Факт был неутешительным — план, утвержденный руководством КГБ, не был реализован. Пришлось участникам операции по заражению все начинать сначала. Последовало очередное обращение в кожно-венерический диспансер, где теперь уже были приобретены споры серьезного венерического заболевания — гонореи. Вооружившись ими, чекисты ринулись в очередную атаку на любящую друг друга пару. И снова трясущимися руками контрразведчик Иванкин вытряхивал содержимое небольших стеклянных баночек на нижнее белье француженки, вновь он был вынужден подвергать угрозе заражения венерической болезнью себя и свою жену. Руководство по достоинству оценило смелость Иванкина. За проявленное мужество при исполнении боевого задания майор Иванкин был награжден почетной грамотой КГБ, подписанной председателем КГБ Андроповым. В грамоте говорилось: «За выполнение особого задания».
Подруга Спасского уехала из Москвы в Париж. Правда, вскоре за нею последовал сам Спасский, женившийся на своей возлюбленный и оставшийся жить во Франции. В Советский Союз Спасский больше не возвращался» (Б.Гулько и др. КГБ играет в шахматы. М.: книжный клуб «Книговек», 2010)
Трудно сказать, в какой мере эта история достоверна в деталях. Но примечательно, что роман шахматиста с иностранкой в 1970-е годы рассматривался как важная угроза для безопасности СССР, и целые управления и отделы главной спецслужбы страны предпринимали немалые усилия по борьбе с ней. А те нараставшие серьезные проблемы, которые действительно стали источниками угроз для безопасности СССР в 1980-е и в начале 1990-х, либо не воспринимались в качестве таковых, либо для их разрешения предлагались не самые адекватные решения (типа предложения о новой нарезке территориального деления СССР, которое, по словам А.Вольского, поручал ему разработать Андропов в целях борьбы с национализмом)."