Your Bookish Reality UA🦉🇺🇦🌾

Twisted Perfection — Abbi Glines
#анотація

Життя поза домом було новим досвідом для Делли Слоун. Темними таємницями свого минулого вона не збиралася ні з ким ділитися. Вони б ніколи не зрозуміли. Ніхто ніколи не підбереться достатньо близько, щоб дізнатися. Завжди існував шанс, що вона збожеволіє раніше, ніж вони очікували...

Вудса Керрінгтона ніколи не приваблювали тендітні жінки. Вони здавалися йому занадто складними. Він не шукав у них нічого, окрім задоволення. Ніч, сповнена пустотливих розваг, була саме тим, що було у нього на думці, коли він поклав око на гарячу дівчинку, яка не знала, як заправлятися бензином, і потребувала допомоги.

Але він не знав, що вона була такою ж тендітною, як і вони.
Безтурботна дівчина, яка говорила те, що думала, і не зважала на те, що про неї думав світ, виявилася більш вразливою, ніж він міг собі уявити...

За штурвалом – Андра Форд
#книги_від_наших
#анотація

Коли Вільмі Сазарі стає відома зрада коханого, вона погоджується на пропозицію його старшого брата – помститися тому, об'єднавши сили. З того часу вони вдають пристрасних коханців, поступово розхитуючи сталеві нерви Хансона Вотеграуса, поки не плутаються у власних почуттях: які слова не слід сприймати за чисту монету, і котрий з невинних кроків було скоєно навмисне?

Сюрпрайз-сюрпрааайз 🎉
Одна з наших бджілок пішла у вільне плавання в світ письменництва і ми хочемо познайомити вас з її першою книжкою 😍 зустрічайте анотацію, і публікацію книжечки найближчим часом ☺️
Підтримайте нову, можливо в майбутньому авторку бестселерів, Андру Форд 👏

Просто нагадую про Навігацію нашого каналу 😉 там знайдете посилання до усього 🫶

Пост в закріплених 👌

#гоу_за_попкорном 🎄❄️

останні святкові наші рекомендації вам, далі в мене вже є невеличка підбірка цікавенького😏

"Клаус" — хоч вийшов і 2019, я його побачила лише в минулому році і була приємно здивована. Дуже милий різдвяний мульт про привілейованого хлопця, котрого тато вислав у занедбане село працювати. І завжди цікаво спостерігати як змінюється персонаж і люди біля нього 😍 прям дуже раджу 🎄

"Полярний експрес" — це вже класика, як на мене, хто не бачив — біжіть вмикайте, поки новорічний вайб не втік 😄😉

Всі живі після святкування? 😄🎄 Хто живий і хто прочитав — пишіть свої думки щодо цього чуйного чоловіка і сильної матусі 🫶

"Неслухняна" Л. Б. Данбар

#відгуки

Команда Your Bookish Reality UA вітає вас з прийдешнім Новим Роком 2025 🍾🎄🎁☃️

🐝 від Оленки: Найпершим хочу побажати вам, любі, миру 🙏 миру в країні, в вашому розумі і серці 🕊️ Світла вам у темні часи і «дарку» в моменти бешкетництва 😏 Нехай всі ваші бажання, загадані під бій курантів, збудуться саме в потрібні терміни 🥂 І щоб ніколи не нападав нечитун 😄

🐝 від Саші: ✨ Дорогі книголюби✨Вітаю вас із Новим Роком! 🎄🎉Це був рік, наповнений історіями, якими ми разом ділилися, книжками, що нас надихали, і словами, які створювали чарівний світ уяви. 📚✨
Нехай 2025 рік подарує вам море щасливих моментів 🌟, теплих обіймів 🤗 і нових улюблених книг, які торкнуться серця.

🐝 від Даринки: Щасливого вам Нового Року ✨🎄
Хай він принесе безліч приємних подарунків і ще більше чудових книг 🎁📚 Перетворюйте реальність на свою улюблені паперові світи і втілюйте у життя найкращі сюжети. Нехай будь-які випробовування чи драми для вас закінчуються хепі ендом 🥰
А головне пам'ятайте: у житті попереду завжди є тисячі сторінок і мільйони слів, та який поворот сюжету буде написано, залежить тільки від вас 😉

🐝 від Марини: 📚 Вітаю вас із Новим роком, книголюби! Нехай ваше життя буде сповнене сюжету, який захоплює дух, і кожен день додає до вашої особистої історії нову, яскраву сторінку. 🌟 Нехай у ваших серцях панує гармонія, а натхнення знаходить вас навіть на останніх сторінках важкого дня. І пам’ятайте: у кожного героя своя чарівна подорож — пишіть її сміливо, із захватом і любов’ю до світу! ✨

🐝 від Дарʼї: Нехай пристрасті у вашому житті розпалюються так, що навіть ваші улюблені романи здаватимуться невинними казками! 🔥 І пам’ятайте: кожен сміливий крок назустріч новому може зробити вас головною героїнею незабутньої історії ❤️



🌲🧤Дякуємо вам, наші бубочки, що ви з нами 🤗
Сяйте на весь світ і будьте щасливі своїм власним бажаним щастям 🫶🏼 💕❄️

Вирішила ще підрахувати скільки всього прочитаних книжок в мене за цей рік …. 239 😄🙈🔥🍾

🍭Я чесно намагалася згадати про що всі ті книжки, які я читала протягом року 😁🙈 тож, ділюся з вами тими, які запам'яталися чи то сюжетом, чи то картинками в моїй голові (книжки з однієї й тієї ж серії не додавала, бо зазвичай читаю всі😏)

#прочитане за 2024 рік 🎄

І якщо бачите українізовану обкладинку — це означає, що ви можете прочитати цю книжечку в нашому сховищі 😉

🤩 Ну що, останнє #прочитане_за_місяць в цьому році 😉
Хто ще не застряг на кухні і не заплутався в купі стрічок і пакуванні подарунків — діліться своїми книжечками за грудень 🥛

Наступний пост з підсумками року 🦌

🔥 ГОТОВИЙ ПЕРЕКЛАД 🎁
від бджілки Оленки 🐝

«Неслухняна» Л. Б. Данбар

Оригінальна назва: Naughty-ish
Автор: L. B. Dunbar
Одиночна (короткий роман)

Анотація
Естетика і тропи
Відгуки
#цитати_неслухняна

Файлик

Подякувати можна Зарядом нашого каналу ⚡️
Або тиць на кавусю вашим бджілкам ☕️🐝

А як ви собі уявляли ту саму Джеральдін? 😄😏

#шайбануті С. Р. Джейн

Snowed in — Catherine Walsh
#анотація

Старі друзі. Фальшиве полум’я. Нові почуття?

Меган боїться їхати додому на свята. Вона – сільська парія, жінка-диявол, яка чотири роки тому кинула місцевого золотого хлопчика Айзека біля вівтаря і втекла до великого міста. Вона могла б і справді обійтися без драми. Тим паче, що він знову заручений, а її кинули вже вчетверте за цей рік.
Крістіану набридло бути на самоті щороку на Різдво. Він не проти побути на самоті, але ненавидить сумні очі та м'які тони своєї сім'ї, коли вони сидять за столом. Тому що він насправді, абсолютно, в порядку.
Тож коли Меган буквально наштовхується на Крістіана в дублінському пабі, вони укладають угоду, яка допоможе їм пережити святковий сезон. Вони стануть найкращими фальшивими  стосунками один для одного.
Складаються правила, підписується контракт на серветці, заплямованій вином. Вони сидітимуть на сімейних святах одне одного і будуть до нестями закохані, доки не звільняться від своїх щорічних зобов'язань. Зрештою, це лише на кілька тижнів.

Продовження в коментарях...

#короткий_роман
#пожежник
#мама_одиначка
#розлучення
#зрада (не між головними героями)
#нове_життя
#він_допомагає_їй
#вона_дарує_милі_дрібнички
#мріє_написати_книгу
#пише_списки
#цікаві_подарунки
#гаряче

"Неслухняна" Л. Б. Данбар

#естетика_і_тропи

#гоу_за_попкорном 🎄❄️

"Дуже погані матусі 2" — я обожнюю Мілу Куніс і всі фільми з нею, а в цьому, окрім різдвяного вайбу, можна посміятися від душі і в дечому впізнати себе з мамою, або себе, як маму 😆

"Хто в домі тато 2" — мам згадали, то давайте вже і татусів)) Мел Ґібсон, Марк Волберґ просто 🤌 ну і фільм класний 😉

Той самий момент, коли одна одруківка, завела всіх перекладачів у глухий кут 🤣

А ви зрозуміли до чого тут наречена та фінансист? Відповідь на цю англомовну загадку залишу в коментарях 😉

#про_переклад_без_контексту

🔥 ГОТОВИЙ ПЕРЕКЛАД 🎄
від бджілки Даринки 🐝

«Поцілунок під омелою» Кетрін Волш

Оригінальна назва: A Mistletoe kiss
Автор: Catherine Walsh
Серія: Fitzpatrick Christmas [1.5]

Естетика і тропи
#цитати_поцілунок_під_омелою

Файлик

Подякувати можна Зарядом нашого каналу ⚡️
Або тиць на кавусю вашим бджілкам ☕️🐝

🎄З Різдвом Христовим всіх, хто святкує
Обіймаємо вас, наші бубочки 🫶🏼


Пс… ввечері чекайте святкову новелку 😏

Зі Святим вечором вас, любі 🌲 нехай він буде тихим 🙏

Бережіть себе 🫶🏼

#новела
#різдво
#сімейна_вечеря
#романтика

"Поцілунок під омелою" Кетрін Волш

#естетика_і_тропи