Deutsch.narges

تعدادی از حیوانات در زبان آلمانی:
🐻🐱🐰

🔺 Das schaf
گوسفند
🔺 Das pferd
اسب
🔺 Die katze
گربه
🔺 Das schwein
خوک
🔺 Der hund
سگ
🔺 Der hahn
خروس
🔺 Der hase
خرگوش
🔺 Das Huhn
مرغ
🔺 Die kuh
گاو
🔺 Die Ziege
بز
🔺 Die gans
قو
🔺 Der esel
الاغ

@Deutsch_narges

موفقیت سه حرف دارد: انجام دادن (TUN)!

#گوته
#Goethe

@Deutsch_narges

✅لیستی از محبوب ترین و پرمتقاضی ترین مشاغل آلمان که توی این مشاغل جذب نیروی خارجی بیشتر انجام میشه :


✳️پرستاری
✳️ارتوپدی
✳️توانبخشی
✳️شنوایی شناسی
✳️مهندسی مکانیک
✳️مهندسی برق
✳️مهندسی ساختمان
✳️برنامه نویسی
✳️برق صنعتی
✳️برق صنعتی با گرایش مهندسی صنایع
✳️مشاغل مرتبط با سازه های الکتریکی
✳️تکنولوژی ماشین های الکتریکی
✳️مهندسی فناوری اطلاعات
✳️مهندسی خودرو و فلزات
✳️مشاغل مرتبط با توسعه نرم افزاری


@deutsch_narges

#پادکست سطح A1
@deutsch_narges

📖 متن پادکست جهت استفاده مفید تر 🥰
——————
#پادکست

@deutsch_narges

Die schönste Dinge im Leben sind kostenlos
قشنگ ترین چیزها در زندگی رایگان هستند

Umarmung (f)🤗
آغوش

Lächeln (nt)🙂
لبخند

Freunde (pl)
دوستان

Küsse (pl)💋
بوسه ها

Familie (f) 👨‍👩‍👧‍👦
خانواده

Schlaf (m)😴
خواب

Liebe (f)❤️
عشق

Lachen (nt)😂
خندیدن

Schöne Erinnerungen (pl)💭
خاطرات خوب

@Deutsch_narges

⚫️Was kann man im Raum finden?🤔🤓


🔴Die Wanduhr
🟠ساعت دیواری
🔴Das Bild
🟠تابلو
🔴Die Garderobe
🟠کمد - جالباسی - رختکن
🔴Der Wandspiegel
🟠آینه (دیواری)
🔴 Türknauf
🟠دستگیرهٔ در
🔴Die Eingangstür
🟠در
🔴Das Schuhregal
🟠جاکفشی
🔴Der Schrank
🟠کمد

❎ میوه ها در زبان آلمانی🍎🍐🥜


♦️ Der apfel
سیب
♦️ Die banane
موز
♦️ Die kirsche
گیلاس
♦️ Die traube
انگور
♦️ Die zitron
لیمو
♦️ Die melon
طالبی
♦️ Die nuss
گردو
♦️ Die orange
پرتقال
♦️ Der pfirsich
هلو
♦️ Die erdnuss
بادام زمینی
♦️ Die birne
گلابی
♦️ Die ananas
آناناس
♦️ Die pflaume
آلو
♦️ Die himbeere
تمشک
♦️ Die erdbeere
توت فرنگی

#سینما

🍿 نمایش فیلم (میان ستاره‌ای) Interstellar 2014 با دوبله آلمانی و زیرنویس هماهنگ/همزمان آلمانی و فارسی در پردیس سینمایی هویزه مشهد و با صدای فراگیر Dolby Atmos.

🔤 تاریخ: چهارشنبه ۱۰ بهمن ۱۴۰۳
⏱ ساعت: ۱۸:۱۵ الی ۲۱:۰۰
❣️ بهای بلیت: ۱۱۰.۰۰۰ تومان

🎫 خرید بلیت از پیوی
🎞 مشاهده تریلر فیلم

🎭 فیلم با دوبله آلمانی اکران خواهد شد و با توجه به دارا بودن همزمان دو زیرنویس آلمانی و فارسی، محدودیت سطح زبانی وجود ندارد. از حضور همه‌ی شما عزیزان خوشحال خواهیم شد.

دویچ مشهد

🎬 انیمیشن راپونزل 👩‍🦰
Rapunzel

@deutsch_narges

🎬 انیمیشن راپونزل - Rapunzel

یک فیلم کمدی ماجراجویی موزیکال پویانمایی سه بعدی رایانه‌ای آمریکایی، محصول ۲۰۱۰ است که توسط استودیو انیمیشن والت دیزنی تولید و منتشرشده.

🔴 عنوان فیلم پیش از اکران تحت نام راپانزل (به انگلیسی: Rapunzel) معرفی شد اما بعداً به Tangled (ژولیده، درهم) تغییر یافت تا از نظر جنسیتی خنثی به بازار عرضه شود. گیسوکمند شش سال را صرف تولید با هزینه ای بالغ بر
260 میلیون دلار کرد که اگر درست باشد، آن را به پرهزینه‌ترین فیلم پویانمایی و یکی از پرهزینه‌ترین فیلم‌های تمام دوران تبدیل می‌کند
و همچنین هشتمین فیلم پرفروش سال 2010 و سی‌وششمین فیلم پویانمایی پرفروش تمام دوران‌ها است.

🎖منتقدان این‌فیلم را برای پویانمایی نویسندگی شخصیت‌هایش و موسیقی آن تحسین کردند.
این فیلم نامزد جوایز متعددی از جمله بهترین ترانهٔ اصلی در هشتاد و سومین دوره جوایز اسکار شد.

📍خلاصه داستان:
راپونزل، شاهزاده ای گیسوکمند است که در دوران بچگی دزدیده شده و در قصری زندانی شده. او پس از ملاقات دزدی تحت تعقیبف نقشه فرار از قصر را میکشد و ...

📌 زیرنویس چسبیده همزمان آلمانی و فارسی

@deutsch_narges

نمایی از شهر هامبورگ😍

@Deutsch_narges

اعداد در زبان آلمانی 🇩🇪

۰ null
۱ eins
۲ zwei
۳ drei
۴ vier
۵ fünf
۶ sechs
۷ sieben
۸ acht
۹ neun
۱۰ zehn
۱۱ elf
۱۲ zwölf
۱۳ dreizehn
۱۴ vierzehn
۱۵ fünfzehn
۱۶ sechzehn
۱۷ siebzehn
۱۸ achtzehn
۱۹ neunzehn
۲۰ zwanzig
۲۱ einundzwanzig
۲۲ zweiundzwanzig
۲۳ dreiundzwanzig
۲۴ vierundzwanzig
۲۵ fünfundzwanzig
۲۶ sechsundzwanzig
۲۷ siebenundzwanzig
۲۸ achtundzwanzig
۲۹ neunundzwanzig
۳۰ dreißig
۴۰ vierzig
۵۰ fünfzig
۶۰ sechzig
۷۰ siebzig
۸۰ achtzig
۹۰ neunzig
۱۰۰ hundert
۱,۰۰۰ tausend
۱۰,۰۰۰ zehntausend
۱۰۰,۰۰۰ hunderttausend
۱,۰۰۰,۰۰۰ eine Million

@Deutsch_narges

Burg Hohenzollern, Germany 🏰 ❄

@Deutsch_narges

1- Ich hole dich am Flughafen ab.
من فرودگاه دنبال تو می ایم.

2-Wo ist mein Gepäck?
بار من کجاست ؟

3-Hier ist mein Reisepass.
این پاسپورت من است .

4-Wie komme ich zum Flughafen?
چگونه میتوانم به فرودگاه بروم؟

5-Der Flug ist ausgefallen.
پرواز کنسل شده است .

6-Sie dürfen nur 20 Kg Gepäck mitnehmen.
شما فقط اجازه دارید تا ۲۰ کیلو بار همراه خود ببرید.

7-Wo ist die Informationsschalter?
گیشه اطلاعات کجاست؟

8-Kann ich das als Handgepäck mitnehmen?
میتوانم این را به عنوان بار دستی باخود ببرم؟

9-Ich möchte meine Reservierung bestätigen.
من میخواهم بلیط خود را تایید کنم.

10-Bitte, ein Flugticket nach Köln.
لطفا یک بلیط پرواز به سمت کلن.

@Deutsch_narges

50 دقیقه موزیک لایت آلمانی😍

برای دوستاتون هم بفرستید🥳❤️

@Deutsch_narges

@Deutsch_narges

نکته #گرامر
فعل کمکی "werden"را در چند حالت زیر به
کار می برند :

1 = به معنای "شدن"
2 = زمان آینده
3 = جملات معلوم و مجهول

Ich werde = میشوم
du wirst    = میشوی
er , sie , es wird = میشود
Wir werden = میشویم
Ihr werdet   = میشوید
Sie werden = میشوید
sie werden = میشوند

اینجا (werden) به معنی(شدن) هست👇

Ich werde Lehrerin =من معلم میشوم

Er wird krank = او مریض میشود

Ich werde geschimfpt =
من سرزنش میشوم
Du wirst gefragt =
از تو پرسیده میشود
======================

و در این بخش میخواهیم چند جمله آینده با (werden) بنویسیم. 👇

Es wird nicht regnen =باران نخواهد آمد

Es wird morgen wohl scheinen =
فردا احتمالا برف خواهد آمد

Ich werde nächte Woche nach Berlin fliegen =
من هفته آینده به برلین پرواز خواهم کرد
=======================

جمله معلوم👇
Meine Mutter kusst mich =
مادرم مرا می بوسد
======================
جمله مجهول 👇
Ich werde von jemand gekusst=
من توسط شخصی بوسیده شدم

@deutsch_narges

@Deutsch_narges

Die_Meinung

نظر ، عقيده


💠-Was meinen Sie das?

-نظر شما چيه؟


💠-Ich bin ganz Ihrer Meinung.

-من با نظر شما كاملا موافقم.


💠-Ich werde es mir überlegen.

-من درباره اش فكر مي كنم.


💠-Sie hatten doch recht.

-شما كه حق داشتيد.


💠-Ich habe es nicht so gemeint.

-منظور من اين نبود.


💠-So unrecht haben Sie nun wieder nicht.

-شما تا اندازه ي حق داريد.


💠-Das stimmt.Da ist etwas Wahres daran.

-درسته.اين واقعيت داره.




💠-Das hat damit nichts zu tun.

-اين ربطي به موضوع نداره.


💠-Ich glaube,Sie irren sich.

-به نظرم شما اشتباه مي كنيد.


💠-Meiner Meinung nach,irren Sie sich,darum geht es nicht.

-به نظرم اشتباه مي كنيد اين امكان نداره.


💠-Ich werde mir überlegen,ob ich das machen kann.

فكر مي كنم تا ببينم،آيا مي توانم اين كار را انجام دهم يا نه.


💠-Erraten!

درست حدس زديد!


💠-Mir geht es auch so.

-نظر من هم همينه.
@deutsch_narges

💠-Sie tun mir sehr leid.

براتون خيلي متأسف شدم.


💠-Seien Sie mir bitte nicht böse,dass ich Ihnen das gesagt habe!

از حرفي كه زدم،ناراحت نشويد!



💠-Das macht nichts,machen Sie sich keine Gedanken!

-عيبي نداره.فكرش را هم نكنيد!


💠-Ich hoffe,dass alles in Ordnung ist.

-اميدوارم همه چيز خوب پيش بره.


💠-Ich glaube ja.

فكر مي كنم همينطوره.


💠-Nicht,dass ich wüßte.Das ist mir ganz neu.

-نه،نمي دونستم.اين برام خيلي تازگي داره.



💠-Das ist mir höchst unangenehm.

-اين براي من خيلي ناگواره.


💠-Das ist unmöglich!

-اين غير ممكنه!


💠-Behalte an!

ولش كن!


💠-In dieser Sache habe ich eine andere Meinung als du.

-در اين مورد،نظر من با تو متفاوته.

@deutsch_narges

Ein Tag ohne Lächeln ist ein verlorener Tag.

یک روز بدون لبخند یک روز از دست رفته است.

@Deutsch_narges

☘صفات متضاد در زبان آلمانی


Voll : پر
Leer : خالی


Arm : فقیر
Reich : پولدار


Satt: سیر
Hangring: گرسنه


Faul : تنبل
Fleissig: زرنگ


Stark: قوی
schwach: ضعیف

Hoch :بالا ، بلند
Neidring: پایین ، کم


Leicht: سبک
Schwer: سنگین

@deutsch_narges

Fragewörter
کلمات پرسشی

❓Was چه/چی
❔Wann کِی/ چه زمان
❓Wer چه کسی/کی
❔Welche کدام
❓Wie چطور/چگونه
❔Wieso به چه دلیل/ چرا
❓Warum چرا
❔Wo کجا
❓Wohin به کجا
❔Woher از کجا

@Deutsch_narges

✨فرق alle و alles چیه؟

🌱Alle: همه کس

( موجودی که قابل شمارش باشه)

بعدش فعل یا اسم به صورت جمع میاد:

Alle leute همه ی مردم

Alle Mencshen همه ی انسان ها

Alle kommen heute همه امروز میان

Hallo alle zusammen سلام به همگی




🌱Alles: همه، هرچیزی

(در اکثر موارد غیر قابل شمارشه مثلا برای توصیف صفات)

بعدش فعل به صورت مفرد میاد:

Alles ist gut همه چیز خوبه

Das ist alles این همه چیزه

Alles Glück بهترین ها

Alles Gute همه خوبی ها

@deutsch_narges

زیرنویس
Rango 2011 subtitle

@deutsch_narges

لغات مربوط به کریسمس 🎉🎁🎄🎈🪄

لغات مربوط به کریسمس 🎉🎁🎄🎈🪄

لغات مربوط به کریسمس 🎉🎁🎄🎈🪄

قسمت هشتم - پایانی سریال فروید
@deutsch_narges

قسمت هفتم سریال فروید
@deutsch_narges

قسمت ششم سریال فروید
@deutsch_narges

قسمت پنجم سریال فروید
@deutsch_narges

قسمت چهارم سریال فروید
@deutsch_narges

قسمت سوم سریال فروید
@deutsch_narges

قسمت دوم سریال فروید
@deutsch_narges

قسمت اول سریال فروید
@deutsch_narges

مینی سریال فروید در 8 قسمت

محصول: اتریش، آلمان
کارگردان: Marvin kren
زبان: آلمانی

خلاصه داستان: زیگموند فروید که روانشناسی جوان می باشد درباره پرونده جنایتی در وین سال 1880 تحقیق می کند...

@deutsch_narges

هر کس که توانایی دیدن چیزهای زیبا را
داشته باشد، هرگز پیر نخواهد شد.

#کافکا

@deutsch_narges

@Deutsch_narges

Ich verlasse mich auf dich.
من روت حساب می کنم.


مثال :
Der Brief muss morgen abgeschickt werden.
Bringst du ihn bitte zur Post?
نامه باید فردا ارسال بشه.
لطفاً می بری اداره پست؟

Ja klar.
آره حتما.

Es ist dringend.
Ich verlasse mich auf dich.
این خیلی ضروری هست.
من روت حساب می کنم .👍

@deutsch_narges

🌱چند اصطلاح با schön

-Schönen Tag noch
روز خوبی داشته باشی/باشید

-Schönen Abend 🌇
عصر خوبی داشته باشی/باشید (عصر بخیر)

-Schönes Wochenende
آخر هفته خوبی داشته باشی/باشید

-Schöne Ferien
تعطیلات خوبی داشته باشی/باشید

-Schöne Sommerferien
تعطیلات تابستانی خوبی داشته باشی/باشید

-Schönen Urlaub
تعطیلات خوبی داشته باشی/باشید

-Schönen Feierabend
عصر (بعد از کار یا کلاس) خوبی داشته باشی/باشید!

-Schöne Träume 💤
خواب‌های خوب ببینی

چند اصطلاح برای تبریک و تسلیت

-Ich gratuliere/ Wir gratulieren🎉
تبریک می گم/می گیم

-Gratulation! 🎊
تبریک!

-Herzlichen Glückwunsch 🍾
با آرزوی بهترین ها

-Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 🎂
با آرزوی بهترین ها در روز تولدت
(تولدت مبارک)

-Alles gute zum Geburtstag 🎈
تولدت مبارک

-Alles Gute!
با (آرزوی) بهترین ها

-Frohes Fest
عید مبارک

-Frohe weihnachten 🎄
کریسمس مبارک

-Frohes neues Jahr 🎆
سال نو مبارک

-Mein Beileid/ Herzliches
Beileid 🖤
تسلیت می گم.

-Unser tiefstes Beileid und Mitgefühl.
(عمیق ترین) تسلیت و همدردی ما را
بپذیرید.

@deutsch_narges

زیبایی ربطی به صورت زیبا نداره
به داشتن ذهنی آگاه، قلبی خوب و روحی مهربون ربط داره🌱❤️

@Deutsch_narges

طبيعت و ... 🌍🏕🗻🌋⚡🏝️🏞️🌊🫧
Natur

طویله، انبار کاه
die Scheune (n)

نهر
der Bach (ä, e)

پل
die Brücke (n)

آسمان
der Himmel 

تپه
der Hügel (-)

جزیره
der Insel (n)

کوه
der Berg (e)

هوا
die Luft

ساحل
der Strand (ä, e)

علفزار
die Wiese (n)

دریاچه
der See (n)

بیابان
die Wüste (n)

رودخانه
die Fluss (ü, e)

تالاب
der Teich (e)

خیابان
die Straße (n)

چمن
das Gras

مزرعه
der Bauernhof (ö, e)

برگ
das Blatt (ä, er)

دشت
das Feld (er)

گل
die Blume (n)

بیشه، جنگل
der Wald (ä, er)

اقیانوس
der Ozean (e)

گیاه
die Pflanze (n)

درخت
der Baum (ä, e)

شهر
die Stadt (ä, e)

کشور
das Land (ä, er)

دریا
die See / das Meer (e)

دره
das Tal (ä, er)

خلیج کوچک
die Bucht (en)

ساحل
die Küste (n)

رشته کوه
das Gebirge

جنگل
der Dschungel (-)

@deutsch_narges

✅Versuch dein Glück.
شانست رو امتحان کن.

✅Du kommst mir bekannt vor.
به نظرم آشنا میای.

✅Ist alles in Ordnung ?
همه چی مرتبه؟ رواله؟

✅Dürfte ich etwas fragen ?
می تونم چیزی بپرسم؟

✅ Versetz dich in meine Lage
خودتو جا من بذار

@deutsch_narges

دیکشنری کلمات هم معنی
Das Synonym wörterbuch

@deutsch_narges

Man muss nicht immer hart arbeiten, sonder muss man klüger arbeiten.

یه سری ترکیب کاربردی با kein یاد بگیریم:


✅ kein wunder
تعجبی نداره

✅ auf keinen Fall
تحت هیچ شرایطی

✅ keine Zeit
وقتی نیست

✅ keine Ahnung haben
ایده ای / نظری نداشتن

✅ keine Arbeit haben
شغلی نداشتن

اگه این نکات براتون جالب بود، حتماً برای بقیه هم بفرستید تا اونا هم یاد بگیرن💫😍

@deutsch_narges

ich habe Haarausfall.
من ریزش مو دارم.

ich habe nach der Entbindung Haarausfall bekommen.
من بعد زایمان دچار ریزش مو شدم.

wie kann ich meine Harre stärken ?
چطوری می‌تونم موهامو تقویت کنم؟

welche Shampoos sind gut gegen Haarausfall ?
چه شامپوهای برای مقابله با ریزش مو خوبه؟

@deutsch_narges

Liebe ist wie das Meer,
es geht auf und ab,
aber es bleibt immer bestehen.

عشق مانند درياست،
بالا و پايين مي رود،
اما هميشه باقي مي ماند.

@deutsch_narges

sich bedanken /  تشکر کردن

Ich bedanke mich bei Ihnen.  (رسمی)
‎من از شما تشکر میکنم

‎(انـواع تــــشــــکر کردن)


Danke                               Bitte
Dankeschön                     Bitteschön
Vielen Dank                     Gerne
Tausend Dank
Vielen lieben Dank

Danke trotzdem  /   به هرحال ممنون

Danke Ihnen                           ( رسمی)
Danke dir                    ‌        (غیررسمی)


Danke im Voraus                 
پیشاپیش تشکر

‎@deutsch_narges

Trägst du eine Brille? Bist du kurzsichtig oder weitsichtig? 🤓🕶️

عینک میزنی؟ نزدیک بین هستی یا دور بین؟

kurzsichtig - short-sighted/نزدیک بین
weitsichtig - long-sighted/دور بین
die Brillengläser - lenses/ لنز عینک
der Brillenbügel - temple/دسته عینک
der Steg - bridge/پل
das Gestell - frame/فریم

@deutsch_narges

"Nach jedem Bergauf kommt auch ein Bergab"💪
بعد از هر سربالایی سراشیبی هم هست.

که معادل انگلیسی هم داره :
"After every uphill, there is also a downhill."


این عبارت برای امید دادن به افراد در شرایط سخت هست که نمونه های زیاد اون به زبان فارسی هم به کار می بریم :

در ناامیدی بسی امید هست
پایان شب سیه سفید هست.

@deutsch_narges

چجوری به آلمانی قرار ملاقات بگذاریم ؟👬


Wann hast du Zeit ?
کِی وقت داری ؟

Wann hast du frei ?
کِی سرت خلوت میشه ؟

Wie viel Uhr schlägst du vor ?
چه ساعتی رو پیشنهاد میکنی ؟

Um wie viel Uhr können wir uns treffen ?
چه ساعتی میتونیم همدیگرو ملاقات کنیم؟

Um wie viel Uhr verabreden wir uns ?
چه ساعتی قرار بذاریم ؟

Wir müssen uns treffen .
ما باید همدیگرو ملاقات کنیم.

Ich möchte dich treffen .
من مایلم با تو ملاقات داشته باشم.

Wir müssen uns sehen.
ما باید همدیگرو ببینیم.

Da kann ich nicht .
اون موقع نمیتونم.

Da bin ich leider beschäftigt.
متاسفانه اون موقع سرم شلوغه.

Da habe ich viel zu tun.
اون موقع کلی کار دارم.

@deutsch_narges

مراحل اپلای تحصیلی

@deutsch_narges

Die Welt
جهان، دنیا


Die ganze Welt
تمام دنیا


Der Weltbürger
مردم دنیا


Der Weltenbummler
جهانگرد


Das Weltgericht
روز جزا،روزرستاخیز


Die Weltkarte
نقشه دنیا


weltbekannt = weltberühmt
شهره آفاق


Der Weltkrieg
جنگ جهانی


Die Weltkugel
کره زمین


Das Weltmeer
اقیانوس


Der Weltweise
فیلسوف


Die Weltweisheit
فلسفه


Das Weltwunder
عجایب جهان


Die Weltwirtschaft
اقتصادجهانی


weltweit/adj
جهانی،درسرتاسرجهان


Die Weltsprache
زبان بین المللی


Der Weltsicherheitsrat
سازمان ملل


Der Weltschmerz
درد همه عالم


Der Weltmeister
قهرمان جهان


Die Weltmeisterschsft
جام جهانی


wert/adj
باارزش، قیمتی


Der Wert
ارزش، قیمت


kämpfen
مسابقه دادن، رقابت کردن
مبارزه کردن

@deutsch_narges

یادگیری با 🇩🇪 Easy German
مناسب سطوح A1 و‌ A2

موضوع : معرفی خود
@deutsch_narges

Alles was ich wünsche
تمامِ آرزوی من
Ist unsre Liebe
عشقمان است
Dass die rote Tiefe
که در ژرفای آتشین آن
Uns immer bliebe
تا ابد برایمان باقی بماند
Dass kein schwarzer Nebel
که هیچ مه سیاهی
Uns je betrübe
هرگز ما را محزون نکند
Dass kein dunkler Vogel
که هیچ پرنده سیاهی
Dies gold'ne Band zerreißt
پیوند طلایی ما را از هم گسیخته نسازد

Nur die hellen Vögel
تنها پرندگان روشن
Mit weißen Schwingen
با بالهای سفید
Soll'n für uns ein bisschen
برایمان اندکی
Vom Ewig bringen
جاودانگی به همراه بیاورند
Niemals soll'n die Nächte
هرگز نباید شب ها
Den Tag verschlingen
روز را به کام خود فرو کشند
Und die warme Sonne
و آفتاب گرم
Soll niemals untergeh'n
هرگز نباید غروب کند
Ach die Welt die ganze
وای که دلم میخواهد تمام دنیا را
Möcht ich beschenken
هدیه دهم
Und an einen Abschied
و به خداخافظی
Will ich nicht denken
نمیخواهم فکر کنم
Auch nicht an den Tag
نه حتی به روزی که
Der zum Abend neigt
رو به غروب میرود
Tief im Meer von Blumen
در اعماق دریایی از گل
Will ich ertrinken
میخواهم غوطه ور شوم
Und in deinen Augen
و در چشمانت
Zum Grund versinken
عمیقا غرق شوم
Dieser große Wunsch
این آرزوی بزرگ
Dass die Liebe bleibt
که عشقمان بماند

Alles was ich wünsche
تمامِ آرزوی من
Ist so verloren
آنچنان از دست رفته
Wie die arme Liebe
همچون عشق بی گناهی
Die wir uns schworen
که به آن قسم خوردیم
Wie die heißen Herzen
همچون قلب های آتشینی که
Die längst erfroren
مدت هاست یخ زده اند
Wie die rote Blume
همچون گل سرخی که
Die nie mehr blühen wird
هرگز دیگر نمیشکفد

@deutsch_narges

#موزیک
@deutsch_narges

فعل هایی که در زبان آلمانی به معنی دوست داشتن هستند :

lieben عاشق بودن
mögen دوست داشتن
möchten تمایل داشتن

Ich liebe dich. .من عاشقتم
Magst du Kaffee? قهوه دوست داری؟
sie möchten jeden Tag joggen.
آنها دوست دارند هرروز بدوند.

@deutsch_narges

#اصطلاح

Alle über einen Kamm scheren
ترجمه ی لغوی: (موهای) همه رو با یه شونه قیچی کنی
ترجمه ی تحت اللفظی: همه رو با یه چوب بزنی
(به این معنی که تر و خشک به ناچار باهم بسوزن)

➡️ Nur weil ein Mitglied der Gruppe sich falsch verhalten hat, darf man jetzt nicht alle über einen Kamm scheren.
فقط چون یکی از اعضای گروه اشتباه رفتار کرده، آدم نباید همه رو با یه چوب بزنه.

@Deutsch_narges

برای بیان نظر خود و در ابتدای جمله، علاوه بر عبارات معمول
Ich denke,...
یا
Ich glaube,...
می توان از عبارات زیر هم استفاده کرد:
Ich bin der Meinung...
من بر این نظر هستم

In meinen Augen,...
به نظر(چشم) من

Meine Meinung nach, ...
از نظر من

Aus meiner Sicht,...
از دیدگاه من



@Deutsch_narges

✅Nominativ
✅Akkusativ
✅Dativ
✅Genetiv
در یک صفحه

@deutsch_narges

برای رسیدن به سطح B2 در زبان آلمانی، مهارت‌های گرامری مهمی وجود دارند که می‌توانند به شما کمک کنند:

✅ 1. افعال قیدی:
- Verbs with prepositions: به عنوان مثال: denken an (فکر کردن به)، sich freuen über (خوشحال شدن از)

✅ 2. ربط کلمات:
- Subordinating conjunctions: برای اتصال جملات به یکدیگر مانند weil (زیرا)، obwohl (اگرچه)

✅ 3. موارد مربوط به زمان:
- Perfect and past tense: Verbs conjugation in Perfekt و Präteritum.
- Future tenses: مثلا werde in Zukunft زمان آینده را نشان می‌دهد.

✅ 4. صفات و قیدها:
- Comparative and superlative: صفات و قیدها در مقایسه و اقتدار مانند schneller (سریع تر) und am schnellsten (سریع‌ترین).

✅ 5. موارد مربوط به جملات شرطی:
- Conditional sentences: انواع جملات شرطی نظیر Wenn-Sätze (جملات شرطی با Wenn).

✅ 6. ساختارهای جملات پیچیده:
- Relative clauses: جملات نسبی که اطلاعات اضافی را ارائه می‌دهند.

✅ 7. حروف اضافه:
- Prepositions: استفاده صحیح از حروف اضافه مانند in, an, auf برای توصیف موقعیت و ارتباط.

✅ 8. ساختار جملات:
- Sentence structure: ساختار صحیح جملات ترکیبی و زمان‌های گوناگون.


@deutsch_narges

⚪️ چگونه درباره سرگرمی ها صحبت کنیم؟


▪️ Was sind deine Hobbys?
▫️سرگرمی هایت چه چیزهایی هستند؟

▪️ Lernst du gern Deutsch?
▫️ دوست داری آلمانی یادبگیری؟

▪️ hast du ein Hobby?
▫️ آیا تو یک سرگرمی داری؟

▪️ Ich spiele gern Fußball.
▫️ من دوست دارم فوتبال بازی کنم.

▪️ Ich höre gern Musik.
▫️ من دوست دارم به موسیقی گوش بدم.



⚪️ چند فعل جدید را بشناسیم؟


▪️Nach Berlin fahren
▫️به برلین رفتن

▪️Schach spielen
▫️شطرنج بازی کردن

▪️ein Buch lesen
▫️یک کتاب را خواندن

▪️Rock-Musik hören
▫️به موسیقی راک گوش دادن

▪️به مکالمه زیر دقت کنید.

👧🏻 Hast du eigentlich ein Hobby?
👦🏼 Ja, Ich schwimme gern im Schwimmbad. Und du?
👧🏻 Ich lese gern Romane und schaue gern Filme.
👦🏼 Ach so! Und spielst du gern Volleyball?
👧🏻 Ja, Ich spiele manchmal Volleyball. Möchtest du jetzy mit mir spielen?
👦🏼 Ja, warum nicht. Lass uns spielen.

⚪️لغات جدید :
▪Das Hobby: سرگرمی
▫️spielen: بازی کردن
▪️Der Fußball: فوتبال
▫️fahren: رانندگی کردن، رفتن
▪️lesen: خواندن
▫️eigentlich: درواقع
▪️schwimmen: شنا کردن
▫️Das Schwimmbad: استخر
▪️Der Roman: رمان، داستان
▫️schauen: تماشا کردن

@deutsch_narges

@deutsch_narges

@deutsch_narges

#فیلم پروژه_آدام
به زبان آلمانی🇩🇪

همراه با فایل زیرنویس آلمانی و فارسی

@deutsch_narges

حتی کوچکترین مهربانی هم بیهوده نیست!

@Deutsch_narges

امروز شروع کن به زندگی کردن و هر روز رو جوری حساب کن که انگار خودش یه عمر زندگیه.🧘🏻✨

@Deutsch_narges

آلمانی ها اصولا با چه چیزهایی در جهان شناخته می شوند و به چه چیزهایی شهرت دارند؟ 🇩🇪

نان Pretzel 🥨
آبجو 🍺
شیرینی های خوشمزه ی Lebkuchen
سوسیس های عالی Würstchen 🌭
گل جنتیانای آبی Enzian
انگور و شراب 🍇 🍷
چایِ Ostfriesentee ☕️
میزان مطالعه ی بالا 📚
مصرف بالای قهوه ☕️
سگ های پا کوتاه و قهوه ای Dackel

@Deutsch_narges

Adjektive mit Präpositionen 👌

مهم‌ترین صفت‌های زبان آلمانی با حروف اضافه مخصوص خودشان😍🇩🇪🌱

🇩🇪 @deutsch_narges

اول قهوه!
بعدش دنیا رو تغییر میدیم!

@Deutsch_narges

Hören_und_Sprechen_B1

@Deutsch_narges

#Hören_und_Sprechen_B1

@Deutsch_narges

#مجله_آلمانی
@deutsch_narges

#مجله_آلمانی

@Deutsch_narges

Ich bin bei der Arbeit.
من سر کار هستم.
Ich bin auf der Party.
من در پارتی هستم.
Ich bin auf der Berlinerstraße.
من در خیابان برلین هستم.
Ich bin am Marktplatz.
من در بازار هستم. ( مکانی که همه مغازه ها هست ).
Ich bin bei Reza.
من پیش رضا هستم.
Ich bin beim Arzt.
من نزد دکتر هستم.
Ich bin unterwegs.
من در مسیرم . ( من تو راه هستم )
Ich bin über der Brücke.
من رو پل هستم.
Ich bin auf der Bank.
من تو بانک هستم.
Ich bin an der Post.
من در اداره پست هستم.
Ich bin am Fernseher.
من پا تلوزیون هستم. ( من در حال تلوزیون نگاه کردن هستم ).
Ich bin vor dem Bahnhof.
من جلوی ایستگاه قطار هستم.
Ich bin beim Kiosk.
من تو کیوسک هستم.
Ich bin vor dem Haupteingang.
من جلوی در ورودی هستم.
Ich bin in der Türkei.
من در ترکیه هستم.
Ich bin in der Schule.
من در مدرسه هستم.
Ich bin in der Kirche.
من در کلیسا هستم.
Ich bin im kleidergeschäft.
من در فروشگاه لباس هستم.
Ich bin in der Stadt.
من در شهر هستم.
Ich bin im Stadtzentrum.
من در مرکز شهر هستم.
Ich bin im Park.
من در پارک هستم.
Ich bin im Kino.
من در سینما هستم.
Ich bin im Spital.
من در بیمارستان هستم.
Ich bin in den USA.
من در آمریکا هستم.
Ich bin zu Hause.
من در خانه هستم.
Ich bin im Zimmer.
من در اتاق هستم.

@deutsch_narges

حالت های زمانی و کلمه های کلیدی که حتما باید بلد باشی 🤩🥳🇩🇪

➡️سطح_A1_C1

Präsens
زمان حال
Perfekt
زمان گذشته
Präteritum
گذشته مطلق
Plusquamperfekt
ماضی بعید
Futur 1
آینده نزدیک
Futur 2
آینده دور
Konjunktiv
وجه شرطی ، التزامی
Konjunktion
حرف ربط
imperativ
امری
infinitiv
مصدر
Partizip
وجه وصفی
Vorsilbe
پیشوند
Endung
پسوند
Deklination
صرف 
Personalpronomen
ضمیر شخصی
Possessivpronomen
ضمیر ملکی
Präposition
حرف اضافه
Demonstrativpronomen
ضمیر اشاره
Reflexivpronomen
ضمیر انعکاسی
Positiv
صفت اصلی (مثبت)
Komparativ
صفت تفضیلی 
Superlativ
صفت عالی
Indefinitpronomen
ضمیر نامعین
Relativsatz
عبارت موصولی
@deutsch_narges

هیچ وقت از مطالعه تصویری غافل نشین

🇩🇪مزایای مطالعه تصویری 🇩🇪

☘شما رو خسته نمیکنه
☘نیازی نیست به صورت مداوم یک کتاب دستتون باشه
☘هر عکس یک محتوای متفاوت و اموزش متفاوت داره
☘میزان اثر گزاری در  ذهن خیلی بیشتر از متن های طولانی کتابها هست

@Deutsch_narges

die katze meiner freundin.
گربه دوست دخترم .
der Hund meines Freundes .
سگ دوست بسرم .
die Spielsachen meiner kinder .
اسباب بازی بچه هایم .
Das ist der Mantel meines Kollegen.
این پالتوی همکار من است .
Das ist das Auto meiner kollegen.
این ماشین همکار من است .
Das ist die Arbeit meiner Kollegen.
این کار همکاران من است .
Der Knopf von dem Hemd ist ab.
دکمه پیراهن افتاده است .
Der Schlüssel von der Garage ist weg.
کلید گاراج گم شده است .
Der Computer vom Chef ist Kaputt.
کامپیوتر ریس خراب است .
Wer sind die Eltern das Mädchens.?
والدین دختر چه کسانی هستن ؟
Wie komme ich zum Haus ihre Eltern?
چگونه به خانه والدین او برویم ؟
Das Haus steht am Ende der Straße.
خانه در انتهای خیابان قرار دارد.
Wie heißt die Hauptstadt von der Schweiz?
پایتخت سویس چه نام دارد ؟
Wie heißt der Titel von dem Buch?
عنوان کتاب چیست ؟
Wie heißen dei Kinder von den Nachbarn?
نام بچه های همسایه چیست ؟
Wann sind die Schulferien von den kindern?
تعطیلات مدرسه بچه ها چه موقع است ؟
Wann sind die Sprechzeiten von dem Arzt?
اوقات ویزیت دکتر چه موقع است ؟
Wann sind die Öffnungszeiten dem Museum?
ساعات کاری موزه چه زمان هایی است ؟

Ich weiß nicht, ob er mich liebt.
من نمی دانم ایا او من را دوست دارد .
Ich weiß nicht, ob er zurückkommt
من نمی دانم ایا او برمی گردد.
Ich weiß nicht, ob er mich anruft.
من نمی دانم ایا او به من تلفن می کند .
Ob er mich wohl liebt?
ایا او مرا دوست دارد ؟
Ob er wohl zurückkommt?
ایا او برمی گردد ؟
Ob er mich wohl anruft?
ایا او به من زنگ خواهد زد ؟
Ich frage mich, ob er an mich denkt.
من از خودم سوال می کنم ایا او به من فکر می کند.
Ich frage mich, ob er eine andere hat.
من از خودم سوال می کنم ایا او کس دیگری را دارد.
Ich frage mich, ob er lügt .
من از خودم سوال می کنم ایا او دروغ می گوید.
Ob er wohl an mich denkt ?
ایا او به من فکر می کند ؟
Ob er wohl eine andere hat?
ایا او فرد دیگری را دارد ؟
Ob er wohl die Wahrheit sagt?
ایا او واقعیت را می گوید؟
Ich zweifele, ob er mich wirklich mag.
من تردید دارم که آیا او واقعا منو دوست دارد.
Ich zweifele, ob er mir schreibt.
من تردید دارم که آیا او برایم نامه بنویسد .
Ich zweifele, ob er mich heiratet.
من تردید دارم که ایا او با من ازدواج می کند.
Ob er mich wohl wirklich mag?
ایا او واقعا از من خوشش می آید؟
Ob er mir wohl schreibt?
ایا او برایم نامه می نویسد ؟
Ob er mich wohl heiratet?
ایا او با من ازدواج می کند؟

@deutsch_narges

Du bevorzugst einen Menschen gegenüber der ganzen Welt und ihren Menschen, dann bevorzugt dieser Mensch die einfachsten Dinge gegenüber dir.


یه نفرو به همه دنیا و آدماش
ترجیح میدی ، بعد همون یه نفر
ساده ترین چیزها رو به تو ترجیح میده .

@deutsch_narges

#لغت
@deutsch_narges

از این نترس که آروم بری، فقط از این بترس که بی حرکت بمونی.

@Deutsch_narges

🇩🇪منظور از اصطلاح
  (Seitensprung)
آلمانی چیه؟

معنی لغویش یعنی «به پهلو چرخیدن» یا «تقلب کردن»

👩🏻‍❤️‍👨🏻اما در اصطلاح به رابطه خارج از ازدواج گفته میشه یا رابطه کوتاه مدت

@deutsch_narges

“sich Keinen Kopf machen“:
“نگران نبودن (فکر و خیال نکردن راجب موضوعی)”

•z. B.:

-Dann musst du dir später keinen Kopf machen.
-پس برای بعد هم نباید نگران باشی.

-Darum brauchen wir uns keinen Kopf machen.
-برای آن موضوع لازم نیست نگران باشیم.


-Ich dachte, du würdest darüber keinen Kopf machen.
-من فکر کردم، که تو راجب آن موضوع دلواپس نیستی.

@deutsch_narges

ویدئو سطح A2/B1

@Deutsch_narges