ВЯЗЬМА.INFO

💵Твой шанс получить 1 000 000 рублей 💵

С 1 по 30 апреля проходит приём заявок на заочный конкурс Росмолодёжь. Принять участие могут все желающие от 14 до 35 лет. Лучшие из лучших получат до 1 000 000 рублей на реализацию своего проекта.

Генерируй идеи, приходи на консультации к агентам «ПРОСТО» и заполняй заявку вместе с ними.

Записаться на консультацию.

Уже заполнил заявку? Тогда участвуй в розыгрыше подарков от «ПРОСТО». Подробности смотри в посте.
------
💵 Your chance to get 1,000,000 rubles 💵

From April 1 to April 30 we are accepting applications for the «Rosmolodezh». Everyone from 14 to 35 years old can take part. The best of the best will receive up to 1 000 000 rubles for the realization of their project.

Generate ideas, come to consultations with PROSTO agents and fill out the application together with them.

To sign up for a consultation.

Already filled out the application? Then take part in the drawing of gifts from PROSTO. For more details, see the post.

🎄 Украшаем Вязьму к Новому Году!🎄

Приглашаем вас на наряжание нашей прекрасной ёлки, которая будет украшена не только шариками, но и праздничным настроением!

Вместе мы создадим уютную атмосферу праздника. Каждый из вас может принести свои любимые сорта чая и вкусные печеньки, чтобы разделить радость празднования. (Главное взять свою кружку)

Украшая ёлку, мы создадим настоящую сказку, где аромат чая будет сливаться с волшебством праздника. Не упустите возможность провести время в кругу друзей и соседей.

Приходите дарить радость вместе с нами! 🎅🏻🎁🌟

Дата проведения: 17 декабря, 14:00
Место проведения: Фойе общежития (Пост охраны)

🎄New Year Vyazma Decoration! 🎄

We invite you to dress up our beautiful Christmas tree.

Together we will create a comfortable holiday atmosphere. Each of you can bring your favorite types of tea and delicious cookies to share the joy of celebrating together. (Take your mug).

Come and give joy with us! 🎅🏻🎁🌟

Date: December 17, 14:00
Place: Guard post (entrance)

❗️Набор в совет❗️

Приглашаем активных ребят присоединится к Студенческому Совету Вяземского Студгородка!
🌟

Если вы – энергичные, целеустремленные, и готовы делать наше общежитие лучше, то это объявление для вас!

Мы ищем студентов, которые готовы внести свой вклад и активно участвовать в улучшении жизни в Вяземском Студгородке. Если у вас есть идеи, страсть к изменениям и желание работать в команде, то мы были бы рады видеть вас в нашем Студенческом Совете.

Мы работаем над различными инициативами, организацией мероприятий и улучшением жизни студентов.

Не упустите шанс сделать ваш студенческий опыт более ярким и насыщенным!

Если вы готовы присоединиться, заполняйте Google Форму.

______________________

❗️Recruitment to student council❗️

We invite active guys to join the Student Council of Vyazemsky Campus! 🌟

If you are energetic, motivated, and ready to make our dormitory better, this announcement is for you!

We are looking for students who are ready to contribute and actively participate in improving life in the Elmstead Campus. If you have ideas, a passion for change, and a desire to work as part of a team, then we would love to have you on our Student Council.

We work on various initiatives, organizing events and improving student life.

Don't miss the chance to make your student experience brighter and more fulfilling!

If you are ready to join, fill out the Google Form.

📖 Книги - детям 📖

🍂 Сейчас конец лета, многие уезжают из общежития или же перебирают свои шкафы перед переездом. Мы предлагаем вам с пользой избавиться от груза ненужных или прочитанных книг.

🤝 Российское движение детей и молодёжи запустило акцию "Книга другу". В рамках акции организован сбор книг и литературы для детей.

Книги, которые не будут отправлены детям, будут возвращены для буккроссинга в место сбора в общежитии.

Оставить книги можно до 28 августа включительно в учебных комнатах на столе для сбора.

_____________________________

📖 Books to kids 📖

🍂 It's the end of summer, many people are moving out of their dorms or going through their cupboards before moving house. We suggest you to usefully get rid of a load of unnecessary or read books.

🤝 The Russian Movement of Children and Youth launched the "Book to a Friend" campaign. The campaign organises the collection of books and literature for children.

Books that will not be sent to children will be returned for bookcrossing to the collection point in the dormitory.

Books can be left until 28 August inclusive in classrooms on the collection table.

🧐 Опрос 🧐

Данный опрос проводится с целью выявления возможного недовольства качеством интернета.

Также можно оставить более подробный ответ в комментариях. 💬

____

🧐 Survey 🧐

This survey is conducted to identify possible dissatisfaction with the quality of the internet.

You can also leave a more detailed answer in the comments. 💬

❗️ Внимание❗️

От Администрации студгородка поступило сообщение о необходимости очистить сушильные комнаты от лишних вещей (не одежды) до 14.05.2023.

После вышеуказанной даты, все вещи, кроме тех, что размещены на сушилках будут утилизированы.

__

❗️Notice❗️

The campus administration has requested that the drying rooms be cleared of unnecessary items (not clothing) by 14.05.2023.

After the above date, all items other than those placed on the drying rooms will be destroyed.

📢 Внимание всем 📢

До начала Форта ИТМО остались считанные дни. Это значит, что если вы до сих пор не приняли решение, то откладывайте свои сомнения в сторону и регистрируйтесь на масштабную гонку "вокруг ИТМО за 80 дней" 🌐

Вас ждёт увлекательный квест на скорость по корпусу на Ломоносова, в ходе которого вам предстоит побывать в самых различных уголках нашей планеты. Успейте принять участие в интерактиве в нашей группе во ВКонтакте и не забудьте про конкурс костюмов 💃🏻

Старт назначен на 14.05.2023📅
В 14:00 и в 18:00 🕑
по адресу: Ломоносова 9 📍
Ближайшие станции метро: Владимирская/Достоевская 🚇

Заявку можно подать по ссылке:
📝https://forms.gle/71Q7nPk3GUwWQxeQ6 📝
https://vk.com/fortitmo_2023

_______

📢 Attention everyone 📢

There are only a few days left until the the Fort ITMO. That means if you haven't made a decision to take part yet, put your doubts aside and register for the massive race "Around ITMO in 80 Days" 🌐

You will experience an exciting speed quest at the Lomonosov building, during which you’re going to visit various corners of our planet - how fast you can finish the race? Join the interactive event in our VK group and don't forget about the costume contest 💃🏻

The start is scheduled for 14.05.2023📅
At 14:00 and 18:00 🕑
at the address: Lomonosova 9 📍
Nearest metro stations: Vladimirskaya/Dostoevskaya 🚇

You can submit your application via the link:
📝https://forms.gle/71Q7nPk3GUwWQxeQ6 📝
https://vk.com/fortitmo_2023

🐣 Пасха на Вязьме 🐣
Выкладываем задания квеста 🤩
___________________________

🐣 Easter in Vyazma 🐣
Posting quests 🤩

🐣 Пасха на Вязьме 🐣

Приветствуем всех, уже сегодня пройдет Вяземское празднование пасхи!

Ближе к в 19.00 мы опубликуем задания квеста по поиску «пасхальных яйц».
Собрав по яйцу с каждой места, вы сможете подойти в киноклуб и обменять их на призы.

Для тех кто не хочет участвовать в квесте, в это же время в киноклубе будет происходит пасхальный просмотр фильмов, поедание куличей и раздача шариков 🤤

___________________________

🐣 Easter in Vyazma 🐣

Greetings to all, today will be Vyazemsky Easter celebration!

Closer to 7 p.m., we'll publish the quest's tasks, by which you'll be able to find "Easter eggs".
After collecting an egg from each location, you'll be able to come to the cinema club and exchange them for prizes.

For those who don't want to participate in the quest, at the same time in the cinema club there will be Easter movies, eating buns and handing out balloons 🤤

🐣 Пасха на Вязьме 🐣

Приветствуем всех, уже в эту субботу пройдет Вяземское празднование пасхи!

Программа:

👉 Квест по студгородку (прошедших ждет сладкий приз)

👉 Просмотр пасхальных фильмов

👉 Шарики всем желающим

👉 Чаепитие с куличами

Мероприятие обещает быть не только веселым, но и вкусным 🤤

Дата проведения: 15 апреля, 19:00
Место проведения: киноклуб, 3 этаж (за исключением квеста)

___________________________


🐣 Easter in Vyazma 🐣

Welcome all, already this Saturday will be Vyazemsky Easter celebration!

Program:

👉 Campus Quest (a sweet prize awaits those who pass)

👉 Watching Easter movies

👉 Balloons for everyone

👉 Tea and cake

The event promises to be not only fun, but also delicious 🤤

Date: April 15, 19:00
Location: cinema club, 3rd floor (except for the quest)

🏠Голосование за проект благоустройства двора на Вязьме🏠

В данный момент проходит голосование за проекты по благоустройству дворовой территории Вяземского студгородка, ознакомиться с ними вы можете в прикрепленных документах.

Голосование проходит в прикрепленном сообщении.
____________________________

🏠Vote for projects to improve courtyard areas in Vyazma🏠

At the moment, voting for projects to improve the courtyard сampus, you can read about them in the attached documents.

Voting takes place in the attached message.

⚡ Развлечения ⚡

Приветствуем всех!
Приглашаем вас сегодня и завтра на развлекательные мероприятия.

На мероприятия можно прийти как участником, так и зрителем.

👉 Вечер Покера

Дата проведения: 1 апреля, 20:00.
Место проведения: кабинет студсовета (2 этаж коридорок старшего корпуса, 2916-2917, примерно над бельевой)

👉 Вечер Настолок

Дата проведения: 2 апреля, 19:00.
Место проведения: киноклуб, 3 этаж.
____

⚡ Entertainment ⚡

Greetings, everyone!
We invite you to the entertainment events today and tomorrow.

You can come to the events as a participant or a spectator.

👉 Poker Night.

Date: April 1, 8 p.m.
Location: student council office (2nd floor of the upper building hallways, 2916-2917, approximately above the linen room).

👉 Board games Night.

Date: April 2, 7 p.m.
Location: Cinema Club, 3rd floor.

❗️ Внимание❗️

В студгородке ведутся работы по установке микроволновых печей на общественных кухнях.

Администрация напоминает о необходимости бережного отношения к имуществу!

После каждого использования необходимо оставлять печки в чистом виде, в противном случае вы ставите в неловкое положение дальнейших её пользователей, а также увенчиваете шансы поломки.

(Выше прикреплена инструкция по эксплуатации)
________

❗️Notice❗️

Work is underway in the campus to install microwave ovens in the community kitchens.

The administration reminds you to be careful with your property!

You must leave the ovens clean after each use, otherwise you embarrass further users of it, as well as to crown the chances of breakage.

(Above is the instruction manual attached)

⚡Вечер покера ⚡
Приветствуем всех!
Приглашаем вас на очередной вяземский вечер покера!

На мероприятие можно прийти как участником, так и зрителем.

Дата проведения: 26 марта, 20:00.
Место проведения: кабинет студсовета (2 этаж коридорок старшего корпуса, 2916-2917, примерно над бельевой)
__________

⚡Poker Night⚡
Hello everyone!
We invite you to the next Vyazemsky poker night!

You can come to the event as a participant or a spectator.

Date: March 26th, 8:00 PM.
Location: Student Council room (2nd floor of the senior building corridor, 2916-2917, approximately above the laundry room).

🏠Презентация проектов благоустройства двора на Вязьме🏠

Команда клуба Urban Culture организует конкурс проектов по благоустройству дворовых территорий студенческого городка ИТМО на Вязьме.

В это воскресенье команды участников будут представлять свои финальные проекты перед членами жюри и гостями. Вход на презентацию работ свободный. Для этого необходимо зарегистрироваться по ссылке ниже.

🎈26 марта 12:30 | университет ИТМО по адресу улица Ломоносова, 9М

‼️Форма для регистрации будет открыта до 22:00 23 марта (четверг)

Регистрация: https://forms.gle/2eAUG9gyciCJiRdH9

__________________________________

🏠Presentation of Vyazma's yard area improvement projects🏠

The Urban Culture club is organizing a competition of projects to improve the yard areas of the ITMO dorm campus in Vyazma.

This Sunday, the participating teams will present their final projects to the jury and guests. Entrance to the presentation of works is free. To come you need to register using the link below.

🎈March 26 12:30 | ITMO University at Lomonosov street, 9M

‼️The registration form will be open until 22:00 March 23 (Thursday)

Registration: https://forms.gle/2eAUG9gyciCJiRdH9

❗️ Внимание❗️

В поликлинике №32 вы можете пройти медицинский осмотр, называемый "диспансеризацией", который направлен на оценку общего состояния здоровья человека и выявление
возможных проблем на ранней стадии (например, хронических заболеваний, которые еще не проявили себя характерными симптомами) и принятие мер для их предотвращения.

Для этого необходимо обратиться в поликлинику #32, кабинет 319.

Пройти осмотр можно в четные дни с 12.00 до 20.00 и в нечетные дни с 8.00 до 16.00.

При себе необходимо иметь паспорт и регистрацию.
________

❗️Notice❗️

In clinic #32 you can undergo a medical examination called "dispensary", which aims to evaluate the overall health of a person and identify possible problems at an early stage (for example, chronic diseases that have not yet manifested themselves with characteristic symptoms) and take measures for their prevention.

To do this, you need to come to clinic #32, in room 319.

Even days from 12.00 to 20.00
Odd days from 8.00 to 16.00

Please bring your passport and registration with you.