https://t.me/tafaalalmany
Anderes Wort - Deutsch
@deutschlernenandereswort
هذه القناة متخصصة بنشر المرادفات و التراكيب المهمة لإغناء الذخيرة اللغوية. فضلا شارك رابط القناة .
Anderes Wort - Deutsch (Arabic)
تعتبر قناة "Anderes Wort - Deutsch" واحدة من أفضل القنوات على تطبيق تليجرام لتعلم اللغة الألمانية. تهدف هذه القناة إلى نشر المرادفات والتراكيب اللغوية المهمة التي تساعد على إغناء الذخيرة اللغوية للمتعلمين. إذا كنت تسعى لتعلم مفردات جديدة وتطوير مهاراتك في اللغة الألمانية، فإن هذه القناة هي المكان المثالي لك. يمكنك الاشتراك في القناة عبر الرابط التالي: @deutschlernenandereswort. احرص على متابعة المحتوى المفيد الذي يتم نشره بانتظام على هذه القناة، واستفد من تطوير مهاراتك اللغوية بسرعة وفاعلية. لا تدع الفرصة تفوتك، انضم الآن إلى قناة "Anderes Wort - Deutsch" واستمتع بتعلم اللغة الألمانية بسهولة ويسر!
Anderes Wort - Deutsch
19 Oct, 16:24
♨️تعبير من وحي الواقع: المستوى:B1-B2
Der Angriff auf das almamadani Krankenhaus verstößt gegen das humanitäre Völkerrecht und ist ein echtes Kriegsverbrechen.
🎯أي: إن استهداف المستشفى المعمداني بصاروخ حارق يخالف القانون الدولي الإنساني و هو جريمة حرب كاملة الأركان .
Der Angriff auf das almamadani Krankenhaus verstößt gegen das humanitäre Völkerrecht und ist ein echtes Kriegsverbrechen.
🎯أي: إن استهداف المستشفى المعمداني بصاروخ حارق يخالف القانون الدولي الإنساني و هو جريمة حرب كاملة الأركان .
Anderes Wort - Deutsch
19 Oct, 15:51
معنى التركيب الكامل باللغة الألمانية :(أنا حطيتلكم فوق الزبدة)
Der Ausdruck "Etwas ist nicht in Stein gemeißelt" bedeutet, dass etwas nicht endgültig oder unwiderruflich festgelegt ist. Es kann sich auf eine Regel, eine Vereinbarung oder eine Entscheidung beziehen, die noch verändert oder angepasst werden kann. Es impliziert Flexibilität und die Möglichkeit, dass sich etwas ändern kann.
Der Ausdruck "Etwas ist nicht in Stein gemeißelt" bedeutet, dass etwas nicht endgültig oder unwiderruflich festgelegt ist. Es kann sich auf eine Regel, eine Vereinbarung oder eine Entscheidung beziehen, die noch verändert oder angepasst werden kann. Es impliziert Flexibilität und die Möglichkeit, dass sich etwas ändern kann.
Anderes Wort - Deutsch
19 Oct, 15:50
المستوى: B1-B2
🎯تركيب اليوم :
Etwas ist nicht in Stein gemießelt.
📌المعنى الحرفي:هذا الشيء غير منحوت بالصخر
📖 المعنى السياقي :Wir können es verändern
💯بالعربي: نستطيع تغييره أي شيء ليس ثابت
🔮مثال : عندما يتم تحديد موعد مع أحد أصدقائك و يطلب منك تغييره فتقول:
Es ist nicht in Stein gemießelt.Wir können die Begegnung verschieben.
💥أي : إنه شيء غير ثابت. يمكننا تأجيل اللقاء.
🎯تركيب اليوم :
Etwas ist nicht in Stein gemießelt.
📌المعنى الحرفي:هذا الشيء غير منحوت بالصخر
📖 المعنى السياقي :Wir können es verändern
💯بالعربي: نستطيع تغييره أي شيء ليس ثابت
🔮مثال : عندما يتم تحديد موعد مع أحد أصدقائك و يطلب منك تغييره فتقول:
Es ist nicht in Stein gemießelt.Wir können die Begegnung verschieben.
💥أي : إنه شيء غير ثابت. يمكننا تأجيل اللقاء.
Anderes Wort - Deutsch
19 Oct, 15:07
🔮تطبيق على الكلمة السابقة :
Es besteht,beide Parteien den Vertrag,wenn sie möchten,kündigen.
🎯أي: يجوز لكلا الطرفين فسخ العقد إذا أرادا ذلك.
Es besteht,beide Parteien den Vertrag,wenn sie möchten,kündigen.
🎯أي: يجوز لكلا الطرفين فسخ العقد إذا أرادا ذلك.
Anderes Wort - Deutsch
19 Oct, 14:49
🎯لاحظوا أننا استخدمنا التعبير
🚩bezieht sich auf
أي (يشار إليه ب)
في صيغة السؤال السابق عندما عرفنا أحد الكلمات ...
💥استخدموه في المواضيع و البريسنتاتسيونات فهو يرفع مستواكم اللغوي ..
🚩bezieht sich auf
أي (يشار إليه ب)
في صيغة السؤال السابق عندما عرفنا أحد الكلمات ...
💥استخدموه في المواضيع و البريسنتاتسيونات فهو يرفع مستواكم اللغوي ..
Anderes Wort - Deutsch
19 Oct, 14:02
🎯المستوى : B1
📌هذا التعبير مفيد جدا في تقديم البريسنتاتسيون و كتابة المواضيع
✋توقف عن قول .....Etwas ist عندما تحاول تعريف شيء ما
يمكنك التعبير عن ذلك باستخدام:
🚩Etwas zeigt sich darin ,dass.....
أي يعرف الشيء بأنه ...
أو قل :
🚩Etwas bezieht sich darauf,dass....
أي يشار إلى الشيء بأنه....
🔮مثلا نريد التحدث بالريسنتاتسيون عن الفقر و نريد وضع تعريف له فنقول :
Armut zeigt sich darin(bezieht sich darauf) , dass man weder Geld noch Haus hat .
أي يعرف الفقر بأنه عدم امتلاك الشخص لأي مال أو منزل ..
📌هذا التعبير مفيد جدا في تقديم البريسنتاتسيون و كتابة المواضيع
✋توقف عن قول .....Etwas ist عندما تحاول تعريف شيء ما
يمكنك التعبير عن ذلك باستخدام:
🚩Etwas zeigt sich darin ,dass.....
أي يعرف الشيء بأنه ...
أو قل :
🚩Etwas bezieht sich darauf,dass....
أي يشار إلى الشيء بأنه....
🔮مثلا نريد التحدث بالريسنتاتسيون عن الفقر و نريد وضع تعريف له فنقول :
Armut zeigt sich darin(bezieht sich darauf) , dass man weder Geld noch Haus hat .
أي يعرف الفقر بأنه عدم امتلاك الشخص لأي مال أو منزل ..
Anderes Wort - Deutsch
18 Oct, 14:55
المستوى : A2-B1
🎯تركيب اليوم: Das liegt auf ✋der Hand
المعنى الحرفي: هذا يوضع على اليد ..👐
📖المعنى السياقي:
كما شاهدنا في المقتطف الألماني السابق يعني Klar \deutlich
أي هذا واضح أو صريح
🔮مثال:
عندما يخبرك صديقك عن أنه متعب بعد رحلة طويلة و معالم وجهه تدل على ذلك فتقول :
Das liegt auf der Hand .Die Reise war anstrengend.
📌أي : هذا واضح . الرحلة كانت مرهقة.
🎯تركيب اليوم: Das liegt auf ✋der Hand
المعنى الحرفي: هذا يوضع على اليد ..👐
📖المعنى السياقي:
كما شاهدنا في المقتطف الألماني السابق يعني Klar \deutlich
أي هذا واضح أو صريح
🔮مثال:
عندما يخبرك صديقك عن أنه متعب بعد رحلة طويلة و معالم وجهه تدل على ذلك فتقول :
Das liegt auf der Hand .Die Reise war anstrengend.
📌أي : هذا واضح . الرحلة كانت مرهقة.
Anderes Wort - Deutsch
18 Oct, 14:48
"Das liegt auf der Hand" ist eine Redewendung im Deutschen, die bedeutet, dass etwas offensichtlich oder klar ist. Es bezieht sich darauf, dass eine Information oder eine Situation so deutlich ist, dass sie ohne große Überlegung oder Erklärung erkannt oder verstanden werden kann. Es kann auch bedeuten, dass etwas sehr naheliegend oder leicht erkennbar ist.
Anderes Wort - Deutsch
16 Oct, 17:05
🔮تطبيق على Tatenlos (مكتوف الأيدي) : مستوى الكلمة : A2-B1
Die arabischen Länder sehen der ungerechten Belagerung von Gaza tatenlos zu.
🎯أي: تقف الدول العربية مكتوفة الأيدي حيال الحصار الجائر في غزة.
Die arabischen Länder sehen der ungerechten Belagerung von Gaza tatenlos zu.
🎯أي: تقف الدول العربية مكتوفة الأيدي حيال الحصار الجائر في غزة.
Anderes Wort - Deutsch
16 Oct, 16:30
التعابير المستفادة من المقتطف السابق :
🚩Verbreiten=Verteilen=propagieren
أي يبث أو ينشر أو يذيع
🚩Berücht =Plauderei
أي شائعة
🚩Waffenstillstand=Frieden
أي هدنة أو سلام
🚩Verbreiten=Verteilen=propagieren
أي يبث أو ينشر أو يذيع
🚩Berücht =Plauderei
أي شائعة
🚩Waffenstillstand=Frieden
أي هدنة أو سلام
Anderes Wort - Deutsch
16 Oct, 16:23
♨️ تعبير من وحي الواقع : المستوى B1-B2
Einige westliche Medien verbreiten Gerüchte über einen Waffenstillstand zwischen Israel und Gaza ,aber diese Gerüchte sind nicht wahr.
🎯أي : تبث العديد من وسائل الإعلام إشاعات عن التوصل إلى هدنة بين إسرائيل و غزة لكن هذه الشائعات غير صحيحة.
Einige westliche Medien verbreiten Gerüchte über einen Waffenstillstand zwischen Israel und Gaza ,aber diese Gerüchte sind nicht wahr.
🎯أي : تبث العديد من وسائل الإعلام إشاعات عن التوصل إلى هدنة بين إسرائيل و غزة لكن هذه الشائعات غير صحيحة.
Anderes Wort - Deutsch
16 Oct, 15:58
المستوى :A2-B1
💥تركيب اليوم :
Nicht ganz auf der Höhe sein.
📌المعنى الحرفي : لست تماما على الأعلى.⬆️⬆️⬆️
📖المعنى السياقي: Abgelenkt /Verwirrt sein ..
🎯أي بالعربي: أن تكون مشوشا أو غير قادر على التركيز 🫠..
🔮مثال: عندما يسألك زميلك في الجامعة احد الأسئلة بعد محاضرة طويلة و متعبة فتجيب:
Ich bin nicht ganz auf der Höhe . Also werde ich dir später antworten.
أي : إني مشوش ولا أستطيع التركيز جيدا...لذلك سأجيبك لاحقا ..
💥تركيب اليوم :
Nicht ganz auf der Höhe sein.
📌المعنى الحرفي : لست تماما على الأعلى.⬆️⬆️⬆️
📖المعنى السياقي: Abgelenkt /Verwirrt sein ..
🎯أي بالعربي: أن تكون مشوشا أو غير قادر على التركيز 🫠..
🔮مثال: عندما يسألك زميلك في الجامعة احد الأسئلة بعد محاضرة طويلة و متعبة فتجيب:
Ich bin nicht ganz auf der Höhe . Also werde ich dir später antworten.
أي : إني مشوش ولا أستطيع التركيز جيدا...لذلك سأجيبك لاحقا ..
1,449
subscribers
1
photos
0
videos
