Colourful Voices antira

Mein Name ist Ausländer

Ich arbeite hier,
Ich weiß wie ich hart arbeite,
Ob die Deutschen es auch wissen?
Meine Arbeit ist schwer,
Meine Arbeit ist schmutzig.
Wenn das mir nicht gefällt,
geh in deine Heimat, sagen sie.
Meine Arbeit ist schwer,
Meine Arbeit ist schmutzig.
Ich werde es immer wieder sagen,
auch wenn ich hören muss,
Such dir eine andere Arbeit.
Aber die Schuld liegt nicht bei den Deutschen.
Nicht bei den Tür

🔹 Semra Ertan (1956 - 1982) wurde 1956 in der Türkei geboren und zog 1972 zu ihren Eltern nach Deutschland.

Sie arbeitete sowohl als Bauzeichnerin als auch als Dolmetscherin und schrieb über 350 Gedichte.

1982 verbrannte sie sich in Hamburg, um ein Zeichen gegen Fremdenfeindlichkeit und Rassismus in Deutschland zu setzen.

Kurz bevor sie sich verbrannte, rief sie NDR und ZDF an und las ihr Gedicht "Mein Name ist Ausländer". Sie forderte, dass Migranten nicht nur die gleichen Rechte wie Deutsche haben sollten, sondern auch gleich behandelt werden müssten.

🔹 Grenzenlos und unverschämt

ich werde trotzdem
afrikanisch
sein
auch wenn ihr
mich gerne
deutsch
haben wollt

und werde trotzdem
deutsch sein
auch wenn euch
meine schwärze
nicht paßt

ich werde
noch einen schritt weitergehen
bis an den äußersten rand
wo meine schwestern sind
wo meine brüder stehen
wo
unsere
FREIHEIT
beginnt

ich werde
noch einen schritt weitergehen und
noch einen schritt
weiter
und wiederkehren
wann
ich will
wenn
ich will

grenzenlos und unverschämt
bleiben

-----
🔹 May Ayim (1960 - 1996)

May Ayim war eine prominente afro-deutsche Dichterin, Autorin und Aktivistin.

Sie war eine der ersten Personen, die die Sichtbarkeit der Schwarzen Menschen in Deutschland thematisiert hat. Sie war an der Gründung der afrodeutschen Bewegung beteiligt. Sie war Mitautorin von Farbe Bekennen: Afro-deutsche Frauen auf den Spuren ihrer Geschichte.

Sie stürzte sich am 9. August 1996 von einem Hochhaus in den Tod.

Channel created