آموزش آلمانی[ فیلم و پادکست ]

یکی از راه های باز شدن قدرت مکالمه اینه که توی ذهنتون کارهای روزمره رو به آلمانی بگین از ویدئو بالا حتمااا الگو بگیرین🫰

@Deutsche_Adler
🇩🇪🅓🅔🅤🅣🅢🅒🅗🅔🅐🅓🅛🅔🅡

شرکت در چالش زبان بیاین گروه👆

https://t.me/+XBIsKH5WqiQ4Mzc0

🤍

Sven und Mila haben sich endlich ihren Traum verwirklicht, denn sie haben eine neue Wohnung gekauft. Sie haben 10 lange Jahre dafür gespart und lange auf diesen Tag gewartet. Sven ist Ingenieur und Mila Ärztin. Beide verdienen viel Geld, deshalb können sie sich eine große Wohnung im Zentrum der Stadt leisten. Sie haben sich die nächsten zwei Wochen frei genommen, um die Wohnung einzurichten. Ein Freund von Sven ist auf Inneneinrichtungen spezialisiert und hilft ihnen dabei. Die Hälfte der Möbel ist schon bestellt, weil Sven die Pläne für das Gebäude ausgefertigt hat und die Größe und Maße der Zimmer kennt. Die Wohnung ist im Erdgeschoss und vor der Wohnung gibt es auch einen großen Garten. Da können die Kinder mit ihren Freunden und Nachbarn spielen. Wenn alles fertig ist, machen sie eine Feier und laden alle ihre Freunde ein. Eine gute Sache gibt es noch. Jetzt können beide zu Fuß zur Arbeit, denn die neue Wohnung liegt um die Ecke. So tuen Sven und Mila auch etwas Gutes für die Umwelt und sparen ein bisschen Geld.

ترجمه متن:

"اسون و میلا بالاخره رؤیای خود را محقق کردند، زیرا آنها یک آپارتمان جدید خریداری کرده‌اند. آنها ۱۰ سال طولانی برای این کار پس‌انداز کردند و مدت زیادی منتظر این روز بودند. اسون مهندس است و میلا پزشک. هر دوی آنها درآمد زیادی دارند، به همین دلیل می‌توانند یک آپارتمان بزرگ در مرکز شهر بخرند. آنها برای دو هفته آینده مرخصی گرفته‌اند تا آپارتمان را مبله کنند. یکی از دوستان اسون که در زمینه طراحی داخلی تخصص دارد، به آنها کمک می‌کند. نیمی از مبلمان قبلاً سفارش داده شده است، زیرا اسون نقشه‌های ساختمان را طراحی کرده و اندازه و ابعاد اتاق‌ها را می‌داند. این آپارتمان در طبقه همکف قرار دارد و جلوی آن یک باغ بزرگ وجود دارد. در آنجا بچه‌ها می‌توانند با دوستان و همسایگانشان بازی کنند. وقتی همه‌چیز آماده شد، آنها یک جشن برگزار می‌کنند و همه دوستان خود را دعوت می‌کنند. یک چیز خوب دیگر هم وجود دارد: اکنون هر دو می‌توانند پیاده به محل کار بروند، زیرا آپارتمان جدید در همان نزدیکی قرار دارد. به این ترتیب، اسون و میلا کاری برای محیط‌زیست انجام می‌دهند و کمی پول پس‌انداز می‌کنند."


---

معانی لغات و عبارات:

1. sich verwirklichen: تحقق یافتن، عملی کردن

Beispiel: Sie haben ihren Traum verwirklicht.
(آنها رؤیای خود را محقق کردند.)



2. die Wohnung: آپارتمان

Beispiel: Die neue Wohnung liegt im Zentrum.
(آپارتمان جدید در مرکز شهر قرار دارد.)



3. gespart (sparen): پس‌انداز کردن

Beispiel: Sie haben 10 Jahre dafür gespart.
(آنها ۱۰ سال برای این کار پس‌انداز کردند.)



4. sich leisten: استطاعت داشتن

Beispiel: Sie können sich eine große Wohnung leisten.
(آنها استطاعت خرید یک آپارتمان بزرگ را دارند.)



5. einrichten: مبله کردن، دکور کردن

Beispiel: Sie richten die Wohnung ein.
(آنها آپارتمان را مبله می‌کنند.)



6. sich frei nehmen: مرخصی گرفتن

Beispiel: Sie haben sich zwei Wochen frei genommen.
(آنها دو هفته مرخصی گرفته‌اند.)

(Inneneinrichtungen دکوراسیون داخلی)

7. bestellt (bestellen): سفارش دادن

Beispiel: Die Möbel sind schon bestellt.
(مبلمان قبلاً سفارش داده شده است.)



8. das Erdgeschoss: طبقه همکف

Beispiel: Die Wohnung ist im Erdgeschoss.
(آپارتمان در طبقه همکف است.)



9. die Feier: جشن

Beispiel: Sie machen eine Feier.
(آنها یک جشن برگزار می‌کنند.)



10. um die Ecke: در همان نزدیکی

Beispiel: Die neue Wohnung liegt um die Ecke.
(آپارتمان جدید در همان نزدیکی قرار دارد.)



11. die Umwelt: محیط زیست

Beispiel: Sie tun etwas Gutes für die Umwelt.
(آنها کاری خوب برای محیط زیست انجام می‌دهند.)



12. sparen: صرفه‌جویی کردن

Beispiel: Sie sparen ein bisschen Geld.
(آنها کمی پول پس‌انداز می‌کنند.)





---

افعال:

1. haben sich verwirklicht: تحقق یافتند


2. haben gekauft: خریداری کردند


3. haben gespart: پس‌انداز کردند


4. haben gewartet: منتظر بودند


5. verdienen: پول درآوردن، کسب درآمد


6. haben sich frei genommen: مرخصی گرفتند


7. ist spezialisiert: تخصص دارد


8. ist bestellt: سفارش داده شده است


9. machen: انجام دادن


10. laden ein: دعوت کردن


11. können gehen: می‌توانند بروند


12. tuen (tun): انجام دادن


13. sparen: پس‌انداز کردن

#پرتکرار #گوته
#B2

#Hören

🔠 این چهار تا فایل، کاملترین و به روز ترین فایل های پرتکرار ماژول های مختلف آزمون گوته سطح B2 هست👇🏻👇🏻👇🏻


🇩🇪🅓🅔🅤🅣🅢🅒🅗🅔_🅐🅓🅛🅔🅡

👆 ری اکشناتون انرژیمونه🌹

#Soul 2020
#دوبله 🇩🇪

🎬 دوبله آلمانی انیمیشن Soul 🇩🇪
🇺🇸 محصول : آمریکا
🔹اکران: 2020
⭐️امتیاز : 8.1
🗞 ژانر : انیمیشن ، کمدی ، ماجراجویی
⏱زمان : 1 ساعت و 40 دقیقه

خلاصه داستان :
انیمیشن روح دریاره جو گاردنر، معلم و نوازنده یک گروه موسیقی در دبیرستان است که همیشه آرزو داشت روی صحنه به اجرای موسیقی جاز بپردازد. حالا بالاخره این فرصت را پیدا کرده است اما یک حادثه باعث می‌شود تا روح وی از بدنش جدا شود..

@Deutsche_Adler
🇩🇪🅓🅔🅤🅣🅢🅒🅗🅔_🅐🅓🅛🅔🅡

Unterscheiden و Erkennen هر دو در آلمانی به معنای "تشخیص دادن" یا "شناسایی کردن" هستند، اما کاربردها و معانی دقیق آن‌ها متفاوت است:


---

1. Unterscheiden

به معنای "تفاوت قائل شدن" یا "تمایز قائل شدن" است.

کاربردها:

برای تشخیص تفاوت بین دو یا چند چیز.

تمرکز بر مقایسه یا تفکیک.


مثال‌ها:

Ich kann die Zwillinge kaum unterscheiden.
(من به‌سختی می‌توانم دوقلوها را از هم تشخیص دهم.)

Können Sie zwischen Wahrheit und Lüge unterscheiden?
(آیا می‌توانید بین حقیقت و دروغ تفاوت قائل شوید؟)


مترادف‌ها:

Differenzieren (تمایز قائل شدن).

Abgrenzen (مرزبندی کردن).



---

2. Erkennen

به معنای "تشخیص دادن" یا "شناسایی کردن" است، معمولاً زمانی که چیزی یا کسی را بشناسید یا درک کنید.

کاربردها:

برای شناسایی کسی یا چیزی (مثلاً از طریق دیدن، شنیدن یا فهمیدن).

تمرکز بر شناخت یا ادراک.


مثال‌ها:

Ich habe ihn an seiner Stimme erkannt.
(من او را از صدایش تشخیص دادم.)

Kannst du das Muster erkennen?
(آیا می‌توانی الگو را تشخیص دهی؟)


مترادف‌ها:

Identifizieren (شناسایی کردن).

Feststellen (تشخیص دادن).



---

تفاوت اصلی:

Unterscheiden: برای تشخیص تفاوت‌ها یا مقایسه کردن.

Erkennen: برای شناسایی چیزی یا کسی (شناختن یا درک).


خلاصه با مثال:

Unterscheiden: Ich kann Rot und Blau leicht unterscheiden.
(من می‌توانم قرمز و آبی را به‌راحتی از هم تفکیک کنم.)

Erkennen: Ich habe den Fehler sofort erkannt.
(من فوراً اشتباه را تشخیص دادم.)

𝗮𝗯𝗴𝗲𝗯𝗲𝗻:

🔠Weitere Beispiele / Weitere Beispiele

✏️Ich musste das Paket bei der Post abgeben.

✏️Die Schüler müssen ihre Hausaufgaben pünktlich abgeben.

✏️Die Studierenden müssen ihre Aufgaben fristgerecht abgeben

✏️Er hat den Schlüssel an der Rezeption abgegeben.

✏️Bitte geben Sie Ihre Stimme bis 18 Uhr ab.

✏️Sie hat ihr Fahrrad an einen Freund abgegeben.

✏️Irgendetwas gab ihm sein Fahrrad an einen Freund



🇩🇪🅓🅔🅤🅣🅢🅒🅗🅔_🅐🅓🅛🅔🅡

@Deutsche_Adler
🇩🇪🅓🅔🅤🅣🅢🅒🅗🅔🅐🅓🅛🅔🅡

بیاین گروه ربات راحت تر بالا میاد👆

https://t.me/+XBIsKH5WqiQ4Mzc0

بازی چالش 🇮🇷 فارسی🇮🇷

🔠✈️ زبان های خارجی✈️🔠
🔰مقدار: 12 سوالی
⏱ مدت: 15 ثانیه

‎7️⃣ M ➖
‎⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️
‎⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️
‎🔰 0 ✔️ 0 🔥 0

‎6️⃣ AliReza ➖
‎⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️
‎⚪️⚪️✅❌❌❌
‎🔰 6 ✔️ 1 🔥 1

‎5️⃣ N ➖
‎⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️
‎❌❌❌✅✅✅
‎🔰 19 ✔️ 3 🔥 3

‎4️⃣ ᴘᴀʀᴍɪᴅᴀ ➖
‎⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️
‎⚪️⚪️⚪️✅✅✅
‎🔰 21 ✔️ 3 🔥 3

‎3️⃣ S_h ➖
‎⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️❌
‎✅✅✅✅✅⚪️
‎🔰 40 ✔️ 5 🔥 5

‎2️⃣ 𝔄𝔯𝔦𝔞 ➖
‎✅✅✅❌❌✅
‎✅✅❌❌✅❌
‎🔰 60 ✔️ 7 🔥 3

‎1️⃣ 𝐶ℎ𝑖𝑡𝑟𝑎 🎖172
‎⚪️✅✅❌❌✅
‎✅✅✅✅✅✅
‎🔰 84 ✔️ 9 🔥 7


این رقابت با برتری 𝐶ℎ𝑖𝑡𝑟𝑎 به پایان رسید👏🕺💃

Gute nacht 🌺