Арабикл | arabicle.ru | Арабский язык | Абдулла Коржавин

Бесполезные слова

"Какая, например, польза от этой картины на стене?" -- спросил папа.
"От этой картины на стене очень большая польза" -- ответила мама. -- "она дырку на обоях загораживает!

Арабский язык -- как, впрочем, и любой другой -- не подчиняется законам физики. В нашем мире если убрать лестницу то маляр упадёт. А в мире изучения языка, если он крепко держится за кисточку, то спокойно продолжит красить стену. Кисточка не падает потому что её крепко держит маляр. А маляр не падает потому что он крепко держится за кисточку.

В языке, слова не имеют другой опоры кроме таких же слов. Все слова опираются и висят друг-на-друге. Чем больше слов. Тем более невесомая вся система. Слов так много, что вся система языка становится "легче воздуха". Она ни на чём не стоит и ни за что не держится.

Слова имеют смысл только в окружении других слов. Чем больше слов вы знаете тем больше для вас смысла в каждом из них. Слова меняют смысл друг друга. Дополняют. Усиливают. Создают контраст. Украшают.

Возьмём, например, "мотокультиватор". Ну вот какая мне польза от этого слова? Ведь у меня даже огорода нет. Огорода-то может и нет, а польза от "мотокультиватора" есть.

Давайте сравним:
"пахал плугом" и "пахал мотокультиватором", есть ли разница в смыслах слова "пахал"?
"сломался стул" и "сломался мотокультиватор", есть ли разница в смыслах слова "сломался"?
"ветер шумел" и "шумел мотокультиватор", есть ли разница в смыслах слова "шумел"?

У нас на arabicle.ru нет бесполезных слов.

Вы спрашиваете про уровни. Почему они откатились.

Ранее уровни были привязаны к сумме выполненых упражнений и просмотренных уроков. Таким образом просмотренный урок был равнозначен выполненному упражнению. Упражнения разной длины также были равны между собой на весах уровней. Т.е. упражнение длиною в 5 секунд равнялось упражнению длиной в полторы минуты. Таким образом прогесс по уровням был настолько оторван от реальной действительности что в нём, попросту, не было никакого смысла.

Теперь, мы привязали уровень к аудированнию посколько это самый важный показатель в изучении языка.

Но судя по тому как, вы, дорогие наши пользователи, реагируете на статистику — её лучше полностью убрать. Иначе в погоне за циферками вы начнёте накручивать уровни вмеcто изучения арабского языка.

Учите арабский налегке, с нами на arabicle.ru

Статистика, друзья, нужна не для того чтобы мериться друг с другом. Статистика нужна для того чтобы мериться самому с собой.

Учите арабский налегке, с нами на arabicle.ru

Когда я заговорю? Почему другие занимаются меньше, но говорят свободнее?

Отвечу вопросом на вопрос. Сколько времени вы уделяете изучению грамматики?

Этот вопрос с подвохом. Поскольку сосредоточенность на правильности ведёт к тому что человеку становится говорить ещё тяжелее, ещё труднее.

В норме, речь -- правильная или неправильная -- спонтанна. Т.е. речь практически неотделима от мысли. В норме человек не думает "сейчас я скажу так-то и так-то" а потому говорит "так-то и так-то".

Это не значит что мы говорим всё что думаем. Мы можем фильтровать свою речь. Не говорить того что мы хотим скрыть. Не произносить бранных слов которые приходят на ум. Но это не то конструирование предложений которое вы пытаетесь освоить изучая грамматику.

В общем, навык говорения это явление настолько индивидуальное и неповторимое для каждого человека, что совершенно невозможно гарантировать определенных результатов. Но при прочих равных, человек не зацикленный на правильности, не изучавший грамматики, говорить будет лучше, легче и скорее всего правильнее того кто грамматику изучает. При прочих равных. Значит что в остальном они одинаково начитаны, одинаково наслушанны.

Происходит это потому что человек изучающий грамматику на ранних этапах, до того как он заговорил свободно, вырабатывает у себя аппарат для проверки себя на правильность. Другими словами он вырабатывает у себя привычку обдумывания того как говорить. У носителей языка в норме такой привычки нет.

Свободное говорение лучше правильного молчания. Правильность приходит со временем, с наслушанностью, с начитанностью.

Учите арабский налегке с нами на arabicle.ru

К слову, о развитии разговорных навыков на Арабикл

Банка и её Варенье

А вы любите варенье? Ах нет, спрошу иначе. Любите ли вы варенье так, как люблю его я?

Наверняка есть люди, которым достаточно прочитать этикетку на банке, чтобы сделать выводы о вкусовых качествах варенья, которое в ней. Они видят надпись «малиновое варенье» на банке в магазине и думают: «Моё любимое». Они перечитывают ещё раз и думают: «Какое вкусное». Потом, когда они возвращаются домой, они с упоением рассказывают, «какое вкусное варенье они видели в магазине», так его и не купив.

Я думаю, что варенье нужно любить совсем по-другому. Варенье нужно любить по-настоящему. Его нужно есть столовыми ложками, запивая чаем. Нужно намазывать его на хлеб с маслом так, чтобы оно стекало по рукам до самых локтей и капало на пол. Варенье нужно любить, как ребёнок.

Когда тебе 40+, это уже не то. Когда тебе говорят: «Попробуй варенье, какое вкусное!», ты в ответ: «Какое? Паслёновое? Да-а-а, очень вкусное, я знаю, нет, не хочу».

Слово и его смысл — совсем как банка и её варенье. От перемены этикетки на банке варенья не становится больше. Оно не становится вкуснее. Оно не превратится из клубничного в абрикосовое. Если на пустую банку наклеить «смородиновое варенье», оно там не появится.

Заучивать переводы слов — подобно тому, как клеить этикетки на пустые банки. На банки без варенья. На банки без смысла.

Наполняйте слова смыслом с нами на arabicle.ru

👆🏻 Сделал дело, гуляй смело

Channel name was changed to «Арабикл | arabicle.ru | Арабский язык | Абдулла Коржавин»

Как понять что ты занимаешься правильно на arabicle.ru

Очень просто. Каждый раз когда ты слушаешь упражнение, не глядя в текст, если ты чувствуешь что понимаешь немного лучше и легче чем в прошлый раз, значит ты занимаешься правильно. Значит ты делаешь достаточно для успешного овладения арабским языком.

Да, это кажется долгим процессом. Так и есть. Но самая большая ошибка это думать что данный процесс можно ускорить. Нельзя.

Учите арабский налегке на arabicle.ru

👆Про новую статистику и что это за часы, и почему их мало.

Нужно ли учить Алфавит, тому кто хочет учить арабский язык.
Рассказал в аудиозаписи выше 👆🏻

Друзья!

Уже семь лет, Арабикл помогает самым разным людям, успешно овладевать арабским языком.

За эти семь лет, мы стократно убедились в том, что наилучших результатов достигают именно те, кто занимаются правильно, по инструкции.

Те же, кто занимается по-своему, как ему удобно, как его научили в школе, те кто занимается также, как его троюродный дядя внучатой племянницы мужа сестры соседа одного знакомого — они получают значительно худшие результаты и тратят больше сил и времени чем те, кто занимается правильно.

Занимайтесь правильно на arabicle.ru

Арабикл | arabicle.ru | Арабский язык | Абдулла Коржавин pinned «Подъем цен _______ 1 декабря 2024г состоится подъем цены на подписку на Арабикл Новые тарифы в рублях Месяц - 3000р вместо 1690р Квартал - 6000р вместо 4700р Год - 15000р вместо 13800р Новые тарифы в тенге Месяц 15000тг вместо 8900тг Квартал 30000…»

Внимание! В разделе "профиль" ведётся реновация. В ближайшие дни и недели вы будете видеть, иншааллах, не только косметические, но также и капитальные изменения. Убедительная просьба не спешить с претензиями, советами и замечаниями. Нежная натура нашего разработчика может не выдержать. Спасибо за понимание.

👆Обязательно к просмотру всем, кто хочет выучить арабский язык

https://youtu.be/xo2roVwW9zk

Самое важное видео об арабском языке!
________

Закончил готовить видео о том, как происходит овладение языком, чуть позже выложу на ютуб.
обязательно посмотрите внимательно от начала и до конца.

Это самое важное видео, об изучении арабского, котороя я когда-либо записывал.

Пока так организовали вывод дневной статистики.

Ну-ка давайте посмотрим на вашу статистику. Скриншоты в студию))

👆Поэма АльИльбрий про достоинство знаний. Кстати она полностью есть на Арабикл

учите поэмы налегке на Арабикл

https://www.youtube.com/watch?v=MkyWv208ZsU

Не просто, почему так происходит, а главное как это исправить

«Сначала, все было легко, но через некоторое время стало сложно заниматься»

Такое слышу периодически, от некоторых людей которые занимаются на Арабикл.

Инща Аллах, завтра дам на это развернутый ответ, почему так происходит.

Спойлер «Вы не правильно занимаетесь»

Говорят, что учить язык путём изучения правил, подобно тому как учиться плавать в пустом корыте. Если это так, то изучение языка по программе марказа, подобно тому, как учиться плавать в пустом басейне. Корыто больше, а воды так и не налили.

Сейчас сделаем небольшое обновление на сайте. 🛠

Работаем над отказоустойчивостью и улучшением производительности системы.

الحمد لله
Еще один раздел закончен
_________

Добавил целых 19 уроков и тем самым закончил раздел «Понимание прекрасных имен» 1 для начинающих.


Добавление новых уроков продолжается. Хочу добавить больше уроков в раздел Нахву

Учите арабский налегке

Подъем цен
_______

1 декабря 2024г состоится подъем цены на подписку на Арабикл

Новые тарифы в рублях

Месяц - 3000р вместо 1690р
Квартал - 6000р вместо 4700р
Год - 15000р вместо 13800р

Новые тарифы в тенге

Месяц 15000тг вместо 8900тг
Квартал 30000 вместо 23900тг
Год 75000 вместо 69900тг

До 1 декабря, последний шанс взять подписку по старой цене. ☝️Дешевле уже не будет.

Приобрести подписку по старой цене

Понимание неизбежно
______________

Совет всем, кто прошел уже Арабикл, либо проходит еще, но так и не понимает лекции на арабском.

Это сработает 100%.

Вот что нужно сделать.

Прослушай 1000 лекций на арабском

И ты НЕИЗБЕЖНО начнешь понимать лекции на арабском.

Почему людям так трудно понять что такое понимание арабского языка без перевода? Вот на какой язык вы переводите слова когда вам говорят что-то по-русски? На казахский? А когда вам говорят на казахском? На какой язык вы переводите слова когда с вами говорят на родном языке? Вы их просто понимаете? Вот и на арабском мы учим вас просто понимать. Именно поэтому не нужно запоминать перевод.

Учитесь понимать арабский без перевода на arabicle.ru

Понять и запомнить с первого раза
Забыть, и понять с последнего раза

Многие думают что упражнения на Арабикл нужны чтобы не забыть. Но это не так. Упражнения нужны чтобы понять заново. Овладение языком происходит подсознательно в тот момент когда ты понимаешь что-либо сказанное на изучаемом языке.

В видео уроке мы делаем детальный разбор текста чтобы максимально снизить уровень дискомфорта при знакомстве с новым материалом. Но самым главным для вас является понимание общего смысла текста. Понимание истории которую он рассказывает. Помимо этого вам неизбежно запомнятся какие-то детали, слова или фразы. Это станет опорными точками за которые будет цепляться ваш ум во время повторений.

Система упражнений работает так чтобы повторять урок тогда, когда ты его уже почти полностью забыл. Так чтобы во время повторения ты не вспоминал урок, а понимал его как бы заново.

С каждым новым повторением урока в упражнениях вы будете понимать его всё лучше и лучше.

Цель не "запомнить с первого раза", цель -- понять с последнего раза.

Учите арабский налегке!!!

arabicle.ru

Забудь про запоминание

Нашим ученикам очень нравится формат наших видеоуроков. И многие из вас пересматривают их многократно, стараясь запомнить как можно больше. Не делайте так!!! Это категорически неправильно! Как же так? -- спросите вы. Напоминаю что основной эффект при изучении языка даёт простое понимание. Запоминание -- необходимое зло. Костыль. Строительные леса которые должны быть демонтированы.

Забудьте про запоминание при просмотре уроков. В идеале вы должны смотреть урок один единственный раз. Не нужно стараться запомнить. У вас должно быть только желание понять.

Далее в дело вступает раздел упражнений. Вот где происходит настоящее обучение. Наша цель -- с каждым повторением всё сильнее забывать и всё больше понимать заново. Речь идёт о понимании смысла без перевода (в уме/или вслух) на свой родной язык.

arabicle.ru
Частый вопрос: Сколько раз следует смотреть видео урок?
Ответ: Видео урок нужно смотреть один единственный раз
и больше никогда его не пересматривать. Пересматривать уроки вредно.

Арабский в каждый дом. 🏡
________________

Знаете какое сегодня представление у большинства из нас об изучении арабского?

Я знаю. Многие убеждены, что: «Арабский это сложно» «Арабский для избранных» «Арабский не для меня»

И это понятно. На сегодняшний день методики преподавания настолько усложнили, что только самые настойчивые и способные готовы осилить арабский.

А остальные, коих подавляющее большинство так называемые «глупцы и лентяи» пускай и не мечтают попасть в это «привилегированное обчщество»

А это очень плохо сказывается на нашем обществе.
Так как, чем меньше людей владеет арабским, тем меньше знаний, тем больше невежества (спасибо всем, кто усложняет)

Поэтому, вопрос методик для меня - это не шкурная тема и перетягивание каната, смотрите глубже немного.

Убеждение, что арабский для избранных, настолько засело в наших головах, что уже никто не верит, что можно реально легко овладеть языком, не имея сверхума и сверх настойчивости

Наш девиз это «арабский в каждый дом»
И мы будем за это стоять

Арабский должен стать вторым родным языком для каждого верующего.

Предлагаю переименовать «языковые центры» (марказы египетские) в грамматические центры)))

Вместо «центр изучения арабского языка» писать «центр изучения арабской грамматики и морфологии»

Что скажете?

Про фаджр тут спрашивают.

Если коротко, то

1. Это клуб мужской. (Женщин там понятно нет, а еще там нет мальчиков не готовых брать ответственность)
2. Там нет уроков и тп.
3. Там применены инструменты которые помогают вам достигать свою цель и развивать привычку.


Алгоритм следующий.
1. У вас есть цель которую вы хотите реализовать. Как пример это заниматься стабильно на Арабикл
2. Вы выбираете тариф на месяц на два или на три месяца. Тарифы тут
3. После оплаты вы подписываете обязательство
4. Начинаете работать над своей целью. Задание сдаете ежедневно с фаджра до 12-15 обеда.
5. Можно пропустить сколько угодно дней, но за свой счет. Каждый день пропуска будет вам стоить символического штрафа в размере 2$
6. Вы также выбираете сколько времени вы будете уделять ежедневно. Есть три варианта: 30 минут, 60 и 90.
7. Цель Вы также сами выбираете. Я привел пример с Арабиклом, но это может быть что угодно, (кроме дуолинго)

Вот и все.

Все желающие мархаба.
Пишите слово фаджр сюда arabicle_admin

✅ добавление уроков продолжается.
__________

Закончив раздел «Понимание имен» 2 часть,

приступил к записи и добавлению уроков в раздел «Понимание имен» 1 для начинающих.

Позавчера добавил на сайт 🅰️ новых уроков в этот раздел.

Уроки короткие и их проще записывать, но с другой стороны там нужно все харакаты проставлять и объяснять подробнее для начинающих.

Последнее время стабильно работаю каждый день по причине клуба Фаджр (я там себе именно такую цель поставил) в прошлый месяц ни одного дня не пропустил.

Другие братья в клубе тоже хорошо идут, кто-то без пропусков вообще, кто-то бывает пропускает, но потом продолжает. Пропустить не страшно, главное вернуться в строй.

Распространенной целью в клубе является «Заниматься на Арабикл». И результаты очень хорошие АльхамдулиЛлах.

Так что, если у вас не получается самостоятельно, то клуб это хорошая причина не пропускать и развить привычку заниматься на Арабкил.

Представь, что ты тоже начал 2,5 года назад. Мог бы тоже много достигнуть инща Аллах, но если не хочешь еще через 2 года сожалеть и говорить, эх, если бы я начал раньше…
то начинай сейчас.
Кто начал, тот не опоздал.

для регистрации пишите сюда @arabicle_admin

900 дней непрерывно и отзыв 💪
اللهم بارك

Приглашаю всех желающих, на БЕСПЛАТНЫЙ 3-х дневный онлайн марафон по арабскому языку.

Набеги на грамматику - это серия бесплатных интенсивов где мы подробно разбираем ту или иную грамматическую конструкцию

На этот раз, мы совершим набег на «Мубтаду и Хабар»

По схеме «Мубтада и хабар» строится 50% всех предложений арабского языка, думаю не нужно объяснять важность понимания этой темы.

Подойдет всем кто уже умеет читать на арабском с харакатами и изучает арабский язык. Участвовать могут и мужчины и женщины

Для участия в онлайн-марафоне переходите и подписывайтесь на этот канал.

@nabegi_mubtada_habar

Давненько набегов не делали))

⚡️Еще одна хорошая новость.

Поработали над производительностью сайта и похоже у нас получилось.

Сайт стал работать гораздо лучше и шустрее☄️

Кто сегодня уже занимался, дайте обратную связь в комментариях Мин фадликум.