي
أطباء ولكن فريلانسر/ مع الدكتور يوسف الجنيدي

25 Feb, 13:11

952

رح نبدأ قريبًا في شهر رمضان المبارك بسلسلة سؤال وجواب 🔥
عن الترجمة الطبية وكتابة المحتوى الطبي

بحيث نطرح ونجاوب عن أكتر الأسئلة الشائعة والمتكررة من قبلكم 🔥

أي حدا عنده سؤال فيه يطرحه كمان👇🏻

د. يوسف الجنيدي
أطباء ولكن فريلانسر/ مع الدكتور يوسف الجنيدي

22 Feb, 10:36

1,171

زميلتنا د. رهف باعت أول خدمة إلها عموقع خمسات خلال مدة زمنية قصيرة بعد انتهاء الكورس، وكسبت أول 5 $ وأخدت تقييم إيجابي 5 نجوم🔥😍


أول 5 بتجر خمسات كتيرة بعدها 😉🔥
عليك بالاجتهاد والاهتمام والمتابعة فقط🙏





كورس جديد سيبدأ قريبًا في شهر رمضان المبارك🙏 للاستفسار👇🏻:

التلغرام:
https://t.me/Youssuf_aljunaidi

أو الواتس:
0931803932

د. يوسف الجنيدي