Решила завести рубрику. Чувствую, что здесь и там у меня разная публика. Интересно ваше мнение.
Итак.
Сегодня написала в Дзене очередную статью: очередной тест на мои любимые ударения.
Я периодически выкладываю статьи с картинками так, чтобы сразу можно было узнать правильный вариант.
Объясняя, как посмотреть правильный ответ, я использовала слово «свайпнуть». Пояснила сразу, что это значит «пролистать».
Что вы думаете?
Я сразу получила порцию гнева и оскорблений.
У меня есть такие комментаторы, которые после каждой статьи оставляют негативные комментарии в мой адрес. Я уже привыкла и спокойно к этому отношусь. Но в этот раз мне стало интересно ваше мнение. Как вы относитесь к слову «свайпнуть»?
На всякий случай поясню:
слово было заимствовано около 2018 года из английского языка "to swipe", что на русский можно перевести, как "проводить", "провести", "стянуть".
А дальше палитра значений у слова многообразна: это и «увернуться от удара» в компьютерной игре, «отдать предпочтение» в приложении знакомств, «стащить, украсть» в магазине и так далее.
Я пользуюсь этим англицизмом, когда объясняю какой-то жест в телефоне.
А вы?
Знаете? Пользуетесь? Осуждаете?
Насколько категоричны вы к англицизмам?
Жду ваших комментариев🙏
Честных.