آموزش زبان عربی _فارسی

"ياليت بدلاً من كل هذه القنابل، كانوا يلقون الكتب على منطقة الشرق الأوسط؛ عندها لن يذهب أحد إلى الحرب من أجل الذهاب إلى الجنة."

‏‌کاش به جای این همه بمب، کتاب بر سر خاورمیانه می‌ریختند؛
آن وقت دیگر کسی برای رفتن به بهشت، به جنگ نمی‌رفت.


ياليت _كاش
بمب _قنابل
خاورميانه_الشرق الأوسط
آن وقت _عندها
بِهشت_الجَنه
جَنگ_الحَرب

https://t.me/alisolimani27

عيناه__چشم هايش
چراغ _مصباح
جادو_سحر
آرزو_امنيه
آرزوهايم_امنياتي
برآورده ميشود_تتحقق
يكي يكي_واحد تلو الاخرى

https://t.me/alisolimani27

شب هر چقدر هم که سیاه باشد
تنهایی‌ام را نمی‌پوشاند؛
دلتنگی از گوشه‌هایش بیرون می‌زند...


مهما كان الليل أسود لا يغطي وحدتي. الاشتياق يخرج  من زواياه

شب__الليل

هر چقدر_مهما كان

سياه_أسود

تنها_وحيد

تنهايي ام _وحدتي

لايغطي_نمي پوشاند(پ=P)

دلتنگي_الاشتياق

دل _قلب

تنگ _ضيق

دلتنگي(قلب+ضيق)بمعنى قلب مخنوك عود مشتاق😁

گوشه_زاويه

گوشه هايش _زواياه(يقصد زوايا الليل)

بيرون مي زند_يخرج


https://t.me/alisolimani27

تمام ترسم از این است 
که یک شب بخواهی که به خوابم بیایی
و من همچنان به یادت
بیدار نشسته باشم...!

هذا هو كل ما أخشاه  في تلك الليلة التي تريد أن تأتي إلى نومي وما زلت أتذكرك وأنا جالس مستيقظ

ترس _خوف

تَرسَم_خوفي

بِخواهي _تريد (لفظه_بِخاهي)

بيايي_تأتي

نشسته باشم_جالس مستيقظ


https://t.me/alisolimani27

درگیري _صراع
لذت ببرید_استمتعو(جمع)
لذت ببر_استمتع(مفرد)
بیزحمت_بلا زحمه
یک_واحده
جعبه_علبه
شیریني_حلویات
میخوام_ارید  (میخوام لفظها»»»»میخام✅)
دیگه نمیخوام _بعد مااريد
بنشين اينجا__اجلس هنا
بلند شو__استيقظ
فدوه الك _فداى شما
نمى ارزه_مايسوى
هرچي _كلشي
میخواي_تريد
بِبٓر__إخِذ(أمر)
دروغگو_کذاب
دروغ نگو __لاتکذب
دروغ گفتم_کذبت (ماضي)
یادَم میره _انسی
دیر نَکُن_لاتتاخر
زود بیا _تعال بسرعه
خيلي دورِه_كلش بعيد
خيلي نزديكه_كلش قريب


https://t.me/alisolimani27

https://t.me/alisolimani27

https://t.me/alisolimani27

زندگی جنگ است ٫جنگ باخودت وشرایطت وجنگ با احمقایی که این شرایط را به وجود آورده اند

زندگی __الحیاة
جنگ_حرب
خودت_نفسك
ظروف__شرايط(ظروفك_شرايطت)

https://t.me/alisolimani27

#عربى فصيح


https://t.me/alisolimani27

🌟دارم : عِندي ، لَدَيَّ ، لي

🌟ندارم : لَیسَ عندي

🌟نداشتم : لم یَکُنْ لي ، ما کانَ لي

🌟باید داشته باشم : لِیَکُنْ عندي

🌟داشتم : کانَ عِندي، کان لي

🌟دوست دارم که داشته باشم : أُحبُّ أنْ یکونَ لي

🌟کاش داشته باشم : لیتَ لي

🌟هرگز نخواهم داشت : لن یَکونَ لي

🌟از دست دادم : فقدتُ

🌟در دسترسم هست :في مُتناولِ یدي

🌟دسترسی داشتم : کانَ في متناول یَدي

🌟ازمن گرفتند : أخَذوا منّي

🌟به دست خواهم آورد : سأحصل عَلیه

https://t.me/alisolimani27

🤎

https://t.me/alisolimani27

🖤🖤

https://t.me/alisolimani27

بگذاريد قضاوتت کنند
بگذارید آنها شما را اشتباه درک کنند
بگذارید در مورد شما غیبت کنند
نظرات آنها مشکل شما نیست
فرقی نمی کند چه می گویند و چه می کنند
جرات نکن به ارزشت شک کنی
یا در زیبایی حقیقت تو
فقط مثل خودت بدرخش

https://t.me/alisolimani27

https://t.me/alisolimani27

🌹🌹☺️

https://t.me/alisolimani27
🌹☺️☺️

اذ لم تختبر ألم أي شخص من قبل
لا تحكم على سلوكه

رفتارش__سلوکه (هو)

https://t.me/alisolimani27

لا أحد اعتذر على ما فعله بي

فقط ألومني على ردة فعلي

سرزنش__لوم

https://t.me/alisolimani27

ياعلى مدد🖤

اين هم #فيروز كه بهتون قول داده بودم
#بلبل(صبح)

https://t.me/alrafidain2

😂😂😂😂😂😂😂👍

بابا خیانت نکردم__بابا انا ماخنت
آقا ما مریض نیستیم__سیدي نحن ليس مرضى
دیوونه نیستیم __لا مجانين
معتادم نیستیم__ولا معتادين
ماخواسیمو ونشد ___نحن ردنا وماصارت
ما دیروز عاشق بودیم__نحن البارحه كنآ عشاق
وامروز باید جدا شیم__واليوم لازم نفترق
نميخوايم ولی مجبوریم__ لانريد لكن مجبورين

https://t.me/alrafidain2

لهجه عراقي
عوفني//ولم كن
ماشفت//نديدم
شويه//يه كم
كافي//بس كن
بچي //گريه
لاتبچي //گريه نكن
ابچي//گريه كن
تجي؟//مياى
ماتجي//نمياى

https://t.me/alrafidain2

🔺لهجه عراقی

❇️لِیش عینَک حَمرَة؟ ما نایِم؟

🛄چرا چشمت قرمزه؟ نخوابیدی؟


❇️مِن تِطلَع مِن البِیت طَفِي الصُوبَة

🛄وقتی از خونه میای بیرون بخاری رو خاموش کن



❇️إنتِچي لَتِستِحي أُخُذ راحتَک

🛄تکیه بده خجالت نکش راحت باش


#فعل

🔸خَدَّر. يِخَدِّر

👈به معنای: دم كردن


📚مثال

♨️روح اِلمطبَخ شُوف اِذا المای فایِر، خدِّر چای

♨️برو آشپزخونه ببین اگه آب جوش اومده چای دم کن




🍲احنه رح ننتظرک عَ الأکل. يله تعال لتتأخر

🍲ما واسه غذا منتظرت میمونیم. یالا بیا دیر نکن


⏰صايرلي ساعة منتظرك بالباب
چا وین صرت؟!

⏰ یه ساعته که دم در منتظرتم
کجایی پس؟!


👔من وين اشتريت هاذ القميص؟
كلش يلوگ لک.

👔این پیراهنو از کجا خریدی؟
خیلی بهت میاد
                                    


⛔️🚖🚖بالطریق                        


🔸لتمشي سرعة. على کیفك

🔸سریع نرو. آروم

🔹عمّي صدگ چذب! د أمشي میّة و خمسین. مو هوایه
🔹آقا جدی میگی؟(اصطلاحه)! دارم صد و پنجاه تا میرم. خیلی نیست

🔸إي أدري. إلک مو هوایه. بس إلیّه هوایه. إمشي ع كيفك

🔸آره میدونم. برای تو خیلی نیست ولی برای من زیاده آروم برو

🔹یله بس علمودک
🔹یالا فقط بخاطر تو

https://t.me/alrafidain2