🖤❤️💛НІМЕЦЬКИЙ МАРАФОН

Вже зовсім скоро у вівторок 26.11 та четвер 28.11 19:00-21:00 за Києвом супер насичений ДВОДЕННИЙ ІНТЕНСИВ!

Обіцяю купу інсайтів на якому рівні вивчення ви б не були!

Заодно eine gute Gelegenheit гарна нагода для новеньких перевірити, чи комфортно буде з нами навчатися! А для бувалих - знову пірнути у нашу неймовірно теплу атмосферу!

Вхід: будь-який донат

А ти вже забронював свої затишні осінні вечори із Німецьким марафоном?

🇩🇪🇫🇷Französische Wörter im Deutschen: Gallizismen

Галіцизми звуться по науковому такі запозичення з французької


Женіііііі

#betonung
#наголос

Наголос дня

Розпочнемо серію слів запозичень із французької, котрі вимовляються за правилами французької фонетики

das Ge·nie
/ʒeˈniː/

❗️ Якщо не можу запамятати правильний Betonung, завжди записую слово і наголошену голосну пишу з великої літери: GeniÉ

Das funktioniert nicht immer!

А ти правильно вимовляєш Genié?

так🥰 ні👍

#інтенсивчик_з_нуля

Давно вивчаєш німецьку, маєш великий запас слів, але все ще:

- не знаєш, куди поставити дієслово

- сумніваєшся, який відмінок обрати

- не дружиш з артиклями і взагалі не розумієш навіщо їх придумали (всесвітній заговор😂)

- хз, куди поставити те заперечення і яке треба в цей раз kein чи nicht

- з труднощами будуєш просте речення, а в складному просто насипом накидаєш слова?

⚠️Тоді це відео для тебе! Обов'язково переглянь!

Підпільний репетитор
Серія 4
Члени родини

Ух ты, супер, спасибо 🔥

Дякую ☺️
Буду чекати нових уроків

#звіт

За наш благодійний урок ми зібрали 750 грн, які надіслали на збір Ярославського та Мартиновської.

Нам у відповідь надіслали подарунок - кулінарну книгу з їх перевіреними рецептами😍. Всі учасники можуть знайти її у своїх приватних повідомленнях!

Дякую за участь в ініціативі та усім нових кулінарних звершень❤️

P.S. Урок доступний в запису, тому все ще можна взяти участь) пишіть)

У відео розбираю той же самий діалектизм gell.

Viel Spaß beim Zuschauen!🌷

#діалектизми

Зустріла в книзі для читання словечко gell- чи не так?

Це діалект південного регіону Німеччини. Як бачимо звичне нам літературне oder не так вже й широко вживане))

Усі слова на карті означають те ж саме - чи не так?

Cool, gell?☺️

Також шукаємо пару для говоріння на розмовних сесіях B2 Beruf (дуже рекомендую цих людей як відповідальних, тактовних та приємних, не пошкодуєте):

❗️Якщо ви до нас вдруге йдете на B2 Beruf, теми не повторюватимуться (готую новий матеріал)

Курс з 4 уроків по 1,5 год (2 тижні навчання)

B2 Beruf - пн ср 16:00-17:30 за Києвом - потрібен 1 учасник
B2 Beruf - вт чт 19:00-20:30 за Києвом - потрібен 1 учасник

Отримаєте:
- структуру усіх трьох частин мовного екзамену
- словничок до кожної з тем, яку обговрюємо
- 4 уроки безперервного спілкування наживо по 90 хв
- записи уроків

Юлія доброї ночі хотів запити чи будуть в вас повторення інтенсивчик з нуля

#розбираємо_пісню

Ich hab Angst von dir zu träumen
Я боюся (маю страх) побачити тебе у сні

Чому тут zu?

Якщо наше речення починається із конструкції "дієслово (зазвичай це haben) +абстрактний іменник ( тобто такий, що його не можна побачити, торкнутися чи вкусити: Zeit, Wunsch, Lust, Möglichkeit, Gelegenheit тощо), то наступне дієслово ми маємо кинути в кінець речення, а перед ним поставити частку zu

Ich habe keine Zeit, Deutsch zu lesen
Er hat eine Möglichkeit, in Italien zu studieren

Ich hab Angst von dir zu träumen
Хотела попросить, мне до сих пор не понятно почему это zu там стоит и как понять куда его нужно добавлять

FATA MORGANA

LYRICS

Ich seh‘ dich vor mir, Fata Morgana
Ich schau‘ in die Augen, die nie für mich da war‘n
Ein bisschen zu kalt und zu schön für die Wahrheit
Du bist eine Lüge, man hat mich gewarnt

Ich warte auf ‘ne Stimme
Ich warte auf ‘ne Antwort
Ich kann dich nicht mehr finden
Unbekannter Standort

Ich tappe hier im Dunkeln
Kommt mir irgendwie bekannt vor
Manchmal reicht ein kleiner Funke
Deiner hinterlässt ein Brandloch

Da ist noch Licht in deiner Wohnung, ich lauf‘ zufällig dran vorbei
Für die perfekte Illusion raubst du mir gerne meine Zeit
Auch wenn ich weiß, dass wir nicht echt sind
Auch wenn ich weiß, dass wir nicht echt sind
Schlaf‘ ich heut‘ neben dir ein

Und ich seh‘ dich vor mir, Fata Morgana
Ich schau‘ in die Augen, die nie für mich da war‘n
Ein bisschen zu kalt und zu schön für die Wahrheit
Du bist eine Lüge, man hat mich gewarnt

Und ich seh‘ dich vor mir, Fata Morgana
Ich schau‘ in die Augen, die nie für mich da war‘n
Ein bisschen zu kalt und zu schön für die Wahrheit
Du bist eine Lüge, man hat mich gewarnt


(Hey)
Wie ein Geisterfahrer, in die Nacht
Durch den Monsun, der letzte Tag
Ich such immer noch nach dir
Doch ich find dich nicht, find dich einfach nicht

Da ist noch Licht in deiner Wohnung, ich lauf‘ einfach dran vorbei
Die perfekte Illusion hat für mich einfach nicht gereicht
Ich lieg‘ endlich nicht mehr neben dir, doch schlaf‘ auch nicht mehr ein
Hab‘ Angst von dir zu träumen

Und ich seh‘ dich vor mir, Fata Morgana
Ich schau‘ in die Augen, die nie für mich da war‘n
Ein bisschen zu kalt und zu schön für die Wahrheit
Du bist eine Lüge, man hat mich gewarnt

Und ich seh‘ dich vor mir, Fata Morgana
Ich schau‘ in die Augen, die nie für mich da war‘n
Ein bisschen zu kalt und zu schön für die Wahrheit
Du bist eine Lüge, man hat mich gewarnt

Man hat mich gewarnt
Du bist eine Lüge
Man hat mich gewarnt
Du bist eine Lüge
Du bist eine Lüge
Du bist eine

https://youtu.be/DTyeK9yk9z8?si=kUY7phvjmG71d9Fe

Через годинку чекаю на вас з ☕️, ручкою і блокнотиком! Попрацюємо😘

Народ, сьогодні ввечері зустрічаємося згідно голосування)

🎃20:00 за Києвом чекатиму на вас у Zoom

Що буде?

Розберемо пісню Fata Morgana та коментарі до неї в youtube, розкажу дещо про виконавців)

📍 Хто бажає прийти і провести час класно з нами, надсилайте будь-який донат на карту в коментарях та ставте + та час, я надішлю посилання на zoom урок в приват

📍Кому час не дуже, зробимо для вас запис, тому теж можете брати участь!

Дякую за підтримку!💙💛

UPD ❗️Запис уроку зробили, його все ще можна отримати за донат) ❗️