Издательство Волчок

Говорят, что с минуты на минуту отправляется «Книжный экспресс №2025», который проведёт в пути целый год!
Берите билет (ой, подписывайтесь) и садитесь!

«Книжный экспресс №2025» — самое большое и выгодное книжное путешествие нового года!

А вы загадали желание побольше читать в новом году? Приглашаем вас в грандиозное книжное путешествие! «Книжный экспресс №2025» выедет со станции «Сказка» в январе, а к перрону станции «Лучший подарок» пристанет в декабре, проехав еще десять тематических станций.

Скидки на книги из тематических каталогов, задания с призами, розыгрыши и другие акции, книжные списки известных читателей, идеи для чтения и множество книжных открытий!

«Книжный экспресс №2025» — поезд, конечно же, воображаемый, но мы верим, что большой семейный книжный клуб у нас получится самый настоящий, и мы рады в нём каждому. В дороге будем читать и обсуждать книги, делиться книжными планами и проверять свою начитанность, разрешать книжные загадки и играть с попутчиками. Вместе с нами в экспрессе поедут писатели, переводчики, редакторы, художники и другие книжные люди, и некоторые из них уже заняли свои места!

Подписывайтесь на страницы «Книжного экспресса №2025» в Телеграме и Вконтакте, чтобы ничего не пропустить.

Экспресс отправляется!

Дорогие друзья!
Поздравляю вас с наступающим Новым годом, и пусть новый год постарается, чтобы всё задуманное вами сбылось, и пусть все будут здоровы.

Наверное, вы заметили, что уходящий год стал самым трудным для издательства за всю его небольшую историю, хотя чего только не случалось за эти пять с половиной лет. От всего сердца благодарю вас, что вы были с нами, были за нас в уходящем году. К счастью, в декабре у нас появились поводы для сдержанного оптимизма — надеюсь, в новом году мы будем радовать вас вышедшими книгами чаще.

Знаете, я впервые понял, что издательство «Волчок» состоялось, когда разложил книги на прилавок нашего стенда поздним вечером четвертого декабря, накануне ярмарки Non/fictio№. Раньше всё казалось, что не хватает того и этого, здесь не всё получилось, а там слишком гладко… Утром пришли вы, и началась самая лучшая книжная ярмарка за всю мою жизнь!.. Несмотря на все трудности этого года. Спасибо!

Без читателя книга — бесполезный в практическом смысле предмет, набор знаков в хрупкой оболочке. Берегите себя любимые книжные толкователи, расшифровщики, хулиганы, вообразители и волшебники.

Крепко обнимаю и желаю вам всего доброго!
Николай Джумакулиев


Иллюстрация Лизы Ямпольской для книги Юлии Симбирской «Огонёк и бабушка».

По традиции представляем дебютантов серии «Рассказы Волчка» при помощи короткой анкеты.

Знакомьтесь, Анастасия Антонова, автор рассказа «Игра» — о жизни на новом месте, о трудностях и радостях преодоления барьеров между людьми. Рассказ был опубликован в новом сборнике «Читать вслух».

Почему вы пишите рассказы?
Цитируя отрывок аннотации к одному из сборников серии, скажу, что «внутри всегда что-то есть: смех, мысль, загадка… и внутри каждого из нас – свое». Этим «своим» хочется поделиться. Рассказ для меня – пока что самая доступная форма.

Зачем читать рассказы?
Рассказ – это короткое приключение, которое можно совершить, даже если у читателя совсем немного времени.
Здорово, когда на территории довольно небольшого художественного пространства можно рассказать о большом. Я верю в то, что хороший рассказ не отпускает нас просто так.

Назовите свои любимые рассказы?
«Чайничек» Юнны Мориц, «Шесть миллионов моих шагов» Тамары Михеевой, «Солнечная сторона» и рассказы из сборника «Около музыки» Нины Дашевской, «Сборная модель самолета в масштабе 1:144» Бориса Минаева, «Вайя» Евгении Овчинниковой, «Что у Сеньки было» Радия Погодина, «Бабушка Маслиха» Александра Левитова, «Чудесный доктор» Александра Куприна, «Легкое дыхание» Ивана Бунина, «Друг детства» Виктора Драгунского.

В издательстве часто проходят практику будущие редакторы и художники книги. А недавно случилось, может быть, не самое громкое, но знаменательное для нас событие — на практику в издательство пришёл наш преданный читатель Артём. Радостно (но и капельку грустно, что уж там) видеть, как дети взрослеют и становятся интересными молодыми людьми, которые скоро придут работать в книги. Уверены, они сделают больше и лучше нас!

Артём уже написал для наших страниц несколько текстов, книжных ребусов, помогал на ярмарке Нонфикшен, ниже публикуем его впечатления от нового сборника рассказов «Читать вслух».

Топ-20 самых популярных книг издательства на ярмарке Non/fictio№26!

1. Читать вслух
2. Александра Зайцева, Ксения Комарова. Василиса Ноль Калорий
3. Асия Арсланова. Аул
4. Эдуард Веркин. Чяп
5. Ольга Павлова. Повесть о речных королях
6. Мюд Мечев. Детство в Пуговичном переулке
7. Добрые письма
8. Эдуард Веркин. Герда
9. Ольга Лишина. Сияй!
10. Любава Горницкая. Олимп(и)Ада
11. Станислав Востоков. Коза и великаны
12. Екатерина Мурашова. Гвардия тревоги
13. Сергей Седов. Страшное слово
14. Николай Смирнов. Государство Солнца
15. Голос древнего моря
16. За синей дверью
17. Александра Зайцева, Ксения Комарова. Первая касса, отмена!
18. Игорь Ефимов. Пурга над «Карточным домиком»
19. Юлия Кузнецова. Дневник волонтера
20. Уолтер Де Ла Мэр. Три обезьяны королевской крови

А что бы выбрали вы?

Асия Арсланова едет в Казань! Приходите на встречу!

Галия, у нас отмена замена! Встреча в Казани пройдет в кафе «Аулак» на территории Кремля. Оно ужасно симпатичное, а название перекликается с сюжетом книги 💔

В предыдущем посте информацию обновила и здесь тоже продублирую:

Место: кафе «Аулак» (ул. Шейнкмана, 5 – это территория Казанского Кремля)

Время: 14 декабря, суббота, 12:00

П.С. Надеюсь, говорить будем не только про «Аул», но и в целом про книжки. Приходите знакомиться и болтать.

Приехал пятнадцатый сборник! 🎉

Жизнь замечательных игрушек
Сергей Седов
Изд. «Волчок»

Если у вас дома есть человек из старшей группы детского сада или ученик начальной школы, то ему просто необходима эта книга сказок про игрушки.

История про «ждать своего ребенка и сделать его счастливым» мне очень отзывается. И я в детстве придумывала, как ночью мои любимые игрушки оживают (кто со мной так делал?) и перемещаются по комнате, дружат и живут свою лучшую жизнь.

Сергей Седов поместил их всех в детский магазин. Страсти у них там кипят нешуточные.

Если внимательно вчитаться, то можно провести параллели с настоящей жизнью. Среди нас есть искатели приключений (глава «Жираф»), люди, которые в чем-то отличаются от других (про гигантского котенка и розового волка), про «тигров со злым выражением лица» и «зайцев, которые считают себя самыми главными» совсем молчу.

В книге много и трогательных деталей и моментов: мое любимое — встречи детей с той самой игрушкой.

За яркие иллюстрации спасибо Елене Булай.

В комментарии накидаю мои любимые книги про детские игрушки.

‼️Дискуссия о современной башкирской литературе на ярмарке non/fictio№26

За минувший год в российских издательствах вышло три громких романа писательниц из Башкирии: «Аул» Асии Арслановой в «Волчке», «Коза торопится в лес» Эльзы Гильдиной в «Доме историй» и «Тамук» Гюльназ Лежневой в Black Sheep Books. Мы решили объединиться и поговорить о современной башкирской литературе на ярмарке non/fictio№26.

7 декабря проведем дискуссию с участием трех писательниц. Поговорим о том, как каждая из авторов создает свои литературные миры, что общего у героинь трех историй и с чем связан сегодняшний интерес к локальной русскоязычной литературе.

Встречу проведет Лена Чернышева — книжный блогер, комьюнити-менеджер школы литературного мастерства Creative Writing School и автор канала «что читает леночка».

Спикеры:
Асия Арсланова — писательница, автор книги «Аул» («Волчок», 2023);
Гюльназ Лежнева — писательница, автор книги «Тамук» (Black Sheep Books, 2024);
Эльза Гильдина — писательница, режиссер-документалист, автор книги «Коза торопится в лес» («Дом историй», 2024).
 
🔵7 декабря в 17:15
🔵Зал №3

➡️ Билеты на ярмарку

📖На связи подкаст «Читаем Волчка»! Сегодня вновь погрузимся в мир глубокой детской литературы для взрослых и детей.

В шестом выпуске гостем нашего подкаста стала писатель Ольга Серова. «Четыре сердечка» – детский рассказ, который определëнно стоит прочесть взрослым (особенно родителям), поскольку он наглядно показывает, как внутренний ребёнок помогает проявить любовь к близким, понять чувства своих детей и совершить маленькое новогоднее чудо.

❓Почему именно четыре сердечка? Что значит «принадлежать себе»? Ответы на эти и другие вопросы – в выпуске.

Ведущие – студенты филологического факультета РГПУ имени Герцена, участники научно-творческой Лаборатории ДЕТЛИТ, которая работает под научным руководством профессора Марии Черняк.

#Читаем_Волчка

Собираемся в этот трудный для нас год на ярмарку non/fictio№26, будем рады вас видеть!

Надеемся, новый пятнадцатый сборник «Читать вслух» успеют привезти из типографии, мы тоже очень его ждём.

До встречи!

Сразу вспомнился сюжет рассказа Ларисы Романовской «Очень взрослая стрижка» из сборника «Добрые письма». Какие ребята молодцы!❤️

👏 К — команда

У одного из игроков детской команды Академии имени Валерия Харламова нашли гнездовую алопецию. Он очень не хотел стричься налысо. Чтобы поддержать партнера, вся команда и тренерский состав решили тоже лишиться своих волос!

Ничего милее сегодня уже не будет ❤️

📹 Соцсети Академии имени Валерия Харламова

@hockeyonkp

💬 МЫСЛИ ВСЛУХ! Проект стартовал
Первая встреча состоялась на большой сцене Сахалинского театра кукол. Участники – школьники Южно-Сахалинска – стали свидетелями рождения спектакля, его первых шагов, актерского поиска, попытки найти общий язык со зрителями. Поднимались темы выбора, взросления, любви, умения простить. Каждый зритель мог высказаться, поделиться мнением, собственным видением рассказа, спектакля, жизни.
Первый вечер проекта «Мысли вслух» стал необычным, близким, личным для обоих собеседников – Театра и Зрителя. Прощаться не хотелось.
Ждем следующих встреч. 23, 24 ноября 18:00

📚 Организаторы выражают благодарность издательству «Волчок» за право воспользоваться серией «Рассказы Волчка», которую уже называют энциклопедией современной литературы для подростков.

⚡️ Организаторы проекта «Мысли вслух» – Сахалинский театр кукол и АНО «Центр чтения». При поддержке министерства культуры и архивного дела Сахалинской области.
📸 Фотоальбом проекта

#мысливслух #проект #центрчтения #сахалинскийтеатркукол

Комплектом лучше!
Что может быть интереснее захватывающей книги? Конечно, несколько!

С 22 по 30 ноября 2024 г. покупайте комплекты и экономьте до 45% от стоимости изданий!

Наши читатели Артем и Ольга зашифровали названия шести любимых книг издательства при помощи эмодзи! Сможете разгадать все ребусы? Пишите свои варианты в комментариях. Ответы опубликуем чуть позже!

1. 🗓🚶‍♂️🛤🐟
2.🌲🌲🌲🏠🔬❄️🎿
3. ✉️🏪💸🛒👻
4.🥮🏠👧🏻👧🏻👧🏻👱🌳🌲🌳👹
5. 🐘🌳
6. ✉️ 📋🏡♟💰

20 ноября родилась Сельма Лагерлёф (1858–1940) — известная шведская писательница, первая женщина, получившая Нобелевскую премию по литературе (1909) — «как дань высокому идеализму, яркому воображению и духовному проникновению, которые отмечают все ее произведения»🇸🇪

Самой популярной книгой Лагерлёф, безусловно, является двухтомная эпопея «Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции» (1906-1907), изначально задуманная как увлекательное учебное пособие по географии Швеции для первоклассников. О том, как Сельма работала над этой книгой, об интересных фактах ее биографии и истории переводов книги на русский язык можно прочитать в моем прошлогоднем материале "Как учебник по географии стал самой популярной шведской книгой для детей?" на портале Год литературы.

Два года назад в издательстве «Волчок» вышло «Удивительное путешествие Нильса…» в переводе Фаины Золотаревской (которое не переиздавалось сорок лет!) с прекрасными графическими иллюстрациями Натальи Кондратовой. Фаина Харитоновна принадлежала к блестящей плеяде первых отечественных переводчиков-скандинавистов, этот перевод отличают точность и бережное отношение к оригиналу, чувство стиля и меры. Он впервые вышел в свет в 1981 году в «Лениздате» с некоторыми купюрами, а следом за ним, в 1982-м, появился второй полный перевод, Людмилы Брауде, в издательстве «Карелия» без каких-либо купюр и сокращений.

Книга, вышедшая в "Волчке", в работе над которой мне довелось принять участие, снабжена внушительным справочным аппаратом: развернутыми комментариями, послесловиями об истории создания сказки про Нильса, её значении для литературы и об истории переводов этой книги на русский язык, а также переводами отрывков, вырезанных в свое время советской цензурой (например, небольшая глава "Церкви Даларны"), и картой путешествия Нильса.

Наши авторы и друзья Ирина Лукьянова, Ксения Молдавская и Ася Кравченко подготовили курс по детской литературе для начинающих. В этой мастерской Creative Writing School вы узнаете, как написать книгу, которая понравится современным детям. Как вдохнуть жизнь в персонажей и вызвать доверие к ним. Как обращаться с несколькими сюжетными линиями, чтобы не запутать читателя. Как создать такой мир, в который поверит самый придирчивый юный критик.

В разное время мастерские СWS оканчивали авторы, дебютировавшие у нас Юлия Асланова, Маръя Малми, Асия Арсланова, Анна Занадворова и многие другие.

Этот курс будет полезен не только начинающим писателям, но и тем, кто хочет научиться читать книги как профессионал — редактор или литературный критик, научиться видеть за сюжетом рассказчицкое мастерство и сопереживать не только героям, но и автору.

Для наших читателей действует промокод Volchok, который даст скидку 2000 рублей при покупке любого тарифа!

Скоро ляжет снег, зажгутся елки в домах и витринах и всех охватит знакомое предпраздничное волнение! А затем начнутся долгожданные каникулы, которые так приятно провести вместе с детьми за книгой.

Наши друзья подготовили большую подборку самых необычных, красивых и новогодних книг для всей семьи. Выбирайте и покупайте подарки для самых близких по праздничным ценам!

Заканчивается тираж сборника «Мне легко с тобой». Надеемся, допечатать в 2025-м году. Но если он вам нужен срочно — сейчас самое время купить!

▫️Лабиринт
▫️Майшоп
▫️Озон
▫️WB

⚡️ Дорогие читатели!
В Лабиринте действует скидка 50% на книги издательства!

«Коза и великаны» — 640 рублей
«Василиса Ноль Калорий» —288 рублей
«Аул» — 712 рублей
«Мне легко с тобой» — 192 рубля
«Чяп» — 520 рублей
Запасайтесь подарками к праздникам по отличным ценам!

Зимний привет от Лизы Ямпольской!

Лиза работает над иллюстрациями для повести Юлии Симбирской «Огонёк и бабушка», книга выйдет в серии «Вот я».

Дочитала одну из лучших книг года, которую несправедливо долго откладывала — «Аул» Асии Арслановой. Книгу издал Волчок и она уже успела погреметь в книжных кругах: вошла в список номинации Молодость премии Ясная поляна (который весь, повторюсь, находка и золото) и в список литературы для жюри Большого детского фестиваля.

«Аул» — плотный, без продыху, башкирский этно-хоррор, абсолютно не детский, с десятком загадочных смертей на пороге. Гибнут и рассказывают свои истории в основном девочки, и сначала не очень понятно, куда может свернуть повествование и кто может быть убийцей. А потом как-то без пауз и предупреждений в человеческий и бытовой аул врывается и вползает куча нечисти из фольклора и сказок, выстраивается целый объемный и фактурный мир, где лес-урман и духи с лешими-шурале всегда рядом с людьми, светят звериными глазами из чащи, таскают детей и прячутся в тумане.

Отдельная любовь — образы девочек и женщин — тканное покрывало, смесь фольклорно-звериной силы и изящества арабской вязи, детской дурашливости и трагизма несвободы. Поэтичные, разные, глубокие, украшенные вплетенными в косы монетами и кораллами, эти смелые девочки скачут верхом и охотятся на медведя, мечтают об образовании и ищут свое место.

Лес и башкирская деревня здесь оказываются неразрывно связаны, иногда лес отдает, а иногда забирает, но тут — баланс нарушен, ткань полусказочной реальности надорвалась и все пошло наперекосяк. В финале происходит катарсическая битва из былин и древних эпосов и хрупкие прозрачные ниточки снова протягиваются от леса к аулу и наоборот.

Тут много башкирских слов и вообще внимания к языку, в котором «много воздуха и слышится ветер степей», внимательное и кропотливое отношение к деталям быта и костюма, список литературы и несколько сопроводительных статей в конце, просто восторг. А еще — прекрасные, из страшной лесной сказки вышедшие иллюстрации Анастасии Николаевой 🖤

Социализировался в магазине "Во весь голос".

Получились в итоге прекрасные встречи с Асией, спасибо огромное всем, кто о них рассказал! Пришли люди с книгами и без, разговоры были классные, успела между ними свозить Асию на выступление книжного стендапа в "Театральный проект 27" и загулять в "Самокат".
Постановили, что:
1. Конечно, книжка не писалась как детская, а как этно-хоррор, и читают и говорят о ней чаще взрослые (хотя девушка в Во весь голос рассказала, что подростковый книжный клуб по ней проводила и все отлично зашло. Еще бы, столько трупов на кв. см.)
2. Ни капельки не жалко при этом, что книжка вышла в Волчке, детском издательстве, потому что вышла такая красивая, с такими иллюстрациями, на прекрасной бумаге, и пусть нет электронки, и дорого — зато это эталонно сделанная книга. И в Уфе ее покупают как сувенир, достойный и красивый, о регионе и культуре. Да, были предложения из других, более YA и массовых издательств, но ноль сожаления. А кто не смотрит на классные книги в детских издательствах сам дурак
3. Материал для книжки собирался много лет, и опирается все написанное и придуманное на множество книг и научных работ, и список книг и работ есть в конце книги и это дань уважения тем, кто писал, собирал, исследовал фольклор и мифы Башкирии❤️
4. У нескольких героинь (а если вы не читали, почти вся книга — рассказы от лица разных девочек, собирающиеся в паззл жизни в башкирском ауле разных семей и людей и паззл истории преступления) есть отсылки к реальным башкирским писательницам. В Башкирии женщины-писательницы были и в начале 20 века! И суфражистки были, классные женщины!
5. Среди огромного количества мифологических существ, населяющих Урман (лес), есть те, кто часто встречается в башкирском фольклоре, а есть те, кого придумала Асия. Это например обаятельная бесовочка Дурткуз и сын Албасты, этот, который злобный декадент-оборотень.
6. Зачем Асия перебила столько народу в книжке? Потому что принцип хорошего триллера kill your darlings работает, ничего не поделаешь. А еще это метафора — погибают девушки, которым так или иначе нормальной взрослой жизни в конце 19 века в ауле или за его пределами все равно бы не было, и книга — вообще-то плач по ним, и сочувствие женским судьбам того времени (да и нашего тоже).
7. Имена, слова на башкирском в тексте, региональность: одна знакомая Асии первый раз увидела свое имя, башкирское, напечатанным. В этой книге💔
Еще много всякого вот тут в записи, спасибо Во весь голосу и Лене. Есть подозрения, что плохо слышно, но если захочется послушать — реально.
Ну и фото — недостаток навыка модератора компенсирую мимикой, как обычно.

Сегодня литературная премия «Ясная поляна» в Большом театре назовёт лауреатов 22 сезона в номинациях «Современная русская проза», «Иностранная литература», «Пропущенные шедевры», «Молодость» и «Личность».
В номинации «Молодость» на премию претендуют Асия Арсланова со своим дебютным романом «Аул» и Эдуард Веркин с «Осенним солнцем»! Желаем удачи нашим авторам!
Премию трансляцию церемонии можно будет посмотреть на сайте премии, она начнётся в 19.00.

Приглашаем москвичей и петербуржцев на встречи с Асией Арслановой на этих выходных.

Москва
12 октября 19.00 — книжный магазин «Пархоменко»

Санкт-Петербург
13 октября 14.00 — библиотека им. Ленина (ул. Воскова, д.2)
13 октября 19.00 — книжный магазин «Во весь голос»

Вход на встречи свободный, но нужна регистрация.
Встречи проходят в рамках книжной программы Большого детского фестиваля.

Гостья пятого выпуска подкаста «Читаем Волчка» — Кристина Стрельникова. Её рассказа «Памятник кормящему птиц» был опубликован в сборнике «Голос древнего моря».

Дорогие петербуржцы, приглашаем вас на встречу с Асией Арслановой, автором «Аула»! Встреча пройдёт 13 октября в рамках книжной программы VII Большого детского фестиваля в магазине «Во весь голос».
Асия — прекрасная рассказчица и улыбчивый солнечный человек, не пропустите!

Вход свободный по предварительной регистрации.
13 октября 19.00
г. Санкт-Петербург, ул. Маяковского, д. 19/15

Разобрали на цитаты новую повесть Станислава Востокова «Коза и великаны».

✨Как же это красиво и как же сложно выбрать места для цитирования в этом ясном и образном тексте!

📎Где купить?

🔵Лабиринт
🔵Майшоп
🔵Озон
🔵Wildberries