ما خالف فيه الأصبهاني الأزرق
(الأصبهاني والأزرق هما طريقا رواية ورش عن نافع رحمهم الله {الأزرق هو المعروف بورش وهو المنتشر في الجزائر})
🔴🔴 الأصـــــــــــــول
🔶 البسملة بين السورتين
• بسمل الأصبهاني بين السورتين وجها واحدا وللأزرق كلا من البسملة والسكت والوصل.
🔶 باب هاء الكناية
• قرأ الأصبهاني منفردا بضم الهاء في (به انظر) وكسرها الأزرق ووردت في (46)الأنعام )
🔶 باب المد والقصر
• أخذ بعض أئمة القراءة بالمد للتعظيم عن أصحاب قصر المنفصل ومنهم الأصبهاني وذلك نحو (لا إله إلا الله) و (لا إله إلا أنا) و(لا إله إلا هو) يمدون ذلك مدا متوسطا إذا كانوا يقرءون بوجه قصر المنفصل ولهم وجه القصر أيضا ولم يرد مد التعظيم عن الأزرق
• قرأ الأزرق بمد كل من المنفصل والمتصل مدا مشبعا , أما الأصبهاني فروي عنه تفاوت المدود وله الأوجه التالية في المد المنفص والمتصل بالترتيب :
( (2-3), (2-4), (2-6), (3-3 ) , (4-4), (4-6))
• يمد الأزرق البدل (وهو ما وقع فيه الهمز مقدما على حرف المد) وله فيه القصر والتوسط والطول ما لم يكن حرف المد مبدلا من تنوين نحو (ماءا, دعاءا) وكذلك استثني ما وقع الهمز فيه بعد ساكن صحيح في كلمة واحدة نحو (قرآن, مسئولا) أما نحو ( من آمن و قل أوحي ) ونحو (الآخرة, الإيمان) فله فيها المد وعدمه لتغير السبب , وكذلك استثنى له أكثر الأئمة ما وقع بعد همز الوصل من ذلك في حالة الابتداء نحو (أؤتمن,ائت) وكذلك استثنوا له من حروف المد الحرف الواقع بعد همز مغير في كلمة (يؤاخذ) حيث وقعت. و اختلف له في (عادا الأولى) و(آلآن) الاستفهامية موضعي يونس وهما مما وقع الهمز فيه بعد حرف المد مغيرا وفي إسرائيل وهو مما الهمز فيه محقق
• كما يمد الأزرق حرفا اللين في كلمة (وهما الواو والياء الساكنتان المفتوح ما قبلهما) إذا جاء بعدهما همز قطع يمدهما مدا متوسطا أو مشبعا واستثني له (موئلا) ووردت في(وَرَبُّكَ الْغَفُورُ ذُو الرَّحْمَةِ لَوْ يُؤَاخِذُهُمْ بِمَا كَسَبُوا لَعَجَّلَ لَهُمْ الْعَذَابَ بَلْ لَهُمْ مَوْعِدٌ لَنْ يَجِدُوا مِنْ دُونِهِ مَوْئِلًا(58)الكهف) والموءودة ووردت في (وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ(8)التكوير) واستثنى له بعض الأئمة الذاهبين إلى المد كلمة (سوءات) حالة الجمع فله ثلاثة المد ووردت في: "سَوْآتِكُمْ (26)الأعراف" و "سَوْآتِهِمَا (20)الأعراف" و "سَوْآتُهُمَا (22)الأعراف" و "سَوْآتِهِمَا (27)الأعراف" و "سَوْآتُهُمَا (121)طه"
🔶 باب الهمزتين من كلمة
• يسهل ورش الثانية منهما واختلف عن الأزرق في إبدال الثانية من المفتوحتين حرف مد (ويمد طويلا إذا تبع الثانية حرف ساكن ) ولا يبدله الأصبهاني .
• قرأ ورش بتسهيل الهمزة الثانية من كلمة (أئمة) أو إبدالها ياء خالصة إلا أن الأصبهاني روى الثانية من القصص وموضع السجدة (بالتسهيل مع المد) فقط ولم يرد ذلك للأزرق ووردت الكلمتان (41)القصص و (24)السجدة
🔶 باب الهمزتين من كلمتين
• قرأ الأزرق في أحد أوجهه بإبدال الهمزة الثانية حرف مد خالصا , ففي حالة الفتح ألفا وفي حالة الضم واوا وفي حالة الكسر ياء ولم يرد هذا الوجه للأصبهاني , كما روي للأزرق في (هؤلاء إن كنتم صادقين) و(على البغاء إن أردن) وجه آخر وهو إبدال الثانية ياء مكسورة ولم يرد ذلك للأصبهاني.
🔶 باب الهمز المفرد
• يبدل الأزرق عن ورش من الهمز الساكن ما كانت الهمزة فيه (فاء الفعل) نحو (تؤمن) و(المؤمن) و(تألمون) و(مأكول) واستثنى من ذلك ما تصرف من لفظ (الإيواء) نحو (المأوى, فأووا, تؤويه,تؤوي)) .
• يبدل الأصبهاني كل همز ساكن سواء كانت الهمزة فاء الفعل أم عينه أم لامه واستثنى من ذلك خمسة أسماء هي (كأس, ولؤلؤ, الرأس,رئيا,بأس) وخمسة أفعال هي (تؤوي, ما جاء من (نبأت) , هيئ , ما أتى من (جئت) , ما أتى من لفظ (قرأت))
• يبدل الأزرق همزة (مؤذن) ولم يبدلها الأصبهاني ووردت (44)الأعراف (70)يوسف
• يبدل الأصبهاني همزة (فؤاد) وهي عين الفعل ولم يبدلها الأزرق ووردت في (36)الإسراء
و (10)القصص و (11) النجم و (120)هود و (32)الفرقان
• يبدل الأزرق همزة (لئلا) ولم يبدلها الأصبهاني ووردت في (150)البقرة و (165)النساء و (29)الحديد
• قرأ الأصبهاني بإبدال الهمزة ياء في (خاسئا, ملئت, ناشئة , فبأي, بأي (وله فيها الإبدال وعدمه) ) ولم يبدلها الأزرق في هذه الكلمات ووردت في (4)الملك) و (8)الجن) و (6)المزمل)
• يبدل الأصبهاني فبأي بلا خلف و بأي بخلفه ياء حيث وردت وحققهما الأزرق فبأي , بأي في:
"فَبِأَيِّ (185) الأعراف" و "فَبِأَيِّ (6) الجاثية" و "فَبِأَيِّ (55) النجم" و "(13) و (16) و (18) و (21) و (23) و (25) و (28) و (30) و (32) و (34) و (36) و (38) و (40) و (42) و (45) و (47) و (49) و (51) و (53) و (55) و (57) و (59) و (61) و (63) و (65) و (67) و (69) و (71) و (73) و (75) و (77) الرحمن" و ..
منشور 1