МЕНЯ И ТАК ВЕЗДЕ ПОЙМУТ!
(про тех, кто не в теме)
На днях мы с моей ученицей пошли в разговорный клуб в Москве поболтать с людьми на английском.
И когда один из участников узнал, что девушка работает над акцентом со мной, он принялся долго её убеждать, что это вообще "ненужное занятие" и что его, мол, с его акцентом "и так везде понимают". Всё это с прям махровым рашн эксентом, само собой 😁
О чём, на мой взгляд, говорит такоезаблуждение убеждение.
1️⃣ Низкие требования к качеству общения.
На первый взгляд, главная утилитарная функция языка - это передача информации.
Но ведь во время качественного общения мы ещё устанавливаем связь с человеком, формируем впечатление и доверие, переживаем эмоции, испытываем комфорт и интерес - и здесь, безусловно, играет важнейшую роль не просто, что вас «как-то понимают», а насколько легко с вами общаться.
2️⃣ Небольшой опыт реального общения с нейтивами.
По опыту своему и своих учеников: при непрокаченном произношении у вас рано или поздно всё таки возникнут случаи недопонимания, связанные с акцентом (причём, в обе стороны 😏). Всё это, конечно, при условии, что ваши носители с вами честны и им действительно интересно, что вы имели в виду. А ведь часто люди просто улыбаются and are simply afraid to discourage you.
В общем, "ненужная" работа над звучанием даст вам более качественное и глубокое общение, которое с вами захочется продолжать.
А вы что думаете?
(про тех, кто не в теме)
На днях мы с моей ученицей пошли в разговорный клуб в Москве поболтать с людьми на английском.
И когда один из участников узнал, что девушка работает над акцентом со мной, он принялся долго её убеждать, что это вообще "ненужное занятие" и что его, мол, с его акцентом "и так везде понимают". Всё это с прям махровым рашн эксентом, само собой 😁
О чём, на мой взгляд, говорит такое
1️⃣ Низкие требования к качеству общения.
На первый взгляд, главная утилитарная функция языка - это передача информации.
Но ведь во время качественного общения мы ещё устанавливаем связь с человеком, формируем впечатление и доверие, переживаем эмоции, испытываем комфорт и интерес - и здесь, безусловно, играет важнейшую роль не просто, что вас «как-то понимают», а насколько легко с вами общаться.
2️⃣ Небольшой опыт реального общения с нейтивами.
По опыту своему и своих учеников: при непрокаченном произношении у вас рано или поздно всё таки возникнут случаи недопонимания, связанные с акцентом (причём, в обе стороны 😏). Всё это, конечно, при условии, что ваши носители с вами честны и им действительно интересно, что вы имели в виду. А ведь часто люди просто улыбаются and are simply afraid to discourage you.
В общем, "ненужная" работа над звучанием даст вам более качественное и глубокое общение, которое с вами захочется продолжать.
А вы что думаете?
