زبـان و مهاجــرت🦋

آرزو میکنم در ناباورانه‌ترین حالت زندگیتون، اون اتفاق قشنگی که فکرش رو هم نمیکنید بیوفته...🦋

#Flyrateam

@deutschundiran

🌟 آغاز رسمی خدمات مهاجرتی ما🌟

از سال گذشته، ما با افتخار فعالیت خود را در زمینه ارائه خدمات مهاجرتی به آلمان آغاز کرده‌ایم!
اگر به دنبال راهنمایی برای مهاجرت، مشاوره‌های تخصصی، یا اطلاعات دقیق درباره زندگی و تحصیل در آلمان هستید، ما در کنار شما هستیم.

🇩🇪منتظر خدمات و محتوای ویژه ما باشید🇩🇪

زبـان و مهاجــرت🦋 pinned «#ترتیب_منابع_مهاجرت 👇👇👇👇👇👇👇 #ترتیب_منابع_زبان #فایل_مراحل_خرید_بیمه_مسافرتی #نحوه_دریافت_مدارک_از_سایت_آلیسون #لینک_یوتیوب_بدون_نیاز_به_فیلتر_شکن #بات #لغتنامه_مهاجرت #سایت_اجاره_خرید_فروش_خونه #گود_استندینگ #اتاق_بازرگانی_ایران_آلمان #قوانین_کشور_آلمان…»

زبـان و مهاجــرت🦋 pinned «#ترتیب_منابع_مهاجرت 👇👇👇👇👇👇👇 #ترتیب_منابع_زبان آوسبيلدونگ :👇 #تفاوت_آوسبیلدونگ_با_دوال_اشتودیوم #لیست_رشته_های_آوسبیلدونگ #اسامی_رشته_های_دارای_آوسبیلدونگ #تجربه_لگال_مدارک_برای_آوسبیلدونگ #سرچ_حقوق_آوسبیلدونگ #سایت_آنرکنونگ #وبسایت_ایالت_های_مختلف_آل…»

زبـان و مهاجــرت🦋 pinned «#ترتیب_منابع_زبان سلام دوستان خوش آمد میگیم به دوستانی که به تازگی به کانالمون پیوستن🌷🌱 برای دسترسی راحت به مطالب، هشتگ گذاری کردیم. حتی اگه فرصت نکردین مطالب رو بخونین و گوش کنین، الان میتونین با این هشتگ ها راحت پیداشون کنین! #ترتیب_منابع_مهاجرت #ن…»

فهرست مطالب

#کتابی_مفید_برای_یادگیری_لغات
#لیست_فیلمهای_آموزشی
#تاریخ_آزمونهای_گوته_در_کشورهای_همسایه
#فعلهای_مهم_سطحA1_زبان_آلمانی
#فعلهای_مهم_سطحA2_زبان_آلمانی
#فعلهای_مهم_سطحB1_زبان_آلمانی
#فعلهای_مهم_سطحB2_زبان_آلمانی

#صفتهای_مهم_سطحA1_زبان_آلمانی
#صفتهای_مهم_سطحA2_زبان_آلمانی
#صفتهای_مهم_سطحB1_زبان_آلمانی
#صفتهای_مهم_سطحB2_زبان_آلمانی
#صفتهای_مهم_سطحC1_زبان_آلمانی

#قیدهای_مهم_سطحA1_زبان_آلمانی
#قیدهای_مهم_سطحA2_زبان_آلمانی
#قیدهای_مهم_سطحB1_زبان_آلمانی
#قیدهای_مهم_سطحB2_زبان_آلمانی

#فایل_تقویت_تایل_هوغن
#شغایبن_سطح_ب۲
#حروف_اضافه
#شروع_کننده_جملات
#عبارات_کاربردی
#مکالمات_بیمارستانی
#مکالمات_پرستار_و_کارآموز


#شناخت_ایالت_های_آلمان
#لینک_جدید_رز‌رو_وقت_ویزامتریک
#مدارک_مورد_نیاز_آوسبیلدونگ
#تمدید_پاسپورت_برای_ایرانیان_ساکن_آلمان
#روش_پیدا_کردن_اشیای_گمشده
#رویدادهای_مهم_سال2025_کشور_آلمان
#مناسبتهای_آلمان
#بیمه
#پیگیری_ویزا


#Zahlen
#Artikel

https://t.me/deutschundiran

زبـان و مهاجــرت🦋 pinned «قسمت سوم سریال ویژه برای زبان‌آموزان سطح A1 آماده است! این سریال با دیالوگ‌های ساده و واضح بهترین فرصت برای تمرین و تقویت زبان آلمانی شماست دوست عزیز. اگر تازه شروع کردید، این سریال برای شما عالیه! برای دیدن قسمت های قبل و ادامه سریال، به کانال ما👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻…»

روش هاى پيگيرى ويزا:🦋

1-از اداره اتباع خارجی (Ausländerbehörde) شهر مقصد پیگیری کنید. ايميل اداره اوسلنداى شهر خود را گوگل كنيد(Ausländerbehörde+نام شهر) و ايميل بزنيد:

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich heiße اسم شما .Ich habe ein Visum zur تایپ ویزا in Deutsche Botschaft in Teheran beantragt.
Ich wollte wissen, wie die Bearbeitung meiner Bewerbungen fortgeschritten ist. Könnten Sie bitte mir über meinen Fall Bescheid geben.

مشخصات خود را جلوی فیلدها بنویسید:

Nummer der Antragsverfolgung:
Antragsdatum:
Nachname:
Vorname:
Reisepassnummer:
Geburtsdatum:

Mit freundlichen Grüßen
نام شما

2- از طریق سفارت به روش های زیر:

ایمیل های سفارت:
[email protected]
[email protected]
تلفن سفارت آلمان در تهران:
تماس از یکشنبه تا پنجشنبه از ساعت 10 تا 11.
02145301000
داخلی های زیر را به ترتیب بگیرید:

۳
۱
۴
۹

بی وقفه و بدون مکث تماس بگیرید تا وقتیکه موفق به گفتگو شوید.
ضمنأ در تعطیلات رسمی سفارت پاسخگو نیست.

3- پیگیری از طریق ZZ(اداره مرکزی پردازش ویزا(اداره فدرال مهاجرت آلمان)):

ایمیل:
[email protected]
تلفن:
0049228993588390
دوشنبه تا جمعه از ساعت ۹ تا ۱۶ به وقت آلمان و زبان صحبت آلمانی یا انگلیسی.



اگر هم بیش از ۳ ماه از تاریخ مصاحبه گذشته باشد، از ۵۰۹  هم میتوان پیگیری کرد:

وزارت امور خارجه آلمان:
(معمولا از ۳ ماه بعد از مصاحبه پاسخگو هستند)

ایمیل:

[email protected]

[email protected]

تلفن:
00493018173291
فقط سه شنبه ها و جمعه ها از ساعت ٩ تا ۱۲ به وقت آلمان و زبان صحبت آلمانی یا انگلیسی

نکته مهم۱:
لطفا ابتدا با ZZ تماس بگیرید که مطمئن بشید پرونده کجاست و بعد اقدام کنید!!
نکته مهم۲:
لطفا از گزینه وزارت خارجه به عنوان گزینه آخر استفاده کنید!!

سپاس از خانم کریمی دوست گرامی جهت ارائه اطلاعات کامل و دقیقشون❤️💐

#پیگیری_ویزا
#مشکلات_ویزا

https://t.me/deutschundiran

قسمت سوم سریال ویژه برای زبان‌آموزان سطح A1 آماده است!

این سریال با دیالوگ‌های ساده و واضح بهترین فرصت برای تمرین و تقویت زبان آلمانی شماست دوست عزیز.
اگر تازه شروع کردید، این سریال برای شما عالیه!

برای دیدن قسمت های قبل و ادامه سریال، به کانال ما👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻

@Deutschpodcast_g

بپیوندید!

Deutsch lernen (A1) | Nicos Weg
Folge 3: Tschüss!

@Deutschpodcast_g

عزیزان عذرمیخوام در انتهای فایل بارگزاری شده تصحیح خودکار گوشی متاسفانه کلمه داتیو را به داریوش تغییر داده🤭 بدانید و لبخند بزنید☺️

حروف اضافه ای که هم در حالت داتیو هم آکوزاتیو به کاربرده می‌شوند رو با خوندن این فایل یک بار برای همیشه فرا میگیرید ، در صورت استقبال، فایل مشابه برای حروف اضافه اختصاصی هر حالت جداگانه درست میشه!

#حروف_اضافه
#آکوزاتیو
#داتیو

@deutschundiran 🦋

یه پست آموزشی زبان بریم؟!

https://t.me/deutschundiran

مجموعه ای از کلمات مناسب برای شروع جملات
به قول آقا شایان، مدرس و ادمین محترممون ، این مجموعه بمبه🦋❤️
#شروع_کننده_جملات

@deutschundiran

امیدوارم اون چیزی که الان خیلی نگرانشی؛ #فردا یه "آخيش حل شده عمیق" باشه گوشه‌ی قلبت.
🌸

https://t.me/deutschundiran

چطور میشه شماره بیمه اجتماعی گرفت؟
با خوندن این فایل راههای گرفتنش رو یاد میگیرد🦋
#Versicherungskarte
#بیمه
@Deutschundiran

10 نمونه شغایبن مناسب سطح B2
دوستان از این نمونه برای گرفتن ایده میتونین کمک بگیرین، امیدوارم مفید باشه
ما رو با نظراتتون برای جهت‌گیری مناسب در ارائه مطالب همراهی کنید.
#schreiben
#B2_niveau
#شغایبن_سطح_ب۲
@Deutschundiran

زبـان و مهاجــرت🦋 pinned «خدمت دوستانی که به تازگی به جمع ما پیوستن خوش آمد میگم، امیدوارم که حضورتون در جمع ما باعث سرعت بخشیدن به حرکت در مسیر مهاجرتتون بشه🦋❤️ کانال پادکستمون رو فراموش نکنید 👇👇 https://t.me/Deutschpodcast_g همینطور گروه خودتون که میتونین بدون حاشیه و با رعایت…»

جشن‌های ملی و رسمی در آلمان

1. روز سال نو (Neujahrstag)🦋

• تاریخ: 1 ژانویه
• مناسبت: جشن آغاز سال جدید. مردم شب قبل (31 دسامبر) را با آتش‌بازی و مهمانی‌های خانوادگی و دوستانه جشن می‌گیرند.
• سنت‌ها: آتش‌بازی، نوشیدنی‌های مخصوص، و تبریک سال نو.

2. روز وحدت آلمان (Tag der Deutschen Einheit)🦋

• تاریخ: 3 اکتبر
• مناسبت: روز اتحاد مجدد آلمان شرقی و غربی در سال 1990.
• سنت‌ها: این روز با مراسم رسمی، کنسرت‌ها، و جشن‌های خیابانی در سراسر آلمان گرامی داشته می‌شود.

3. جمعه مقدس (Karfreitag)🦋

• تاریخ: جمعه قبل از عید پاک (متغیر، معمولاً بین مارس و آوریل)
• مناسبت: روزی برای یادبود مصلوب شدن عیسی مسیح.
• سنت‌ها: سکوت و دعا. در این روز، رقص و موسیقی‌های شاد ممنوع است.

4. عید پاک (Ostern)🦋

• تاریخ: یکشنبه و دوشنبه بعد از جمعه مقدس (بین مارس و آوریل)
• مناسبت: جشن قیام مسیح از مرگ.
• سنت‌ها: تزئین تخم‌مرغ، جستجوی تخم‌مرغ توسط کودکان، و سرو غذاهای خاص مانند نان‌های شیرین.

5. روز کارگر (Tag der Arbeit)🦋

• تاریخ: 1 می
• مناسبت: جشن حقوق کارگران و دستاوردهای کارگری.
• سنت‌ها: راهپیمایی‌های سیاسی، جشن‌های خیابانی، و گاهی اعتراضات.

6. عید صعود مسیح (Christi Himmelfahrt)🦋

• تاریخ: 40 روز پس از عید پاک (معمولاً در ماه می)
• مناسبت: یادبود صعود عیسی مسیح به آسمان.
• سنت‌ها: در برخی مناطق به عنوان “روز مردان” (Vatertag) نیز جشن گرفته می‌شود.

7. عید پنجاهه (Pfingsten)🦋

• تاریخ: 50 روز پس از عید پاک (معمولاً در ماه می یا ژوئن)
• مناسبت: جشن نزول روح‌القدس بر حواریون.
• سنت‌ها: رفتن به کلیسا، جشن‌های خانوادگی.

8. روز تمام قدیسان (Allerheiligen)🦋

• تاریخ: 1 نوامبر (فقط در برخی ایالت‌ها مانند باواریا و بادن-وورتمبرگ)
• مناسبت: بزرگداشت قدیسان مسیحی.
• سنت‌ها: رفتن به گورستان و روشن کردن شمع.

جشن‌های مذهبی مهم

9. کریسمس (Weihnachten)🦋

• تاریخ: 24-26 دسامبر
• مناسبت: تولد حضرت عیسی مسیح.
• سنت‌ها:
• 24 دسامبر (Heiligabend): شام خانوادگی و باز کردن هدایا.
• 25 و 26 دسامبر: دیدار با خانواده و دوستان، و خوردن غذاهای سنتی مانند غاز یا اردک.
• بازارهای کریسمس (Weihnachtsmärkte) از نوامبر آغاز می‌شوند.

10. جشن ظهور (Advent)🦋

• تاریخ: چهار یکشنبه قبل از کریسمس
• مناسبت: آماده‌سازی برای کریسمس.
• سنت‌ها: روشن کردن شمع‌های تقویم ظهور (Adventskranz) و تزئین خانه.

11. کارناوال (Karneval یا Fasching)🦋

• تاریخ: فوریه یا مارس (پایان کارناوال در چهارشنبه خاکستر)
• مناسبت: جشن قبل از روزه‌داری مسیحیان.
• سنت‌ها:
• رژه‌های خیابانی با لباس‌های رنگارنگ (مخصوصاً در شهرهایی مثل کلن، دوسلدورف، و ماینتس).
• جشن‌های بزرگ و پایکوبی.

جشن‌های منطقه‌ای و فرهنگی

12. جشن اکتبر (Oktoberfest)🦋

• تاریخ: از اواخر سپتامبر تا اوایل اکتبر
• محل: بیشتر در مونیخ (باواریا)
• مناسبت: بزرگ‌ترین جشنواره نوشیدنی و فرهنگ سنتی باواریایی.
• سنت‌ها: پوشیدن لباس‌های سنتی (Dirndl و Lederhosen)، نوشیدن آبجو، و اجرای موسیقی محلی.

13. روز سنت مارتین (Martinstag)🦋

• تاریخ: 11 نوامبر
• مناسبت: یادبود سنت مارتین، قدیسی که به فقرا کمک می‌کرد.
• سنت‌ها: راهپیمایی با فانوس‌های دست‌ساز توسط کودکان.

14. شب والپورگیس (Walpurgisnacht)🦋

• تاریخ: شب 30 آوریل
• مناسبت: یک جشن قدیمی که به راندن ارواح شیطانی اختصاص دارد.
• محل: بیشتر در شمال آلمان.
• سنت‌ها: روشن کردن آتش و برگزاری جشن.

15. جشنواره شراب (Weinfest)🦋

• تاریخ: از اواخر تابستان تا پاییز
• محل: مناطق تولید شراب مانند راین‌لند و فرانکن
• مناسبت: جشن برداشت انگور و تولید شراب.
• سنت‌ها: چشیدن شراب محلی، موسیقی زنده، و غذاهای سنتی.

16. روز نیکولا (Nikolaustag)🦋

• تاریخ: 6 دسامبر
• مناسبت: یادبود سنت نیکولا، که به کودکان هدیه می‌داد.
• سنت‌ها: کودکان کفش‌های خود را بیرون می‌گذارند و در آن هدایا یا شیرینی می‌گذارند.

توصیه پایانی

در طول این جشن‌ها، آلمان به شدت زنده و پرنشاط است، این جشن‌ها فرصت خوبی برای آشنایی با فرهنگ محلی، مردم، و سنت‌های زیبای آلمان است.

#مناسبتهای_آلمان
#جشنهای_آلمان

@deutschundiran

در سال ۲۰۲۵، آلمان شاهد رویدادهای مهمی بوده است که در ادامه به برخی از آن‌ها اشاره می‌کنیم:

✨انتخابات زودهنگام بوندستاگ

پس از فروپاشی دولت ائتلافی به رهبری اولاف شولتس، صدراعظم آلمان، انتخابات زودهنگام پارلمانی در تاریخ ۲۳ فوریه ۲۰۲۵ (۴ اسفند ۱۴۰۳) برگزار خواهد شد. این تصمیم پس از عدم موفقیت شولتس در کسب رأی اعتماد پارلمان و خروج حزب دموکرات آزاد (FDP) از ائتلاف اتخاذ شد.

✨تغییرات در قوانین مهاجرتی

دولت آلمان در راستای کاهش ورود پناهجویان، طرح‌های جدیدی را مطابق با قوانین اتحادیه اروپا ارائه کرده است. این طرح‌ها شامل سیاست‌های سخت‌گیرانه‌تری در زمینه مهاجرت غیرقانونی است که بر اساس آن، بازداشت و استرداد مهاجران غیرقانونی تسهیل می‌شود.

✨افزایش قیمت “دویچلند تیکت”

از ابتدای سال ۲۰۲۵، قیمت “دویچلند تیکت” به ۵۸ یورو افزایش یافته است. این بلیت که امکان استفاده نامحدود از حمل‌ونقل عمومی در سراسر آلمان را فراهم می‌کند، پیش‌تر با قیمت ۴۹ یورو عرضه می‌شد.

✨افزایش سقف درآمد برای مشاغل “مینی‌جاب”

سقف درآمد افرادی که در مشاغل “مینی‌جاب” فعالیت می‌کنند، از ابتدای سال ۲۰۲۵ به ۵۵۶ یورو افزایش یافته است. این اقدام در راستای بهبود شرایط کاری و حمایت از کارگران با درآمد پایین صورت گرفته است.

✨برگزاری نمایشگاه‌های بین‌المللی

آلمان در سال ۲۰۲۵ میزبان نمایشگاه‌های متعددی در شهرهای مختلف خواهد بود. به عنوان مثال، نمایشگاه “سه‌گاهی فرایبورگ” (IFA) یکی از بزرگ‌ترین رویدادهای فناوری در جهان است که در فرایبورگ برگزار می‌شود. علاقه‌مندان می‌توانند با مراجعه به تقویم نمایشگاهی آلمان، از تاریخ و محل برگزاری این نمایشگاه‌ها مطلع شوند.

🦋

https://t.me/deutschundiran

🔻 درخواست ویزای آلمان می‌تواند از این پس دیجیتالی صورت بگیرد

کسانی که می‌خواهند در آلمان کار یا تحصیل کنند و یا دوره‌ای آموزشی بگذرانند، می‌توانند از این پس درخواست ویزای خود را به شکل دیجیتال نیز ارائه دهند.

وزارت خارجه آلمان به همین منظور پورتال جدیدی را برای ثبت درخواست ویزا راه‌اندازی کرده است.

این خبر را وزارت خارجه آلمان اعلام کرده است. وزیر خارجه آلمان از یک «انقلاب اداری» در این کشور سخن گفت!

🦋

@deutschundiran

Frohes neues Jahr 2025!
✨🤍
Wir wünschen euch ein Jahr voller Segen, Gesundheit und Erfolg. Möge Allah (Gott) euch in diesem Jahr leiten und euch mit Frieden und Zufriedenheit erfüllen.

🦋

@deutschundiran

با سلام
کسانی که علاقمند به لایو تلگرامی با موضوع آوسبیلدونگ پرستاری هستن به گروه بپیوندن تا تاریخی برای لایو مشخص کنیم و سوالات شما عزیزان رو پاسخ بدیم
سوالات در مورد همه جنبه های آوسبیلدونگ پرستاری است، شرایط درخواست، مدارک مورد نیاز، شرایط و‌نحوی گذراندن این دوره سه ساله در آلمان و...

اول از همه باید تمام علائم حیاتی مثل فشار خون، دما و نبض رو دقیق و به‌موقع وارد کنید. همچنین شکایات بیمار، واکنش به داروها و سایر مشاهدات رو به‌طور کامل توصیف کنید.

Praktikant:
Vielen Dank für die Erklärung! Gibt es bestimmte Formulierungen, die ich verwenden sollte, um möglichst neutral und professionell zu bleiben?

کارآموز:
ممنون از توضیحاتتون! آیا عباراتی خاصی وجود داره که باید استفاده کنم تا تا حد ممکن بی‌طرف و حرفه‌ای باشه؟

Krankenschwester:
Ja, vermeiden Sie persönliche Meinungen und schreiben Sie nur das, was Sie direkt beobachtet haben. Zum Beispiel: „Patient klagt über Kopfschmerzen“ anstatt „Patient scheint schlecht gelaunt zu sein“. So bleiben Ihre Einträge objektiv.

پرستار:
بله، از نظرات شخصی پرهیز کنید و فقط چیزی که مستقیماً مشاهده کردید رو بنویس

*نکته : نه پرستار و نه کارآموز حق ندارند تشخیصی برای بیماری فرد بدن، تنها اجازه در این مورد گفتن نظر پزشکی است که در پرونده بیمار ثبت میشود!

#مکالمات_پرستار_و_کارآموز
#کارآموز
#آوسبیلدونگ_پرستاری

@deutschundiran

Beispiel 1:🦋

Diskussion über die Pflege eines bettlägerigen Patienten

Praktikant:
Guten Morgen, Frau Schwester. Ich habe heute bei der Versorgung des Patienten in Zimmer 12 mitgeholfen, aber ich bin mir unsicher, ob ich alle Schritte korrekt ausgeführt habe. Könnten Sie bitte überprüfen, ob alles in Ordnung ist?

کارآموز:
صبح بخیر، خانم پرستار. امروز به مراقبت از بیمار در اتاق ۱۲ کمک کردم، اما مطمئن نیستم که همه مراحل رو درست انجام داده باشم. می‌تونید لطفاً بررسی کنید که همه چیز درسته؟

Krankenschwester:
Guten Morgen. Natürlich, das ist eine gute Einstellung. Es ist wichtig, dass wir bei bettlägerigen Patienten besonders sorgfältig vorgehen, um Druckgeschwüre zu vermeiden. Welche Maßnahmen haben Sie konkret durchgeführt?

پرستار:
صبح بخیر،البته، این نگرش خوبیه. خیلی مهمه که در مورد بیماران بستری‌شده با دقت ویژه‌ای عمل کنیم تا از زخم بستر جلوگیری کنیم. دقیقاً چه اقداماتی انجام دادید؟

Praktikant:
Ich habe den Patienten vorsichtig umgelagert, die Haut auf mögliche Rötungen überprüft und die Matratze angepasst. Ist das ausreichend, oder gibt es noch etwas, das ich beachten sollte?

کارآموز:
بیمار رو با دقت جابه‌جا کردم، پوستش رو برای احتمال قرمزی بررسی کردم و تشک رو تنظیم کردم. آیا این کافی بود یا چیز دیگه‌ای هست که باید بهش توجه کنم؟

Krankenschwester:
Das klingt schon sehr gut. Denken Sie jedoch daran, die Haut regelmäßig mit einer geeigneten Creme zu pflegen und den Patienten, wenn möglich, zur Bewegung zu motivieren. Ich zeige Ihnen später noch ein paar Tipps.

پرستار:
خیلی خوب به نظر می‌رسه. با این حال، به یاد داشته باشید که پوست رو به طور مرتب با یک کرم مناسب مراقبت کنید و اگر ممکنه، بیمار رو به حرکت تشویق کنید. بعداً چند نکته دیگه بهتون نشون می‌دم.

Beispiel 2:🦋

Umgang mit einem emotional aufgewühlten Patienten

Praktikant:
Frau Schwester, der Patient in Zimmer 8 scheint sehr emotional aufgewühlt zu sein. Er hat sich über Schmerzen und Schlaflosigkeit beschwert und wirkt auch psychisch sehr belastet. Was könnte ich in einer solchen Situation tun?

کارآموز:
خانم پرستار، بیمار در اتاق ۸ به نظر خیلی ناراحت و عصبی میاد. از درد و بی‌خوابی شکایت کرده و از نظر روحی هم خیلی تحت فشار به نظر می‌رسه. در چنین شرایطی باید چیکار کنم؟

Krankenschwester:
Zunächst ist es wichtig, ruhig zu bleiben und dem Patienten zuzuhören, ohne ihn zu unterbrechen. Fragen Sie nach, wo genau die Schmerzen auftreten, und notieren Sie alles, damit der Arzt umfassend informiert ist. Auch ein paar beruhigende Worte können manchmal helfen.

پرستار:
اول از همه باید آرامش خودتون رو حفظ کنید و به بیمار گوش بدید بدون اینکه حرفش رو قطع کنید. ازش بپرسید دقیقاً کجا درد داره و همه چیز رو یادداشت کنید تا پزشک اطلاعات کامل داشته باشه. گاهی هم چند کلمه آرام‌بخش می‌تونه کمک‌کننده باشه.

Praktikant:
Verstehe. Sollte ich ihm auch vorschlagen, Entspannungsübungen zu machen, oder wäre das in seiner Situation unpassend?

کارآموز:
متوجه شدم. آیا پیشنهاد کنم که تمرینات آرامش‌بخش انجام بده، یا این در شرایطش مناسب نیست؟

Krankenschwester:
Das kommt darauf an, wie der Patient reagiert. Wenn er offen dafür ist, können Sie ihm einfache Atemübungen vorschlagen. Falls nicht, wäre es besser, den Arzt zu kontaktieren, um eine medikamentöse oder therapeutische Lösung zu finden.

پرستار:
این بستگی به واکنش بیمار داره. اگر آمادگی داشته باشه، می‌تونید تمرینات ساده تنفسی رو پیشنهاد کنید. اگر نه، بهتره پزشک رو خبر کنیم تا یک راه‌حل دارویی یا درمانی پیشنهاد بده.

Beispiel 3:🦋

Besprechung zur Dokumentation von Patientendaten

Praktikant:
Entschuldigung, Frau Schwester. Ich habe einige Fragen zur Dokumentation der Patientendaten. Wie genau sollte ich den Verlauf einer Behandlung notieren, damit alle relevanten Informationen enthalten sind?

کارآموز:
ببخشید، خانم پرستار. چند سوال درباره مستندسازی اطلاعات بیمار دارم. چطور باید روند درمان رو یادداشت کنم که همه اطلاعات مرتبط رو شامل بشه؟

Krankenschwester:
Gute Frage. Zuerst sollten Sie alle Vitalwerte, wie Blutdruck, Temperatur und Puls, präzise und zeitnah eintragen. Außerdem ist es wichtig, Beschwerden, Reaktionen auf Medikamente und andere Beobachtungen detailliert zu beschreiben.

پرستار:
سوال خوبی پرسیدید.

سری دوم مکالمات رو بریم؟!🤔

Beispiel 1:🦋

Fragen zu den Aufgaben

Praktikant: Hallo, Schwester! Ich bin neu hier und wollte fragen, welche Aufgaben ich heute übernehmen soll?

کارآموز: سلام، خانم پرستار! من تازه وارد شدم و می‌خواستم بپرسم امروز چه وظایفی به من محول می‌شه؟

Krankenschwester: Hallo, willkommen! Heute konzentrierst du dich darauf, wie man Vitalzeichen misst. Komm, wir besuchen zusammen ein paar Patienten, ich zeige es dir.

پرستار: سلام، خوش آمدی! امروز روی یادگیری نحوه گرفتن علائم حیاتی تمرکز کن. بیا با هم چند بیمار رو ویزیت کنیم، من بهت نشون می‌دم.

Beispiel 2:🦋

Lernen, wie man Medikamente gibt

Praktikant: Schwester, wie soll ich dem Patienten in Zimmer 10 die Medikamente geben?

کارآموز: خانم پرستار، برای دادن دارو به بیمار اتاق ۱۰ باید چیکار کنم؟

Krankenschwester: Zuerst überprüfst du die ärztlichen Anordnungen in der Patientenakte. Dann vergleichst du die Medikamente mit der Verschreibung und achtest darauf, dass die Dosierung und der Zeitpunkt stimmen. Frag den Patienten unbedingt nach möglichen Allergien.

پرستار: اول، دستورات پزشک رو در پرونده بیمار بررسی کن. بعد داروها رو با نسخه مقایسه کن و مطمئن شو که دوز و زمانش درسته. حتماً از بیمار در مورد حساسیت دارویی سؤال کن.

Beispiel 3:🦋

Patient helfen

Praktikant: Schwester, der Patient in Bett 5 hat gesagt, dass ihm schwindelig ist. Was soll ich tun?

کارآموز: خانم پرستار، بیمار تخت شماره ۵ گفت که احساس سرگیجه داره. چیکار باید بکنم؟

Krankenschwester: Gut, dass du das sofort gemeldet hast. Miss seine Vitalzeichen und überprüfe den Blutdruck. Wenn die Werte nicht normal sind, informiere mich, damit wir den Arzt rufen können.

پرستار: خوبه که سریع اطلاع دادی. علائم حیاتی‌شو اندازه‌گیری کن و فشار خونش رو بررسی کن. اگر مقادیر طبیعی نبود، به من اطلاع بده که پزشک رو خبر کنیم.

Beispiel 4:🦋

Fragen zur Verwendung von Geräten

Praktikant: Entschuldigung, Schwester! Können Sie mir erklären, wie man das Sauerstoffgerät benutzt?

کارآموز: ببخشید، خانم پرستار! می‌تونید نحوه استفاده از دستگاه اکسیژن رو به من توضیح بدید؟

Krankenschwester: Natürlich. Überprüfe zuerst, ob die Maske sauber ist, und setze sie dem Patienten auf. Dann schalte das Gerät ein und stelle den Sauerstofffluss auf die angegebene Dosis ein. Sag dem Patienten, dass er ruhig atmen soll.

پرستار: حتماً. اول مطمئن شو که ماسک تمیزه و به بیمار وصل کن. بعد دستگاه رو روشن کن و جریان اکسیژن رو روی دوز تعیین‌شده تنظیم کن. به بیمار بگو که به آرامی نفس بکشه.

Beispiel 5:🦋

Umgang mit einer Notfallsituation

Praktikant: Schwester! Der Patient in Zimmer 7 ist sehr unruhig. Was soll ich tun?

کارآموز: خانم پرستار! بیمار در اتاق ۷ خیلی بی‌قرار شده. چیکار باید بکنم؟

Krankenschwester: Bleib ruhig. Sprich mit ihm und versuche herauszufinden, warum er unruhig ist. Wenn es kein körperliches Problem ist, könnte es Stress sein. Wenn du ihn nicht beruhigen kannst, ruf mich bitte.

پرستار: آرام باش. باهاش صحبت کن و سعی کن دلیل بی‌قراری‌شو بفهمی. اگر مشکل جسمی نبود، ممکنه استرس داشته باشه. اگر نتونستی آرومش کنی، من رو خبر کن.

*نکته ۱: لازم به ذکر است هنوز هم در آلمان از کلمه ی Schwester به معنی پرستار استفاده می‌شود در کنار دیگر کلماتی مثل Pflegefachmann/frau یا Pflegekraft

*نکته ۲: در بیمارستان اکثرا همکاران همدیگر را به نام کوچیک صدا میزنن برعکس شوله!!

#مکالمات_بیمارستانی
#کارآموز
#آوسبیلدونگ_پرستاری

@deutschundiran

نظرتون‌چیه چند نمونه مکالمه بین کار آموز و پرستار در بیمارستان رو براتون بزارم؟ معانی هم همراهش باشه یا فقط آلمانی؟

عبارات کوتاه و رایج:🦋

1. Alles gut! - !همه‌چیز خوبه
2. Echt jetzt? - واقعاً الان؟
3. Keine Sorge! - !نگران نباش
4. Das stimmt. - درسته
5. Mal sehen. - ببینیم چی میشه
6. Wie auch immer مثل همیشه
7. Auf jeden Fall! - !حتماً
8. Ich glaube schon. - فکر کنم
9. Ich bin dabei. - من هستم
10. Nicht schlecht. - بد نیست

واکنش‌ها و احساسات:🦋

11. Ach so! - !آهان
12. Na klar! - !معلومه
13. Das ist blöd. - این احمقانه‌ است
14. Krass! - !عجب
15. Oh Mann! - !ای بابا
16. Wie schade! - !چه حیف
17. Toll! - !عالی
18. Wahnsinn! - !باور نکردنی
19. Na ja… - ...خب
20. Genau! - !دقیقاً

عبارات ساده و پاسخ‌ها:🦋

21. Ist mir egal. - برام مهم نیست
22. Keine Ahnung. - نمی‌دونم
23. Schon gut. - اشکالی نداره
24. Natürlich! - !البته
25. Geht so. - می‌گذره
26. Alles klar. - همه‌چیز مرتبه
27. Das war’s. - همین بود
28. Einen Moment. - یک لحظه
29. Es passt. - خوبه/جور در میاد
30. Das reicht. - کافیه

عبارات دوستانه و کاربردی:🦋

31. Mach’s gut! - !مواظب خودت باش
32. Bis dann! - !تا بعد
33. Gute Idee! -!فکر خوبیه
34. Alles Gute! - بهترین‌ها رو برات آرزو می‌کنم
35. Viel Spaß! - !خوش بگذره
36. Klar doch! - !معلومه
37. Mach dir keine Sorgen! - نگران نباش
38. Schon okay. - اشکالی نداره
39. Viel Erfolg! - !موفق باشی
40. Sei vorsichtig! - !مراقب باش

عبارات واکنشی غیررسمی:🦋

41. Ist doch egal! - !مهم نیست
42. Jetzt echt? - الان جدی؟
43. So ein Quatsch! - !چه چرندی
44. Wirklich jetzt? - واقعاً الآن؟
45. Keine Lust. - حالش رو ندارم
46. Was soll’s. - بی‌خیال
47. Lass mich in Ruhe. - راحتم بذار
48. Mach’s einfach. - فقط انجامش بده.
49. Hör auf! - !بس کن
50. Bleib ruhig! - !آروم باش

این عبارات در مکالمات غیررسمی و روزمره آلمانی بسیار کاربردی هستند و اغلب برای ابراز احساسات یا واکنش‌های سریع به کار می‌روند.

#عبارات_روزمره
#عبارات_کاربردی
@deutschundiran

یلدا...
این فرخنده و دیرینه آیین ایرانی را شادباش میگوییم و آرزویه پیروزی نور بر تاریکی در همه ی برهه های زندگی هموطنانمون را داریم.

#Deutschundiran_Team🦋

نمونه ایمیلی که ما به Fundbüro فرستادیم:

Subject: Anfrage nach verlorenem Gegenstand – Verlust eines Portemonnaies

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich wende mich an Sie, weil ich am [Datum, z. B. 10. Dezember 2024] mein Portemonnaie verloren habe. Es könnte in [Ort, z. B. der S-Bahn von Berlin nach Potsdam] verloren gegangen sein.

Das Portemonnaie ist [Beschreibung, z. B. schwarz, aus Leder] und enthält unter anderem:
• [Dokument, z. B. Aufenthaltstitel]
• [Dokument, z. B. Kreditkarten]
• [Besonderheit, falls vorhanden, z. B. ein Foto oder ein spezieller Schlüssel].

Falls ein Gegenstand mit dieser Beschreibung gefunden wurde, bitte ich Sie, mich unter folgenden Kontaktdaten zu informieren:
• Name: [Ihr Name]
• Telefon: [Ihre Telefonnummer]
• E-Mail: [Ihre E-Mail-Adresse]

Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung.

Mit freundlichen Grüßen
Ihr Name


🦋

#نمونه_ایمیل

#Fundbüro

@Deutschundiran

مراحل ارسال ایمیل به Fundbüro

1. توضیح کامل کیف:
مشخصات ظاهری کیف (رنگ، جنس، اندازه و…) را دقیقاً توضیح دهید.
2. لیست مدارک داخل کیف:
حتماً مدارک و اقلام مهمی که داخل کیف بوده‌اند را لیست کنید.
3. اطلاعات تماس خودتان:
شماره تماس، ایمیل و نام کاملتان را در ایمیل بنویسید.
4. مکانی که گمان می‌کنید کیف گم شده باشد:
اگر احتمال می‌دهید کیف در یک مکان مشخص گم شده، حتماً آن را ذکر کنید.


آدرس ایمیل Fundbüro:

آدرس ایمیل Fundbüro بستگی به شهری دارد که در آن زندگی می‌کنید.
شما می‌توانید با جستجوی آنلاین “Fundbüro [نام شهر]” آدرس مربوطه را پیدا کنید.




#اشیای_گمشده
#مدارک_گمشده
#Fundbüro

@Deutschundiran

تجربه ما در پیدا کردن کیف پول گمشده در آلمان:

سلام به همه دوستان عزیز!
امیدواریم که خوب باشید همگی
🤍

چند روز پیش کیف پول همسرم که شامل مدارک بسیار مهمی بود (مثل کارت اقامت، کارت بانکی و…) گم شد. طبیعتاً استرس زیادی داشتیم، اما خوشبختانه با اقداماتی که انجام دادیم، توانستیم کیف را از طریق اداره Fundbüro پیدا کنیم. تصمیم گرفتم این تجربه را با شما به اشتراک بگذارم تا اگر خدایی نکرده این اتفاق برای شما افتاد، بدانید باید چه مراحلی را انجام دهید:

مراحلی که ما انجام دادیم:
1. جستجو در مکان‌های احتمالی:
بلافاصله مکان‌هایی که احتمال داشت کیف جا مانده باشد را بررسی کردیم (مانند خانه، اتوبوس، محل کار و…).
2. گزارش مفقودی در Fundbüro:
در آلمان، اشیای گمشده معمولاً به اداره‌ای به نام Fundbüro تحویل داده می‌شوند. با ایمیل به Fundbüro منطقه‌ای که کیف احتمالاً گم شده بود، اطلاعات کیف و مدارک داخل آن را ارسال کردیم.
• نمونه اطلاعاتی که ارائه دادیم:
• توضیح ظاهر کیف (رنگ، اندازه، جنس)
• لیست مدارک داخل کیف
• اطلاعات تماس خودمان
3. پیگیری ایمیل‌ها:
خوشبختانه بعد از یکی دو روز، از Fundbüro ایمیلی دریافت کردیم که کیف پیدا شده و می‌توانیم آن را تحویل بگیریم.
4. مدارک مورد نیاز برای تحویل گرفتن کیف:
هنگام مراجعه به Fundbüro برای تحویل کیف، باید مدارکی ارائه کنید (مثل کارت شناسایی). معمولاً مبلغ کوچکی به عنوان هزینه ثبت و نگهداری هم از شما دریافت می‌شود.
(البته نه همه ی شهرها،گاهی این اداره اشیای پیدا شده رو بدون دریافت مبلغ تحویل میده)

نکات مهم:
• اگر مدارک مهمی مثل کارت بانکی یا کارت اقامت گم شده باشد، بهتر است کارت‌های بانکی را مسدود کنید و به اداره خارجی‌ها (Ausländerbehörde) اطلاع دهید.
• شماره عمومی برای گزارش کارت‌های بانکی مفقود شده در آلمان: 116 116
• در صورت گم شدن پاسپورت، سریعاً با سفارت یا کنسولگری ایران تماس بگیرید.

🦋

#اشیای_گمشده
#مدارک_گمشده
#Fundbüro

@Deutschundiran

#خبر_جدید

دوستان عزیز با خبر شدیم(طبق تجربه چندین نفر از دوستان) که ویزامتریک دیگه درخواست های ویزای پیوست با پیش تاییده ی معمولی رو پذیرش نمیکنه، پس عزیزان دقت کنن حتما از کارفرما بخوان براشون درخواست پیش تاییده ی فست ترک کنه!!

#اخبار_ویزامتریک

زبـان و مهاجــرت🦋 pinned «#ترتیب_منابع_مهاجرت 👇👇👇👇👇👇👇 #ترتیب_منابع_زبان آوسبيلدونگ :👇 #تفاوت_آوسبیلدونگ_با_دوال_اشتودیوم #لیست_رشته_های_آوسبیلدونگ #اسامی_رشته_های_دارای_آوسبیلدونگ #تجربه_لگال_مدارک_برای_آوسبیلدونگ #سرچ_حقوق_آوسبیلدونگ #سایت_آنرکنونگ #وبسایت_ایالت_های_مختلف_آل…»

زبـان و مهاجــرت🦋 pinned «#ترتیب_منابع_مهاجرت 👇👇👇👇👇👇👇 #ترتیب_منابع_زبان #فایل_مراحل_خرید_بیمه_مسافرتی #نحوه_دریافت_مدارک_از_سایت_آلیسون #لینک_یوتیوب_بدون_نیاز_به_فیلتر_شکن #بات #لغتنامه_مهاجرت #سایت_اجاره_خرید_فروش_خونه #گود_استندینگ #اتاق_بازرگانی_ایران_آلمان #قوانین_کشور_آلمان…»

مدارک مورد نیاز برای ترجمه جهت گرفتن ویزای آوسبیلدونگ شامل دو دسته میشه:

-مدارک تحصیلی
-مدارک هویتی

تحصیلی:

اگر شما تحصیلات آکادمیک ندارید، فقط اصل گواهی دیپلم و ریز نمراتش + اصل گواهی پیش‌دانشگاهی(اگر زمان تحصیل شما مقطع پیش دانشگاهی وجود داشته) +ریز نمرات!

اگر تحصیلات آکادمیک مرتبط دارید برای گرفتن آنرکنونگ در سطح بالاتر لازم میشه، نه برای ارائه با سفارت!
تبصره، برخی ایالت ها مثل هسن لگال ایران رو قبول ندارن و میگن اینجا ترجمه جدبد کنید +نوتار!

نکته مهم: (پس اصل فارسی تمام مدارکتون رو با خودتون بیارید آلمان)

مدارک هویتی

شامل شناسنامه میشه در صورتی که هرگونه تغییراتی دارد!!!

#آوسبیلدونگ
#مدارک_مورد_نیاز

@Deutschundiran

درود
برای اون دسته از دوستان و‌همراهان گرامی که نگران بسته شدن کنسولگری های ایران در آلمان بودن میخوام عرض کنم
-تعطیلی کنسولگری ربطی به ویزاگرفتن شما نداره
-فعلا خللی در صدور ویزا وجود نداره فقط یه کم طولانی شده به خاطر تعدد درخواستها
-تنها اثرش سخت شدن کارهای اداری برای افرادی است که درآلمان زندگی میکنن و مثلا میخوان درخواست تمدید پاس ایرانی شون رو بدن یا از این دست کارها

نتیجه؟!
نگران نباشید فشرده پیش برید که هرچه زودتر بتونین بلیط پرواز رزرو کنید
موفق باشید❤️🦋

کانال پادکست و فیلم رو فراموش نکنید🦋🌹☝️☝️

راهکارهای تقویت هوغن

#فایل_تقویت_تایل_هوغن
#تایل_هوغن
# Hören
📚



@Deutschpodcast_g

اگه پزشک هستی و میخوای برای تخصص مهاجرت کنی این کلیپ رو ببین تا بدونی چی در انتظارته👇👇🦋
#رزیدنت #درآمد

https://www.instagram.com/reel/DBVvq2dsAYy/?igsh=YzJwb3MyYXg2dXVz

لینک #جدید رز‌رو وقت #ویزامتریک👇👇🦋

https://service2.diplo.de/rktermin/extern/choose_category.do?locationCode=tehe&realmId=752&categoryId=3104&request_locale=en&fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAaYOSbYn3X-XcGbkivnvo9I30Hc1mQrjJMMBvzMqxwveygJjArNOGF8Mfck_aem_5T8dXYHZArv7UyzXfZ2pkg

https://t.me/deutschundiran

#قیدهای_مهم_سطحB2_زبان_آلمانی

#سطحB2
#‌Adverb
#Niveau_B2
🦋

@deutschundiran

#قیدهای_مهم_سطحB1_زبان_آلمانی

#سطحB1
#‌Adverb
#Niveau_B1
🦋

@deutschundiran

خدمت دوستانی که به تازگی به جمع ما پیوستن خوش آمد میگم، امیدوارم که حضورتون در جمع ما باعث سرعت بخشیدن به حرکت در مسیر مهاجرتتون بشه🦋❤️
کانال پادکستمون رو فراموش نکنید 👇👇

https://t.me/Deutschpodcast_g

همینطور گروه خودتون که میتونین بدون حاشیه و با رعایت قوانین سوالاتتون رو بپرسید👇👇

https://t.me/deutschundirangruppe

خرسندیم که شما را در کنار خود داریم🦋
موفق باشید❤️🌹

مهم
نیست
کوه
چقدر
بلنده،
خورشید
همیشه
طلوع
می‌کنه.

نا امید نشید🦋💪✌️

برای بهتر شناختن ایالتها و تصمیم گیری برای انتخاب محل زندگی بهتر با توجه به شرایطتون ، توصیه میشه این فایل رو حتما بخونین و آگاهانه تصمیم بگیرید!
#شناخت_ایالت_های_آلمان

https://t.me/deutschundiran

اگر در انتخاب #ایالت برای زندگی در آلمان دچار سردرگمی هستید پست بعدی رو حتما مطالعه کنید🦋👇👇

#قیدهای_مهم_سطحA2_زبان_آلمانی

#سطحA2
#‌Adverb
#Niveau_A2
🦋

@deutschundiran

#قیدهای_مهم_سطحA1_زبان_آلمانی

#سطحA1
#‌Adverb
#Niveau_A1
🦋

@deutschundiran

اگه بخوای یک جمله تویه این کارت برای تیم ما بنویسی اون جمله چیه؟
اینجا تویه کامنت بنویس👇👇

بازخورد خوب باعث میشه ۱۰۰ قید مهم هم در هفته آینده در اختیار شما قرار بگیره🫶🏼🦋

#صفتهای_مهم_سطحC1_زبان_آلمانی

#سطحC1
#Adjektiv
#Niveau_C1
🦋

@deutschundiran

#صفتهای_مهم_سطحB2_زبان_آلمانی

#سطحB2
#Adjektiv
#Niveau_B2
🦋

@deutschundiran

جمعه صفات سطح B2 و C1 تقدیم بشه؟ نظرتون؟!

#تاریخ_آزمونهای_گوته_در_کشورهای_همسایه
#آذربایجان
#ترکیه
#گرجستان

سپاس از آقا شایان گرامی برای تهیه این فایل🦋🌹

چطوریه که حرفشو حمایت میکنین اما خودشو نه؟؟🧐😵‍💫