اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔═💐 💎═╗
@azhfandakhovaxshatare
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
╔═💐 💎═╗
@azhfandakhovaxshatare
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
@azhfandakhovaxshatare
اندیشکده‌ی باستان شناسی،فرهنگ و زبانهای باستانی ایران.
گفتگو با گرداننده‌ی اندیشکده
@vaspuhr
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
دانش‌آموخته باستان شناسی و کارشناس ارشد فرهنگ و زبانهای باستانی ایران.
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی) (Persian)
آژفنداک هوخشَتَره یک اندیشکده‌ی تخصصی در زمینه باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران و ادب پارسی می‌باشد. این کانال فضایی مناسب برای گفتگو و بحث درباره‌ی موضوعات مرتبط با تاریخ و فرهنگ باستانی ایران است. در این کانال، شما می‌توانید با گرداننده‌ی اندیشکده، با نام کاربری @vaspuhr، در ارتباط بوده و گفتگوهای پر محتوا و جذابی در مورد زبانهای باستانی، باورها و فرهنگ باستانی ایران داشته باشید. همچنین می‌توانید از صفحه اینستاگرام اندیشکده به آدرس instagram.com/koros_koros دیدن فعالیت‌های بیشتری از این اندیشکده داشته باشید. گرداننده این کانال دانش‌آموخته باستانشناسی و کارشناس ارشد فرهنگ و زبانهای باستانی ایران می‌باشد که با تجربه و دانش خود به ارتقای دانش و آگاهی عمومی پیرامون موضوعات مختلف مرتبط با باستانشناسی و فرهنگ ایرانی کمک می‌کند. با عضویت در این کانال، شما فرصتی عالی برای آشنایی بیشتر با تاریخ و فرهنگ باستانی ایران، شناخت زبانهای باستانی و ادب پارسی دارید. همچنین می‌توانید از منابع و مطالب معتبر و تحقیقاتی در این زمینه بهره‌مند شوید. از این رو، اگر به موضوعات باستانشناسی و فرهنگ ایران علاقه‌مند هستید، حتما به کانال آژفنداک هوخشَتَره ملحق شوید و از محتواهای ارزشمند و آموزنده آن بهره‌مند شوید.
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
29 Jan, 11:26
جشن سده بر همه ایرانشهریها فرخنده باد.
برگفته از تاربرگ عارف
@arefartgallery
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔═💐 💎═╗
@azhfandakhovaxshatare
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
برگفته از تاربرگ عارف
@arefartgallery
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔═💐 💎═╗
@azhfandakhovaxshatare
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
25 Jan, 17:27
پیرامون برنامه خنک جوکر:
از برنامه بی مزه سبک و بی‌مایه‌جوکر هرچی بگویم کم گفتم !
که مشتی آدم خنک و بی ریشه دور هم گرد می‌آیند و در سپهر سیاسی صدا و سیمای بگیر و ببند ایران وانمود میکنند که، مردم خوش و خرم و در کنار خانواده می‌آسایند و برنامه می‌بینند!
ناخواسته بخشی از برنامه را در یک میهمانی دیدم که هنربندان(= هنرمندان بی‌هنر) کمبوجیه شاهنشاه هخامنشی را ریشخند گرفته‌اند.
نباید ساده از کنار این رخداد تلخ گذشت! همه این ها برنامه ریزی شده است!
کمبوجیه فرزند کوروش بزرگ، شاهنشاه ایران و فرعون مصر بوده است، که یافته‌های نوین باستانشناسی نشان می‌دهد دروغ‌هایی که پیرامون خو و منش نادادگرانه وی در رویدادنامه‌های یونانی آمده است سراسر دروغ پردازیست و واژگون گفته آنان، این شاهنشاه هخامنشی به مصریان بسیار نیکی ورزیده و فرعون دادگستری نیز بوده است.
اکنون بی گمانم که جز نابودی تاریخ ایران هیچ آماج و برنامه ای در سپهر سیاسی کنونی ایران دنبال نمی‌شود! و این نیز لکه سیاه دیگری درکارنامه آنان خواهد بود.
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔═💐 💎═╗
@azhfandakhovaxshatare
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
از برنامه بی مزه سبک و بی‌مایه‌جوکر هرچی بگویم کم گفتم !
که مشتی آدم خنک و بی ریشه دور هم گرد می‌آیند و در سپهر سیاسی صدا و سیمای بگیر و ببند ایران وانمود میکنند که، مردم خوش و خرم و در کنار خانواده می‌آسایند و برنامه می‌بینند!
ناخواسته بخشی از برنامه را در یک میهمانی دیدم که هنربندان(= هنرمندان بی‌هنر) کمبوجیه شاهنشاه هخامنشی را ریشخند گرفته‌اند.
نباید ساده از کنار این رخداد تلخ گذشت! همه این ها برنامه ریزی شده است!
کمبوجیه فرزند کوروش بزرگ، شاهنشاه ایران و فرعون مصر بوده است، که یافته‌های نوین باستانشناسی نشان می‌دهد دروغ‌هایی که پیرامون خو و منش نادادگرانه وی در رویدادنامه‌های یونانی آمده است سراسر دروغ پردازیست و واژگون گفته آنان، این شاهنشاه هخامنشی به مصریان بسیار نیکی ورزیده و فرعون دادگستری نیز بوده است.
اکنون بی گمانم که جز نابودی تاریخ ایران هیچ آماج و برنامه ای در سپهر سیاسی کنونی ایران دنبال نمی‌شود! و این نیز لکه سیاه دیگری درکارنامه آنان خواهد بود.
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔═💐 💎═╗
@azhfandakhovaxshatare
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
25 Jan, 08:38
مُهر ساسانی با نگاره یک سر گاو در کانون نگاره، و دو سر شیر پیرامون نگاره میانی، و فرشته پیروزی( نیکه) در بالای مهر، و یک بال گشوده ( شاید نماد ایزد بهرام) در زیر نگاره دیده میشود. بر روی مُهر با دبیره ناپیوسته پارسیگ( پارسی‌میانه/ پهلوی ساسانی) نوشته است.
ترانوشت:
nlsky YWM ŠPYL
آوانوشت:
nersak rōz weh.
پارسی نو:
نرسک روزِ به (خوش).
با سپاس از دکتر حمیدرضا ظهوریان خوانش نبشته پارسیگ از ایشان است.
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
ترانوشت:
nlsky YWM ŠPYL
آوانوشت:
nersak rōz weh.
پارسی نو:
نرسک روزِ به (خوش).
با سپاس از دکتر حمیدرضا ظهوریان خوانش نبشته پارسیگ از ایشان است.
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
24 Jan, 22:44
کهن ترین نگاره از یک شاهدخت در پهنه(=فلات) ایران در شهریگری عیلام(=ایلام) که از پدر پادشاهش، همین سنگی را که این نگاره‌ها بر آن کنده شده را ارمغان می‌گیرد.
برگرفته از 👇👇
@tarikh_irankohan
@ajayeb_bastan
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
برگرفته از 👇👇
@tarikh_irankohan
@ajayeb_bastan
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
24 Jan, 05:11
نگین سه پوست ساسانی از یک گردآورد(=مجموعه ) آمریکایی که در فروش‌ویژه گذاشته و فروخته شد.
این نگین پیوند زناشویی سام نامی را در روزگار ساسانی و همسرش را نشان می‌دهد.
چیزی که شگفت است با اینکه نامی از همسر وی در نگین، نیامده است؛ وانگهی نوار دیهیم پشت سر زن در نگین را نمی‌توان به آسانی پذیرفت، چرا که دیهم در هنر ساسانی تنها برای خاندان شاهنشاهی و ایزدان کشیده میشود.
این نگین دارای نوشته پارسیگ (پارسی میانه) است.
ترانوشت:
s’m ’yl’nGDE ptkly.
آوانوشت:
Sām Ēran xwarrah pahikar
سام، پیکر( نمودی)[ از ]فره ایران.
🖊مهدی زمانیان
خوانش پارسیگ از دکتر حمیدرضا ظهوریان.
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
این نگین پیوند زناشویی سام نامی را در روزگار ساسانی و همسرش را نشان می‌دهد.
چیزی که شگفت است با اینکه نامی از همسر وی در نگین، نیامده است؛ وانگهی نوار دیهیم پشت سر زن در نگین را نمی‌توان به آسانی پذیرفت، چرا که دیهم در هنر ساسانی تنها برای خاندان شاهنشاهی و ایزدان کشیده میشود.
این نگین دارای نوشته پارسیگ (پارسی میانه) است.
ترانوشت:
s’m ’yl’nGDE ptkly.
آوانوشت:
Sām Ēran xwarrah pahikar
سام، پیکر( نمودی)[ از ]فره ایران.
🖊مهدی زمانیان
خوانش پارسیگ از دکتر حمیدرضا ظهوریان.
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
18 Jan, 21:11
Mardānweh Wahrām pus čiyōn ātaxš ī Wahrām ī andar Prāzgān deh
guft kū andar Prāzgān deh....
مردان‌وِه پسرِ بهرام، آتشِ
بهرام در پرازگان ده [ نشاند]
گفت که در پرازگان....
māh frawardīn
yazdgird šāhān-šāh.....
ماه فروردین
یزدگرد شاهنشاه.....
آوانوشت پارسیگ و برگردان به پارسی نو، برداشتی از گفتار گوینده این گزارش است.
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
guft kū andar Prāzgān deh....
مردان‌وِه پسرِ بهرام، آتشِ
بهرام در پرازگان ده [ نشاند]
گفت که در پرازگان....
māh frawardīn
yazdgird šāhān-šāh.....
ماه فروردین
یزدگرد شاهنشاه.....
آوانوشت پارسیگ و برگردان به پارسی نو، برداشتی از گفتار گوینده این گزارش است.
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
18 Jan, 21:11
به پیدایی آمدن نیایشگاه زرتشتی، در شهر هراسگان و روشن شدن نام این شهر در روزگار ساسانی، و یافته‌های بسیار برجسته و ارزشمند از نبشته پارسیگ ( پارسی میانه/ پهلوی ساسانی) تا نگاره‌های سوزنی از شاهنشاه ساسانی و بازیابی یک بزرگ زاده ساسانی فراموش شده تاریخ.
هنوز خوانش نبشته پارسیگ پایان نیافته چراکه بخش‌هایی هنوز از زیر لایه های خاک پاکسازی نشده‌اند.
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
هنوز خوانش نبشته پارسیگ پایان نیافته چراکه بخش‌هایی هنوز از زیر لایه های خاک پاکسازی نشده‌اند.
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
15 Jan, 05:29
برگرفته از تاربرگ اینستاگرامی
parsigooi
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
parsigooi
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
15 Jan, 05:28
برگرفته از تاربرگ اینستاگرامی
parsigooi
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
parsigooi
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
15 Jan, 05:28
برگرفته از تاربرگ اینستاگرامی
parsigooi
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
parsigooi
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
15 Jan, 05:28
برگرفته از تاربرگ اینستاگرامی
parsigooi
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
parsigooi
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
15 Jan, 05:27
برگرفته از تاربرگ اینستاگرامی
parsigooi
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
parsigooi
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
14 Jan, 08:12
🖊 پژوهش از سجاد آریاکیا
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
14 Jan, 08:07
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
13 Jan, 06:51
بادپَر یا گلایدر (به انگلیسی: Glider) یک هواگرد بدون پیشرانه(بی‌موتور) است که بدون بهره گیری از نیروی پیشرانه به پرواز در می‌آید. چون این پرنده نیروی پیشرانه ندارد؛ باید برای چیره شدن بر نیروی پَسار و نگهداشت شتابِ پایا (سرعت ثابت)، یک شیب سُرش واروی (زاویه سرش منفی) را به کار گیرد. به سخنی دیگر از سنگینی خود برای چیرگی(غلبه) بر نیروی سایشی( اصطکاک )یاری می‌گیرد.
🖋️ پارسی نگاری از مهدی زمانیان
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
🖋️ پارسی نگاری از مهدی زمانیان
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
13 Jan, 06:51
هواوال ( بالن)، گونه‌ای هواگرد است که چون شناور است، در فراز می‌ماند. هواوال( بالن) با نیروی باد در آسمان به جنبش در می‌آید. هواوال ها جدا از یک کشتی‌هوایی هستند و بمانند هواگرد شناور، نمی‌تواند در هوا پرواز کنند. بیش‌از ۲۵۰ سال پیش، نخستین کسیکه «ژان فرانسوا پیلاتر د روزیر» نام داشت، با هواوال ( بالن) که با هوای گرمی که برادران مون‌گلفیه در فرانسه آن را پی‌ریزی و ساخته بودند، پرواز کرد. یک هواوال با پهنای ۸اَرش( ۱۶ متر) می‌تواند سه تَن را در سبد خود جای دهد.
در واژه‌نامه پارسی سری استاد کزازی برای واژه بالن، وال را نهاده است چرا که از دید ریختاری یک بالن به مانند یک وال است.
آژفنداک هوخشتره واژه هواوال را برای بالن پیشنهاد می‌دهد.
🖋️ پارسی نگاری از مهدی زمانیان
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
در واژه‌نامه پارسی سری استاد کزازی برای واژه بالن، وال را نهاده است چرا که از دید ریختاری یک بالن به مانند یک وال است.
آژفنداک هوخشتره واژه هواوال را برای بالن پیشنهاد می‌دهد.
🖋️ پارسی نگاری از مهدی زمانیان
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
13 Jan, 06:51
هواچرخ یا جایروکوپتر یا اتوجایرو یا جایروپلن (با کوته نوشت جایرو) به هواگردی گفته میشود که پروانهٔ بزرگ آن بدون پیشرانه(موتور) است. هواچرخ به مانند بالگرد به چشم می‌آید.
وانگهی نیروی جنبشی آن با یک پروانه پیشرانه یا یک سیم ستبر (کابل) کششی انجام می‌پذیرد. گذشتن هوا از پیرامون پروانهٔ بزرگ، نیروی فرازِ هواچرخ از زمین را فراهم می‌سازد. پروانه بزرگ هواچرخ هرزگرد است، و به هیچگونه پیشرانه‌ای در پیوست نیست. از سوی دیگر پروانهٔ کوچک پیشرانه دارد. و با چرخش این پروانه، تُند باد ساخته شده و پروانهٔ بزرگ را می‌چرخاند تا نیروی برآر فراهم گردد.
🖋️ پارسی نگاری از مهدی زمانیان
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
وانگهی نیروی جنبشی آن با یک پروانه پیشرانه یا یک سیم ستبر (کابل) کششی انجام می‌پذیرد. گذشتن هوا از پیرامون پروانهٔ بزرگ، نیروی فرازِ هواچرخ از زمین را فراهم می‌سازد. پروانه بزرگ هواچرخ هرزگرد است، و به هیچگونه پیشرانه‌ای در پیوست نیست. از سوی دیگر پروانهٔ کوچک پیشرانه دارد. و با چرخش این پروانه، تُند باد ساخته شده و پروانهٔ بزرگ را می‌چرخاند تا نیروی برآر فراهم گردد.
🖋️ پارسی نگاری از مهدی زمانیان
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
13 Jan, 06:51
بالگَرد یا هِلی‌کوپتِر (به فرانسوی: helicóptero) یا چَرخ‌بال (فارسی تاجیکستان) یک هواگرد است که برخاستن و پیش‌رانش آن باابزار دو یا چند پروانه ستانی(افقی) بزرگ انجام می‌پذیرد. بالگردها در رده‌ٔ هواگردهای بالگردان جای دارند.
همانند بسیاری از واژه‌های اروپایی، واژه.
همانند بسیاری از واژه‌های اروپایی، واژه هلیکوپتر نیز از زبان یونانی سرچشمه می‌گیرد. واژه هلیکوپتر کنونی، واگویشی انگلیسی از واژهٔ یونانی Helix-pteron است که واژهٔ هِلیکس به چَم(معنی) «گَردان» و واژهٔ پِتِرون به معنی «بال» است. این هواگرد را در ایران بالگَرد و در تاجیکستان و افغانستان چَرخ‌بال می‌نامند.
🖋️ پارسی نگاری از مهدی زمانیان
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
همانند بسیاری از واژه‌های اروپایی، واژه.
همانند بسیاری از واژه‌های اروپایی، واژه هلیکوپتر نیز از زبان یونانی سرچشمه می‌گیرد. واژه هلیکوپتر کنونی، واگویشی انگلیسی از واژهٔ یونانی Helix-pteron است که واژهٔ هِلیکس به چَم(معنی) «گَردان» و واژهٔ پِتِرون به معنی «بال» است. این هواگرد را در ایران بالگَرد و در تاجیکستان و افغانستان چَرخ‌بال می‌نامند.
🖋️ پارسی نگاری از مهدی زمانیان
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
03 Jan, 01:48
📜🕯🖋 پاسخی به یاوه‌سرایی جدید زیباکلام درباره ملت ایران: براندازان در ۷ سال گذشته هیچ دستاوردی نداشته‌اند.
🔸 در این ویدئو توضیح دادم که چطور امثال این شیاد، خط امنیتی ج.ا را دنبال میکنند و می‌خواهند جوانان را ناامید کنند
🔸 لینک ویدئوی کامل در کانال یوتیوب‌ام👇
https://youtu.be/DQSdBHhSeTI?si=KD6rQMTHLuzHZn24
🆔 @vahidbahman1
🔸 در این ویدئو توضیح دادم که چطور امثال این شیاد، خط امنیتی ج.ا را دنبال میکنند و می‌خواهند جوانان را ناامید کنند
🔸 لینک ویدئوی کامل در کانال یوتیوب‌ام👇
https://youtu.be/DQSdBHhSeTI?si=KD6rQMTHLuzHZn24
🆔 @vahidbahman1
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
31 Dec, 22:07
📜🕯🖋 موج جدید حملات به نام و میراث پهلوی، از بی‌بی‌سی و اینترنشنال تا ج.ا و شرکا و اتحادیه ۵۷ها
🔸 جوان ایرانی باید از خود بپرسد چرا این مثلا مدعیان اپوزیسیون ج.ا، بجای تلاش برای سرنگونی ج.ا مدام در حال حمله به پهلوی هستند.
🔸لینک ویدئوی کامل در کانال یوتیوب‌ام👇
https://youtu.be/7zkE5JC6sbY?si=hvcBapXl_Hkrs_ez
🆔 @vahidbahman1
🔸 جوان ایرانی باید از خود بپرسد چرا این مثلا مدعیان اپوزیسیون ج.ا، بجای تلاش برای سرنگونی ج.ا مدام در حال حمله به پهلوی هستند.
🔸لینک ویدئوی کامل در کانال یوتیوب‌ام👇
https://youtu.be/7zkE5JC6sbY?si=hvcBapXl_Hkrs_ez
🆔 @vahidbahman1
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
30 Dec, 21:47
𐬞𐬈𐬛 𐬉𐬥 𐬯𐬭𐬁𐬌𐬌 𐬑𐬏𐬥 𐬠𐬭𐬁𐬨𐬀𐬨، 𐬉𐬥 𐬛𐬀𐬭𐬔
𐬀𐬰 𐬛𐬌𐬮𐬯𐬀𐬭𐬛𐬍𐬵𐬎𐬨 𐬀𐬭𐬯 𐬠𐬈𐬛 𐬯𐬎𐬑𐬭 𐬙𐬀𐬔𐬀𐬭𐬔
𐬠𐬉 𐬬𐬈𐬵 𐬰𐬍𐬎𐬎𐬀𐬵𐬭! 𐬗𐬉 𐬨𐬎𐬬𐬁𐬥 𐬵𐬈𐬥𐬛 𐬀𐬨𐬀𐬭𐬔
𐬎𐬛 𐬨𐬀𐬭𐬔𐬍𐬵 𐬥𐬉𐬯𐬙 𐬞𐬁𐬭𐬯𐬍𐬔𐬉 𐬀𐬥𐬛𐬀𐬭𐬔 *
(𐬵𐬎𐬯𐬭𐬀𐬎𐬎)
𐬯𐬭𐬏𐬛 𐬞𐬈𐬛 𐬭𐬋𐬰 𐬍 𐬙𐬍𐬭، 𐬨𐬁𐬵 𐬍 𐬱𐬀𐬵𐬭𐬎𐬎𐬈𐬭، 𐬯𐬁𐬮 𐬉𐬐 𐬵𐬀𐬰𐬁𐬭 𐬎𐬛 𐬯𐬌𐬯𐬀𐬛 𐬎𐬛 𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀𐬛 𐬎𐬛 𐬗𐬀𐬵𐬁𐬭 𐬪𐬀𐬰𐬛𐬈𐬔𐬌𐬭𐬛𐬍𐬔. 𐬀𐬥𐬛𐬀𐬭 𐬉𐬭𐬁𐬥𐬱𐬀𐬵𐬭، 𐬞𐬈𐬛𐬌𐬱𐬓𐬁𐬭𐬔𐬀𐬭، 𐬔𐬉𐬮𐬁𐬥.
𐬵𐬀𐬰𐬁𐬭 𐬎 𐬯𐬌𐬯𐬀𐬛 𐬎 𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀𐬛 𐬎 𐬗𐬀𐬵𐬁𐬭𐬎𐬨 𐬯𐬁𐬮 𐬀𐬯𐬙 𐬍 𐬥𐬉 𐬨𐬀𐬛 𐬉𐬯𐬙𐬈𐬛 𐬙𐬀𐬯𐬎𐬨 𐬪𐬀𐬰𐬛𐬈𐬔𐬌𐬭𐬛! 𐬵𐬀𐬭𐬎𐬎 𐬠𐬁𐬭 𐬞𐬈𐬛 𐬨𐬁𐬵𐬭𐬋𐬰 𐬥𐬌𐬠𐬌𐬱𐬙𐬀𐬥 𐬔𐬀𐬮𐬋𐬔𐬎𐬨 𐬔𐬍𐬭𐬈𐬛 𐬎𐬛 𐬥𐬉 𐬔𐬭𐬌𐬪𐬀𐬨...
آوانگاری لاتین ترانه(رباعی) و مادَیان(متن) #پهلوی نوشته با دین‌دبیره:
ped ēn srāy xūn brāmam, ēn darg
az dilsardīh-um ars bed suxr tagarg
bē veh zīvahr! cē muvān hend amarg
ud margīh nēst Pārsīg-ē andarg *
(Husrav)
srūd ped rōz ī Tīr, māh ī Šahrver, sāl ēk hazār ud sisad ud navad ud cahār yazdegirdīg. andar Ērānšahr, Pedišxvārgar, Gēlān.
hazār-u-sisad-u-navad-u-cahārum sāl ast ī nē mad ēsted tasum Yazdegird! harv bār ped māhrōz nibištan galōg-um gīred ud nē griyam...
ترجمه‌ی ترانه و نبشته از #پارسیگ به #پارسی_دری :
بر این خانه، این درّه و مغاک، خون می‌گریم.
از دلسردی اشکم (همچون) تگرگِ سرخ بوَد.
لیک زیستن بِهْ، زیرا مغان بی‌مرگند و اندر مرگ چیزی به نام پارسیگ نیست.
(کسرا)
۱۳۹۴/۱۰/۵
سروده شد به روزِ تیر، ماهِ شهریور، سال یک‌هزار و سیصد و نود و چهار یزدگردی. در ایرانشهر، پتشخوارگر، گیلان.
هزار و سیصد و نود و چهارمین سال است که یزدگرد چهارم نیامده است! هر بار، در تاریخ‌نوشتن بغضم می‌گیرد و نمی‌گریم...
* ایدر margīh(𐬨𐬀𐬭𐬔𐬍𐬵) را margī(𐬨𐬀𐬭𐬔𐬍) باید خواند.
#زبان_پارسیگ
#کسرای_گیلانی
#ترانه_های_پارسیگ
#Pārsīg
#Husrav_gēlānīg
#𐬞𐬁𐬭𐬯𐬍𐬔
#𐬵𐬎𐬯𐬭𐬀𐬎𐬎_𐬔𐬉𐬮𐬁𐬥𐬍𐬔
برگرفته از
@gelanig_Husrav
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
𐬀𐬰 𐬛𐬌𐬮𐬯𐬀𐬭𐬛𐬍𐬵𐬎𐬨 𐬀𐬭𐬯 𐬠𐬈𐬛 𐬯𐬎𐬑𐬭 𐬙𐬀𐬔𐬀𐬭𐬔
𐬠𐬉 𐬬𐬈𐬵 𐬰𐬍𐬎𐬎𐬀𐬵𐬭! 𐬗𐬉 𐬨𐬎𐬬𐬁𐬥 𐬵𐬈𐬥𐬛 𐬀𐬨𐬀𐬭𐬔
𐬎𐬛 𐬨𐬀𐬭𐬔𐬍𐬵 𐬥𐬉𐬯𐬙 𐬞𐬁𐬭𐬯𐬍𐬔𐬉 𐬀𐬥𐬛𐬀𐬭𐬔 *
(𐬵𐬎𐬯𐬭𐬀𐬎𐬎)
𐬯𐬭𐬏𐬛 𐬞𐬈𐬛 𐬭𐬋𐬰 𐬍 𐬙𐬍𐬭، 𐬨𐬁𐬵 𐬍 𐬱𐬀𐬵𐬭𐬎𐬎𐬈𐬭، 𐬯𐬁𐬮 𐬉𐬐 𐬵𐬀𐬰𐬁𐬭 𐬎𐬛 𐬯𐬌𐬯𐬀𐬛 𐬎𐬛 𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀𐬛 𐬎𐬛 𐬗𐬀𐬵𐬁𐬭 𐬪𐬀𐬰𐬛𐬈𐬔𐬌𐬭𐬛𐬍𐬔. 𐬀𐬥𐬛𐬀𐬭 𐬉𐬭𐬁𐬥𐬱𐬀𐬵𐬭، 𐬞𐬈𐬛𐬌𐬱𐬓𐬁𐬭𐬔𐬀𐬭، 𐬔𐬉𐬮𐬁𐬥.
𐬵𐬀𐬰𐬁𐬭 𐬎 𐬯𐬌𐬯𐬀𐬛 𐬎 𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀𐬛 𐬎 𐬗𐬀𐬵𐬁𐬭𐬎𐬨 𐬯𐬁𐬮 𐬀𐬯𐬙 𐬍 𐬥𐬉 𐬨𐬀𐬛 𐬉𐬯𐬙𐬈𐬛 𐬙𐬀𐬯𐬎𐬨 𐬪𐬀𐬰𐬛𐬈𐬔𐬌𐬭𐬛! 𐬵𐬀𐬭𐬎𐬎 𐬠𐬁𐬭 𐬞𐬈𐬛 𐬨𐬁𐬵𐬭𐬋𐬰 𐬥𐬌𐬠𐬌𐬱𐬙𐬀𐬥 𐬔𐬀𐬮𐬋𐬔𐬎𐬨 𐬔𐬍𐬭𐬈𐬛 𐬎𐬛 𐬥𐬉 𐬔𐬭𐬌𐬪𐬀𐬨...
آوانگاری لاتین ترانه(رباعی) و مادَیان(متن) #پهلوی نوشته با دین‌دبیره:
ped ēn srāy xūn brāmam, ēn darg
az dilsardīh-um ars bed suxr tagarg
bē veh zīvahr! cē muvān hend amarg
ud margīh nēst Pārsīg-ē andarg *
(Husrav)
srūd ped rōz ī Tīr, māh ī Šahrver, sāl ēk hazār ud sisad ud navad ud cahār yazdegirdīg. andar Ērānšahr, Pedišxvārgar, Gēlān.
hazār-u-sisad-u-navad-u-cahārum sāl ast ī nē mad ēsted tasum Yazdegird! harv bār ped māhrōz nibištan galōg-um gīred ud nē griyam...
ترجمه‌ی ترانه و نبشته از #پارسیگ به #پارسی_دری :
بر این خانه، این درّه و مغاک، خون می‌گریم.
از دلسردی اشکم (همچون) تگرگِ سرخ بوَد.
لیک زیستن بِهْ، زیرا مغان بی‌مرگند و اندر مرگ چیزی به نام پارسیگ نیست.
(کسرا)
۱۳۹۴/۱۰/۵
سروده شد به روزِ تیر، ماهِ شهریور، سال یک‌هزار و سیصد و نود و چهار یزدگردی. در ایرانشهر، پتشخوارگر، گیلان.
هزار و سیصد و نود و چهارمین سال است که یزدگرد چهارم نیامده است! هر بار، در تاریخ‌نوشتن بغضم می‌گیرد و نمی‌گریم...
* ایدر margīh(𐬨𐬀𐬭𐬔𐬍𐬵) را margī(𐬨𐬀𐬭𐬔𐬍) باید خواند.
#زبان_پارسیگ
#کسرای_گیلانی
#ترانه_های_پارسیگ
#Pārsīg
#Husrav_gēlānīg
#𐬞𐬁𐬭𐬯𐬍𐬔
#𐬵𐬎𐬯𐬭𐬀𐬎𐬎_𐬔𐬉𐬮𐬁𐬥𐬍𐬔
برگرفته از
@gelanig_Husrav
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
29 Dec, 05:51
📺 بیاییم بیشتر به فرهنگ و زبانمان بها بدهیم...
بر گرفته از
@parsi_sareh
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
بر گرفته از
@parsi_sareh
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
29 Dec, 05:01
نام ترانه : ای شاهنشاه برخیز
ترانه سرا و نگارگر : عارف
آراستار(= تنظیم) و آهنگ هوشواره(=هوش مصنوعی)از : suno.com
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
ترانه سرا و نگارگر : عارف
آراستار(= تنظیم) و آهنگ هوشواره(=هوش مصنوعی)از : suno.com
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
29 Dec, 00:55
📜🕯🖋درباره بیانیه (یاوه‌نامه) جدید تاریک‌فکران ۵۷ی بر علیه میهن‌پرستان
🔸 در این ویدئو توضیح دادم که چطور ۵۷های داخل و خارج از گسترش روزافزون میهن‌پرستی و اقبال و حمایت ملت ایران از خاندان پهلوی دچار وحشتی بزرگ شده‌اند.
🔸 لینک ویدئوی کامل در کانال یوتیوب‌ام👇
https://youtu.be/pSz572yQapc?si=G2inryldnYo9n54e
🆔 @vahidbahman1
🔸 در این ویدئو توضیح دادم که چطور ۵۷های داخل و خارج از گسترش روزافزون میهن‌پرستی و اقبال و حمایت ملت ایران از خاندان پهلوی دچار وحشتی بزرگ شده‌اند.
🔸 لینک ویدئوی کامل در کانال یوتیوب‌ام👇
https://youtu.be/pSz572yQapc?si=G2inryldnYo9n54e
🆔 @vahidbahman1
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
27 Dec, 03:54
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
25 Dec, 04:46
نام خلیج پارس در نقشه‌های باستانی روم.
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
22 Dec, 20:08
📜🕯🖋 توهین و گستاخی دوباره بی‌بی‌سی فارسی به شهبانو فرح پهلوی در برنامه پرگار داریوش کریمی
🔸 دیروز شاهد این بودیم که بی‌بی‌سی فارسی بجای عذرخواهی و توضیح، دوباره در یک برنامه سراسر دروغ و یاوه به تخریب شهبانو فرح پرداخت.
🔸 لینک ویدئوی کامل در کانال یوتیوب‌ام👇
https://youtu.be/x20FfGYSVsQ?si=ZjmazczyrjMJeV6g
🆔 @vahidbahman1
🔸 دیروز شاهد این بودیم که بی‌بی‌سی فارسی بجای عذرخواهی و توضیح، دوباره در یک برنامه سراسر دروغ و یاوه به تخریب شهبانو فرح پرداخت.
🔸 لینک ویدئوی کامل در کانال یوتیوب‌ام👇
https://youtu.be/x20FfGYSVsQ?si=ZjmazczyrjMJeV6g
🆔 @vahidbahman1
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
22 Dec, 07:36
یکی از درخشان ترین دست سازهای ایران ناگهانی در سال ۲۵۰۳ شاهنشاهی (1943 ) در خاک روسیه هنگام کاوش در نزدیکی پرم یافت شد، باستان شناسان این آبریز زرین با دسته‌ای به ریختار سیمرغ ساسانی را ،از روزگار باستان ایرانشهر دانستند، یک دست‌ساخته بسیار گران بها، که می‌توانسته در یک فرایند بازرگانی به اورال آمده باشد. شاید با خز یا موم، داد و ستد شده باشد. شایدم یک کالای ارزنده، از برای بزرگان آن سرزمین ( روسیه) بوده باشد. آن چیز که نمایان است این یافته یک ساخته سُغدی از روزگار پساساسانی این سرزمین است..
🖊مهدی زمانیان
دانش‌آموخته باستانشناسی و کارشناس ارشد فرهنگ و زبانهای باستانی.
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
🖊مهدی زمانیان
دانش‌آموخته باستانشناسی و کارشناس ارشد فرهنگ و زبانهای باستانی.
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
22 Dec, 06:53
نیروهای هوشیار گمرک بریتانیایی ، یک نگاربرجسته هخامنشی تخت جمشید، را که سوداگران آثار باستانی می‌خواستند ۳۰میلیون پوند به فروش برسانند را یافتند و سوداگران را دستگیر کردند.
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
21 Dec, 09:20
برگرفته از تاربرگ
Pouyaaai
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
Pouyaaai
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
21 Dec, 09:18
برگرفته از تاربرگ
Pouyaaai
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
Pouyaaai
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
20 Dec, 19:13
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
18 Dec, 18:41
📜🕯🖋 پس از حمله تلویزیون دولتی ترکیه به وارث شاهنشاهی ایران، اکنون شاهد راه‌اندازی رسمی بخش فارسی این تلویزیون هستیم
🔸در این ویدئو به ابعاد مختلف و چرایی این کار دولت ترکیه پرداختم.
🔸لطفا با دیگران نیز به اشتراک بگذارید.
🔸 لینک ویدئوی کامل در کانال یوتیوب‌ام👇
https://youtu.be/r9K1J3-p9qg?si=1-juibprTEEGjJzv
🆔 @vahidbahman1
🔸در این ویدئو به ابعاد مختلف و چرایی این کار دولت ترکیه پرداختم.
🔸لطفا با دیگران نیز به اشتراک بگذارید.
🔸 لینک ویدئوی کامل در کانال یوتیوب‌ام👇
https://youtu.be/r9K1J3-p9qg?si=1-juibprTEEGjJzv
🆔 @vahidbahman1
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
17 Dec, 19:02
شب یلدا
ابوالفضل خطیبی
کتابخانه ملی- ۳۰ آذر ۱۳۹۸
@dr_khatibi_abolfazl
ابوالفضل خطیبی
کتابخانه ملی- ۳۰ آذر ۱۳۹۸
@dr_khatibi_abolfazl
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
16 Dec, 23:24
📜🕯🖋 در پی گستاخی و توهین آشکار بی‌بی‌سی فارسی به شهبانو فرح پهلوی با عاملیت یکی از مجریان فرومایه‌اش، یعنی داریوش کریمی
🔸 در این ویدئو به تاریخچه پهلوی‌ستیزی و ایران‌ستیزی بی‌بی‌سی از همان بیش از ۸۰ سال پیش نیز پرداختم.
🔸 لینک ویدئوی کامل در کانال یوتیوب‌ام👇
https://youtu.be/7kQFo5Bo4UI?si=lZkfl8xacDWLVZ3N
🆔 @vahidbahman1
🔸 در این ویدئو به تاریخچه پهلوی‌ستیزی و ایران‌ستیزی بی‌بی‌سی از همان بیش از ۸۰ سال پیش نیز پرداختم.
🔸 لینک ویدئوی کامل در کانال یوتیوب‌ام👇
https://youtu.be/7kQFo5Bo4UI?si=lZkfl8xacDWLVZ3N
🆔 @vahidbahman1
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
15 Dec, 07:02
از سُلُمبه‌گوییِ بی‌جا بپرهیزیم و پارسی را پاس بداریم!
واژهٔ «سرما» چه دشواری‌ای دارد که صداوسیما واژهٔ «برودت» از دهانش نمی‌افتد؟
گاهی وام‌گرفتنِ واژه، نه از روی نیازِ زبانی، که از روی خودباختگی و کم‌شعوری است. و شاید هم از روی دشمنیِ پنهان و خزنده با زبانِ پارسی باشد...
برگرفته از
@Rostami_Siamak
🔥 اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
واژهٔ «سرما» چه دشواری‌ای دارد که صداوسیما واژهٔ «برودت» از دهانش نمی‌افتد؟
گاهی وام‌گرفتنِ واژه، نه از روی نیازِ زبانی، که از روی خودباختگی و کم‌شعوری است. و شاید هم از روی دشمنیِ پنهان و خزنده با زبانِ پارسی باشد...
برگرفته از
@Rostami_Siamak
🔥 اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
11 Dec, 07:27
این سرود میهنی و پر از شور روزهای فرخنده گرامیداشت هفتادهفتمین سالگرد رهایش آذرآبادگان از دست گماشتگان شوروی را آغاز و گرامی می‌داریم.
🔸 به امید بازگشت فر و شکوه ایرانمان
🔸 سرود آذرآبادگان ساخته روح‌الله خالقی
🔸 چکامه‌سرا حسین گل‌گلاب
🔸 کاری از گروه رزم نوازان ارتش شاهنشاهی ایران در روز رهایش آذربایجان.
برگرفته از :
@vahidbahman1
🔥 اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
🔸 به امید بازگشت فر و شکوه ایرانمان
🔸 سرود آذرآبادگان ساخته روح‌الله خالقی
🔸 چکامه‌سرا حسین گل‌گلاب
🔸 کاری از گروه رزم نوازان ارتش شاهنشاهی ایران در روز رهایش آذربایجان.
برگرفته از :
@vahidbahman1
🔥 اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
09 Dec, 06:07
بیچاره زبان پارسی...
هرچند این خود هنر می‌خواهد که به‌گونه‌ای پارسی-انگلیسی سخن بگویی که نه پارسی‌‌زبان دریابد چه می‌گویی و نه انگلیسی‌زبان!
هنگامی‌که استادان دانشگاه ما در ایران چُنین سخن می‌گویند، چه چشمداشتی از دیگر شهروندان می‌توان داشت؟
آیا به‌راستی پارسی گفتن این واژگان دشوار بود؟ یا اگر پارسی گفته می‌شد آموزش را دچار نارسایی می‌‌کرد؟
این استاد گرامی می‌خواهد بگوید که اگر نکتهٔ گنگی در میانهٔ آموزش برایتان پیش آمد، همان دم بپرسید تا روشنگری کنم...
من اگر آنجا بودم می‌گفتم که همین دو فرازی که سخن گفتید سرشار از گنگی و ناآشکاری است! نخست سخن گفتن خود را آشکار کنید، آموزش پیشکشتان...
#پارسی_را_پاس_بداریم
@Rostami_Siamak
هرچند این خود هنر می‌خواهد که به‌گونه‌ای پارسی-انگلیسی سخن بگویی که نه پارسی‌‌زبان دریابد چه می‌گویی و نه انگلیسی‌زبان!
هنگامی‌که استادان دانشگاه ما در ایران چُنین سخن می‌گویند، چه چشمداشتی از دیگر شهروندان می‌توان داشت؟
آیا به‌راستی پارسی گفتن این واژگان دشوار بود؟ یا اگر پارسی گفته می‌شد آموزش را دچار نارسایی می‌‌کرد؟
این استاد گرامی می‌خواهد بگوید که اگر نکتهٔ گنگی در میانهٔ آموزش برایتان پیش آمد، همان دم بپرسید تا روشنگری کنم...
من اگر آنجا بودم می‌گفتم که همین دو فرازی که سخن گفتید سرشار از گنگی و ناآشکاری است! نخست سخن گفتن خود را آشکار کنید، آموزش پیشکشتان...
#پارسی_را_پاس_بداریم
@Rostami_Siamak
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
08 Dec, 09:14
نبارك فتح دمشق وسقوط الطاغية بشار الأسد لجميع المسلمين عامة، وللمجاهدين وذوي الشهداء خاصة، الله أكبر ولله الحمد.
ترجمه تویت : ما فتح دمشق و سقوط بشار اسد ظالم را به عموم مسلمانان و به طور خاص به مجاهدان و خانواده های شهدا تبریک می گوییم، الحمدلله...
پارسی سره مهدی زمانیان👇👇
ما دست‌یازی به دمشق و سرنگونی بشار اسد ستمگر را، بر همه مسلمانان به ویژه، پیکارجویان و خانواده‌های جان‌باختگان شادباش می‌گوییم. خدا بزرگ است، سپاس ویژه خداست.
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
ترجمه تویت : ما فتح دمشق و سقوط بشار اسد ظالم را به عموم مسلمانان و به طور خاص به مجاهدان و خانواده های شهدا تبریک می گوییم، الحمدلله...
پارسی سره مهدی زمانیان👇👇
ما دست‌یازی به دمشق و سرنگونی بشار اسد ستمگر را، بر همه مسلمانان به ویژه، پیکارجویان و خانواده‌های جان‌باختگان شادباش می‌گوییم. خدا بزرگ است، سپاس ویژه خداست.
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
06 Dec, 18:25
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
06 Dec, 18:25
«شرین زبو جره‌جو» (شیرین زبان جان)
داود سرخوش
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
داود سرخوش
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
04 Dec, 20:02
مهرگان و هنر ساختن و نواختن رَواده( رباب) در کارگروه میراث فرهنگی یونسکو در پاراگوئه ثبت جهانی شدند.
در این نشست همچنین پرونده آگاشت(ثبت) جهانی چند ملیتی «نوروز» با پیوستن کشور مغولستان به پرونده ای با شمار ۱۳ کشور هموند( عضو )رسید. مهرگان پس از نوروز از بزرگترین و ارزشمندترین جشنهای ایرانی است که ریشه در هزاره های دور این سرزمین کهن دارد.
جشن مهرگان روز مهر از ماه مهر ۱۶)مهرماه زرتشتی برابر با ۱۰ مهرماه خورشیدی برگزار میشود.
برگرفته از تاربرگ اینستاگرامی امرداد.
🔥 اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
در این نشست همچنین پرونده آگاشت(ثبت) جهانی چند ملیتی «نوروز» با پیوستن کشور مغولستان به پرونده ای با شمار ۱۳ کشور هموند( عضو )رسید. مهرگان پس از نوروز از بزرگترین و ارزشمندترین جشنهای ایرانی است که ریشه در هزاره های دور این سرزمین کهن دارد.
جشن مهرگان روز مهر از ماه مهر ۱۶)مهرماه زرتشتی برابر با ۱۰ مهرماه خورشیدی برگزار میشود.
برگرفته از تاربرگ اینستاگرامی امرداد.
🔥 اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
04 Dec, 19:50
این جامه زیبا که برگرفته از زمین‌نگار (=نقشه) ایران و نماد شکوه و فرهنگ ایرانی است به گونه پیرنگ (=طرحی) پیشرو (=آوانگارد) در نمایش جامه(= فشن شوی) در دبی شناسانده شد.
🔥 اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
🔥 اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
02 Dec, 05:07
زادروز ژاله آموزگار (دوازدهم آذر ۲۴۹۸شاهنشاهی، ۱۳۱۸ خورشیدی، خوی)
هموند(=عضو ) پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب پارسی.
🔥 اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
هموند(=عضو ) پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب پارسی.
🔥 اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
30 Nov, 16:10
یثانَسک»، نوشته‌ای اوستایی- پهلویست در ۱۱۶ بند،که در سال ۱۸۶۳ میلادی،برای نخستین بار در نوساری در گجرات هند یافت شد.
این دست‌نوشته برای نخستین بار در جهان، بدست کرامت یزدانی(اشک)، پژوهشگر زبانهای باستانی، چاپ شد.
«وَیثانَسک» نوشته‌ای اوستایی- پهلویست که به روزگاز ساسانی برمی‌گردد که در یکی از گنج‌خانه‌های گَرین(=مهم) شهر کهن نوساری هند نگهداری می شود، این نوشته به زبان و دبیره(=خط) اوستایی نو است که در زیر هر رَج از نوشته اوستایی برگردانِ پهلوی ساسانی آن آمده است و دارای ۱۱۶ بند با درونمایه‌ای پیرامون آئین‌ها و دستورهای گورسپاری مُرده، ترابُرد(= انتقال) مُرده، و آئین‌های دخمه‌گذاری و آئین پادیاب(=تطهیر) مرده است.
🔥 اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
این دست‌نوشته برای نخستین بار در جهان، بدست کرامت یزدانی(اشک)، پژوهشگر زبانهای باستانی، چاپ شد.
«وَیثانَسک» نوشته‌ای اوستایی- پهلویست که به روزگاز ساسانی برمی‌گردد که در یکی از گنج‌خانه‌های گَرین(=مهم) شهر کهن نوساری هند نگهداری می شود، این نوشته به زبان و دبیره(=خط) اوستایی نو است که در زیر هر رَج از نوشته اوستایی برگردانِ پهلوی ساسانی آن آمده است و دارای ۱۱۶ بند با درونمایه‌ای پیرامون آئین‌ها و دستورهای گورسپاری مُرده، ترابُرد(= انتقال) مُرده، و آئین‌های دخمه‌گذاری و آئین پادیاب(=تطهیر) مرده است.
🔥 اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
30 Nov, 15:17
چنگال‌های مفرغین برجای مانده از روزگار ساسانیان، از یافته‌های کاوش در قصرابونصر شیراز که در دیرینسرای متروپولیتن نگهداری می‌شوند.
🔥 اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
🔥 اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
29 Nov, 18:15
نام شیراز بر روی یک گِل مُهر ساسانی به زبان و دبیره پارسیگ( پارسی میانه)
ترانوشت:
šylʾzy mgw
آوانوشت:
šērāz mow
برگردان به پارسی نو:
مغ شیراز
برگرفته از انجمن آژیار
https://t.me/AzhyarFoundation
بن مایه
Akbarzadeh, Daryoush, Daryaee, Touraj, 2012, 'Inscribed Sasanian Bullae at the National Museum of Iran', e-Sasanika 12.
🔥 اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
ترانوشت:
šylʾzy mgw
آوانوشت:
šērāz mow
برگردان به پارسی نو:
مغ شیراز
برگرفته از انجمن آژیار
https://t.me/AzhyarFoundation
بن مایه
Akbarzadeh, Daryoush, Daryaee, Touraj, 2012, 'Inscribed Sasanian Bullae at the National Museum of Iran', e-Sasanika 12.
🔥 اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
28 Nov, 18:01
🔥 اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
28 Nov, 04:07
🎧طنین تاریخ | قسمت چهل و نهم
گفتگویی ناشنیده از مهستی، خواننده نام آشنای ایران
تهیه کننده و مجری: عبداله عبدی
🔥 اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
گفتگویی ناشنیده از مهستی، خواننده نام آشنای ایران
تهیه کننده و مجری: عبداله عبدی
🔥 اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
27 Nov, 19:21
تَشتیtašī (=بشقاب) اردشیر دوم یافت شده از مس عینک افغانستان پیش از پاکسازی، پس از پاکسازی و نگاره‌ای از آن، اردشیر در اینجا باید در جایگاه جانشینی ( ولیعهد) شاهنشاهی ساسانی بوده باشد.
🔥 اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
🔥 اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
27 Nov, 19:20
بخشی از یک آوند سیمین(نقره‌ای) از شاهپور دوم ساسانی یافت شده از میدانگاه باستانی تپه مس عینک افغانستان، این آوند آسیب بسیار دیده است، وانگهی خوشبختانه بخش نگاره شاهنشاه ساسانی بی گزند برجای مانده است.
🔥 اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
🔥 اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
24 Nov, 13:01
پیکرک سیمین شاهدخت یا شهبانوی هخامنشی گل انار در دست، که نماد پادشاهی در زمان هخامنشیان است، یافت شده از ترکیه امروزی.
🔥 اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
🔥 اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
23 Nov, 14:47
🔻به گزارش ایلنا این نگار برجسته اشکانی که بر روی تخته سنگی در دامنه کوه‌های نزدیک به شهر قیردر استان فارس جای دارد، سال‌ها رها شده و بدون رسیدگی با آسیب‌های بسیاری روبروست.
این نگار برجسته اشکانی یک سرباز پارتی را در هنگام تیراندازی نشان می‌دهد که تیردانی با هفت دانه تیر در پشت جامه‌اش گذاشته است و رخت و کفش و زین ابزار جنگی در روزگار اشکانیان را دارد.
منیژه هادیان دهکردی، از گروه پیشین وینارش(=مرمت) اشیای باستانی پژوهشگاه میراث فرهنگی درباره آسیب‌های نوین این نگار برجسته گفته است: «ترک‌های بسیاری از پهنا در بخش پایینی آن نشان از فرسایش بسیار، همچنین تنش‌های گرمایی و نمناکی می‌دهد که برآیندش لایه لایه شدن این نگارجسته شده است.»
به گفته او تنش‌های پیرامونی این نگاربرجسته و جایگاهی که در آن است، آن را رو به نابودی بسیاری از سوی شهروندان ناآگاه و فرسایش زاستاری(= طبیعی) گذاشته، در آینده با ویرانیهای بیشتری روبرو خواهد شد.
سره نگاری پارسی از مهدی زمانیان.
🔥 اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
این نگار برجسته اشکانی یک سرباز پارتی را در هنگام تیراندازی نشان می‌دهد که تیردانی با هفت دانه تیر در پشت جامه‌اش گذاشته است و رخت و کفش و زین ابزار جنگی در روزگار اشکانیان را دارد.
منیژه هادیان دهکردی، از گروه پیشین وینارش(=مرمت) اشیای باستانی پژوهشگاه میراث فرهنگی درباره آسیب‌های نوین این نگار برجسته گفته است: «ترک‌های بسیاری از پهنا در بخش پایینی آن نشان از فرسایش بسیار، همچنین تنش‌های گرمایی و نمناکی می‌دهد که برآیندش لایه لایه شدن این نگارجسته شده است.»
به گفته او تنش‌های پیرامونی این نگاربرجسته و جایگاهی که در آن است، آن را رو به نابودی بسیاری از سوی شهروندان ناآگاه و فرسایش زاستاری(= طبیعی) گذاشته، در آینده با ویرانیهای بیشتری روبرو خواهد شد.
سره نگاری پارسی از مهدی زمانیان.
🔥 اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
19 Nov, 17:37
سینی با نگاره بهرام پنجم( بهرام گور) که شهباز و شیر و گاو پیرامون شاهنشاه ساسانی نمودار گشته است.
این سینی به سیاگ ساسانیان ساخته شده وانگهی از سده چهارم اسلامی( هجری/مَهی) و
از همبسته(=آلیاژ) برنج و به روش قالب ریزی ساخته شده است. ستبری این سینی ۵۸ میلی‌متر است.
که در دیرینکده هرمیتاژ(ارمیتاژ)نگهدای میشود.
شوربخانه بخش نگاره شاهنشاه ساسانی سوار بر شتر دچار شکستگی و افتادگی شده است وانگهی از پربسامد بودن این نگاره بر استکها( بشقابها) ، کاشی‌ها ، گچ‌بریها و مهرها هویداست که نگاره بهرام پنجم ساسانیست.
🖋مهدی زمانیان
𐬬𐬁𐬯𐬞𐬊𐬵𐬭𐬈·𐬯𐬁𐬯𐬁𐬥𐬍·
🔥 اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
این سینی به سیاگ ساسانیان ساخته شده وانگهی از سده چهارم اسلامی( هجری/مَهی) و
از همبسته(=آلیاژ) برنج و به روش قالب ریزی ساخته شده است. ستبری این سینی ۵۸ میلی‌متر است.
که در دیرینکده هرمیتاژ(ارمیتاژ)نگهدای میشود.
شوربخانه بخش نگاره شاهنشاه ساسانی سوار بر شتر دچار شکستگی و افتادگی شده است وانگهی از پربسامد بودن این نگاره بر استکها( بشقابها) ، کاشی‌ها ، گچ‌بریها و مهرها هویداست که نگاره بهرام پنجم ساسانیست.
🖋مهدی زمانیان
𐬬𐬁𐬯𐬞𐬊𐬵𐬭𐬈·𐬯𐬁𐬯𐬁𐬥𐬍·
🔥 اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
http://instagram.com/korosh_waspuhr_sasani
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
10 Nov, 08:20
پارسی را پاس بداریم ، زبان پارسی ارزنده‌ترین کلید واژه همبستگی ما ایرانیانست.
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
10 Nov, 08:19
همسایگان گرامی:
با سپاسگزاری از بردباری و شکیبایی شما
در به انجام رساندن این ساخت و ساز.
برای جلوگیری از پیشامدهای ناگوار هنگام این ساخت و ساز، از رفت و آمد، و گذاشتن خودرو پیرامون این سازه خودداری فرمایید.
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
با سپاسگزاری از بردباری و شکیبایی شما
در به انجام رساندن این ساخت و ساز.
برای جلوگیری از پیشامدهای ناگوار هنگام این ساخت و ساز، از رفت و آمد، و گذاشتن خودرو پیرامون این سازه خودداری فرمایید.
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
10 Nov, 08:19
از چسباندن هرگونه آگهی بر روی دیوار مسجد براستی خودداری فرمایید.
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
09 Nov, 16:22
#سجاد_آیدنلو :
محققان و ایرانیان در این زمینه اختلاف دارند كه هفت‌خوان اسفندیار تقلیدی از هفت‌خوان رستم تلقی میشود یا نه. اسفندیار در آیین زرتشتی و آیین مذهبی مطلوب به‌شمار میرود و موبدان برای اینكه اسفندیار پهلوان دست‌كم از رستم نداشته باشد، به تقلید از وی برای پهلوان دین خود داستان هفت‌خوان در نظر گرفته‌اند. عده‌ای نیز معتقدند داستان هفت‌خوان رستم به تقلید از اسفندیار ساخته شده ولی زمینه مقبول در این هفت‌خوان‌ها این است كه هر دو داستان را اصیل بپنداریم نه اینكه بگوییم دیگری از آن تقلید كرده است.
برگرفته از
@shahnamehpajohan
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
محققان و ایرانیان در این زمینه اختلاف دارند كه هفت‌خوان اسفندیار تقلیدی از هفت‌خوان رستم تلقی میشود یا نه. اسفندیار در آیین زرتشتی و آیین مذهبی مطلوب به‌شمار میرود و موبدان برای اینكه اسفندیار پهلوان دست‌كم از رستم نداشته باشد، به تقلید از وی برای پهلوان دین خود داستان هفت‌خوان در نظر گرفته‌اند. عده‌ای نیز معتقدند داستان هفت‌خوان رستم به تقلید از اسفندیار ساخته شده ولی زمینه مقبول در این هفت‌خوان‌ها این است كه هر دو داستان را اصیل بپنداریم نه اینكه بگوییم دیگری از آن تقلید كرده است.
برگرفته از
@shahnamehpajohan
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
05 Nov, 17:28
تصور من از جلسات فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی
@man_azad
@man_azad
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
05 Nov, 17:28
نقدش درست است؛ در نگاه کلان، فرهنگستان روشی جز توصیف‌گری و داستان‌پردازی برای واژه‌گستری نمی‌شناسد.
این از آن روست که روش‌شناسی نپارش (coinage) ندارد؛ جویای خوشه‌واژه‌افزایی و زبان‌گستری نیست؛ و نیز چون هیچ توانش و بینشی برای رواج‌بخشی واژه‌ها ندارد، می‌گماند برابرگزینی یعنی ردیف کردن وند و واژه‌های آشنا که زبانور آسان دریابد و هیچ دیسه و ریشه و رابه (verb) به زبان نیفزاید.
بنابراین در بسیاری واژه‌ها به داستان‌سرایی رو می‌آورد—مگر آن واژه‌های دم‌دستی و تک‌افتاده که آن را نیز دبیرستانیان زبان‌آشنا در آن تواناترند.
این از آن روست که روش‌شناسی نپارش (coinage) ندارد؛ جویای خوشه‌واژه‌افزایی و زبان‌گستری نیست؛ و نیز چون هیچ توانش و بینشی برای رواج‌بخشی واژه‌ها ندارد، می‌گماند برابرگزینی یعنی ردیف کردن وند و واژه‌های آشنا که زبانور آسان دریابد و هیچ دیسه و ریشه و رابه (verb) به زبان نیفزاید.
بنابراین در بسیاری واژه‌ها به داستان‌سرایی رو می‌آورد—مگر آن واژه‌های دم‌دستی و تک‌افتاده که آن را نیز دبیرستانیان زبان‌آشنا در آن تواناترند.
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
05 Nov, 16:57
دوستان، بخش واژه‌گزینی فرهنگستان هم مُرده و هم بی‌آبروست؛ راستش را بخواهید، بود و نبودش توفیری ندارد.
هر چیزی از آن که رسانه‌ای میشود نیز بیشتر بر این بی‌اعتباری و آبروباختگی‌اش به‌نزد همگان، به‌ویژه واژه‌گستران افزوده میشود.
چیز تازه‌‌ای هم نیست؛ دیرزمانی است مُرده و بی‌مایه و آبروباخته است. ما آهسته و پیوسته کار خودمان را باید پیش ببریم. امّا ناگزیریم تلاش‌هامان را گسترده‌تر کنیم؛ روش‌شناسی‌مان را بشناسانیم؛ رسوایی‌های روش‌شناسی و کردوکار فرهنگستانی را بنماییم؛ دستاوردها و پیش‌بردهای هنگفت و بی‌مانند خودمان را بگستریم.
ما برجسته‌ترین بازی‌گران این میدان و پُرپَروپیمان‌ترین کنش‌گران این پهنه‌ایم. همهٔ آن دیگرانی نیز که می‌کوشند، در چارچوب نظری ما دارند می‌کوشند و دنباله‌‌روی تک‌واژه‌سازی شلخته و بی‌مایهٔ فرهنگستانیان نیستند.
پس نه نیازست جا بخوریم و نومید باشیم، نه هیچ شلخته‌کاری‌های فرهنگستانی را جدی بگیریم. این‌ها روی‌دادی خجسته است و همگان را شتاب‌ناک‌تر از آن گروهک واژه‌گزینی روی‌گردان و به سوی تلاش‌های بنیادی و روشمند ما و دیگران رهنمون می‌کند.
هر چیزی از آن که رسانه‌ای میشود نیز بیشتر بر این بی‌اعتباری و آبروباختگی‌اش به‌نزد همگان، به‌ویژه واژه‌گستران افزوده میشود.
چیز تازه‌‌ای هم نیست؛ دیرزمانی است مُرده و بی‌مایه و آبروباخته است. ما آهسته و پیوسته کار خودمان را باید پیش ببریم. امّا ناگزیریم تلاش‌هامان را گسترده‌تر کنیم؛ روش‌شناسی‌مان را بشناسانیم؛ رسوایی‌های روش‌شناسی و کردوکار فرهنگستانی را بنماییم؛ دستاوردها و پیش‌بردهای هنگفت و بی‌مانند خودمان را بگستریم.
ما برجسته‌ترین بازی‌گران این میدان و پُرپَروپیمان‌ترین کنش‌گران این پهنه‌ایم. همهٔ آن دیگرانی نیز که می‌کوشند، در چارچوب نظری ما دارند می‌کوشند و دنباله‌‌روی تک‌واژه‌سازی شلخته و بی‌مایهٔ فرهنگستانیان نیستند.
پس نه نیازست جا بخوریم و نومید باشیم، نه هیچ شلخته‌کاری‌های فرهنگستانی را جدی بگیریم. این‌ها روی‌دادی خجسته است و همگان را شتاب‌ناک‌تر از آن گروهک واژه‌گزینی روی‌گردان و به سوی تلاش‌های بنیادی و روشمند ما و دیگران رهنمون می‌کند.
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
05 Nov, 11:05
زبان پارسی هیچ خویشاوندی با زبانهای سامی ( آرامی، عبری، عربی، سریانی....) ندارد فرهنگستان زبان و ادب پارسی با این پیشینه بزرگ ادبی از گنجینه های زبان اوستایی، پارسی باستان، پارسیک (پارسی میانه)، پهلوی اشکانی و زبانهای ایرانی خاوری(سُغدی، خوارزمی، ختنی و..) همچنین گویش و زبانهای ناب و پُربار ایرانی نو، هنگام واژه سازی از عربی وام می‌ستاند. گویی که ایرانیان در ساخت واژه، هیچ پیشینه زبانی ندارند!
اگر این کار را خودزنی فرهنگی ننامیم چه بنامیم؟!
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
29 Oct, 09:23
کدام بهتر است ؟
«استوانه دادنامه‌‌ی کوروشِ بزرگ».
بیاییم پارسی سخن گفتن را دشوار نسازیم!
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
«استوانه دادنامه‌‌ی کوروشِ بزرگ».
بیاییم پارسی سخن گفتن را دشوار نسازیم!
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
29 Oct, 08:43
دو گواه به کارگیری واژه پارسیگ برای زبان پارسی میانه.
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
29 Oct, 08:42
🔶چرایی پهلوی نامیدن زبان پارسی میانه:
با اینکه نام درست پارسی میانه "پارسیگ" است در نوشته‌های پسین(= متاخر) آنرا پهلوی می‌نامند ، واژه پهلوی ریختار(= فرم) میانه واژه پرتوه/ پرثوه در پارسی باستان است، چرا این نامگذاری گمراه کننده انجام پذیرفته ؟
به گفتاورد(=نقل) از مری بویس :
نوشته‌های ادبی پارسی میانه [پارسیگ] در روزگاران پس از اسلام، بدست ایرانیان با پاژنام (= اصطلاح )پهلوی نامگذاری شد، این نام گذاری را می‌توان، گرامی‌داشتی ناگهانی دانست. زیرا واژه «پهلوی »به درستی به چمِ (=معنای) پارتی [تیره "اشکانی"] است، وانگهی با گذشت زمان واژه پهلوی چمِ(= معنای) گسترده‌تری مانند "قهرمانانه و باستانی" یافت، بنابراین برای نشان دادن فرهنگ ایرانی پیش از اسلام که برای مسلمانان بسیار دور به نگر می‌رسید، بکار رفت.
📚MIDDLE PERSIAN LITERATURE Mary BOYC
E
برگرفته از 👈
🌟| @ARSACID_CHRONICLE
برگردان به پارسی روان مهدی زمانیان
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
با اینکه نام درست پارسی میانه "پارسیگ" است در نوشته‌های پسین(= متاخر) آنرا پهلوی می‌نامند ، واژه پهلوی ریختار(= فرم) میانه واژه پرتوه/ پرثوه در پارسی باستان است، چرا این نامگذاری گمراه کننده انجام پذیرفته ؟
به گفتاورد(=نقل) از مری بویس :
نوشته‌های ادبی پارسی میانه [پارسیگ] در روزگاران پس از اسلام، بدست ایرانیان با پاژنام (= اصطلاح )پهلوی نامگذاری شد، این نام گذاری را می‌توان، گرامی‌داشتی ناگهانی دانست. زیرا واژه «پهلوی »به درستی به چمِ (=معنای) پارتی [تیره "اشکانی"] است، وانگهی با گذشت زمان واژه پهلوی چمِ(= معنای) گسترده‌تری مانند "قهرمانانه و باستانی" یافت، بنابراین برای نشان دادن فرهنگ ایرانی پیش از اسلام که برای مسلمانان بسیار دور به نگر می‌رسید، بکار رفت.
📚MIDDLE PERSIAN LITERATURE Mary BOYC
E
برگرفته از 👈
🌟| @ARSACID_CHRONICLE
برگردان به پارسی روان مهدی زمانیان
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
28 Oct, 07:30
راه کوروش مهستی
گلهای رنگارنگ
🔥 اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
╚═💥💫═════╝
گلهای رنگارنگ
🔥 اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
27 Oct, 18:13
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
26 Oct, 09:01
سنگ‌نبشته به گفتاورد فرهاد صولت:
κηρύσσει Φραατίς άει πο[λις —————-]
Ζαμάσπου σεμνου το κλέ[ος αθάνατον]
Μαρα γάρ γνώμαις ιεραίς α[γαγ’ αφθονον υδωρ]
4 Φραάτου τε θεού δαίμονι πα[νκράτορος]
σκηπτού[χ]ων βασιλήος αμ[—————-]
Τιριδάτου τε τύχηι του δαμα[σαντος ——]
ὁς ρα ταγείς στρατιαρχος ὁ Σου[σιανην διακοσμων]
8 πιστόν Ζαμάσπην είλετο [οικονομον]
οὗτος δή Γονδείσον έρημ[ωθεντα ———–]
κήξ ἱκανοιο χρόνου νακτό[ν ορυξε ροον]
συνπνείων δʼ αστοίς προς απ[———- ]
12 τόνδε διεξάγαγεν πλήθεσι δ[———— ]
φίλτ(α)τον ʻΗλιόδωρον όπασσα[———- ]
δραστικόν, έκ πάντων άνδρα δ[————]
τούνεκα νῠν [.]παγισος απ[—————]
[——————————–]
ترجمه:
فرهاد تا ابد اعلام می کند
(آوازه) جاماسب شریف را
برای پروردگار به خاطر فرامین مقدس
در برابر روح بزرگوار فرهاد
صاحب منصب پادشاه
و به خاطر روح تیرداد
زمانی که او به عنوان ارتشبد (استراتیارخوس) شوش گمارده شد
برایش جاماسب متدین را برگزین...
او... رودخانه خشکیده گندسوس
و (نهر حفر شده) که مدت ها بسته شده بود.
او با شهر نشینان سازش کرد
او وی را به میان جمع سوق داد
و به او مجال دوستی با هلیودوروس را داد
پیش از هر چیز مرد عمل
به همین علت اکنون....
برگرفته از
🌟| @ARSACID_CHRONICLE
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
κηρύσσει Φραατίς άει πο[λις —————-]
Ζαμάσπου σεμνου το κλέ[ος αθάνατον]
Μαρα γάρ γνώμαις ιεραίς α[γαγ’ αφθονον υδωρ]
4 Φραάτου τε θεού δαίμονι πα[νκράτορος]
σκηπτού[χ]ων βασιλήος αμ[—————-]
Τιριδάτου τε τύχηι του δαμα[σαντος ——]
ὁς ρα ταγείς στρατιαρχος ὁ Σου[σιανην διακοσμων]
8 πιστόν Ζαμάσπην είλετο [οικονομον]
οὗτος δή Γονδείσον έρημ[ωθεντα ———–]
κήξ ἱκανοιο χρόνου νακτό[ν ορυξε ροον]
συνπνείων δʼ αστοίς προς απ[———- ]
12 τόνδε διεξάγαγεν πλήθεσι δ[———— ]
φίλτ(α)τον ʻΗλιόδωρον όπασσα[———- ]
δραστικόν, έκ πάντων άνδρα δ[————]
τούνεκα νῠν [.]παγισος απ[—————]
[——————————–]
ترجمه:
فرهاد تا ابد اعلام می کند
(آوازه) جاماسب شریف را
برای پروردگار به خاطر فرامین مقدس
در برابر روح بزرگوار فرهاد
صاحب منصب پادشاه
و به خاطر روح تیرداد
زمانی که او به عنوان ارتشبد (استراتیارخوس) شوش گمارده شد
برایش جاماسب متدین را برگزین...
او... رودخانه خشکیده گندسوس
و (نهر حفر شده) که مدت ها بسته شده بود.
او با شهر نشینان سازش کرد
او وی را به میان جمع سوق داد
و به او مجال دوستی با هلیودوروس را داد
پیش از هر چیز مرد عمل
به همین علت اکنون....
برگرفته از
🌟| @ARSACID_CHRONICLE
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
26 Oct, 09:01
برگردان به پارسی نو سره از مهدی زمانیان:
فرهاد تا بی‌کرانه زمان، می‌آگاهاند
(آوازه) جاماسب بزرگوار را
برای پروردگار برای فرمان‌های پارسا
در برابر روان بزرگوار فرهاد
گماشته دارای جایگاهِ پادشاه
و از برای روان تیرداد
زمانی که او با پاژنام ارتشبد (استراتیارخوس) شوش گماشته شد
برایش جاماسب دین دار را برگزین...
او... رودخانه خشکیده گندسوس
و (رود کنده شده) که دیرزمانی بسته شده بود.
او با شهر نشینان سازش کرد
او وی را به میان گستره‌ی مردم فرا خواند
و به او یارایِ دوستی با هلیودوروس را داد
پیش از هر چیز مرد کاری
به همین شوند اکنون....
برگرفته از
@ARSACID_CHRONICLE
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
فرهاد تا بی‌کرانه زمان، می‌آگاهاند
(آوازه) جاماسب بزرگوار را
برای پروردگار برای فرمان‌های پارسا
در برابر روان بزرگوار فرهاد
گماشته دارای جایگاهِ پادشاه
و از برای روان تیرداد
زمانی که او با پاژنام ارتشبد (استراتیارخوس) شوش گماشته شد
برایش جاماسب دین دار را برگزین...
او... رودخانه خشکیده گندسوس
و (رود کنده شده) که دیرزمانی بسته شده بود.
او با شهر نشینان سازش کرد
او وی را به میان گستره‌ی مردم فرا خواند
و به او یارایِ دوستی با هلیودوروس را داد
پیش از هر چیز مرد کاری
به همین شوند اکنون....
برگرفته از
@ARSACID_CHRONICLE
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
26 Oct, 09:01
سنگ نبشته فرهاد درباره جاماسب:
سنگ‌نبشته‌ای به دبیره و زبان یونانی، یافت شده در شوش، که در تالار بزرگ دیرینسرای ایران باستان( موزه ملی ایران) نگهداری میشود. در این سنگ نبشته با دو تَن همنام روبروئیم(فرهاد) ، که در این نبشته از بزرگ‌زاده‌ای بنام جاماسپ برای کارکرد وی در راه زنده کردن رودِ گندسوس و کندن رودخانه‌ای که دیرزمانی بسته بوده سپاسگزاری میشود، ناگفته نماند کسانی مانند روژمُن و دِروسی بر روی درونمایه سنگ‌نبشته و بخش‌های گنگ و نا روشن این نبشته کار کرده‌اند، و کوشیده‌اند با ویرایش‌هایی برگردان این سنگ‌نبشته رساتر سازند.
برگرفته از
@ARSACID_CHRONICLE
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
سنگ‌نبشته‌ای به دبیره و زبان یونانی، یافت شده در شوش، که در تالار بزرگ دیرینسرای ایران باستان( موزه ملی ایران) نگهداری میشود. در این سنگ نبشته با دو تَن همنام روبروئیم(فرهاد) ، که در این نبشته از بزرگ‌زاده‌ای بنام جاماسپ برای کارکرد وی در راه زنده کردن رودِ گندسوس و کندن رودخانه‌ای که دیرزمانی بسته بوده سپاسگزاری میشود، ناگفته نماند کسانی مانند روژمُن و دِروسی بر روی درونمایه سنگ‌نبشته و بخش‌های گنگ و نا روشن این نبشته کار کرده‌اند، و کوشیده‌اند با ویرایش‌هایی برگردان این سنگ‌نبشته رساتر سازند.
برگرفته از
@ARSACID_CHRONICLE
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
24 Oct, 20:18
چندی پیش نوشته‌ای در پاسخ به فرسته‌ای که باز با همین درونمایه بود و همین کنل بارگذاری کرده بود نگاشتم، وانگهی از بارگذاری آن سرباز زدم گویا گردانندگان این کنل از سو یا گروهی خط میگیرند!
مگر میشود همه روخدادهایی که درباره کتابسوزی تازیان بوده و بدست رویداد نگاران ایرانی نوشته شده اند سراسر نادرست باشد؟! در درستی یا نادرستی یک رخداد تاریخی می‌توان گمانمند بود وانگهی رخدادی که این همه رویدادنگار بزرگ و دانشمند به آن اشاره کرده باشند را یک جا دور ریختن این کُنش اگر بخواهم به زبان ساده توده مردم بگویم جز ماله کشی هیچ نامی نمی‌تواند داشته باشد!
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
24 Oct, 08:50
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
14 Oct, 11:06
«گرایه» برابر پارسی «ترند» شد.
فرهنگستان زبان و ادب پارسی، واژه‌ی «گرایه» را برابر واژه فرنگی «تِرِند» پیشنهاد داد.
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
فرهنگستان زبان و ادب پارسی، واژه‌ی «گرایه» را برابر واژه فرنگی «تِرِند» پیشنهاد داد.
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
13 Oct, 13:23
روشن نیست گردانندگان دبیرخانه یورونیوز را، چه دانشمندانی با این ادب نوشتاری در دست دارند! 😕
قمر❌⛔ماه✅
حیات❌⛔ زندگی،زیست✅
مشتری❌⛔ اورمزد،هرمز✅
ماموریت❌⛔ گماشتگی✅
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
قمر❌⛔ماه✅
حیات❌⛔ زندگی،زیست✅
مشتری❌⛔ اورمزد،هرمز✅
ماموریت❌⛔ گماشتگی✅
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
13 Oct, 11:07
🔸👆حذف ایران توسط آلوین کلوخورست در کتاب ریشه شناسی زبان هیتی
🔹کلوخورست از سرشناس‌ترین ریشه شناسانِ زبان باستانیِ هیتیایی و استاد دانشگاه لایدن هلند است. او هنگامی که به ریشه واژه euan به معنی گونه‌ای دانه (غلّه) در زبان هیتی می‌پردازد، برای اینکه نام برساخته (جعلی) هند و اروپایی را درست نشان دهد نخست از سنسکریت (SKt) و سپس از لیتوانی، لتونی و یونانی نمونه می‌آورد و هیچ نامی از اوستا و دیگر زبانهای ایرانی نمی‌آورد (نگاره 1).
♦️این واژه هیتیایی هم‌ریشه با واژه جُو در زبانهای ایرانی است (نگاره 2). از کلوخورست می‌بایست پرسید کدام یک از این کشورها از لحاظ تاریخی، فرهنگی و کانون کشاورزی به گَرد پای ایران بزرگ می‌رسند؟ از او می‌بایست پرسید آیا واژه بلخی از واژه‌های لیتوانیایی، لتونیایی و یونانی به ریشه ایر و اروپایی نزدیک‌تر نیست؟ آیا حذف واژه‌های ایرانی دانشی و یا اخلاقی است؟
🔹ما با ایران پژوهیِ نوین از حق فرهنگی-تمدنی ملت بزرگ ایران پدافند خواهیم کرد. با ما همراه باشید. ثبت در تاریخ 22 مهر 1403 برابر با 13 اکتبر 2024
برگرفته از 👈
@IRANVEJ
آژفنداک هوَخشَتَره
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
╚═💥💫═════╝
🔹کلوخورست از سرشناس‌ترین ریشه شناسانِ زبان باستانیِ هیتیایی و استاد دانشگاه لایدن هلند است. او هنگامی که به ریشه واژه euan به معنی گونه‌ای دانه (غلّه) در زبان هیتی می‌پردازد، برای اینکه نام برساخته (جعلی) هند و اروپایی را درست نشان دهد نخست از سنسکریت (SKt) و سپس از لیتوانی، لتونی و یونانی نمونه می‌آورد و هیچ نامی از اوستا و دیگر زبانهای ایرانی نمی‌آورد (نگاره 1).
♦️این واژه هیتیایی هم‌ریشه با واژه جُو در زبانهای ایرانی است (نگاره 2). از کلوخورست می‌بایست پرسید کدام یک از این کشورها از لحاظ تاریخی، فرهنگی و کانون کشاورزی به گَرد پای ایران بزرگ می‌رسند؟ از او می‌بایست پرسید آیا واژه بلخی از واژه‌های لیتوانیایی، لتونیایی و یونانی به ریشه ایر و اروپایی نزدیک‌تر نیست؟ آیا حذف واژه‌های ایرانی دانشی و یا اخلاقی است؟
🔹ما با ایران پژوهیِ نوین از حق فرهنگی-تمدنی ملت بزرگ ایران پدافند خواهیم کرد. با ما همراه باشید. ثبت در تاریخ 22 مهر 1403 برابر با 13 اکتبر 2024
برگرفته از 👈
@IRANVEJ
آژفنداک هوَخشَتَره
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
11 Oct, 21:06
پیرامون آریایی بودن واژه تومان!
می‌توان گفت بیشتر فرهنگ‌های نام‌آور ایرانی، ریشه‌ی واژه تومان را «مغولی/ترکی» دانسته‌اند. بنا بر گواه‌ها و نوشته‌های باستانی، این واژه ریشه‌ی آریایی و هندواروپایی دارد که وام واژه‌وار درون زبانهای آلتایی مغولی - ترکی شده است. واژه تومان از واژه "من man" در زبان پارسی که یکای (=واحدی) سنجش سنگینی‌ست گرفته شده است، این واژه نخستین بار در زبان تُخاری که زبان کوشانیان بوده، به کار رفته است. زبان تُخاری زبانیست هندواروپایی و خویشاوند زبانهای ایرانی که بسیار به زبان سلتی نزدیک است، و روزگاری از خاور(=شرق) ایران تا باختر(غرب) چین و دشتر(=جنوب) آسیای میانه گفتگو می‌شده است. تومان در زبان تخاری کهن به ریختار «تمان» و در تخاری نو به ریختار «تومانه» به چم(= معنی) ده‌هزار به کار رفته است. از آنجا که زبان تُخاری با سرزمین آلتایی (ترکان و مغولان) نزدیک بوده، از این روی وام واژگان بسیاری به زبانهای مغولی و ترکی سپرده است. بن‌مایه‌های پژوهشی ترکیه نیز این واژه را از بُن ایرانی و تُخاری دانسته‌اند. همچون تارنمای شناخته شده‌ی واژه‌شناسی «اتیمولوژی ترکچه» که درباره‌ی ریشه شناختی واژگان ترکی است، واژه‌ی تومان را ساخته شده از دو بخش tu و māna دانسته که« اندازه‌ی بسیار» معنی می‌دهد.
Proto-İranca (Ana-İranca) yazılı örneği bulunmayan *tu-māna "'büyük ölçü', çok büyük sayı, onbin sayısı" sözcüğünden alıntıdır. İrani kaynak için bkz. Bailey 1985: 120. Toharca tmān/tumane bir İrani dilden alıntı olmalıdır. Cf. Douglas Adams, A Dictionary of Tocharian B 301.
https://www.etimolojiturkce.com/kelime/tümen
🔥 اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
می‌توان گفت بیشتر فرهنگ‌های نام‌آور ایرانی، ریشه‌ی واژه تومان را «مغولی/ترکی» دانسته‌اند. بنا بر گواه‌ها و نوشته‌های باستانی، این واژه ریشه‌ی آریایی و هندواروپایی دارد که وام واژه‌وار درون زبانهای آلتایی مغولی - ترکی شده است. واژه تومان از واژه "من man" در زبان پارسی که یکای (=واحدی) سنجش سنگینی‌ست گرفته شده است، این واژه نخستین بار در زبان تُخاری که زبان کوشانیان بوده، به کار رفته است. زبان تُخاری زبانیست هندواروپایی و خویشاوند زبانهای ایرانی که بسیار به زبان سلتی نزدیک است، و روزگاری از خاور(=شرق) ایران تا باختر(غرب) چین و دشتر(=جنوب) آسیای میانه گفتگو می‌شده است. تومان در زبان تخاری کهن به ریختار «تمان» و در تخاری نو به ریختار «تومانه» به چم(= معنی) ده‌هزار به کار رفته است. از آنجا که زبان تُخاری با سرزمین آلتایی (ترکان و مغولان) نزدیک بوده، از این روی وام واژگان بسیاری به زبانهای مغولی و ترکی سپرده است. بن‌مایه‌های پژوهشی ترکیه نیز این واژه را از بُن ایرانی و تُخاری دانسته‌اند. همچون تارنمای شناخته شده‌ی واژه‌شناسی «اتیمولوژی ترکچه» که درباره‌ی ریشه شناختی واژگان ترکی است، واژه‌ی تومان را ساخته شده از دو بخش tu و māna دانسته که« اندازه‌ی بسیار» معنی می‌دهد.
Proto-İranca (Ana-İranca) yazılı örneği bulunmayan *tu-māna "'büyük ölçü', çok büyük sayı, onbin sayısı" sözcüğünden alıntıdır. İrani kaynak için bkz. Bailey 1985: 120. Toharca tmān/tumane bir İrani dilden alıntı olmalıdır. Cf. Douglas Adams, A Dictionary of Tocharian B 301.
https://www.etimolojiturkce.com/kelime/tümen
🔥 اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
09 Oct, 07:48
دکتر #آذرتاش_آذرنوش (۲۹ بهمن ۱۳۱۶ – ۱۵ مهر ۱۴۰۰)
در سه‌چهار سنگ‌نبشته‌ای که به عربی از پیش از اسلام به‌دست آمده است، تنها یک واژهٔ پارسی (تاج) به‌چشم می‌خورَد. واژگون، شمار واژگان پارسی در سروده‌های پیشااسلامی(جاهلی) که فراوان است… وانگهی این گواه‌ها صددرصد استوار نیستند، و گمان میرود گروهی از واژگان پارسی رایج نزد اعراب پیشااسلام از این چکامه‌ها ستُرده شده باشد، یا برخی واژگان روزگار اسلام را به آن‌ها افزوده باشند… لغزش بزرگ در بررسیِ وام‌واژه‌های پیشااسلامی در آن است، که در بسیاری، تاریخ نمایانی برای درون‌شد آن واژگان به زبان عربی نمی‌توان داد… برخی از نمونه‌ها این چنین هستند: اِبریق (آبریز)، اَبزَن (آبزن)، اُرجوان (ارغوان)، اِوان یا اِیوان (تالار پذیرایی ساسانیان، قصر)، بند (پرچم، عَلَم)، جُل (گُل)، جُلّستان (گلستان)، خندق (از پهلوی کَندَک؛ بودن این واژهه در روزگار پیشااسلامی انگاره کسانی را که آن را از نوآوریهای سلمان فارسی می‌دانند رد می‌کند)، دهقان (دهگان)، زنجبیل، شهنشاه، فارسی (به‌صورت صفت برای چیزهای مختلف)، فیل (پیل)، قیرَوان (کاروان)، کِسری (خسرو)، هَمیان (کیسه‌ای که به کمر بندند)، هَنزَمَن (انجمن)، وَرد (از ریشهٔ پهلوی و اوستایی، به‌چم گُل و نیز رنگ سرخ).
(برگرفته از: آذرتاش آذرنوش. راه‌های نفوذ فارسی در فرهنگ و زبان عرب جاهلی. تهران: انتشارات توس، ۱۳۷۴، ص ۱۲۲–۱۴۲)
برگرفته از 👇
#گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی
@cheshmocheragh
سره نگاری پارسی از مهدی زمانیان.
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
در سه‌چهار سنگ‌نبشته‌ای که به عربی از پیش از اسلام به‌دست آمده است، تنها یک واژهٔ پارسی (تاج) به‌چشم می‌خورَد. واژگون، شمار واژگان پارسی در سروده‌های پیشااسلامی(جاهلی) که فراوان است… وانگهی این گواه‌ها صددرصد استوار نیستند، و گمان میرود گروهی از واژگان پارسی رایج نزد اعراب پیشااسلام از این چکامه‌ها ستُرده شده باشد، یا برخی واژگان روزگار اسلام را به آن‌ها افزوده باشند… لغزش بزرگ در بررسیِ وام‌واژه‌های پیشااسلامی در آن است، که در بسیاری، تاریخ نمایانی برای درون‌شد آن واژگان به زبان عربی نمی‌توان داد… برخی از نمونه‌ها این چنین هستند: اِبریق (آبریز)، اَبزَن (آبزن)، اُرجوان (ارغوان)، اِوان یا اِیوان (تالار پذیرایی ساسانیان، قصر)، بند (پرچم، عَلَم)، جُل (گُل)، جُلّستان (گلستان)، خندق (از پهلوی کَندَک؛ بودن این واژهه در روزگار پیشااسلامی انگاره کسانی را که آن را از نوآوریهای سلمان فارسی می‌دانند رد می‌کند)، دهقان (دهگان)، زنجبیل، شهنشاه، فارسی (به‌صورت صفت برای چیزهای مختلف)، فیل (پیل)، قیرَوان (کاروان)، کِسری (خسرو)، هَمیان (کیسه‌ای که به کمر بندند)، هَنزَمَن (انجمن)، وَرد (از ریشهٔ پهلوی و اوستایی، به‌چم گُل و نیز رنگ سرخ).
(برگرفته از: آذرتاش آذرنوش. راه‌های نفوذ فارسی در فرهنگ و زبان عرب جاهلی. تهران: انتشارات توس، ۱۳۷۴، ص ۱۲۲–۱۴۲)
برگرفته از 👇
#گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی
@cheshmocheragh
سره نگاری پارسی از مهدی زمانیان.
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
09 Oct, 07:47
همان نوشته به پارسی سره، برگردان آزاد در راستای آموزش سره‌نگاری.
👇👇👇👇
👇👇👇👇
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
09 Oct, 07:46
دکتر #آذرتاش_آذرنوش (۲۹ بهمن ۱۳۱۶ – ۱۵ مهر ۱۴۰۰)
در سه‌چهار کتیبه‌ای که به عربی از پیش از اسلام به‌دست آمده، تنها یک کلمهٔ فارسی (تاج) به‌چشم می‌خورَد. به‌عکس، تعداد کلمات فارسی در اشعار جاهلی زیاد است… البته این‌ها اسناد صددرصد معتبری نیستند و احتمال میرود گروهی از کلمات فارسی رایج نزد جاهلیان از این اشعار حذف شده باشد یا برخی کلمات عصر اسلام را به آن‌ها اضافه کرده باشند… عیب بزرگ واژه‌های قرضیِ عصر جاهلی در آن است که در بسیاری از موارد، تاریخ معینی برای ورود آن‌ها به عربی نمی‌توان داد… برخی از نمونه‌ها به این شرح‌اند: اِبریق (آبریز)، اَبزَن (آبزن)، اُرجوان (ارغوان)، اِوان یا اِیوان (تالار پذیرایی ساسانیان، قصر)، بند (پرچم، عَلَم)، جُل (گُل)، جُلّستان (گلستان)، خندق (از پهلوی کَندَک؛ حضور این کلمه در عصر جاهلی نظریهٔ کسانی را که آن را از ابداعات سلمان فارسی می‌دانند نفی می‌کند)، دهقان (دهگان)، زنجبیل، شهنشاه، فارسی (به‌صورت صفت برای چیزهای مختلف)، فیل (پیل)، قیرَوان (کاروان)، کِسری (خسرو)، هَمیان (کیسه‌ای که به کمر بندند)، هَنزَمَن (انجمن)، وَرد (از ریشهٔ پهلوی و اوستایی، به‌معنی گُل و نیز رنگ سرخ).
(برگرفته از: آذرتاش آذرنوش. راه‌های نفوذ فارسی در فرهنگ و زبان عرب جاهلی. تهران: انتشارات توس، ۱۳۷۴، ص ۱۲۲–۱
برگرفته از 👇
#گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی
@cheshmocheragh
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
در سه‌چهار کتیبه‌ای که به عربی از پیش از اسلام به‌دست آمده، تنها یک کلمهٔ فارسی (تاج) به‌چشم می‌خورَد. به‌عکس، تعداد کلمات فارسی در اشعار جاهلی زیاد است… البته این‌ها اسناد صددرصد معتبری نیستند و احتمال میرود گروهی از کلمات فارسی رایج نزد جاهلیان از این اشعار حذف شده باشد یا برخی کلمات عصر اسلام را به آن‌ها اضافه کرده باشند… عیب بزرگ واژه‌های قرضیِ عصر جاهلی در آن است که در بسیاری از موارد، تاریخ معینی برای ورود آن‌ها به عربی نمی‌توان داد… برخی از نمونه‌ها به این شرح‌اند: اِبریق (آبریز)، اَبزَن (آبزن)، اُرجوان (ارغوان)، اِوان یا اِیوان (تالار پذیرایی ساسانیان، قصر)، بند (پرچم، عَلَم)، جُل (گُل)، جُلّستان (گلستان)، خندق (از پهلوی کَندَک؛ حضور این کلمه در عصر جاهلی نظریهٔ کسانی را که آن را از ابداعات سلمان فارسی می‌دانند نفی می‌کند)، دهقان (دهگان)، زنجبیل، شهنشاه، فارسی (به‌صورت صفت برای چیزهای مختلف)، فیل (پیل)، قیرَوان (کاروان)، کِسری (خسرو)، هَمیان (کیسه‌ای که به کمر بندند)، هَنزَمَن (انجمن)، وَرد (از ریشهٔ پهلوی و اوستایی، به‌معنی گُل و نیز رنگ سرخ).
(برگرفته از: آذرتاش آذرنوش. راه‌های نفوذ فارسی در فرهنگ و زبان عرب جاهلی. تهران: انتشارات توس، ۱۳۷۴، ص ۱۲۲–۱
برگرفته از 👇
#گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی
@cheshmocheragh
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
05 Oct, 08:42
🔶گزاره‌های پهلویِ سکه های اشکانی
در سکه های اشکانی گزاره های بسیار کوتاهی به زبان پهلوانیگ (پهلوی اشکانی) نوشته شده است که شاهنشاه اشکانی را با نام و پاژنامش (=لقب) می‌شناساند، در اینجا دو نمونه نوشتار روی سکه اشکانی آورده شد.
سکه مسی بلاش چهارم (۱۴۷/۸_۱۹۱/۲ م) :
Ršk wlgšy "MLKYN MLK"
Aršak walaγš šāhan šah
ارشاک وَلَغش شاهان شاه
سکه نقره مهرداد چهارم(۱۳۸_۱۴۸ م) :
Mtrdt "MLK"
Mīrhrdād šah
مهرداد شاه
🔻برای دیدن سکه ها کلیک کنید
📚| راهنمای زبان پارتی (پهلوی اشکانی)
✍| رضایی باغ بیدی
📖برگه ۱۴۰
برگرفته از 👈
🌟| @ARSACID_CHRONICLE
🖊سره نگاری پارسی مهدی زمانیان.
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
در سکه های اشکانی گزاره های بسیار کوتاهی به زبان پهلوانیگ (پهلوی اشکانی) نوشته شده است که شاهنشاه اشکانی را با نام و پاژنامش (=لقب) می‌شناساند، در اینجا دو نمونه نوشتار روی سکه اشکانی آورده شد.
سکه مسی بلاش چهارم (۱۴۷/۸_۱۹۱/۲ م) :
Ršk wlgšy "MLKYN MLK"
Aršak walaγš šāhan šah
ارشاک وَلَغش شاهان شاه
سکه نقره مهرداد چهارم(۱۳۸_۱۴۸ م) :
Mtrdt "MLK"
Mīrhrdād šah
مهرداد شاه
🔻برای دیدن سکه ها کلیک کنید
📚| راهنمای زبان پارتی (پهلوی اشکانی)
✍| رضایی باغ بیدی
📖برگه ۱۴۰
برگرفته از 👈
🌟| @ARSACID_CHRONICLE
🖊سره نگاری پارسی مهدی زمانیان.
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
02 Oct, 21:51
به پیدایی آمدن جام سفالی پنج هزار ساله در اسدآبادِ همدان:
مدیرکل میراث فرهنگی،گردشگری و.... همدان از به پیدایی آمدن یک جام سفالی پنج هزار ساله در دشت اسدآبادِ همدان گزارش داد.
دیرنگی این یافته باستانی به دوهزار و پانصد سال پیش از تاجگذاری کوروش بزرگ(هزاره سوم پیش از زایش مسیح) می‌رسد.
این جام سفالی از سوی یکی از باستان شناسان در دشت اسدآباد یافت و به میراث فرهنگی استان فرستاده شده است.(نمایان نیست چرا و چگونه یک باستان شناس دست به کاوش خودسرانه زده است؟ 🤔😑)
این جام برای پردازش و پژوهش باستان شناسان به همدان فرستاده میشود و سپس برای بازدید همگانی در دیرینسرای هگمتانه به نمایش گذاشته خواهد شد. این یافته‌های باستانی از هزاره‌های دور، پیرامون شهر همدان نشانگر پیشینه پُر بار فرهنگی هگمتانه است.
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
مدیرکل میراث فرهنگی،گردشگری و.... همدان از به پیدایی آمدن یک جام سفالی پنج هزار ساله در دشت اسدآبادِ همدان گزارش داد.
دیرنگی این یافته باستانی به دوهزار و پانصد سال پیش از تاجگذاری کوروش بزرگ(هزاره سوم پیش از زایش مسیح) می‌رسد.
این جام سفالی از سوی یکی از باستان شناسان در دشت اسدآباد یافت و به میراث فرهنگی استان فرستاده شده است.
این جام برای پردازش و پژوهش باستان شناسان به همدان فرستاده میشود و سپس برای بازدید همگانی در دیرینسرای هگمتانه به نمایش گذاشته خواهد شد. این یافته‌های باستانی از هزاره‌های دور، پیرامون شهر همدان نشانگر پیشینه پُر بار فرهنگی هگمتانه است.
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
17 Sep, 03:33
تعدادی از نقوش تخت جمشید به علت رشد گلسنگ‌ها «از بین رفته است»
https://www.radiofarda.com/a/the-stone-eaters-threaten-iran-s-persepolis/33122236.html
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
https://www.radiofarda.com/a/the-stone-eaters-threaten-iran-s-persepolis/33122236.html
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
16 Sep, 07:32
🔶آرشاک دهم ۴۳۸_۴۳۹شاهنشاهی (۱۲۱_۱۲۲پیش از زایش مسیح) ، شاهی فراموش شده میان اردوان و مهرداد دوم.
گواه سکه شناسی شاهی جوان با ریش کوتاه را نشان می‌دهد که پس از مرگ فرهاد و اردوان پادشاه شده، در تاریخ کهن چنین پنداشته میشود که مهرداد دوم بی درنگ پس از اردوان شاه شده است، وانگه این سکه ها واژگون این برداشتند، گفتنیست که بسیاری از پژوهشگران این سکه‌ها را ازآنِ مهرداد دوم می‌دانند، در روزگاری که او پس از مرگ دهشت‌بار اردوان، به فرمانروایی رسید و زمانی بسنده برای پردازش سکه‌های خود نداشت، و این سکه ها برآیند همان روزهای نابسامانند.
از او سکه های درهم سیمین ضرب سلوکیه با کد S23.2 یافت شده با نبشته‌ای یونانی زیر :
ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΡΣΑΚΟΥ ΕΠΙΦΑΝΟΥΣ ΦΙΛΕΛΛ ΗΝΟΣ
«[سکه] پادشاه آرشاک، برجسته، ستایشگر یونانیان
📚Reign of Arrows The Rise of the Parthian Empire in the
Hellenistic Middle East
Nikolaus Leo Overtoom
برگرفته از 👇👇
@Arsacid_Chronicle
ویرایش پارسی سره مهدی زمانیان
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
گواه سکه شناسی شاهی جوان با ریش کوتاه را نشان می‌دهد که پس از مرگ فرهاد و اردوان پادشاه شده، در تاریخ کهن چنین پنداشته میشود که مهرداد دوم بی درنگ پس از اردوان شاه شده است، وانگه این سکه ها واژگون این برداشتند، گفتنیست که بسیاری از پژوهشگران این سکه‌ها را ازآنِ مهرداد دوم می‌دانند، در روزگاری که او پس از مرگ دهشت‌بار اردوان، به فرمانروایی رسید و زمانی بسنده برای پردازش سکه‌های خود نداشت، و این سکه ها برآیند همان روزهای نابسامانند.
از او سکه های درهم سیمین ضرب سلوکیه با کد S23.2 یافت شده با نبشته‌ای یونانی زیر :
ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΡΣΑΚΟΥ ΕΠΙΦΑΝΟΥΣ ΦΙΛΕΛΛ ΗΝΟΣ
«[سکه] پادشاه آرشاک، برجسته، ستایشگر یونانیان
📚Reign of Arrows The Rise of the Parthian Empire in the
Hellenistic Middle East
Nikolaus Leo Overtoom
برگرفته از 👇👇
@Arsacid_Chronicle
ویرایش پارسی سره مهدی زمانیان
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
14 Sep, 03:24
گوردخمه های زرتشتی در آفریقا؛ هزاران فرسنگ دورتر از ایران در ژرفای آبخوست ماداگاسکار:
یافته های نوین گوردخمه های زرتشتی در ماداگاسکار، شگفتی جهانیان و پژوهشگران دانش باستانشناسی را برنگیخت، چراکه میان
این سازه‌ها و نزدیکترین کرانه دریا در ماداگاسکار ۵۰ فرسنگ است، مردمان تنیکی در سده‌های میانه( قرون وسطی ) بخشی از زنجیره گسترده بازرگانی اقیانوس هند بوده‌اند. و گمان میرود در سده هفته و هجدهم شاهنشاهی (یازده و دوازده ) ترسایی بازرگانانی ایرانیِ زرتشتی به این بخش از ماداگاسکار ره سپرده، و ماندگار شدند و مردگان خود را به روش زرتشتیان گور سپاری کرده‌اند.
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
یافته های نوین گوردخمه های زرتشتی در ماداگاسکار، شگفتی جهانیان و پژوهشگران دانش باستانشناسی را برنگیخت، چراکه میان
این سازه‌ها و نزدیکترین کرانه دریا در ماداگاسکار ۵۰ فرسنگ است، مردمان تنیکی در سده‌های میانه( قرون وسطی ) بخشی از زنجیره گسترده بازرگانی اقیانوس هند بوده‌اند. و گمان میرود در سده هفته و هجدهم شاهنشاهی (یازده و دوازده ) ترسایی بازرگانانی ایرانیِ زرتشتی به این بخش از ماداگاسکار ره سپرده، و ماندگار شدند و مردگان خود را به روش زرتشتیان گور سپاری کرده‌اند.
اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
آژفنداک هوخشَتَره (باستانشناسی، فرهنگ و زبانهای‌‌باستانی، تاریخ‌ایران،ادب پارسی)
11 Sep, 17:04
سازمان حفظ نباتات ؟!
در زبان پارسی برابری درخور برای واژه حفظ و نبات نبوده است که چنین واژه‌هایی برای این سازمان در نِگر گرفتند؟!
سازمان حفظ نباتات❌
سازمان نگهداری از گیاهان✅
سازمان پاسداری از گیاهان✅
🔥 اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
در زبان پارسی برابری درخور برای واژه حفظ و نبات نبوده است که چنین واژه‌هایی برای این سازمان در نِگر گرفتند؟!
سازمان حفظ نباتات❌
سازمان نگهداری از گیاهان✅
سازمان پاسداری از گیاهان✅
🔥 اندیشکده آژفنداک هوَخشَتَره 🔥
╔════ 💐 💎══╗
@azhfandakhovaxshatare
اینستاگرام👇👇
instagram.com/koros_koros
╚═💥💫═════╝
1,883
subscribers
2,048
photos
262
videos
