Ан та кала!

Когда я размышляла, кем зафиналить этот сложный для меня сезон, на ум приходили только ОВОП. Правда, я не хотела больше делать видео, а вот Артем Егоров сказал, что не воспринимает подкасты без картинки. Поэтому картинку мы сделали, как смогли. Оператор — Юма Андреева.

Там в описании много красивых слов, какие ребята крутые. Отмечу, что для меня их сила в искренности, любви к своему делу и… скромности.

«Мы делаем для себя», «Кто послушает, тот послушает», — невозможно победить того, кто не претендует на победу. Один в поле не воин — «Один в оленьем парке». Лайки, репосты, комментарии.

♦️ Смотреть выпуск во ВКонтакте / смотреть на YouTube

Ан та кала!

Зацените образы на панно из Центрального сельского дома культуры догадайтесь какого села Мариинско-Посадского района.

♦️ Фото: Сашук из Шоршел

Ан та кала!

Çӗнӗ ҫул ячӗпе саламлатпӑр сире

Джӑм х Ан Та Кала х Yáhnăn Humĕ

♦️ Смотрите полную версию ВКонтакте / YouTube

Ан та кала!

Забор с чувашскими орнаментами около чебоксарского политеха. Легче, чем эти по дизайну Элли Юрьева, но тоже очень красиво.

Ан та кала!

Делюсь с вами подарком от моей подруги Даши. Каждый год она лепит из фарфора новогодние игрушки, а я уже лет пять исправно покупаю 1-2 штучки, чтобы собрать свою коллекцию на большую елку, которой обязательно обзаведусь в старости (надеюсь). Вдохновившись моим проектом, художница придумала такую гирлянду. Хитре, ан та кала.

К году змеи 🐍

Тут РЭМ подогнал красоту, невозможно пройти мимо — люблю древние чувашские украшения вот с такими монетами. Тонкие, похожие на чешуйки — как будто из другой вселенной.

♦️ Этнографический музей

Ан та кала!

Валерий Яковлев в роли Эрхипа в спектакле «Кушар», 1970 год.

Светлая память.

Угадайте, сколько музыкальных проектов на этом фото? 🎵

Записали подкаст с «Один в оленьем парке». Впереди самое долгое — монтаж.

♦️ Поддержать монтаж донатом

Ан та кала!

Автор чувашского балета «Чудесная вышивальщица» (1972) — Виктор Ходяшев, либретто Марии Ухсай.

♦️ Фрагмент из фильма «Знакомьтесь, Чебоксары» (1978)

Ан та кала!

Салам из Владикавказа!

Зацените местный автовокзал — надписи на осетинском в декоре, а еще узоры и рисунки из скифской хроники. Визуальный шум очень мешает, но все равно красиво и аутентично. Кажется, 1976 год постройки.

Ан та кала!

Край Рад

Зацените обложку польского еженедельника "Kraj Rad" («Страна Советов») 1989 года. На ней девушка в костюме верховых чувашей, снимок сделан в Музее крестьянского быта села Верхние Ачаки.

Журнал выпускался местным отделением советского агентства печати «Новости». Внутри — материал про художника Праски Витти.

♦️ Источник: Геннадий Иванов-Орков в ВК

Ан та кала!

Чувашия в современной литературе

Я полгода провела в Чувашии, а событий уже накопилось на целый автофикшен — так называют жанр, когда ты описываешь свой жизненный опыт (с элементами вымысла). Кстати, первый автофикшен про чувашское уже издал москвич Дмитрий Лукьянов. В его копилке ощущений — «Год в Чувашии».

Во время ковида автор с семьей переехал в республику, где столкнулся с непривычным миром жены. Волга, троллейбусы, язык — «своей внутренней Чувашии» у героя нет, и он исследует ее внешнюю. Например, его интересует, как на чувашском будет «море» (тинес), откуда возле мясной лавки черепа и что это за день-то такой — «Праздник Овечьей ноги».

Любопытно посмотреть на «свое» глазами условного «чужого».

♦️ Прочитать некоторые рассказы можно онлайн в журнале «Новый мир» (№11, 2022).

Ан та кала!

Осмысляют и погружаются

В одном из рабочих чатов запретили использовать эти слова в коммуникациях — «этого стало в последнее время очень много, все куда-то погружаются и что-то осмысляют и переосмысляют, но так и не осмыслят».

Но я хочу поделиться хорошим примером осмысления и развития такой детали чувашского костюма, как чепчушка.

Это была металлическая цепочка, которую одевали поверх ама — на первом фото исторический предмет с Авито. Не главный элемент костюма, но узнаваемый по фактуре и открытый к экспериментам ввиду отсутствия большой сакральной нагрузки.

Так, Владислав Сухарев, когда разрабатывал технологию серийного выпуска чувашских украшений, взял чепчушку за основу (фото 2). Нашивать монетки на кожу или ткань, как это делали наши предки, трудозатратнее, а тут что-то можно автоматизировать.

Современные дизайнеры тоже обратились к «металлическому плетению». Сильно это развито у Кристины Макосеевой из «Виҫӗ хӗвел» (фото 3), но наши мастера уже работают с более доступными сегодня заготовками из стали.

На снимках три века из жизни чувашской чепчушки, получается, — XIX, XX и XXI.

Ан та кала!

Главный экспонат

В моей коллекции появился музейный предмет — вот такое ожерелье, придуманное, скорее всего, ювелиром Владиславом Сухаревым, когда он отвечал за дизайн чувашских сувениров на новочебоксарской фирме «Шевле».

Его серийный собрат 2003 года выпуска хранится в Музее современной истории России. «Шевле», кстати, существует до сих пор, вот только производит бронзовые и латунные втулки.

Ан та кала!

Чуваши в «Смешариках»

Самая милая интеграция. Эпизод из серии «Азбука дружбы народов» называется «Медовый парк».

Ан та кала!

C днем чувашской вышивки ❤️

Моя любимая развеска — показывают все и сразу, заготовки для рубах и полотенца, все распрекрасное и ничего не повторяется. Сейчас большая часть лежит в запасниках, а тогда, кажется, проще к этому относились (не осуждаю и не хвалю, текстиль вещь хрупкая).

Экспозиция этнографического отдела Центрального чувашского музея, первая половина ХХ века.

♦️ В коллекции Чувашского национального музея, Госкаталог

Ан та кала!

Кстати, о доме

Подруга дней моих урбанутых, а по совместительству пиарщик и поэт Ксения Маренникова купила в Подмосковье запущенный дом, который в ее руках стал местом, которое окрыляет.

В каждой комнате — совриск и находки с авито. Среди главных сокровищ — связанное бабушкой теплое шерстяное покрывало.

Чувашская пословица гласит: «Çын шутне кĕрес тесен этемĕн кил-çурт çавăрмалла» (если хочешь считаться человеком — возведи дом). Мудры были наши предки. У них на этот случай было ниме*, а у нас — ставка 27% по ипотеке.

*Ниме — коллективная взаимопомощь при выполнении трудоемких и хлопотных работ.

Ан та кала!

Летом поболтала с 5 чувашскими художницами для журнала «Объединение», которое и задизайнерило эти карточки.

Две героини материала, кстати, участницы первой Чувашской биеннале современного искусства. Летом будет вторая. Тема 2025 года — «Дом о семи крыльях – Çич çунатлӑ çурт».

♦️ Слушайте подкаст о том, как прошла первая биеннале.

Ан та кала!

Чувашия богата талантами

Художник-ювелир Владислав Сухарев (1937-2007) использовал чувашские мотивы и узоры традиционной вышивки для создания современных украшений.

Его коллекции носили звучные имена чувашских красавиц — «Сарби», «Эльби», «Нарспи».

Мне удалось найти семь предметов из коллекции «Нарспи» 1989 года. Это масмаки, ожерелья и браслеты из металла, бисера и штампованных монет. Выполнено техникой монтировки и плетения.

♦️ В коллекции Всероссийского музея декоративно-прикладного и народного искусства

Ан та кала!

Салам из Москвы!

В красивущей усадьбе Муравьевых-Апостолов, которую отец Иван решил продать и переехать за границу после того, как все три его сына — Сергей, Ипполит и Матвей — приняли участие в подготовке восстания декабристов, проходит выставка «Трын-трава. Современный русский стиль».

Показывают поиски русского кода через предметы интерьера. В меня больше всего попало кружево из нержавеющей стали — буквально тонкая работа и очень сильная метафора.

Ан та кала!

Oh, Tura! Give wealth, give health

Антология чувашской поэзии, составленная Геннадием Айги, издана на итальянском (1986), шведском (2001), по линии ЮНЕСКО — английском (1991) и французском (1996), частично венгерском (1985) и немецком (1995) языках.

В книге — чувашский образ мира, начиная от архаичных образцов (молитвы, заговоры, народные песни) и заканчивая творческим видением конкретных поэтов.

Я нашла только английскую версию, если кто учит этот язык — можно попрактиковаться.

♦️ Читать ENG на сайте Института гуманитарных наук. Перевод Питера Франса

Ан та кала!

Не пытайся покинуть свою внутреннюю Чувашию, ухмах.

У группы «Один в оленьем парке» вышел классный чувашский клип. Женский хор в конце — чӗрере ❤️

Ан та кала!

Современный русский стиль

Мое новое удовольствие — перед сном рассматривать интерьеры, переосмысливающие русский народный стиль.

В восторге, как дизайнеры вписывают в них узоры, изразцы, печи, сундуки. А стулья с узорами павлопосадских платков — шик.

Я за то, чтобы деревянные наличники оставались на окнах, но раз их кто-то уже снял, почему бы не дать искусной работе резчиков вторую жизнь.

Не выкидывайте бабушкины арча.

♦️ Фото: Pinterest

Ан та кала!

Салам из Янтиково!

Смотрите, какое классное панно.

Ан та кала!

Эту озорную девчонку из «Операции Ы», оказывается, сыграла внучка чувашской актрисы Тани Юн — Татьяна Градова.

Ан та кала!

Лӗпӗш эффекчӗ / Эффект бабочки

Два последних комментария, которые тронули: мне интересно исследовать репрезентацию чувашской культуры как в современности, так и в советские и перестроечные годы.

Метавселенная «Ан та кала» — Полина Осипова и Раиса Сарби, Хогвартс и гостинные казанской интеллигенции.

♦️Выпуск на Ютуб, страница во ВКонтакте.

Ан та кала!

Если вам срочно нужны эндорфины…

…читайте журнал «СССР на стройке». Его издавали как экспортную фотовитрину достижений Союза 1930-х годов в том числе на иностранных языках.

Для каждого выпуска собиралась своя команда литераторов, фотографов и дизайнеров. Среди них — Максим Горький, Исаак Бабель и Эль Лисицкий.

В сентябре 1936 года вышел номер про Чувашскую АССР. Делюсь некоторыми полосами, мой внутренний эстет ликует.

♦️ Читать архив на сайте Электронекрасовки, выпуск про Чувашию тут

Ан та кала!

Росписи стен в интерьере Дворца спорта в Новочебоксарске.

В каталоге работ Праски Витти найдены фрагменты грандиозного оформления нового на тот момент спорткомплекса. Ранее в канале «Ан та кала!» была опубликована роспись «Свадьба», теперь нашлись еще фрагменты.

Общее название всей работы «Моя Земля» объясняется тем, что сам автор родом из Чувашии. Он изобразил в росписи портреты знаковых личностей и быт народа.

Говорят, что фрагментов всего было восемь.
«Было», потому что все это уничтожено капитальной реконструкцией спорткомплекса несколько лет назад.