Postagens do Canal Deutsch mit Bozena Korn 🇩🇪

Добрый-предобрый,☕️

🇩🇪 Сегодня, в 1687 году, родился Иоганн Бальтазар Нойман — выдающийся архитектор южно-немецкого барокко.

🇩🇪 Посмотрим на интересные факты:

• Построил Вюрцбургскую резиденцию, дворцы Аугустусбург, базилику Четырнадцати святых и другие шедевры.

• Изображён на банкноте 50 немецких марок.

• Его портрет есть на потолке Вюрцбургской резиденции.

• В честь Неймана назван кратер на Меркурии.

• До архитектурной карьеры был оружейником и мастером фейерверков (1711).

• Без формального образования стал одним из ведущих архитекторов своего времени.

• Был отцом 12 детей.

• Его работы повлияли на развитие архитектуры, а здания признаны объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО.

🇩🇪 Изучаем Германию и все, что с ней связанно, «объемно»

Если Вы уже посещали строения Ноймана, дайте знать в комментариях. Ваши впечатления, фото, стОит ли поехать?

#нойман #Würzburg #neumann #Deutschland #schloss #schlösser #kirche #Вюрцбург #постройки #посетить #путешествия #кулапрезать #чтопрсеоить #боженакорн #bozenakorn #deursch #Deutschland #немецкий

Тема Rektion изучается на нашем курсе уровня А2 в рамках 10-го урока.

Мы разбираем не только управление с предлогом an, но и с другими важными предлогами.

Кроме того, после этого урока становится понятно, как образуются такие слова, как daran, darauf, darüber, а также wobei, woran, worüber и др...

Наши уроки отличаются своей "концентрированной" подачей материала, а обширные домашние задания помогают закрепить пройденное и усвоить тему на 100%.

https://www.youtube.com/live/QIUwjfMHc4c?si=PDV8fV_6IIGkCVVC

Управление глаголов – это одна из самых „обожаемых“ тем практически всех изучающих немецкий язык 😁

Зачастую мы просто зубрим управление,,но сегодня мы посмотрим на эту тему с логической точки зрения. Возьмем предлог an и посмотрим на все случаи его употребления. Максимальная продолжительность вебинара - 20 минут.

🔜 встречаемся совсем скоро, 11.20.

Божена ⭐️

#rektion #an #управление #управлениеглагола #rektionan #rektionanA

https://www.youtube.com/live/G6NVHjiFrNY?si=T_bHLo0cUtarNUKy

Добрый-предобрый,🇩🇪

Сегодня за 10 минут мы с вами пройдем все предлоги немецкого языка за 10 минут

🔜 11.00

#предлоги #предлогивнемецком #mit #bei #für #deutsch #bozenakorn #боженакоррн #немецкий #Präposition #немецкийдлявсех #предлоги@bozenakorn #mit@bozenakorn

Guten Abend, gut’ Nacht
Mit Rosen bedacht,
Mit Näglein besteckt,
Schlupf unter die Deck’:
Morgen früh, wenn Gott will,
Wirst du wieder geweckt.
Morgen früh, wenn Gott will,
Wirst du wieder geweckt.

Guten Abend, gut’ Nacht,
Von Englein bewacht,
Die zeigen im Traum
Dir Christkindleins Baum:
Schlaf nun selig und süß,
Schau im Traum’s Paradies.
Schlaf nun selig und süß,
Schau im Traum’s Paradies.

Знаменитая колыбельная песня, Иоганнеса Брамса
Текст немецкого фольклора “Des Knaben Wunderhorn” (“Волшебный рог мальчика”)

Эта колыбельная входит в цикл песен Брамса под названием “Пять песен для голоса и фортепиано”, Op. 49, и впервые была опубликована в 1868 году, и прославилась как одна из самых узнаваемых колыбельных в мире

🇩🇪 Брамс посвятил эту песню своим друзьям — паре, у которых родился сын. Композитор сыграл её матери ребёнка в день его рождения

🇩🇪 Эта колыбельная - это символ нежности, любви и заботы, а её мелодия узнается буквально с первых нот

#брамс #колыбельная #курсы #курсынемецкого #немецкиекурсы #deutsch #немецкиекурсы #deutsch@bozenakorn

🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

🔤🔤🔤🔤🔤🔤

🫥 Verfügbar - готов к употреблению, к работе

☎️ Erreichbar - доступен для связи

😂 Если вы ответили:

Das System ist erreichbar, aber der Support ist momentan nicht verfügbar

То это также почти верно, но мы тогда понимаем так:

С самой системой-то связаться, конечно же, можно, там, скорее всего, работает искусственный интеллект,
однако же техподдержка, скорее всего, беспробудно пьяна, поэтому в данный момент не готова к работе 😁

Для всего нужен наш любимый контекст 💃

🔤2️⃣

🔴 Verfügbar чаще всего переводится как «в наличии», соответственно чаще всего к неодушевленными предметам, однако по отношению к людям его применение также возможно, в этом случае мы понимаем, что люди доступны для выполнения какой-либо задачи, посмотрите на примеры:

- Der Chef ist heute verfügbar
(шеф может потратить сегодня свое время для выполнения определенной задачи)

- Der Chef ist heute erreichbar
(Сегодня мы можем застать шефа, например, на рабочем месте 🌟🌟🌟

🇩🇪 B2