Mosspaca Studio | Переводы 19 дней | Волк и найдёныш | Нань Хао и Шан Фэн | все-все-все...

Mosspaca Studio | Переводы 19 дней | Волк и найдёныш | Нань Хао и Шан Фэн | все-все-все... pinned «Ребята, напоминаем 🎤 ✈️ Авторы студии отметили китайский Новый год и укатили в заслуженный отпуск, из которого официально еще не вышли. 👨‍🎨 Олд Сянь пару дней назад вернулся из Испании, поэтому обновления «19 дней» пока не ждите. 🎁 Победители нашего розыгрыша…»

当你出门忘带钱。/ Когда забыл взять деньги. Часть 2.

#Нань_Хао_и_Шан_Фэн #Брауни

当你出门忘带钱。/ Когда забыл взять деньги. Часть 1.

#Нань_Хао_и_Шан_Фэн #Брауни

小土豆的新年红包。/ Красный конверт для Картошки. Часть 2.

#Волк_и_найденыш #Ма_Вэй

小土豆的新年红包。/ Красный конверт для Картошки. Часть 1.

#Волк_и_найденыш #Ма_Вэй

除夕～ / Канун Нового года! Часть 2.


#Волк_и_найденыш #Ма_Вэй

除夕～ / Канун Нового года! Часть 1.

#Волк_и_найденыш #Ма_Вэй

封存。/ Запечатано.

#19дней #Олд_Сянь

起床。/ Пробуждение.

#19дней #Олд_Сянь

关于小意外。/ Насчёт неожиданностей. Часть 2.

#Волк_и_найденыш #Ма_Вэй

关于小意外。/ Насчёт неожиданностей. Часть 1.

#Волк_и_найденыш #Ма_Вэй

🫐19 дней - Однажды - Golden Crimson🤩

Открываем долгожданный многими предзаказ на новогоднюю линейку товаров по мотивам маньхуа 19 дней - Однажды 🥳

💳 Цены на день выхода анонса:
• значок - 550₽* шт / 4400₽* коробка
• полароид - 450₽* шт / 3600₽* коробка

По традиции, 8 стилей стандартные + 1 редкий (1:100)

🔗 Заказы принимаются на сайте Аками

Отправка по Китаю - через 25 дней, плюс доставка до нашего склада

🚚 В цену включена доставка до нашего склада в Оренбурге

#Mosspaca #19дней_однажды

Милота от Тань Цзю в честь приближающегося китайского Нового года 🐍

#Тань_Цзю #Их_история

Обновы к китайскому Новому году никого не пощадят. Вы посмотрите, что Олд Сянь творит!

#Олд_Сянь #19дней

受伤。/ Досталось. Часть 2.

#Цзи_Чуаньлю #Тайная_любовь

ВИЗГ

Качество оставляет желать лучшего, но это лишь превью 😱

#Жоуян #Адский_стажер

Ребята, всех с Новым годом!

#Олд_Сянь #19дней

Начинаем этот день с красивого — с невероятного фанбука от ZBS team, которые вот уже десять лет занимаются переводами проектов «Студии Мосспака»💛

Давно слежу за ребятами, и так уж вышло, что чуть больше знаю о том, как создавался этот фанбук, с каким трепетом, с какой любовью. Каждый шаг, каждый этап производства — Диночка и ребята из команды подошли к этому настолько ответственно, буквально вложив душу в этот проект!

Фанбук состоит из нескольких разделов: немного о самой «Студии Мосспака» и художниках, фан-арты и история руфандома. Спасибо всем художникам за эту красоту, ну и конечно же спасибо ZBS team, вы невероятны!

Рождественская 🥔

#Волк_и_найденыш #Ма_Вэй

Что за невероятная роскошь теперь у меня в руках?

🔤Приехал фанбук от команды переводчиков работ «Студии Мосспака». Уже 10 лет они любят эту студию и переводят их работы, собственно в честь этого и вышел данный фанбук.

Нас встречает невероятное оформление и сделанная с любовью и душой работа.

➖Данный фанбук разделен на 3 основные главы:
— Первая глава дает нам краткую историю «Студии Мосспака» и комментарии от художников.
— Вторая глава представляет из себя основную часть фанбука и здесь представлены фан-арты от разных художников.
— Третья глава это история фандома и описание ключевых событий.
— В конце всего этого благодарности.

Я подписался на ребят и стал следить за новостями недавно, с того момента, как их перевод стал использоваться в печатном виде в издательстве «МИФ». Было интересно больше узнать о студии и о жизни фандома, каждая страница пропитана любовью к тому, что они делают. Вы можете собой гордиться, это невероятно.

Праздничная атмосфера от Тань Цзю.

#Тань_Цзю #Их_история

Если вы получили свой фанбук, обязательно делитесь впечатлениями!

Как он вам? Нашёл ли своё место на полочке? Если по каким-то причинам не готовы оставлять отзыв в комментариях, можете поделиться им анонимно.

#инф #zbsteam

另一个路人视角。 / С другого ракурса.

#Ма_Вэй #Волк_и_найденыш

🐶

#Ма_Вэй #Волк_и_найденыш

Олд Сянь неважно себя чувствует, поэтому планирует немного отдохнуть. Автор берет небольшой перерыв, который проведёт в своем родном городе.

#инф #19дней #Олд_Сянь

Сегодня день рождения Уриила 🍎

#Жоуян #Адский_стажёр

😊 Mosspaca👼

Напоминаем, что у нас идет сбор предзаказов на товары последних линеек 19 дней - Однажды, Волк и Найденыш, Их история и Honey dogs от Mosspaca🥳

🔗 Заказы принимаются на сайте Аками по ссылке 👈

Позиции продаются поштучно (рандом) или коробкой😉

Пополните свою коллекцию товаров с любимыми персонажами🤩

#old19days #mosspacastudio

Ребята, тираж готов!!!

Мы приступили к поиску волонтёров для рассылки фанбуков. Присоединяйтесь к нашей команде!

В течение недели все предзаказавшие получат письма на почту для уточнения информации по доставке. Возможен самовывоз в Москве.
Все подробности в рассылке.
Кроме того, с 28.11 информация будет доступна в группе проекта и на нашем сайте https://zbsteam.ru

Рассылка тиража и самовывоз в Москве стартуют 2 декабря.
Если до 2 декабря вам не придет письмо, пожалуйста, напишите нам [email protected]
Напоминаем, что доставка оплачивается отдельно!

Огромное спасибо всем за ожидание и поддержку. Мы на финишной прямой!
#инф #zbszine

做客。/ В гости.

Ищем волонтёров!

#Олд_Сянь #19дней

Ребята, если вы состоите в команде сканлейта, которая сотрудничала с издательствами в формате перевод + редактура + оформление и хочет продолжить двигаться в этом направлении, пишите @zbsteam

惊喜。/ Сюрприз.

#Олд_Сянь #19дней

У нас тут...

#Жоуян #Адский_стажёр

Mosspaca Studio | Переводы 19 дней | Волк и найдёныш | Нань Хао и Шан Фэн | все-все-все... pinned «»

В последнее время много вопросов о том, куда и как нам донатить. Можно сюда, если из РФ, для ино можем дать пейпал по запросу.

А вообще вы можете поддержать нас комментариями, лайками, можете купить фанбук (их осталось несколько сотен).
А ещё вы можете делиться ссылками на наши каналы в своих соцсетях. Ну и мемы! Мемы кидайте!

Если код не работает, то номер карты сбера 5469302000217532

💚💚💚

#Тань_Цзю #Их_история

现在的样子。/ Как я выгляжу сейчас.

#Олд_Сянь #19дней #экстра

光耀晨星✨​​​/ Сияющая Утренняя Звезда ✨

#Жоуян #Адский_стажёр

А ещё Олд Сянь в ночи нарисовал нам артик с благодарственной подписью на чистых эмоциях.

Пока не показываем, так как он станет бонусом для предзаказанных вами фанбуков ✨

Долгожданный отчёт! Оказалось очень сложно одновременно присутствовать на автограф-сессии, соблюдать договоренности по неразглашению информации, проживать отпуск и справляться с очень важной для нас всех миссией — передачей фанбуков авторам студии. Но мы справились.

Ребята, МЫ. ЭТО. СДЕЛАЛИ!

Фанбуки у студии. Авторы в приятном шоке, шоке в них. И в нас тоже!

Очень хочется как никогда рассказать всё максимально подробно, но нам удалось выстроить доверительные отношения со студией как раз благодаря тому, что мы соблюдали договоренности. Поэтому наш отчёт без желанных для многих фото, но с не менее важной и приятной информацией.

Компанией из 13 человек мы прилетели в Ханчжоу. В город, в котором находится «Студия Мосспака».

Смогли опубликовать пост с тегом #Мосспокормил. Очень вкусно покормил! И много! Фотки в блоге команды.

Получили в качестве приятных подарочков мерч.

Пришли на автограф-сессию, во время которой по несколько раз обнялись с Тань Цзю, Ма Вэем и Олд Сянем!

Оставили в фанбуке Ма Вэя свой автограф! (Написали «с любовью от руфандома» по просьбе автора)

После автограф-сессии отдельно каждый из нас смог передать слова благодарности и любви. И ещё раз обняться с авторами!!!

Мы видели живую искреннюю реакцию мосспаковцев — это бесценно.

Тань Цзю чуть не перевернул стол, когда вскочил нас обнимать!
Олд Сянь был в восторге от оформления и того, какая кропотливая работа была проделана. А Ма Вэй сам успел зафанатеть при виде некоторых фан-артов.

Мосс был в таком шоке и восторге, что одного просмотра фанбука ему не хватило. И захотелось рассмотреть всё детально.

Я понимаю, что, к сожалению, не смогу передать вам словами то, несколько искренне, ярко и с теплотой они реагировали на подарок. Как перелистывали страницы и говорили восторженное «Ты это видел?» друг другу.

Но важнее всего для нас то, что даже без слов получилось передать идею и всю любовь, вложенную в этой проект, тем, для кого он создавался в первую очередь.

Спасибо всем вам за то, что поддержали его и нас! И поддерживали эти десять лет!
Частичка любви каждого из вас была конвертирована в теплые объятия и обмен вдохновением.

#инф #zbszine #Мосспокормил

管教。/ Обуздать.

#Олд_Сянь #19дней #экстра

Для тех, кто не понимает, что происходит:

Наша команда в эту субботу летит в Китай. Мы везём с собой фанбуки, чтобы подарить авторам студии.
И 29 октября мы будем на автограф-сессии в Ханчжоу, на которой будут присутствовать Олд Сянь, Тань Цзю и Ма Вэй!

За подробностями можно следить в блоге команды или в моем личном блоге. Спамить сюда не будем.

Принесем отчёт о мероприятии и расскажем о реакции на фанбуки.

КРИК В ХАНЧЖОУ БУДЕТ АВТОГРАФ-СЕССИЯ 29 ОКТЯБРЯ И МЫ НА НЕЁ ПОЙДЕМ

уффф забрала вчера (по блату ⭐️) свой экземпляр фанбука по студии мосспака!!

с разрешением оргов несу показать вам красоту. спойлер-кусочек моей работы на второй фотографии и фрагменты иллюстраций других ребят на следующих!

книга, конечно, здоровая и мощная во всех смыслах, ей буквально можно обороняться

фанбук еще на стадии предзаказов, тираж на отпечатке - но его количество строго ограничено!!

ухватить книжку пока еще можно здесь ⭐️💚

一辈子绑定。/ Навеки связаны. Часть 2 + бонус.

#Жоуян #Адский_стажёр

一辈子绑定。/ Навеки связаны. Часть 1.

#Жоуян #Адский_стажёр