Променад с Мариной Фюрнон

@marina_furnon


Гид и сомелье в Москве и во Франции
https://wa.me/79660290910
@marinafurnon
#enfrançais

Променад с Мариной Фюрнон

22 Oct, 17:43


La recette du vin chaud que nous avons dégusté lors de notre promenade autour des étangs des Patriarches :

8 fruits de cardamone
10 clous de girofle
5 graines de piment de Jamaïque
1 c. à c. de coriandre
4 étoiles de badiane
4 rondelles d’orange
3 bâtons de cannelle
5 c. à s. de sucre
0,75 ml de vin rouge sec (j’ai utilisé du malbec mais du merlot et du sapéravi conviennent également)

1. Mettre le vin dans une casserole, ajouter les épices, porter à ébullition et enlever tout de suite du feu.
2. Ajouter les tranches d’orange et le sucre, mélanger.
3. Laisser infuser 15 minutes.
C’est prêt !

Pour la version non-alcoolisée j’ai utilisé du jus de cerises. La recette et le mode de préparation sont les mêmes.

Променад с Мариной Фюрнон

22 Oct, 17:42


Мой рецепт глинтвейна 🍷
Ma recette de vin chaud 🍊


🇫🇷 En français, voir le post suivant

Многие спрашивали)) Делюсь фирменным рецептом глинтвейна, который мы дегустировали на экскурсии по Патриаршим прудам. Пригодится, зима не за горами!

8 стручков кардамона
10 шт. гвоздики
5 зерен душистого перца
1 ч.л. кориандра
4 звездочки аниса
4 дольки апельсина
3 палочки корицы
5 ст.л. сахара
0,75 мл красного сухого вина (я делала с мальбеком, мерло или саперави тоже подойдет)

1. Влить в кастрюлю красное вино, смешать со специями, довести до кипения и сразу снять с огня.
2. Добавить дольки апельсина и сахар, размешать.
3. Оставить настояться 15 минут.
Готово!!! 🍹

Для безалкогольного глинтвейна я использовала вишневый сок. Специи и способ приготовления те же.

Променад с Мариной Фюрнон

21 Oct, 13:11


Программа на неделю
Programme de la semaine

На этой неделе только одна сборная экскурсия, но одна из самых интересных!!! Не пропустите!!!

С большим удовольствием приглашаю вас посетить особняк Морозова в Подсосенском переулке. Это настоящее путешествие в купеческую Москву XIX века - в эпоху великих промышленников и гениальных архитекторов.

Экскурсия состоится
27 октября в 14 :30
ВАЖНО! При себе необходимо иметь паспорт
Стоимость: 1900 рублей (входные билеты включены)
Запись: по ссылке

После экскурсии приглашаю всех желающих пообщаться за бокалом вина (оплачивается дополнительно) 🍷🤗

🇫🇷 La prochaine visite en français aura lieu le 03 novembre à 15h00 au couvent Novodevitchi
Prix : 1450 roubles, tarif réduit : 750-950 roubles
Запись: по ссылке

Променад с Мариной Фюрнон

17 Oct, 21:38


Прогулка удалась) Глинтвейн дополнил вечерние краски!

🇫🇷 On a bien réussi notre promenade du soir 🍷

Также даю ссылку на бесплатные спектакли на французском языке, о которых я говорила на экскурсии

🇫🇷 Je vous fais également parvenir le lien pour les spectacles gratuits en français dont je vous ai parlé

Променад с Мариной Фюрнон

16 Oct, 17:37


В преддверии завтрашней вечерней прогулки 🍂

🇫🇷 Un avant-goût de la promenade de demain autour des étangs des Patriarches 🍁🥂

Променад с Мариной Фюрнон

14 Oct, 18:58


Программа недели
Programme de la semaine

Последние прогулки сезона)) Одеваемся теплее и выходим на финишную прямую. На вечерних прогулках всех ждет "горячительный" сюрприз!

🇫🇷 Dernières promenades de la saison! A vos gants et vos bonnets! Lors des sorties en soirées une surprise bien "chaude" vous attend!

17/10 18 :30

Visite guidée « Autour des étangs des Patriarches »
🇫🇷 На французском языке 🇫🇷
Prix : 1100 roubles, tarif réduit : 600 roubles
Réservation : cliquez ici

19/10 13:30
Тверская улица с посещением квартиры Пьера Кардена
в сотрудничестве с проектом «Крыши и выше»
Стоимость: 2700 руб.
Запись: по ссылке

Полное расписание находится, как обычно, в закрепленных сообщениях
Для заказа индивидуальных экскурсий, пишите в лс @marinafurnon

🇫🇷 Vous pouvez consulter le programme complet ici.
Pour des visites individuels, merci de me contacter en privé @marinafurnon

Променад с Мариной Фюрнон

13 Oct, 19:29


Что-то я сегодня так намерзлась на экскурсии, что захотелось чего-то тепло-солнечного и красочно-прованского для поднятия настроения) ☀️

🇫🇷 Il fait de plus en plus froid… un peu de Provence pour remonter le moral