ابیات کلیدی برنامه @abyate_hozour Channel on Telegram

ابیات کلیدی برنامه

@abyate_hozour


این صفحه جهت ثبتِ ابیاتِ کلیدی بر‌ اساسِ آموزش‌های برنامۀ گنج‌ حضور طرح شده‌است.

آشنایی گیر شب‌ها تا به روز
با چنین اِستاره‌های دیوسوز
(مولوی)

کانال پیام‌های معنوی گنج حضور:
@GanjeHozourMessages

وب‌سایت گنج حضور:
Parvizshahbazi.com

ابیات کلیدی برنامه (Persian)

آیا به دنبال یافتن ابیات کلیدی برنامه هستید؟ اگر چنین است، کانال تلگرامی "ابیات کلیدی برنامه" با نام کاربری "@abyate_hozour" محلی است که به ثبت ابیات کلیدی بر اساس آموزش‌های برنامه گنج حضور می‌پردازد. این صفحه شما را به آشنایی گیر شب‌ها تا به روز می‌خواند و با چنین اِستاره‌های دیوسوز روبرو می‌سازد، همچنین پیام‌های معنوی گنج حضور را نیز در کانال دیگری با نام @GanjeHozourMessages می‌توانید مطالعه کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر، به وب‌سایت گنج حضور به آدرس Parvizshahbazi.com مراجعه کنید.

ابیات کلیدی برنامه

24 Jan, 08:57


🔐

با سلیمان خو کن ای خفّاشِ رد
تا که در ظلمت نمانی تا ابد


(مولوی، مثنوی، دفتر دوم، بیت ۳۷۶٣)

رد: مردود.

#سلیمان
#خو
#خفاش
#ظلمت
#ابد

ابیات کلیدی برنامه

24 Jan, 08:56


🔐

دانهٔ دل کاشته‌ای، زیرِ چنین آب و گِلی
تا به بهارت نرسد، او شَجَری می‌نشود

(مولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۵۴۵)

شجر: 
درخت.

#دانه_دل
#آب_گل
#بهار
#شجر

ابیات کلیدی برنامه

24 Jan, 08:55


🔐

چیست حَشَر؟ از خودِ خود رفتنِ جان‌ها به سفر
مرغ چو در بیضهٔ خود بال و پری می‌نشود


(مولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۵۴۵)

#حشر
#رفتن_جان
#سفر
#بال_پر

ابیات کلیدی برنامه

24 Jan, 08:55


🔐

ای غمِ تو راحتِ جان، چیستَت این جمله فغان؟
تا بزنم بانگ و فغان، خود حَشَری می‌نشود


(مولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۵۴۵)

حَشَر: 
گروه و جمعیت نامنظّم.
حَشْر:
 رستاخیز، قیامت.

#غم_تو
#راحت_جان
#بانک_فغان
#حشر

ابیات کلیدی برنامه

24 Jan, 08:53


🔐

میلِ تو سویِ حَشَر است، پیشهٔ تو شور و شر است
بی‌ ره و رایِ تو شَها، ره‌‌گذری می‌نشود


(مولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۵۴۵)

#میل_تو
#سوی_حشر
#پیشه
#شور_شر
#بی‌_ره
#رای_تو
#شاه
#ره‌گذر

ابیات کلیدی برنامه

24 Jan, 08:53


🔐

.یک سرِ مو از غمِ تو، نیست که اندر تنِ من
آبِ حیاتی ندهد، یا گهری می‌نشود


(مولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۵۴۵)

#سر_مو
#غم_تو
#تن_من
#آب_حیات
#گهر

ابیات کلیدی برنامه

24 Jan, 08:52


🔐

بی ‌‌تو به‌سر می‌نشود، با دگری می‌نشود
هرچه کنم عشق بیان، بی‌ جگری می‌نشود


(مولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۵۴۵)

به‌سر شدن: تمام شدن کار، حاصل شدن مراد.
جگر: مجازاً هستهٔ مرکزی انسان به صورت فضای گشوده‌شده.

#به‌سر
#عشق

ابیات کلیدی برنامه

17 Jan, 04:46


🔐

خامُشی بحرست و، گفتن همچو جو
بحر می‌جویَد تو را، جو را مجو


(مولوی، مثنوی، دفتر چهارم، بیت ٢٠۶٢)

#خامشی
#بحر
#جو

ابیات کلیدی برنامه

17 Jan, 04:45


🔐

عقل دشنامم دهد، من راضی‌ام
زآن‌که فیضی دارد از فَیّاضی‌ام


(مولوی، مثنوی، دفتر چهارم، بیت ۱۹۴٩)

#عقل
#دشنام
#راضی
#فیض

ابیات کلیدی برنامه

17 Jan, 04:44


🔐

هرکه او عاقل بُوَد، او جانِ ماست
روحِ او و ریحِ او رَیحانِ ماست


 (مولوی، مثنوی، دفتر چهارم، بیت ۱۹۴٨)

#عاقل
#جان
#روح_ریح
#ریحان

ابیات کلیدی برنامه

17 Jan, 04:44


🔐

گفت پیغمبر که احمق هرکه هست
او عَدوِّ ماست و غولِ رَهزن است


 (مولوی، مثنوی، دفتر چهارم، بیت ۱۹۴۷)

#عدو
#غول_رهزن

ابیات کلیدی برنامه

17 Jan, 04:34


🔐

نَفْحۀ دیگر رسید، آگاه باش
تا از این هم وانمانی، خواجه‌تاش


(مولوی، مثنوی، دفتر اول، بیت ۱۹۵۴)

خواجه‌‌تاش‌‌: دو غلام که متعلّق به یک خواجه باشند. منظور بندهٔ خدا است.

#نوحه
#آگاه
#خواجه‌تاش

ابیات کلیدی برنامه

17 Jan, 04:34


🔐

نَفْحه آمد مر شما را دید و رفت
هرکه را می‌خواست جان بخشید و رفت


(مولوی، مثنوی، دفتر اول، بیت ۱۹۵۳)

#نفحه
#جان

ابیات کلیدی برنامه

17 Jan, 04:33


🔐

گوش و هُش دارید این اوقات را
دررُبایید این چنین نَفْحات را


(مولوی، مثنوی، دفتر اول، بیت ۱۹۵۲)

هُش: هوش

#گوش_هش
#اوقات
#نفحات

ابیات کلیدی برنامه

17 Jan, 04:33


🔐

گفت پیغمبر که نَفْحَت‌هایِ حَق
اندرین ایّام می‌آرَد سَبَق


(مولوی، مثنوی، دفتر اول، بیت ١٩۵١)

نَفحَت: بوی خوش، مراد عنایات و رحمت‌ها و دَمِ مبارکِ خداوندی است.
سَبَق: پیشی گرفتن، پیش افتادن

#نفحت_حق
#ایام
#سبق

ابیات کلیدی برنامه

08 Jan, 17:39


🔐

طُمطراقِ این عدو مشْنو، گریز
کاو چو ابلیس است در لَجّ و ستیز


(مولوی، مثنوی، دفتر سوم، بیت ۴۰۶۷)

طُمطراق: سروصدا، نمایش شکوه و جلال، آوازه، خودنمایی

#طمطراق
#عدو
#گریز
#ابلیس
#لج_ستیز

ابیات کلیدی برنامه

08 Jan, 17:38


🔐

در خبر بشْنو تو این پندِ نکو
بَیْنَ جَنْبَیْکُمْ لَکُمْ اَعْدیٰ عَدو


«تو این اندرزِ خوب را که در یکی از احادیثِ شریف آمده بشنو و به آن عمل کن: سرسخت‌ترین دشمن شما در درون شماست.»

(مولوی، مثنوی، دفتر سوم، بیت ۴۰۶۶)

#پند_نکو
#عدو

ابیات کلیدی برنامه

30 Dec, 15:18


🔐

دَردِهْ می‌ای ز بالا، در لا اِلٰهَ الّا
تا روح اِلٰه بیند، ویران کُنَد جسد را


(مولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۱۹۱)

#مِی
#ویران
#جسد

ابیات کلیدی برنامه

30 Dec, 15:18


🔐

این بار جام پُر کُن، لیکن تمام پُر کن
تا چشم سیر گردد، یک سو نِهد حسد را


(مولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۱۹۱)

#جام
#حسد

ابیات کلیدی برنامه

30 Dec, 15:18


🔐

جامِ چو نار دَردِهْ، بی‌رحم‌وار دَردِهْ
تا گُم شَوَم، ندانم خود را و نیک و بد را


(مولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۱۹۱)

جام: منظور خود شراب است.

نار: آتش (عربی)، انار (فارسی)

#جام
#نار
#بی‌رحم‌وار
#نیک_بد

ابیات کلیدی برنامه

30 Dec, 15:17


🔐

در واقعه بدیدم، کز قندِ تو چَشیدم
با آن نشان که گفتی این بوسه نام‌زد را


(مولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۱۹۱)

واقعه: قیامت
نام‌زد: خاص، اختصاصی، یادگار

#واقعه
#نشان

ابیات کلیدی برنامه

30 Dec, 15:17


🔐

ای رویَت از قمر بِهْ، آن رو به رویِ من نِهْ
تا بنده دیده باشد، صد دولتِ اَبَد را


(مولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۱۹۱)

#قمر
#دولت_ابد

ابیات کلیدی برنامه

30 Dec, 15:17


🔐

خود را بزن تو بر من، این است زنده کردن
بر مُرده زن چو عیسیٰ، افسونِ مُعْتَمَد را


(مولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۱۹۱)

مُعْتَمَد: اعتماد کرده‌شده
افسونِ مُعْتَمَد: اوراد و اذکاری که مؤثّر و کارا باشد. در این‌جا مراد جلوه‌های حیات‌انگیز و توان‌آفرینِ حقّانی است.

#زنده
#مرده
#عیسی
#افسون_معتمد

ابیات کلیدی برنامه

30 Dec, 15:16


🔐

بیدار کن طَرَب را، بر من بزن تو خَود را
چشمی چنین بگردان، کوریِّ چَشمِ بَد را


(مولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۱۹۱)

#بیدار
#طرب
#چشم_بد

ابیات کلیدی برنامه

17 Dec, 14:22


🔐

جمع باید کرد اجزا را به عشق
تا شَوی خوش چون سمرقند و دمشق


(مولوی، مثنوی، دفتر چهارم، بیت ۳۲۸۹)

#جمع
#اجزا
#عشق
#سمرقند
#دمشق

ابیات کلیدی برنامه

17 Dec, 14:21


🔐

درنگر در شرحِ دل در اندرون
تا نیاید طعنه‌ٔ لاتُبصِرون


(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۰۷۲)

#شرح_دل
#اندرون
#طعنه_لاتبصرون

ابیات کلیدی برنامه

17 Dec, 14:21


🔐

در دلِ سالک اگر هست آن رُموز
رمزدانی نیست سالک را هنوز


(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۰۶۵)

#سالک
#رموز
#رمزدانی

ابیات کلیدی برنامه

17 Dec, 14:20


🔐

دانشِ آن را سِتانَد جان ز جان
نه ز راهِ دفتر و نه از زبان


(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۰۶۴)

#دانش
#جان
#راه
#راه_دفتر
#راه_زبان

ابیات کلیدی برنامه

17 Dec, 14:20


🔐

فقر خواهی، آن به صحبت قایم است
نه زبانت کار می‌آید، نه دست


(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۰۶۳)

#فقر
#صحبت
#قائم
#زبان
#دست

ابیات کلیدی برنامه

17 Dec, 14:20


🔐

علم‌آموزی طریقش قولی است
حِرفَت‌آموزی طریقش فعلی است


(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۰۶۲)

#علم‌‌آموزی
#حرفت‌آموزی
#طریق
#قولی
#فعلی

ابیات کلیدی برنامه

17 Dec, 14:19


🔐

پس لباسِ کبر بیرون کن ز تن
مَلبسِ ذُل پوش در آموختن


(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۰۶۱)

مَلبس: لباس؛ جامه.
ذُل: خواری و اِنکسار.

#لباس_کبر
#بیرون
#تن
#ملبس_ذل
#آموختن

ابیات کلیدی برنامه

09 Dec, 12:37


🔐

دون‌ترین کسبی که در عالَم رَوَد
هیچ بی‌ارشادِ استادی بُوَد؟


(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۰۵۴)

#دون
#کسب
#عالم
#بی‌ارشاد
#استاد

ابیات کلیدی برنامه

09 Dec, 12:37


🔐

این عمل، وین کسب، در راهِ سَداد
کِی توان کرد ای پدر، بی
‌اوستاد؟

(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۰۵۳)

سَداد: راستی و درستی.

#عمل
#کسب
#راه_سداد
#بی‌اوستاد

ابیات کلیدی برنامه

09 Dec, 12:36


🔐

گر بُوَد نیکو، ابد یارت شود
ور بُوَ‌د بَد، در لَحَد مارت شود


(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۰۵۲)

#نیکو
#ابد
#یار
#بد
#لحد
#مار

ابیات کلیدی برنامه

09 Dec, 12:36


🔐

پس پیمبر گفت: بهرِ این طریق
باوفاتر از عمل نبْوَد رفیق


(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۰۵۱)

#پیغمبر
#طریق
#وفا
#عمل
#رفیق

ابیات کلیدی برنامه

09 Dec, 12:35


🔐

فعلِ تو وافی‌ست، زو کُن مُلْتَحَد
که درآید با تو در قَعرِ لَحَد


(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۱۰۵۰)

وافی: وفاکننده؛ وفادار.
مُلْتَحَد: پناه‌گاه.

#فعل
#وافی
#ملتحد
#قعر_لحد

ابیات کلیدی برنامه

09 Dec, 12:35


🔐

کارگاهِ صُنعِ حق چون نیستی‌ست
پس بُرونِ کارگه بی‏‌قیمتی‌ست


(مولوی، مثنوی، دفتر دوم، بیت ۶۹۰)


#کارگاه_صنع_حق
#نیستی
#بی‌قیمتی

ابیات کلیدی برنامه

09 Dec, 12:34


🔐

پس درآ در کارگه، یعنی عدم
تا ببینی صُنع و صانع را به هم


(مولوی، مثنوی، دفتر دوم، بیت ۷۶۲)

صُنع: آفرینش.
صانع: آفریدگار.

#کارگه
#عدم
#صنع
#صانع

ابیات کلیدی برنامه

04 Dec, 11:54


🔐

گرچه ما زین ناامیدی در گَویم
چون صلا زد، دست‌اندازان رَویم


(مولوی، مثنوی، دفتر ششم، بیت ۴۷۴۳)

گَوْ: گودال، چاه
دست‌اندازان: در حال دست‌افشانی، رقص‌کنان

#ناامیدی
#صلا

ابیات کلیدی برنامه

04 Dec, 11:53


🔐

نیستم اومیدوار از هیچ سو
وآن کَرَم می‌گویدم: لٰاتَیْأَسُوا


(مولوی، مثنوی، دفتر ششم، بیت ۴۷۴۱)

لٰاتَیْأَسُوا: نومید مشو.

#امیدوار
#سو
#کرم
#لاتیاسوا

ابیات کلیدی برنامه

04 Dec, 11:53


🔐

گرچه باشد مو و ریشِ او سپید
هم در آن طفلیِّ خوف است و امید


(مولوی، مثنوی، دفتر ششم، بیت ۴۷۳۸)

#مو_ریش
#سپید
#طفل
#خوف_امید

ابیات کلیدی برنامه

04 Dec, 11:52


🔐

گر شود صدساله آن خامِ تُرُش
طفل و غوره‌ست او بَرِ هر تیزْهُش


(مولوی، مثنوی، دفتر ششم، بیت ۴۷۳۷)

#خام_ترش
#طفل
#غوره
#تیزهش

ابیات کلیدی برنامه

04 Dec, 11:52


🔐

میوه گر کهنه شود، تا هست خام
پخته نَبْوَد، غوره گویندش به نام


(مولوی، مثنوی، دفتر ششم، بیت ۴۷۳۶)

#میوه
#کهنه
#خام
#پخته
#غوره

ابیات کلیدی برنامه

04 Dec, 11:52


🔐

طفل را با بالِغان نَبْوَد مَجال
طفل را حق کَی نشانَد با رِجال


(مولوی، مثنوی، دفتر ششم، بیت ۴۷۳۵)

#طفل
#بالغان
#مجال
#رجال

ابیات کلیدی برنامه

04 Dec, 11:51


🔐

دامنی پُرخاک، ما چون طفلکان
در نظرْمان خاک همچون زَرِّ کان


(مولوی، مثنوی، دفتر ششم، بیت ۴۷۳۴)

#پرخاک
#طفلکان
#نظر
#زر

ابیات کلیدی برنامه

25 Nov, 21:18


🔐

بادْ تُند است و چراغم اَبْتَری
زو بگیرانم چراغِ دیگری


(مولوی، مثنوی، دفتر چهارم، بیت ۳۱۰۸)

اَبْتَر: ناقص و به‌دردنخور

#باد
#چراغ
#ابتر

ابیات کلیدی برنامه

25 Nov, 21:18


🔐

من که خَرّوبم، خرابِ منزلم
هادمِ بنیادِ این آب و گِلم


(مولوی، مثنوی، دفتر چهارم، بیت ۱۳۷۸)

هادِم: ویران‌کننده، نابودکننده

#خروب
#هادم_بنیاد
#آب_گل

ابیات کلیدی برنامه

11 Nov, 12:14


🔐

و‌‌ر‌نه گرچه مستعدّ و قابلی
مَسخ گر‌دی تو ز لافِ کاملی

(مولوی، مثنوی، دفتر چهارم، بیت ۳۳۴٩)

#مستعد
#قابل
#کامل
#مسخ
#لاف

ابیات کلیدی برنامه

11 Nov, 12:14


🔐

پس بر‌و خامو‌ش باش از اِنقیاد
زیرِ ظِلِّ امرِ شیخ و او‌ستاد


(مولوی، مثنوی، دفتر چهارم، بیت ۳۳۴۸)

اِنقیاد: رام شدن؛ مطیع شدن؛ فرمان‌برداری
شیخ: انسانِ کامل.

#خاموش
#انقیاد
#ظل_امر
#شیخ
#اوستاد

ابیات کلیدی برنامه

11 Nov, 12:11


🔐

هرکه اندر کارِ تو شد مرگ‌دوست
بر دلِ تو، بی‌کراهت دوستْ اوست


(مولوی، مثنوی، دفتر سوم، بیت ۴۶١۱)

#مرگ‌دوست
#دل
#بی‌کراهت

ابیات کلیدی برنامه

11 Nov, 12:11


🔐

ور تو را شکّی و رَیْبی ره زنَد
تاجرانِ انبیا را کن سَنَد

(مولوی، مثنوی، دفتر ششم، بیت ٨٨۶)

رَیْب: شک و تردید.

#شک
#ریب
#تاجران_انبیا
#سند

ابیات کلیدی برنامه

11 Nov, 12:10


🔐

جانِ جانهایی، تو جان را برشکن
کس تویی، دیگر کسان را برشکن


(مولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۲۰۱۱)

#جان_جان
#جان
#برشکن

ابیات کلیدی برنامه

11 Nov, 12:10


🔐

خواب چون درمی‌رمد از بیمِ دلق
خوابِ نسیان کِی بُوَد با بیمِ حَلْق؟

(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۴۱۰۰)

نسیان : فراموشی.

#خواب
#رمیدن
#بیم_دلق
#خواب_نسیان
#بیم_حلق

ابیات کلیدی برنامه

11 Nov, 12:09


🔐

آفتابی در سخن آمد که خیز
که برآمد روز بَرجِهْ، کم ستیز

(مولوی، مثنوی، دفتر سوم، بیت ۲۷۱۹)

#آفتاب
#سخن
#برجه
#ستیز

ابیات کلیدی برنامه

03 Nov, 14:31


🔐

هیبَتش بیداری و فِطنت دهد 
سهو و نسیان از دلش بیرون جَهَد

 
(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۴۰۹۸)

فِطنت: زیرکی و هوشیاری.

#هیبت
#بیداری
#فطنت
#سهو_نسیان
#جهد

ابیات کلیدی برنامه

03 Nov, 14:30


🔐

غفلت و نِسیانِ بدآموخته
ز آتشِ تعظیم گردد سوخته

 
(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۴۰۹۷)

#غفلت
#نسیان
#بدآموخته
#آتش_تعظیم
#سوخته

ابیات کلیدی برنامه

03 Nov, 14:29


🔐

دایماً غفلت ز گستاخی دَمَد
که بَرَد تعظیم از دیده رَمَد


(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۴۰۹۶)

رَمَد: دردِ چشم.

#غفلت
#گستاخی
#تعظیم

ابیات کلیدی برنامه

03 Nov, 14:29


🔐

غَفْلَت و گستاخیِ این مجرِمان
از وفورِ عفوِ توست، ای عَفوْلان

 
(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۴۰۹۵)

عَفوْلان: محلّ عفو و بخشش.
لان: پسوندی است که بر مکان دلالت می‌کند: نمک‌لان، عفوْلان.


#غفلت
#گستاخی
#مجرمان
#وفور_عفو
#عفولان

ابیات کلیدی برنامه

03 Nov, 14:28


🔐

جز که عفوِ تو که را دارد سند؟
هرکه با امرِ تو بی‌باکی کند

 
(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۴۰۹۴)

#عفو
#سند
#امر
#بی‌باکی

ابیات کلیدی برنامه

03 Nov, 14:28


🔐

ذکرِ نعمت‌هایِ رزّاقِ جهان 
که نهان شد آن در اوراقِ زمان


(مولوی، مثنوی، دفتر ششم، بیت ۱۷٩۵)

رزّاق: روزی‌دهنده.
اوراق: صفحات.

#نعمت
#رزاق_جهان
#اوراق_زمان

ابیات کلیدی برنامه

03 Nov, 14:27


🔐

اندر آ در باغ تا ناموسِ گلشن بِشکَنَد
زآن
که از صد باغ و گلشن خوش‌تر و گلشن‌تری

(مولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۲۷۹۸)

#باغ
#ناموس_گلشن

ابیات کلیدی برنامه

03 Nov, 14:26


🔐

در دو چشمِ من نشین، ای آن‌که از من من‌تری
تا قمر را وانمایم که‌ز قمر روشن‌تری


(مولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۲۷۹۸)

قمر: ماه.

#چشم
#قمر

ابیات کلیدی برنامه

03 Nov, 14:26


🔐

خاموش باش و راه رو و این، یقین بدان
سرگشته دارد آبِ غریبی چو آسیا


(مولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۲۰۱)

غریبی: غربت؛ دور از وطن بودن.

#خاموش
#راه
#یقین
#آب_غریبی
#آسیا

ابیات کلیدی برنامه

26 Oct, 14:39


🔐

چو رُخِ شاه بدیدی، برو از خانه چو بِیذَق
رُخِ خورشید چو دیدی، هله گم شو چو ستاره


(مولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۲۳۷۲)

بِیذَق: (عربی: بَیذَق) بِیدَق؛ پیادهٔ بازی شطرنج؛ سربازِ پیاده.

#رخ_شاه
#خانه
#بیذق
#رخ_خورشید
#ستاره

ابیات کلیدی برنامه

26 Oct, 14:39


🔐

دزد و قَلّاب است خصمِ نور، بس
زین دو ای فریادرَس، فریاد رَس


(مولوی، مثنوی، دفتر چهارم، بیت ۲۹)

قَلّاب: سازندۀ سکۀ تقلبی؛ حقّه‌باز.

#دزد_قلاب
#خصم_نور
#فریادرس

ابیات کلیدی برنامه

26 Oct, 14:38


🔐

پس عدوِّ جانِ صَرّاف است قلب
دشمنِ درویش که‌بْوَد غیرِ کَلب؟


(مولوی، مثنوی، دفتر چهارم، بیت ۲۶)

صَرّاف: کسی که پول‌ها را تبدیل می‌کند؛ کسی که سکّه‌های تقلّبی را از سکّه‌های حقیقی بازمی‌شناسد.
قلب: تقلّبی.
کَلب: سگ.

#عدو
#جان_صراف
#قلب
#دشمن_درویش
#کلب

ابیات کلیدی برنامه

26 Oct, 14:38


🔐

می‌کَشَد حق راستان را تا رَشَد
قِسمِ باطل باطلان را می‌کَشَد


(مولوی، مثنوی، دفتر پنجم، بیت ۲۱۲۹)

رَشَد: هدایت؛ راستی.

#حق
#راستان
#رشد
#قسم_باطل

ابیات کلیدی برنامه

26 Oct, 14:37


🔐

زآن‌که هر جنسی رُباید جنسِ خَود
گاو سویِ شیرِ نَر کِی رو نَهَد؟


(مولوی، مثنوی، دفتر دوم، بیت ۲۰۵۶)

#جنس
#رباید
#شیر_نر

ابیات کلیدی برنامه

26 Oct, 14:37


🔐

باطلان را چه رُباید؟ باطلی
عاطلان را چه خوش آید؟ عاطلی


(مولوی، مثنوی، دفتر دوم، بیت ۲۰۵۵)

عاطل: بی‌کار؛ بی‌بهره.

#باطلان
#عاطلان

ابیات کلیدی برنامه

26 Oct, 14:36


🔐

غالبی بر جاذبان، ای مشتری
شاید ار درماندگان را واخَری

(مولوی، مثنوی، دفتر ششم، بیت ۲۹۰۵)

غالب:
چیره؛ پیروز.

#غالب
#جاذبان
#مشتری
#درماندگان

ابیات کلیدی برنامه

26 Oct, 14:07


🔐

صلوات بر تو آرَم که فزوده باد قربت
که به قُربِ کُلّ گردد همه جزوها مُقَرَّب


(مولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۳۰۱)

قُرب: (مجاز) ارزش و اهمیت؛ مقام و منزلت؛ نزدیکیِ بی‌واسطه به خداوند.
جزو: بخش، عضو یا مقداری از یک کُل یا یک مجموعه؛ مقابلِ کُل.
مُقَرَّب: آن‌که به خدا یا به کسی مانند شاه یا شخصِ بزرگی بسیار نزدیک و در نزدِ او گرامی و محترم است.

#صلوات
#قرب
#مقرب
#کل
#جزو