️🔵 *Conseils du Cheikh Muhammad Ibn Salih Al-Outhaymine (رحمه الله ) sur la promptitude envers l'exécution des ordonnances d'Allâh et de Son Messager (صلى الله عليه وسلم):*
📋 *نصيحة من الشيخ العلامة العثيمين -رحمه الله تعالى:*
https://youtu.be/qAYhbOKd5PQ
📥 *ESSAI DE TRADUCTION FRANÇAISE:*
🍃🍂
⏩ _Lorsqu'on te rapporte *une interdiction*_
✅ *éloigne toi (d'elle),*
⛔ *sans toutefois questionner si cela relève*
🔸 d'une interdiction formelle ❓
🔸 ou du détestable ❓
⏩ *Et lorsqu'on te rapporte une ordonnance,*
✅ *mets la en pratique,*
⛔ *sans toutefois questionner si elle relève de:*
🔸 *l'obligation* ❓
🔸 *ou de la préférence* (facultative) ❓
💥 _Car les compagnons (رضي الله عنهم), lorsque le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) leur ordonnait quelque chose,_
⛔ _*ils (رضي الله عنهم) ne le questionnaient jamais pour savoir si l'ordre relève*_
🔹 _*de l'obligation*_ ❓
🔹 _*ou du facultatif*_ ❓
✅ _*par contre, ils passaient aussitôt à l'acte* [sans questionner]_
⭕ _*En vérité, l'on est condamnable* si l'on entend un ordre d'Allâh et de Son Messager (صلى الله عليه وسلم):_
🔻 _puis *questionne à propos si cela relève de l'obligation ou de la préférence*_❓
💥👉 _Mon cher frère [ma chère sœur], *tu a été ordonné (e) d'exécuter l'ordre*_❗
⭕ _L'on est *condamnable si l'on entend une interdiction puis questionne à propos si cela relève du détestable ou de l'interdiction*_
💥👉 _*Tu as été ordonné plutôt de t'en abstenir*_❗
🔘 _Certes, si l'on est confronté à une difficulté telle qu'on n'applique pas une obligation et ne s'abstient pas d'une interdiction,_
🔻 _si l'on fait face à cette difficulté, *l'on pourra dès lors investiguer si la situation relève de l'obligation ou de la recommandation*_⁉️
📍 _Mais avant cela, mon conseil a tout croyant est que:_
🔻 _lorsqu'il entend un ordre d'Allâh et de Son Messager (صلى الله عليه وسلم), qu'il dise:_
✅ _*nous avons entendu et nous avons obéi*_❗
✅ _*puis obtempère [s'exécute]*_
🔻 _Lorsqu'il entend une interdiction, qu'il dise:_
✅ _*nous avons entendu et nous avons obéi*_❗
✅ _*puis s'en écarte*_
🚫 _*Qu'on n'essaie pas de spéculer avec son âme* [sur ces ordonnances ou interdictions]_
💥 _Les gens les plus inclinés dans la soumission aux injonctions d'Allah et de Son Messager (صلى الله عليه وسلم), *sont les plus pieux (الإيمان):*_
💥{ *إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَنْ يَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾*
📗 [النور:51]
🍃 *La seule parole des croyants,*
🔸 *quand on les appelle vers Allah et Son messager,*
🔸 *pour que celui-ci juge parmi eux,*
🔹 est:
🍂 *Nous avons entendu et nous avons obéi*🍂.
👉 *Et voilà ceux qui réussissent.*🍃
📗 Sourate 24 An-Nour:v51
✅ _*Cherche donc à t'embellir de cette attitude, et recherche la félicité*_❗
🔘 _Une fois que tu te seras conformé à une exigence relevant tant de l'obligation ou de ce qui n'est pas obligatoire, et ce en obéissance à Allãh et Son Messager (صلى الله عليه وسلم)_
✅ _*ton cœur augmentera en clarté [lumière] et ta foi sera davantage renforcée.*_
✅ _*Et tu auras dès lors suivi les législations d'Allâh relatives aux ordonnances et interdictions.*_
⭕ _Quant à ce que tu te focalises *à questionner si cet ordre relève de l'obligation ou pas,*_
⛔ _*cette attitude n'est pas permise*_❗
🍀 _Nous prions Allãh de nous faciliter ainsi que vous, dans Son obéissance._🍃
📂 سلسلة لقاء الباب المفتوح(106)
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
📍 *(العربية)*
📋 *نصيحة من الشيخ العلامة العثيمين -رحمه الله تعالى:*
https://youtu.be/qAYhbOKd5PQ
⏪ إذا ورد النهي
👈 فاجتنبه
⛔ ولا تسأل هل هو
🔸 للتحريم
🔸 أو للكراهة؟
⏪ وإذا ورد الأمر
👈 فاتبعه
⛔ ولا تسأل هل هو
🔸 للوجوب
أو للاستحباب؟
💥 فالصحابة رضي الله عنهم كانوا إذا أمرهم الرسول -صلى الله عليه وسلم- بشيء
⛔ لا يقولون يا رسول الله
❓ هل قصدت الوجوب
❓ أو الاستحباب ،
✅ *يفعلون على طول (فورًا)*