Получились в итоге прекрасные встречи с Асией, спасибо огромное всем, кто о них рассказал! Пришли люди с книгами и без, разговоры были классные, успела между ними свозить Асию на выступление книжного стендапа в "Театральный проект 27" и загулять в "Самокат".
Постановили, что:
1. Конечно, книжка не писалась как детская, а как этно-хоррор, и читают и говорят о ней чаще взрослые (хотя девушка в Во весь голос рассказала, что подростковый книжный клуб по ней проводила и все отлично зашло.Еще бы, столько трупов на кв. см.)
2. Ни капельки не жалко при этом, что книжка вышла в Волчке, детском издательстве, потому что вышла такая красивая, с такими иллюстрациями, на прекрасной бумаге, и пусть нет электронки, и дорого — зато это эталонно сделанная книга. И в Уфе ее покупают как сувенир, достойный и красивый, о регионе и культуре. Да, были предложения из других, более YA и массовых издательств, но ноль сожаления.А кто не смотрит на классные книги в детских издательствах сам дурак
3. Материал для книжки собирался много лет, и опирается все написанное и придуманное на множество книг и научных работ, и список книг и работ есть в конце книги и это дань уважения тем, кто писал, собирал, исследовал фольклор и мифы Башкирии❤️
4. У нескольких героинь (а если вы не читали, почти вся книга — рассказы от лица разных девочек, собирающиеся в паззл жизни в башкирском ауле разных семей и людей и паззл истории преступления) есть отсылки к реальным башкирским писательницам. В Башкирии женщины-писательницы были и в начале 20 века! И суфражистки были, классные женщины!
5. Среди огромного количества мифологических существ, населяющих Урман (лес), есть те, кто часто встречается в башкирском фольклоре, а есть те, кого придумала Асия. Это например обаятельная бесовочка Дурткуз и сын Албасты, этот, который злобный декадент-оборотень.
6. Зачем Асия перебила столько народу в книжке? Потому что принцип хорошего триллера kill your darlings работает, ничего не поделаешь. А еще это метафора — погибают девушки, которым так или иначе нормальной взрослой жизни в конце 19 века в ауле или за его пределами все равно бы не было, и книга — вообще-то плач по ним, и сочувствие женским судьбам того времени (да и нашего тоже).
7. Имена, слова на башкирском в тексте, региональность: одна знакомая Асии первый раз увидела свое имя, башкирское, напечатанным. В этой книге💔
Еще много всякого вот тут в записи, спасибо Во весь голосу и Лене. Есть подозрения, что плохо слышно, но если захочется послушать — реально.
Ну и фото — недостаток навыка модератора компенсирую мимикой, как обычно.
Постановили, что:
1. Конечно, книжка не писалась как детская, а как этно-хоррор, и читают и говорят о ней чаще взрослые (хотя девушка в Во весь голос рассказала, что подростковый книжный клуб по ней проводила и все отлично зашло.
2. Ни капельки не жалко при этом, что книжка вышла в Волчке, детском издательстве, потому что вышла такая красивая, с такими иллюстрациями, на прекрасной бумаге, и пусть нет электронки, и дорого — зато это эталонно сделанная книга. И в Уфе ее покупают как сувенир, достойный и красивый, о регионе и культуре. Да, были предложения из других, более YA и массовых издательств, но ноль сожаления.
3. Материал для книжки собирался много лет, и опирается все написанное и придуманное на множество книг и научных работ, и список книг и работ есть в конце книги и это дань уважения тем, кто писал, собирал, исследовал фольклор и мифы Башкирии❤️
4. У нескольких героинь (а если вы не читали, почти вся книга — рассказы от лица разных девочек, собирающиеся в паззл жизни в башкирском ауле разных семей и людей и паззл истории преступления) есть отсылки к реальным башкирским писательницам. В Башкирии женщины-писательницы были и в начале 20 века! И суфражистки были, классные женщины!
5. Среди огромного количества мифологических существ, населяющих Урман (лес), есть те, кто часто встречается в башкирском фольклоре, а есть те, кого придумала Асия. Это например обаятельная бесовочка Дурткуз и сын Албасты, этот, который злобный декадент-оборотень.
6. Зачем Асия перебила столько народу в книжке? Потому что принцип хорошего триллера kill your darlings работает, ничего не поделаешь. А еще это метафора — погибают девушки, которым так или иначе нормальной взрослой жизни в конце 19 века в ауле или за его пределами все равно бы не было, и книга — вообще-то плач по ним, и сочувствие женским судьбам того времени (да и нашего тоже).
7. Имена, слова на башкирском в тексте, региональность: одна знакомая Асии первый раз увидела свое имя, башкирское, напечатанным. В этой книге
Еще много всякого вот тут в записи, спасибо Во весь голосу и Лене. Есть подозрения, что плохо слышно, но если захочется послушать — реально.
Ну и фото — недостаток навыка модератора компенсирую мимикой, как обычно.
