Цэнтр Беларускай Салідарнасці

Жыве беларуская літаратура!

Рэжым Лукашэнкі спрабуе не толькі запужаць людзей, але і пераламаць душу нашай нацыі, знішчаючы беларускія выдавецтвы, рэпрэсуючы незалежных аўтараў і выданні – робячы ўсё, каб беларусы забыліся пра сваю мову. Мы не можам гэтага ім дазволіць! Менавіта таму адным з важных кірункаў дзейнасці Цэнтра беларускай салідарнасці стала падтрымка беларускіх выдаўцоў і аўтараў, якія праз рэпрэсіі мусілі пераехаць у Польшчу.

Дзякуючы ЦБС з 28 лістапада па 1 снежня беларускія аўтары і выдаўцы былі прадстаўленыя на асобным стэндзе на Кірмашы гістарычнай кнігі ў Варшаве.

Мы пабачылі на ўласныя вочы, наколькі вялікі інтарэс выклікала беларуская незалежная літаратура!

Вялікую цікаўнасць чытачоў выклікалі сустрэчы з выбітнымі беларускімі аўтарамі, такімі як Уладзімір Арлоў, Андрэй Хадановіч, Алег Груздзіловіч, Андрэй Скурко, Марына Казлоўская, Ханна Мурайда і Мечыслаў Ян Супрон. Акрамя таго, выдавецтва Gutenberg разам з ЦБС прэзентавалі класіку польскай літаратуры ў перакладзе на беларускую мову

​​📚 Кірмаш гістарычнай кнігі ў Варшаве. Расклад прэзентацый і творчых сустрэч

З 28 лістапада па 1 снежня ў Варшаве праходзіць Кірмаш гістарычнай кнігі. Адмыслова для вас Цэнтр беларускай салідарнасці арганізаваў асобны беларускі стэнд. Там прадстаўлены беларускія кнігі, вядомыя аўтары і незалежныя выдавецтвы. Кірмаш праходзіць у самым сэрцы Варшавы – Каралеўскім замку (plac Zamkowy 4). Час працы: 10:00–18:00.

Увага! Уваход на Кірмаш толькі з боку вуліцы Grodzkiej (адваротная частка замка). Пасля таго як вы зойдзеце на Кірмаш, неабходна ісці ў левы бок да самага канца, дзе вас чакае беларускі стэнд №75.

Час творчых сустрэч і прэзентацый кніг:

30.11 / 14:00 / Беларускі стэнд
Прэзентацыя дапаможніка "Каляндар адаптацыі ў новай краіне" Ханны Мурайда з удзелам аўтаркі. У свеце 3,5% людзей жывуць у эміграцыі — як ім парадзіць з адаптацыяй?

30.11 / 15:00 / Беларускі стэнд
Прэзентацыя кнігі К. Макушыньскага "Д'ябал з сёмага класа": папяровай і аўдыёверсіі.

30.11 / 16:00 / Sala Forum
Прэзентацыя серыі "Польская класіка для беларускага чытача": Чэслаў Мілаш, Збігнев Хэрберт, Балеслаў Прус і Ян Бжехва. Кнігі прадставяць аўтары перакладаў: Андрэй Хадановіч, Андрэй Скурко і Марына Казлоўская.

30.11 / 17:00 / Sala Forum
Прэзентацыя кніг вядомага гісторыка Уладзіміра Арлова: "Patria Aeterna" і "Сьвецяцца вокны ды нікога за імі". Беларуская лацінка: традыцыі і сучаснасць.

01.12 / 14:00 / Sala Kinowa
"Прыгоды дзеда Віці на Валадарцы" – вершы і малюнкі для дзяцей і дарослых, створаныя ў беларускай турме. Аўтар – Алег Гудзіловіч.

01.12 / 14:00 / Sala Forum
"Орша 1514: суперніцтва Ягелонаў з Масквой у першай палове XVI стагоддзя" – Прафесар Міраслаў Нагельскі і доктар Аляксандр Груша.

01.12 / 14:00 / Беларускі стэнд
Прэзентацыя кніжкі "Залатое зерне" Мечыслава Яна Супрона: "Як рэальныя мясціны і гістарычныя ілюстрацыі становяцца дэкарацыямі для казкі". Удзельнікі: выдаўчыня Валянціна Андрэева, аўтар і ілюстратар кніжкі Мечыслаў Ян Супрон.

Да сустрэчы!

​​Бесплатные консультации по семейному и миграционному праву!

Дорогие друзья! Напоминаем вам о возможности записаться на бесплатную консультацию по семейному и миграционному праву к нашей чудесной юристке Иоанне Скорицкой.

Иоанна консультирует по вопросам разводов и раздельного проживания, алиментов, лишения, ограничения и приостановления родительских прав, установления контактов с детьми, опеки и попечительства, раздела совместного имущества, а также по вопросам доступа иностранцев к социальным пособиям из системы социального обеспечения.

📣Записаться на консультацию вы можете, написав на нашу инфолинию @cbshelp

ЦБС адкрыў стэнд незалежных беларускіх аўтараў і выдаўцоў на Кірмашы гістарычнай кнігі ў Каралеўскім замку!

Сёння распачаўся Кірмаш гістарычнай кнігі ў Варшаве — адзін з найбольш прэстыжных і насычаных кірмашоў у Польшчы. Дзякуючы намаганням Цэнтра беларускай салідарнасці, на кірмашы з’явіўся стэнд беларускіх незалежных аўтараў і выдаўцоў. Тут прадстаўлены беларускія кнігі і сімволіка, а таксама запланаваныя творчыя сустрэчы з вядомымі аўтарамі — Уладзімірам Арловым, Андрэем Хадановічам і іншымі.

Падчас урачыстага адкрыцця кіраўнік фонду Historia i Kultura, арганізатар кірмашу, Вальдэмар Міхальскі асабліва адзначыў нашу арганізацыю і наша шматгадовае супрацоўніцтва.

Запрашаем усіх беларусаў наведаць стэнд!

📍 Каралеўскі замак (plac Zamkowy 4).
🕙 Час працы: 10:00–18:00.

Увага!
Уваход на Кірмаш толькі з боку вуліцы Grodzka (з адваротнага боку замка). Пасля ўваходу неабходна ісці налева да самага канца — там вас чакае беларускі стэнд №75.

ЦБС у жывым эфіры Еўрарадыё!
13:00, далучайцеся👇

https://www.youtube.com/watch?v=NCu6ShHlCkg

Пытанне адукацыі і падтрымкі ды захавання нацыянальнай ідэнтычнасці ў дзяцей вымушаных эмігрантаў з Беларусі застаецца актуальным і праз некалькі гадоў пасля выезду з краіны. Асабліва калі магчымасці арганізаваць школы з беларускамоўнай адукацыяй няма. І тут на дапамогу прыходзяць школы “выходнага дня”, адукацыйныя курсы, культурніцкія праекты і ініцыятывы для дзяцей.

Чым адметная Школа для дзяцей ЦБС і чаму там вучаць? Ці магчыма праз такія ініцыятывы захаваць у дзяцей іх ідэнтычнасць і навошта гэта ў эміграцыі? З якімі складанасцямі сутыкаецца школа і ці атрымліваецца іх вырашаць? На гэтыя ды іншыя пытанні ў эфіры Еўрарадыё адказваюць адміністратарка школы для дзяцей Цэнтра беларускай салідарнасці Ганна Ермакова і прэс-сакратар Антось Жукаў

​​🇵🇱Мои права после получения международной защиты в Польше

Юристки Центра беларусской солидарности подготовили удобное руководство для лиц, которые получили международную защиту в Польше. В учебнике подробно рассматриваются такие вопросы, как возможность получения разрешения на постоянное пребывание и гражданства Польши, здравоохранение и социальное обеспечение, путешествия и право пребывания, возможность возвращения в Беларусь, случаи, когда вы можете быть лишены данного статуса, и многое другое!

BY https://cutt.ly/6WmChEW
RU https://cutt.ly/VWmCLUa
PL https://cutt.ly/LWmVyiS

🙏🏻Просим вас о максимальном репосте! Уверены, что проделанная нашими юристками работа поможет многим из наших соотечественников в таком хлопотном дельце, как эмиграция.

🤔Остались вопросы? Получите бесплатную юридическую консультацию в Центре беларусской солидарности! Для записи на консультацию достаточно написать или позвонить на нашу инфолинию t.me/CBShelp. По номеру +48662200400 вы можете получить общую информацию по вопросам легализации пребывания и международной защите, а также получить консультацию по социально-бытовым вопросам.

Наша поддержка направлена как на беларусов, бежавших от репрессий, так и на украинцев, вынужденных уехать из-за войны!🇺🇦 По причине большого количества обращений вопросы не связанные с угрозой вашему здоровью или жизни могут обрабатываться от 3 до 7 рабочих дней. Пожалуйста, дождитесь ответа или обратного звонка нашего сотрудника!

​​📚 Кірмаш гістарычнай кнігі ў Варшаве. Расклад прэзентацый і творчых сустрэч

З 28 лістапада па 1 снежня ў Варшаве праходзіць Кірмаш гістарычнай кнігі. Адмыслова для вас Цэнтр беларускай салідарнасці арганізаваў асобны беларускі стэнд. Там прадстаўлены беларускія кнігі, вядомыя аўтары і незалежныя выдавецтвы. Кірмаш праходзіць у самым сэрцы Варшавы – Каралеўскім замку (plac Zamkowy 4). Час працы: 10:00–18:00.

Увага! Уваход на Кірмаш толькі з боку вуліцы Grodzkiej (адваротная частка замка). Пасля таго як вы зойдзеце на Кірмаш, неабходна ісці ў левы бок да самага канца, дзе вас чакае беларускі стэнд №75.

Час творчых сустрэч і прэзентацый кніг (будзе дапаўняцца):

29.11 / 14:00 / Sala Forum
Прэзентацыя серыі "Польская класіка для беларускага чытача": Чэслаў Мілаш, Збігнев Хэрберт, Балеслаў Прус і Ян Бжехва. Кнігі прадставяць аўтары перакладаў: Андрэй Хадановіч, Андрэй Скурко і Марына Казлоўская.

29.11 / 17:00 / Sala Forum
Прэзентацыя вершаў да оперы «Дзікае паляванне караля Стаха» аўтарства Андрэя Хадановіча з удзелам самога творцы. Вас чакае вечар, поўны фарбаў і незвычайных эмоцый, які надоўга застанецца ў памяці.

30.11 / 17:00 / Sala Forum
Прэзентацыя кніг вядомага гісторыка Уладзіміра Арлова: "Patria Aeterna" і "Сьвецяцца вокны ды нікога за імі". Беларуская лацінка: традыцыі і сучаснасць.

01.12 / 14:00 / Sala Kinowa
"Прыгоды дзеда Віці на Валадарцы" – вершы і малюнкі для дзяцей і дарослых, створаныя ў беларускай турме. Аўтар – Алег Гудзіловіч.

01.12 / 14:00 / Sala Forum
"Орша 1514: суперніцтва Ягелонаў з Масквой у першай палове XVI стагоддзя" – Прафесар Міраслаў Нагельскі і доктар Аляксандр Грушка.

Да сустрэчы!

​​Нагрудный знак КГБ с БЧБ-флагом и закрытие последнего «Хутка-смачна». Уникальная книга об истории Беларуси, которую издал ЦБС!

В октябре Центр беларусской солидарности издал книгу IMBY, посвящённую новейшей истории Беларуси. Презентации издания прошли в Варшаве, Вильнюсе и Нью-Йорке.

Автор книги — писатель-нонфикшн Павел Волотович, известный своими работами «От Паниковки до Шайбы», посвящённой ретроспективе тусовочного Минска 90-х, и биографией группы Neuro Dubel «Огромная тень дождевого червя».

Книга приглашает читателей вспомнить первые 15 лет независимости Беларуси через призму событий, людей и явлений, отражённых в газетах, книгах, музыкальных альбомах и концертах, фильмах, спортивных матчах, а также в надписях на заборах и листовках на столбах. В этом уникальном издании встретятся «Тры чарапахi» и «Здравствуй, чужая милая», «Прессбол» и «Музыкальная газета», РНЕ и Партия любителей пива, «Модум» и Velcom, тур Владимира Ухтинского и тур «Выбирай-2001», свадьба Валентина Белькевича и авария Александра Глеба, открытие первого McDonald’s и закрытие последнего «Хутка-смачна», гол Сергея Герасимца и гол Владимира Копатя, визит Билла Клинтона и ссора Александра Лукашенко с американскими послами, открытие новой линии метро и закрытие Лицея Коласа.

Приобрести эту и другие книги можно на Варшавской ярмарке исторической книги, которая пройдёт на следующей неделе в Королевском замке. Также книга доступна для заказа по ссылке: https://knihauka.com/imby

​​⚡️Кірмаш гістарычнай кнігі ў Варшаве: творчыя сустрэчы з незалежнымі аўтарамі, беларускія кнігі, сімволіка і не толькі!

З 28 лістапада па 1 снежня ў Варшаве адбудзецца Кірмаш гістарычнай кнігі. Дзякуючы намаганням Цэнтра беларускай салідарнасці на кірмашы быў створаны асобны беларускі стэнд, дзе будуць прадстаўлены беларускія кнігі, вядомыя аўтары і незалежныя выдавецтвы. Мерапрыемства пройдзе ў самым сэрцы Варшавы — у Каралеўскім замку (plac Zamkowy 4).

Кірмаш гістарычнай кнігі ў Варшаве — адзін з самых прэстыжных і вядомых у Польшчы, які праводзіцца штогод ужо трыццаць другі раз! Неўзабаве мы аб’явім спіс прэзентацый кніг ад беларускіх аўтараў, з якімі вы зможаце сустрэцца, задаць пытанні і атрымаць аўтограф. Сачыце за нашымі навінамі!

Международная защита шаг за шагом

Беларусы, вынужденные покинуть свою страну из-за репрессий, всё чаще задумываются о получении международной защиты в Польше. Как выглядит эта процедура шаг за шагом? Рассказываем в нашем новом видео!

Как получить польский проездной документ?

Из-за репрессивной политики режима Лукашенко многие беларусы не могут получить новый паспорт. Один из вариантов, который может частично решить эту проблему, — получение польского проездного документа для иностранца. Как это сделать? Рассказываем в нашем новом видео!

​​⚡️Кірмаш гістарычнай кнігі ў Варшаве: творчыя сустрэчы з незалежнымі аўтарамі, беларускія кнігі, сімволіка і не толькі!

З 28 лістапада па 1 снежня ў Варшаве адбудзецца Кірмаш гістарычнай кнігі. Дзякуючы намаганням Цэнтра беларускай салідарнасці на кірмашы быў створаны асобны беларускі стэнд, дзе будуць прадстаўлены беларускія кнігі, вядомыя аўтары і незалежныя выдавецтвы. Мерапрыемства пройдзе ў самым сэрцы Варшавы — у Каралеўскім замку (plac Zamkowy 4).

Кірмаш гістарычнай кнігі ў Варшаве — адзін з самых прэстыжных і вядомых у Польшчы, які праводзіцца штогод ужо трыццаць другі раз! Неўзабаве мы аб’явім спіс прэзентацый кніг ад беларускіх аўтараў, з якімі вы зможаце сустрэцца, задаць пытанні і атрымаць аўтограф. Сачыце за нашымі навінамі!

​​💰Всё, что вам нужно знать о PIT

Друзья, уже скоро начнётся период подачи налоговых деклараций. Подать декларацию обязан каждый, кто находится в Польше не менее 183 дней в году, или имеет в Польше центр жизненных интересов (то есть личные, социальные или экономические связи).

Специально для вас мы подготовили подробный гид по налоговым декларациям в Польше. Из него вы узнаете, как подать налоговую декларацию, получить льготы и многое другое.👇

https://belaruscenter.eu/novosti/vsyo-chto-vam-nuzhno-znat-o-pit-2/

Также напоминаем вам, что у вас есть возможность перечислить 1,5% от своих налогов в пользу благотворительной организации. С 2024 года вы можете направить их в Центр беларусской солидарности. Передача 1,5% никак не повлияет на сумму вашего налогового возврата. Если вы ничего не укажите в своей декларации, то государство направит 1,5% по своему усмотрению.

❗️Просим вас вписать в декларацию номер KRS 0000883672 FUNDACJA «CENTRUM BIAŁORUSKIEJ SOLIDARNOŚCI» и тем самым поддержать нашу работу по помощи беларусам в Польше.

⚡️Как получить польский проездной документ. Подробная памятка для тех, кто не может поменять беларусский паспорт.

В свете того, что беларусские власти не выдают, не меняют и не продлевают паспорта беларусам за границей, руководительница отдела правовой помощи ЦБС Ольга Добровольская подготовила подробную памятку о польском проездном документе для иностранцев в Польше, который поможет вам заменить беларусский паспорт в поездках за границу.

Получить бесплатную юридическую помощь в ЦБС 👉 t.me/cbshelp

​​👨‍🎓В Польше планируют ввести ограничения на прием иностранных студентов

Правительство Польши намерено ввести новые ограничения в отношении иностранных студентов: их число не сможет превышать половину всех студентов вуза. Университеты, где иностранных студентов уже сейчас более 50%, не смогут набирать новых, пока соотношение не придет к разрешенной пропорции.

Кроме того, «профессиональные» вузы (то есть не ведущие научной деятельности) должны будут получить разрешение МВД на прием иностранных студентов.

Также предполагается усилить контроль за иностранцами, которые приезжают в Польшу по студенческим визам.

Такие меры предложены в ответ на визовый скандал. По утверждению властей многие молодые люди подавали заявления на польские студенческие визы только для того, чтобы иметь возможность получить доступ к рынку труда.

Ранее сообщалось и о других мерах для противодействия "фиктивному обучению". Среди них ограничение доступа к польскому рынку труда, ужесточение требований к финансовому обеспечению, проверка аттестата зрелости и уровня владения польским или английским языками.

А как вы относитесь к подобным ограничениям?

Источник: Zerkalo

​​Бясплатныя заняткі па беларускай мове і культуры ў школцы ЦБС!

Паважаныя бацькі! Запрашаем вашых дзетак у наш утульны асяродак – школку ЦБС! Тут вашы дзеці атрымаюць магчымасць не толькі вывучаць беларускую мову, але і пазнаёміцца з нашай багатай культурай і традыцыямі. Падчас заняткаў дзеці будуць вучыць беларускую мову праз гульні, цікавыя заданні і захапляльныя праекты з выкарыстаннем сучасных мультымедыйных сродкаў!

Заняткі праводзіць наша выдатная і таленавітая выкладчыца Вольга Каралёнак, якая знаходзіць індывідуальны падыход да кожнага дзіцяці і стварае атмасферу, у якой кожнае дзіця адчувае сябе ўтульна і ўпэўнена. Гэта выдатная магчымасць развіць моўныя навыкі, пашырыць кругагляд і знайсці новых сяброў!

Мы прапануем заняткі для дзяцей розных узроставых груп:
- Група дзетак 7–9 гадоў: панядзелак і пятніца з 17:00 да 18:00
- Група дзетак 10–12 гадоў: панядзелак і пятніца з 18:15 да 19:15
- Група дзетак 5–7 гадоў: серада з 17:00 да 18:30

Далучайцеся да нас, каб разам ствараць яркія ўспаміны і фарміраваць любоў да беларускай мовы ў нашых дзетак!

📞Даведацца аб наяўнасці вольных месцаў і запісацца на заняткі па тэлефоне +48694532858 ці праз Telegram @CBSschool.

Увага! Гадзіны працы школкі:
Панядзелак, серада – пятніца: 16.00 – 20.00
Субота: 10.00 – 18.00
Аўторак і нядзеля – выходныя

❗️Вясна: В ИК-15 умер 22-летний политзаключённый Дмитрий Шлетгауэр

По данным правозащитников @viasna96, предварительно, 11 октября в могилёвской ИК №15 скончался 22-летний политзаключённый Дмитрий Шлетгауэр.

Дмитрий был гражданином РФ, а в Беларуси проживал по ВНЖ. Пока он был за решёткой у него родился ребенок. Точная причина смерти неизвестна, в колонии он пробыл меньше месяца.

Летом его приговорили к 12-и годам колонии усиленного режима за «шпионаж» и «содействие экстремистской деятельности». Правозащитники сообщают, что это уже седьмая смерть политзаключённого за решёткой.

Новость на сайте

🇵🇱Новая міграцыйная палітыка Польшчы — пагроза для беларусаў?

Адказ на гэтае пытанне ў жывым эфіры Еўрарадыё дала кіраўніца аддзела прававой дапамогі ЦБС Вольга Дабравольская.

☝🏻1 лістапада – Дзень усіх святых

1 лістапада ў Польшчы адзначаецца Дзень усіх святых. У гэта свята прынята ўспамінаць усіх, хто жыў да нас, ставячы кветкі і запальваючы свечкі на іх магілах. Са святам памерлых неразрыўна звязаны агонь – сімвал памяці, падзякі і малітвы.

У сувязі з гэтым дзяржаўным святам заўтра ў юрыдычным аддзеле ЦБС выходны дзень. Чакаем вашых зваротаў і пытанняў у панядзелак (у панядзелак мы будзем весці працу здальна)! Таксама нагадваем вам, што 1 лістапада большасць крамаў будзе закрытая, не забудзьцеся набыць усё неабходнае загадзя😉

🔥Кіраўніца аддзелу прававой дапамогі ЦБС Вольга Дабравольская ў жывым эфіры Еўрарадыё!

Далучайцеся і задавайце свае пытанні а 14:00😉
https://www.youtube.com/live/m3lN8wq-kEI?si=DRupzXfVBYVaQ8Nb

​​👮🏻Уголовное дело против “посредников”

Прокуратура Варшавы возбудила уголовное дело против посредников, которые с помощью ботов блокируют слоты на подачу документов в Управление по делам иностранцев, а затем перепродают их эмигрантам. Об этом газете Wyborcza сообщила пресс-секретарь районной полиции Эва Колдыс. Напомним, что ЦБС неоднократно обращал внимание государственных органов на данную проблему.

Издание приводит данные, согласно которым из 250 талонов, выкладываемых отделом по делам иностранцев по улице Krucza в Варшаве, более 200 бронировались ботами, причем из Украины и России. При таких оборотах выручка посредников могла составлять около 40 тысяч злотых (почти 10 тысяч долларов) в день, или около 800 тысяч злотых (почти 200 тысяч долларов) в месяц.

Также посредники вмешиваются в физические очереди, которые выстраиваются перед госорганами в Варшаве. Они занимают места, а затем перепродают их. Таким образом, например, блокируются очереди на подачу заявления на международную защиту в Варшаве.

Перепродажу талонов варшавская прокуратура квалифицировала как платную пассивную протекцию. Это преступление заключается в получении вознаграждения за влияние на госорганы или формирование у жертвы убеждения, что преступник может повлиять на госорганы. Такие действия наказываются лишением свободы на срок от 6 месяцев до 8 лет.

Источник: Zerkalo

​​🎄24 декабря станет выходным днём?

Сочельник, отмечаемый в Польше 24 декабря, является рабочим днём, однако большинство магазинов и компаний сокращают своё рабочее время, чтобы дать сотрудникам возможность подготовиться к празднику и провести время с близкими. Коммерческие учреждения обычно закрываются около 13:00, а работодатели часто позволяют сотрудникам уйти с работы раньше. Многие также предпочитают взять отгул на этот день.

В прошлую пятницу члены партии Lewica представили в Сейм проект поправки к закону, предлагая сделать сочельник выходным днём. По словам министра семьи, труда и социальной политики Агнешки Дземянович-Бонк, инициатора проекта, если парламент оперативно рассмотрит законопроект и президент его подпишет, в этом году у нас могут быть более продолжительные зимние каникулы.

Недавно президент Польши Анджей Дуда также поддержал эту идею в интервью: “Я думаю, было бы хорошо, если бы сочельник стал выходным днём. Я согласен с этой инициативой.”

А как вы относитесь к такой идее польских политиков?

​​💰“Как открыть свой бизнес в Польше?” Учебник по ведению коммерческой деятельности от А до Я.

За последние годы из Беларуси и Украины уехало большое количество предпринимателей, компаний и просто активных людей, которые зарабатывали на жизнь, работая на себя. После вынужденного переезда многие планируют продолжить коммерческую деятельность в Польше. Начиная свой бизнес в новой стране, у предпринимателей возникает множество вопросов, ответы на которые не так легко найти.

Специально для вас юристы Центра беларусской солидарности подготовили учебник, который раскрывает все самые важные аспекты ведения бизнеса в Польше. Из учебника вы узнаете о:

- Формах ведения коммерческой деятельности
- Процессе регистрации различных форм хозяйственной деятельности
- Ведении бухгалтерского учета
- Открытии и обслуживании банковских счетов
- Налогообложении для бизнеса
- Финансовой отчетности компаний
- Трудоустройстве сотрудников и заключении договоров
- Особенностях расчета заработной платы
- Проверках
- И многом другом!

Учебник доступен по ссылкам👇
RU https://cutt.ly/MwSvBo8l
PL https://cutt.ly/QwSvNSY4

Пожалуйста, обратите внимание! Центр беларусской солидарности не предоставляет консультации по вопросам ведения бизнеса. Учебник создан для того, чтобы вы лучше понимали свои права и обязанности, а также могли как можно скорее адаптироваться к жизни в Польше.

​​🇪🇺25 кастрычніка - Еўрапейскі дзень юрыста

Еўрапейскі дзень юрыста — гэта не толькі нагода адзначыць працу тых, хто дбае пра справядлівасць і абарону правоў, але і магчымасць зазірнуць у свет тых, хто штодня стаіць на варце чалавечай годнасці. Для Цэнтра беларускай салідарнасці нашы юрысты — гэта сапраўдныя героі, якія працуюць на перадавой у барацьбе за правы беларусаў.

Нягледзячы на ўсе цяжкасці, яны старанна дапамагаюць тым, хто апынуўся ў іншай краіне, сутыкаецца з юрыдычнымі складанасцямі і несправядлівасцю. Нашы юрысты кансультуюць, рыхтуюць дакументы, прадстаўляюць беларусаў перад адміністратыўнымі органамі, абараняючы права на бяспеку, свабоду і жыццё.

Работа юрыстаў Цэнтра беларускай салідарнасці важная не толькі для тых, каму яны непасрэдна дапамагаюць, але і для ўсёй беларускай супольнасці. Іх праца надае надзею, паказвае, што справядлівасць магчымая нават у складаных умовах. У кожным кроку яны ствараюць аснову для новага, лепшага грамадства, дзе правы чалавека — гэта не мара, а рэальнасць.

​​🇵🇱Новая польская миграционная стратегия: стоит ли беспокоиться беларусам?

На прошлой неделе канцелярия премьер-министра Польши опубликовала проект государственной миграционной стратегии на 2025—2030 годы. Она предусматривает значительные изменения в миграционной политике страны. Что новая стратегия значит для беларусов и стоит ли им беспокоиться?

Об этом в инетрвью Еврорадио порассуждала юристка Центра беларусской солидарности Йоанна Скорыцка.

Читать интервью 👉 https://euroradio.fm/ru/novaya-polskaya-migracionnaya-strategiya-stoit-li-bespokoitsya-belorusam

​​⚡️Бясплатная падрыхтоўка да экзамену па матэматыцы!
Egzamin ósmoklasisty.

Шаноўныя бацькі! Мы набіраем яшчэ адну групу дзяцей, якія зараз вучацца ў 8 класе, каб дапамагчы ім падрыхтавацца да экзамену па МАТЭМАТЫЦЫ!

У вашых дзяцей ёсць неймаверная магчымасць рыхтавацца да экзаменаў са спецыялістамі найвышэйшага ўзроўню. І ўсё гэта абсалютна бясплатна!

Заняткі пачынаюцца 2 лістапада і будуць праходзіць у Цэнтры беларускай салідарнасці па адрасе Oleandrów 6/2 (Варшава) па суботах ад 14.00 да 16.00

📞Даведацца аб наяўнасці вольных месцаў і запісацца на заняткі вы можаце па тэлефоне +48694532858 ці праз Telegram @CBSschool.

УВАГА: Мы запісваем выключна тых дзяцей, якія зараз навучаюцца ў 8 класе!

Нагадваем часы працы школы:
Панядзелак, серада – пятніца: 16.00 – 20.00
Субота: 10.00 – 18.00
Аўторак і нядзеля – выходныя

​​❗️Бесплатные консультации по семейному и миграционному праву!

Дорогие друзья! Напоминаем вам о возможности записаться на бесплатную консультацию по семейному и миграционному праву к нашей чудесной юристке Иоанне Скорицкой.

Иоанна консультирует по вопросам разводов и раздельного проживания, алиментов, лишения, ограничения и приостановления родительских прав, установления контактов с детьми, опеки и попечительства, раздела совместного имущества, а также по вопросам доступа иностранцев к социальным пособиям из системы социального обеспечения.

📣Записаться на консультацию вы можете, написав на нашу инфолинию @cbshelp

​​😍Дзякуем за вашыя водгукі і паведамленні!

Дарагія сябры! Нас вельмі натхняюць вашыя станоўчыя водгукі і паведамленні, якія мы атрымліваем амаль штодня. Дзякуем вам за падтрымку і давер да Цэнтра беларускай салідарнасці. Мы надалей будзем рабіць усё магчымае для таго, каб дапамагаць беларусам і ўкраінцам, якія праз жудасныя рэпрэсіі і вайну былі вымушаны пакінуць свае дамы і шукаць паратунку ў Польшчы.

Таксама нагадваем вам пра магчымасць пакінуць свой водгук аб Цэнтры беларускай салідарнасці ў Google! Для гэтага дастаткова перайсці па спасылцы https://g.page/r/CSc-nrJHegE5EB0/review і напісаць некалькі слоў аб дапамозе, якую мы вам надалі. У салідарнасці наша сіла!💪🏻

​​🇵🇱Проблемы с легализацией пребывания иностранцев в Польше

Омбудсмен гражданских прав обратился к Министерству внутренних дел и администрации, обратив внимание на затягивание процедур легализации пребывания для иностранных граждан. Эти процессы занимают месяцы, а иногда и годы, что вызывает серьёзные проблемы для заявителей. По данным NIK, 60% дел были рассмотрены с нарушением законов.

В воеводских управлениях катастрофически не хватает сотрудников. Например, в 2022 году в Великопольском воеводстве на одного сотрудника приходилось 1325 дел.

Воеводские управления, которые не были должным образом подготовлены в кадровом отношении для эффективного обслуживания иностранцев, столкнулись с увеличением количества подаваемых заявлений при недостаточном количестве сотрудников, что не позволяет своевременно рассматривать дела.

- Затягивание сроков рассмотрения: на протяжении последних лет число жалоб на длительные сроки рассмотрения дел увеличилось. Ожидание иногда занимает до двух лет, что ставит заявителей в очень сложное положение.

- Последствия для заявителей: иностранцы, необоснованно долго ожидающие легализации, остаются в неопределённости и сталкиваются с большим количеством трудностей.

Были выявлены и другие нарушения. Например, заявители должны были предоставить дополнительные документы, которые уже имелись в управлении, а также документы, которые не были необходимы.

⚠️ Позиция Омбудсмена: Марцин Вёнчек просит министра Томаша Семоняка отреагировать на описанные нарушения. Он спрашивает, были ли предприняты шаги для их устранения и обеспечения своевременного оказания услуг иностранцам. Также запрашивается информация о мероприятиях, направленных на улучшение и сокращение времени ожидания выдачи решения о легализации пребывания иностранцев.

📢 Что должно измениться?
Польские власти должны принять меры для улучшения ситуации. Омбудсмен указывает на необходимость пересмотра административных процедур и выделения дополнительных ресурсов и сотрудников для обработки заявлений.

​​Шчаслівы муж — беларускі спектакль, які варта ўбачыць!

Дзе: Музэй Вольнай Беларусі, Foksal 11 (Варшава).
Калі: 20 кастрычніка (нядзеля), 19:00
Паводле п’есы Францішка Аляхновіча.

Квіткі па спасылцы: https://goout.net/pl/szczesliwy-maz/szohokx/ (60 злотых)

Вас чакае лёгкая фрывольная камэдыя пра мяшчанскую Вільню 1920-х! Прага кахання, імкненне быць тым, кім ты не з'яўляешся, жаданне задаволіць свой юр, а таксама вір падзеяў, які закідвае герояў у нечаканыя сытуацыі! Адчуйце дух спраўдных прыгодаў😉

Акторы:
Алена Баярава,
Даніла Ганчароў,
Васіль Дранько-Майсюк,
Вольга Каралёнак,
Сяргей Пукст,
Маргарыта Яцкевіч.

Працягласць: 80 хв.
Узрост: 16+

Спектакль зроблены ў супрацоўніцтве з нашай арганізацыяй. Сярод актораў - настаўнікі школы ЦБС.

​​"В свете анонсированных изменений многие люди, преследуемые режимом Лукашенко, не смогут найти убежище в Польше."

Сегодня президент Польши Анджей Дуда выступил в Сейме. Помимо прочих тем, которые были подняты политиком, Дуда раскритиковал новую миграционную политику польского правительства.

"Боюсь, что вы сейчас ошибаетесь. Заявление премьер-министра о предоставлении убежища не поможет усилить контроль на границе. Все указывает на то, что это помешает представителям беларусской оппозиции найти убежище в Польше [...] В свете анонсированных изменений многие люди, преследуемые режимом Лукашенко, не смогут найти убежище в Польше", — заявил президент.

На эту критику ответил Дональд Туск: "В группах, организованных Лукашенко, не было ни одного беларусского оппозиционера. Простите, господин президент, но сказать что-то более глупое было невозможно."

Напомним, что в субботу Дональд Туск заявил на съезде «Гражданской коалиции» в Варшаве, что новая миграционная стратегия будет включать "временное приостановление территориального права на убежище". По словам польского премьер-министра, это должно помочь в борьбе с гибридными атаками со стороны режимов Лукашенко и Путина. Подобная инициатива подвергается широкой критике со стороны правозащитных организаций, которые указывают на её несоответствие как польскому, так и международному праву.

Со своей стороны мы хотели бы отметить, что нашим соотечественникам не стоит паниковать, ведь польское государство продолжает оказывать большую поддержку беларусам, которые были вынуждены покинуть страну из-за репрессий. Все самые влиятельные политические партии Польши настроены позитивно к гражданам Беларуси, а беларусские организации сделают всё возможное, чтобы поддержать вас.

​​Беларускія кнігі і сімволіка ў Варшаве

У Цэнтры беларускай салідарнасці працуе вітрына і кропка самавывазу беларускіх кніг і сімволікі. Шчыра запрашаем вас у месца, дзе жыве беларуская мова, культура і традыцыі! Наш адрас – Oleandrów 6/2, Варшава.

Вас чакае:
- «Беларуская кнігарня», у якой прадстаўленыя разнастайныя кнігі на беларускай мове. Тут вы можаце пабачыць і набыць нешта з вялікага асартыменту класікі, гістарычнай, дзіцячай і сучаснай мастацкай літаратуры. Акрамя таго, існуе магчымасць дастаўкі кніг поштай па Польшчы і за мяжу. Па ўсіх пытаннях вы можаце звярнуцца ў Telegram кнігарні па нумары +48793544652.

- Беларуская сімволіка ад Vyraj.pl – ваш утульны куточак аўтэнтычнай Беларусі ў Варшаве. Месца, дзе радыя кожнаму, хто прасякнуты любоўю да нашага роднага краю! У краме прадстаўленыя беларускія сцягі, адзенне, сувеніры, аксесуары, паліграфічная прадукцыя, забаўкі, цацкі, скураныя вырабы і іншыя рэчы з нацыянальным каларытам.

Запрашаем наведаць старонку https://vyraj.pl ці далучыцца да крамы ў Instagram @vyraj.pl. Ёсць магчымасць дастаўкі па ўсім свеце.

​​💪Як ЦБС дапамагае беларусам?

Адзін з ключавых кірункаў нашай працы — юрыдычная дапамога беларусам і ўкраінцам у Польшчы, якія былі вымушаныя пакінуць свае краіны з-за рэпрэсій і вайны.

🚀 Штотыднёвая нагрузка:
Нашы юрысты і юрысткі праводзяць каля 50 кансультацый кожны тыдзень.

За мінулы месяц больш за 40 чалавек атрымалі кваліфікаваную дапамогу ад нашай адвакаткі ў галіне сямейнага права.

⏳ Чаканне:
Сярэдні час чакання на кансультацыю да юрыста ці юрысткі — 3 дні. Мы стараемся, каб вы як мага хутчэй атрымалі падтрымку ў важны для вас момант.

🛑 На чым мы акцэнтуем увагу?
Мы аказваем кансультацыі па некалькіх ключавых напрамках:

🔹 Міграцыйнае права:
Легалізацыя знаходжання ў Польшчы, атрыманне міжнароднай аховы, перасячэнне межаў і візавыя пытанні, рэгістрацыя актаў грамадзянскага стану, рэгістрацыя шлюбу для ўладальнікаў міжнароднай аховы, атрыманне польскіх дакументаў для замежнікаў, супрацьдзеянне дыскрымінацыі і мабінгу з боку польскіх дзяржаўных органаў і працадаўцаў.

🔹 Сямейнае права:
Мы дапамагаем разабрацца ў складаных пытаннях разводаў, падзелу маёмасці, аліментаў і ўсталявання кантактаў з дзецьмі. Мы таксама дапамагаем замежнікам атрымаць доступ да сацыяльнай дапамогі ў Польшчы.

📅 Памятайце пра правілы:

- Калі вы не можаце прыйсці на кансультацыю, паведаміце нам не пазней чым за 4 гадзіны да яе.
- Калі вы два разы не змаглі прысутнічаць на кансультацыі і не паведамілі загадзя, магчымасць запісу да юрыста для вас будзе закрыта на два тыдні.
- Калі вы абражаеце, уводзіце ў зман, неэтычна ставіцеся да супрацоўнікаў ЦБС, пагражаеце або схіляеце да дзеянняў, якія з'яўляюцца неэтычнымі або супярэчаць закону, вы не зможаце больш карыстацца дапамогай ЦБС.

Важна памятаць, што кожная кансультацыя — гэта не толькі правы, але і адказнасць, таму мы просім падыходзіць да гэтага з усёй сур'ёзнасцю.

​​11 кастрычніка інфалінія ЦБС не працуе

Шаноўныя сябры! 11 кастрычніка з тэхнічных прычын інфалінія ЦБС не будзе працаваць. Адказы на ўсе вашыя паведамленні і пытанні будуць дадзены ў пачатку наступнага тыдня. Дзякуем за разуменне і да хуткай сустрэчы!🫶

​​😍Дзякуем за вашыя водгукі і паведамленні!

Дарагія сябры! Нас вельмі натхняюць вашыя станоўчыя водгукі і паведамленні, якія мы атрымліваем амаль штодня. Дзякуем вам за падтрымку і давер да Цэнтра беларускай салідарнасці. Мы надалей будзем рабіць усё магчымае для таго, каб дапамагаць беларусам і ўкраінцам, якія праз жудасныя рэпрэсіі і вайну былі вымушаны пакінуць свае дамы і шукаць паратунку ў Польшчы.

Таксама нагадваем вам пра магчымасць пакінуць свой водгук аб Цэнтры беларускай салідарнасці ў Google! Для гэтага дастаткова перайсці па спасылцы https://g.page/r/CSc-nrJHegE5EB0/review і напісаць некалькі слоў аб дапамозе, якую мы вам надалі. У салідарнасці наша сіла!💪🏻

​​Погранслужба ужесточает подход к иностранцам

По данным газеты Rzeczpospolita, пограничная служба Польши ужесточила подходы к процедуре депортации иностранцев из Польши. Речь идет об иностранцах, осужденных за серьезные правонарушения.

В статье идет речь об иностранцах, которые были осуждены за наркоторговлю, организацию нелегальной миграции и вождение в нетрезвом виде. В том числе упоминаются случаи депортации граждан Беларуси и Украины, которые многократно совершали правонарушения в Польше. Также таким иностранцам запрещают въезд на территорию стран Шенгенского соглашения.

В связи с этим ЦБС призывает беларусов к внимательности и ответственности. Важно знать свои права и соблюдать законы страны пребывания.

❓Ужонд долго не выдает вид на жительство. Что делать?

На этот вопрос в нашем совете отвечает руководительница отдела правовой защиты ЦБС Ольга Добровольская.

Для составления жалобы на бездействие административного органа и чрезмерную длительность процедур по легализации пребывания в Польше вы можете обратиться в ЦБС - t.me/cbshelp

​​📚УЖО ЗАЎТРА! ПРЭЗЕНТАЦЫЯ ПЕРШАГА ТОМА КНІГІ #IMBY. 1991-2005 І СУСТРЭЧА З АЎТАРАМ

Дзе: Witryna Domu Wschodniego, Plac Konstytucji 6, Варшава.
Калі: 8 кастрычніка, 18:30
Уваход вольны!

Кніга расказвае найноўшую гісторыю Беларусі праз асабістыя ўспаміны аўтара: артыкулы ў газетах, кнігі, канцэрты, спартыўныя матчы, канцэрты і музычныя альбомы, мітынгі, надпісы на сценах і ўлёткі на слупах, грошы, дакументы і іншае. Кніга змяшчае багаты фотаматэрыял і фотаздымкі ўнікальных і рэдкіх прадметаў з асабістай калекцыі аўтара. Па манеры падачы #IMBY можна параўнаць з «Намедни» Леаніда Парфёнава.

Аўтар кнігі, Павел Валатовіч, non-fiction пісьменнік, які пастаянна жыве ў Нью-Йорку, аўтар біяграфіі "Нейра Дзюбеля" "Огромная тень дождевого червя" і гайда па тусовачным Мінску 90-х "От Паниковки до Шайбы".

​​ЦБС продолжает борьбу за права беларусов в Польше

Руководительница отдела правовой защиты ЦБС Ольга Добравольская направила письмо в Министерство внутренних дел и администрации Польши. В нём правозащитница попросила чиновников принять меры, направленные на предотвращение бездействия в административных производствах, проводимых воеводами, касающихся выдачи польского проездного документа для иностранца, о котором говорится в ст. 226 п. 2 Закона о иностранцах.

Дело в том, что многие беларусы вынуждены ожидать получения польского проездного документа от 6 до 8 месяцев, что становится серьезной проблемой для наших сограждан в Польше, так как это ограничивает их мобильность. Особенно это отражается на тех, чья работа связана с частыми выездами за пределы страны.

Надеемся, что наше обращение будет способствовать решению этого важного вопроса.

​​📚ПРЭЗЕНТАЦЫЯ ПЕРШАГА ТОМА КНІГІ #IMBY. 1991-2005 І СУСТРЭЧА З АЎТАРАМ

Дзе: Witryna Domu Wschodniego, Plac Konstytucji 6, Варшава.
Калі: 8 кастрычніка, 18:30
Уваход вольны!

Кніга расказвае найноўшую гісторыю Беларусі праз асабістыя ўспаміны аўтара: артыкулы ў газетах, кнігі, канцэрты, спартыўныя матчы, канцэрты і музычныя альбомы, мітынгі, надпісы на сценах і ўлёткі на слупах, грошы, дакументы і іншае. Кніга змяшчае багаты фотаматэрыял і фотаздымкі ўнікальных і рэдкіх прадметаў з асабістай калекцыі аўтара. Па манеры падачы #IMBY можна параўнаць з «Намедни» Леаніда Парфёнава.

Аўтар кнігі, Павел Валатовіч, non-fiction пісьменнік, які пастаянна жыве ў Нью-Йорку, аўтар біяграфіі "Нейра Дзюбеля" "Огромная тень дождевого червя" і гайда па тусовачным Мінску 90-х "От Паниковки до Шайбы".