Visual Novel • НВН: Новости визуальных новелл

#Прогресс перевода визуальных новелл:

Grisaia no Kajitsu – [#alias|vndb.org/v5154|https://vndb.org/v5154]
Предыдущее изменение: 1 февраля 2025 года
Перевод: 53746/62246 (+1.68%)
Редактура: 6500/62246 (+0.00%)
Вычитка: 6500/62246 (+0.00%)
Переводчики: Творческий уголок переводчиков

Little busters! – [#alias|vndb.org/v5|https://vndb.org/v5]
Предыдущее изменение: 25 января 2025 года
Перевод: 38683/102504 (+1.76%)
Редактура: 0/102504 (+0.00%)
Вычитка: 0/102504 (+0.00%)
Переводчики: Энтузиасты Team

Chaos;Child – [#alias|vndb.org/v14018|https://vndb.org/v14018]
Предыдущее изменение: 1 февраля 2025 года
Перевод: 5935/46196 (+1.04%)
Редактура: 0/46196 (+0.00%)
Вычитка: 0/46196 (+0.00%)
Переводчики: @[#alias|t.me/OkkeiSciADV|https://t.me/OkkeiSciADV] (Okkei Team)

Dies irae ~Acta est Fabula~ – [#alias|vndb.org/v548|https://vndb.org/v548]
Перевод: 34096/61582 (+55.37%)
Редактура: 503/61582 (+0.82%)
Вычитка: 503/61582 (+0.82%)
Переводчики: Перевод Dies irae

Tsui no Sora Remake – [#alias|vndb.org/v28806|https://vndb.org/v28806]
Предыдущее изменение: 25 января 2025 года
Перевод: 10788/15975 (+17.30%)
Редактура: 8025/15975 (+25.56%)
Вычитка: 0/15975 (+0.00%)
Переводчики: @[#alias|t.me/maidmania|https://t.me/maidmania] (Maid-Mania)

LUNARiA -Virtualized Moonchild- – [#alias|vndb.org/v29444|https://vndb.org/v29444]
Перевод: 4008/7257 (+55.23%)
Редактура: 1192/7257 (+16.43%)
Вычитка: 0/7257 (+0.00%)
Переводчики: Творческий уголок переводчиков

Статистика предоставлена сайтом [#alias

#Прогресс перевода визуальных новелл:

Grisaia no Kajitsu – [#alias|vndb.org/v5154|https://vndb.org/v5154]
Предыдущее изменение: 25 января 2025 года
Перевод: 52698/62246 (+2.14%)
Редактура: 6500/62246 (+0.00%)
Вычитка: 6500/62246 (+0.00%)
Переводчики: Творческий уголок переводчиков

Chaos;Child – [#alias|vndb.org/v14018|https://vndb.org/v14018]
Предыдущее изменение: 25 января 2025 года
Перевод: 5456/46196 (+0.25%)
Редактура: 0/46196 (+0.00%)
Вычитка: 0/46196 (+0.00%)
Переводчики: @[#alias|t.me/OkkeiSciADV|https://t.me/OkkeiSciADV] (Okkei Team)

Tenshi no Nichiyoubi "ef - a fairy tale of the two." Pleasurable Box – [#alias|vndb.org/v4189|https://vndb.org/v4189]
Предыдущее изменение: 11 января 2025 года
Перевод: 4807/12908 (+2.75%)
Редактура: 0/12908 (+0.00%)
Вычитка: 0/12908 (+0.00%)
Переводчики: MinoriTeam

Статистика предоставлена сайтом [#alias|vn-russian.ru|https://vn-russian.ru]
Все переводы: [#alias|vn-russian.ru/translatio...|https://vn-russian.ru/translation/all]

#Прогресс перевода визуальных новелл:

Grisaia no Kajitsu – [#alias|vndb.org/v5154|https://vndb.org/v5154]
Предыдущее изменение: 18 января 2025 года
Перевод: 51364/62246 (+2.18%)
Редактура: 6500/62246 (+0.00%)
Вычитка: 6500/62246 (+0.00%)
Переводчики: Творческий уголок переводчиков

Little busters! – [#alias|vndb.org/v5|https://vndb.org/v5]
Предыдущее изменение: 18 января 2025 года
Перевод: 36884/102504 (+1.29%)
Редактура: 0/102504 (+0.00%)
Вычитка: 0/102504 (+0.00%)
Переводчики: Энтузиасты Team

Chaos;Child – [#alias|vndb.org/v14018|https://vndb.org/v14018]
Предыдущее изменение: 18 января 2025 года
Перевод: 5341/46196 (+3.75%)
Редактура: 0/46196 (+0.00%)
Вычитка: 0/46196 (+0.00%)
Переводчики: @[#alias|t.me/OkkeiSciADV|https://t.me/OkkeiSciADV] (Okkei Team)

Tsui no Sora Remake – [#alias|vndb.org/v28806|https://vndb.org/v28806]
Предыдущее изменение: 28 декабря 2024 года
Перевод: 8025/15975 (+25.56%)
Редактура: 3941/15975 (+24.67%)
Вычитка: 0/15975 (+0.00%)
Переводчики: @[#alias|t.me/maidmania|https://t.me/maidmania] (Maid-Mania)

Статистика предоставлена сайтом [#alias|vn-russian.ru|https://vn-russian.ru]
Все переводы: [#alias|vn-russian.ru/translatio...|https://vn-russian.ru/translation/all]

Channel photo updated

Вышел порт на Nintendo Switch альфа-версии перевода визуальной новеллы с элементами квеста "Danganronpa 2: Goodbye Despair Anniversary Edition".

Жанры: #детектив, #триллер, #комедия.

Перевод: horagema.exe
Разработчик: Spike Chunsoft.
Описание: Некогда остров Бармаглот был популярен среди туристов, но теперь он заброшен, при этом оставаясь на удивление ухоженным. Очаровательная учительница привезла вас и ваших одноклассников из элитной академии «Пик Надежды» сюда на «романтическую школьную экскурсию». Кажется, всем весело на солнце... Но тут возвращается Монокума и вновь начинает убийственную игру! С острова не выбраться, ученикам приходится убивать друг друга, и единственная надежда на спасение — раскрыть все тайны острова. Но помните, что истина тоже может повергнуть в отчаяние...

Ссылка на игру: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6133354

Ссылки на русификатор:
Ссылка на Google Drive: https://drive.google.com/file/d/19v9XRJM1UIHdTlhrlCI9nLlvBcHSRDX8/view
Ссылка на Mega: https://mega.nz/file/gp1kUQKL#-WLQbhC_qf5pUxf9PzWU3G8W7sJY83aMdHnIrO3mJ9o

Русификатор устанавливается в папку atmosphere\contents.

#release

Вышел перевод третьего дела - "Одинокий катафалк", а также обновление первого и второго дела на визуальную новеллу "The Great Ace Attorney Chronicles" | "Великий первоклассный адвокат: Приключения".

Жанры: #комедия, #детектив, #мистика.

Перевод: Нестандартные переводчики
Разработчики: Capcom
Описание: Добро пожаловать в Лондон — столицу славной Британской империи!
Вас ждут передовая инфраструктура, прорывные наука и техника, рыцарские манеры и самая передовая судебная система мира. Уверены, она окажет на наших дорогих дальневосточных студентов неизгладимое впечатление.
Впрочем, первое дело в английском суде не должно вызвать у них затруднений, ведь в этот раз всё до смешного просто. А иначе и не может быть в первом деле!..
...Так ведь?

Ссылка на Steam: https://store.steampowered.com/app/1158850/TheGreatAceAttorneyChronicles/

Ссылки на русификатор:
Google Drive: https://drive.google.com/file/d/1UgEf61V1otMvPbIPfIMepezNZgK5wKi4/view

#release

#Прогресс перевода визуальных новелл:

Grisaia no Kajitsu – https://vndb.org/v5154
Предыдущее изменение: 11 января 2025 года
Перевод: 50006/62246 (+2.78%)
Редактура: 6500/62246 (+0.00%)
Вычитка: 6500/62246 (+0.00%)
Переводчики: Творческий уголок переводчиков

Little busters! – https://vndb.org/v5
Предыдущее изменение: 11 января 2025 года
Перевод: 35557/102504 (+1.22%)
Редактура: 0/102504 (+0.00%)
Вычитка: 0/102504 (+0.00%)
Переводчики: Энтузиасты Team

Chaos;Child – https://vndb.org/v14018
Перевод: 4451/46196 (+9.63%)
Редактура: 0/36113 (+0.00%)
Вычитка: 0/36113 (+0.00%)
Переводчики: t.me/OkkeiSciADV

Статистика предоставлена сайтом https://vn-russian.ru
Все переводы: https://vn-russian.ru/translation/all

#Прогресс перевода визуальных новелл:

Grisaia no Kajitsu – https://vndb.org/v5154
Предыдущее изменение: 4 января 2025 года
Перевод: 48274/62246 (+3.15%)
Редактура: 6500/62246 (+0.48%)
Вычитка: 6500/62246 (+0.48%)
Переводчики: Творческий уголок переводчиков

Little busters! – https://vndb.org/v5
Предыдущее изменение: 4 января 2025 года
Перевод: 34303/102504 (+2.36%)
Редактура: 0/102504 (+0.00%)
Вычитка: 0/102504 (+0.00%)
Переводчики: Энтузиасты Team

Apollo Justice — Ace Attorney Trilogy – https://vndb.org/v717
Предыдущее изменение: 26 октября 2024 года
Переведена "Феникс Райт: Переплетение Судеб" — 2 часть "Apollo Justice — Ace Attorney Trilogy"
Переводчики: @[#alias|t.me/Phoenix_an...|https://t.me/PhoenixandCo] (Бюро переводов "Феникс & Ко")

Making＊Lovers – https://vndb.org/v21552
Предыдущее изменение: 17 августа 2024 года
Перевод: 18121/38805 (+0.04%)
Редактура: 0/38805 (+0.00%)
Вычитка: 0/38805 (+0.00%)
Переводчики: MinoriTeam

Trinoline – https://vndb.org/v19644
Предыдущее изменение: 15 июня 2024 года
Перевод: 24363/27960 (+2.69%)
Редактура: 50/27960 (+0.00%)
Вычитка: 50/27960 (+0.00%)
Переводчики: MinoriTeam

Tenshi no Nichiyoubi "ef - a fairy tale of the two." Pleasurable Box – https://vndb.org/v4189
Предыдущее изменение: 14 декабря 2024 года
Перевод: 4452/12908 (+0.05%)
Редактура: 0/12908 (+0.00%)
Вычитка: 0/12908 (+0.00%)
Переводчики: MinoriTeam

Статистика предоставлена сайтом vn-russian.ru
Все переводы: vn-russian.ru/translation/all

Вышел перевод отомэ "Укротительница зверей и принцы" | "Moujuutsukai to Ouji-sama".

Жанры: #отомэ, #драма, #фэнтези.

Перевод: snow rowan, Здесь живут Хакуоки и все-все-все.
Разработчики: "Design Factory Co., Ltd.", "Otomate".
Описание: Начинающая укротительница Тиана мечтает стать великой артисткой и покорить весь мир своими номерами. На пути к мечте стоит только одно препятствие: у Тианы нет зверей и она никак не может их найти. Но однажды ей улыбнулась удача, и она купила на рынке сразу четверых: льва, волка, утку и кролика. Тиана поселила их у себя дома и уже представляла, как будет их дрессировать, как вдруг звери заговорили человеческими голосами… С мечтой выдрессировать новых подопечных пришлось распрощаться, ведь они оказались не зверями, а заколдованными парнями — да не простыми, а принцами соседней могущественной страны! Тиана твердо решила им помочь и вместе с принцами отправилась на поиски средства от заклятия — а заодно и приключений, иногда веселых, а иногда смертельно опасных.

Страница перевода: https://vk.com/@lacisubs-ukrotitelnica-zverei-i-princy-ob-igre
Ссылка на Яндекс.Диск: https://disk.yandex.ru/d/KDE3OTzOodUzA
Ссылка на Google Drive: https://drive.google.com/drive/folders/1tNu-WIQmKM7lYKaFwKdd2OaVK1AajtC

#release

Группа VNka планирует взять интервью у инди-разработчиков ВН в Японии.⛩

Какие вопросы вы задали бы японским авторам?🇯🇵
Пишите в комментариях.

Пояснение: Инди разработчики ВН - это обычно один или несколько человек, которые разрабатывают игры не ради прибыли, а больше для реализации своей творческой идеи и распространяют их бесплатно.

Среди авторов будут и те, кто:
-выпускают игры более 10 лет
-добился успеха с первым проектом
-продвигают свои игры через офф-лайн фестивали
-являются V-тьюберами
-выпускают игры бесплатно и зарабатывают только на мерче
-продают свои работы на японских маркет-плейсах
-издают свои игры только на японском в Стим
-сотрудничают с иностранцами для локализации их проектов

#release

Вышел полный перевод визуальной новеллы "Ночь Волшебства" | "Mahoutsukai no Yoru" для Windows и Nintendo Switch.

Жанры: фэнтези, комедия, повседневность.

Перевод: Living FLCL.
Разработчик: TYPE-MOON.
Описание: Дом на холме, в котором живут две ведьмы. Какие секреты он хранит? Что за таинство скрывает за своими стенами? Двойная жизнь обычных с виду девушек может обернуться невероятными событиями как для них самих, так и для простого парня, который забрёл не туда. Но что будет ждать их в конце пути?

ПК версия:
Ссылки на патч с русским переводом:
Яндекс Диск: https://disk.yandex.ru/d/7Kg5ujugKX6fjg
Google Drive: https://drive.google.com/file/d/1HhOONzRtxYhp8LNCjB3PyShbjJS3NjeP/view

Ссылки на патч с японской озвучкой:
Яндекс Диск: https://disk.yandex.ru/d/USZ-pp-kR2X2Sw
Google Drive: https://drive.google.com/file/d/1HhOONzRtxYhp8LNCjB3PyShbjJS3NjeP/view

Инструкция по установке ПК-версии: https://vk.com/@living_flcl-instrukciya-po-ustanovke

Версия для Steam:
Ссылки на патч с русским переводом:
Яндекс Диск: https://disk.yandex.ru/d/YW7bX3KEk4Xnpw
Google Drive: https://drive.google.com/file/d/1ae0cvqGAsPCzL4etPZY4H4JcXU74uo2W/view
Ссылка на Steam: https://store.steampowered.com/app/2052410/WITCH_ON_THE_HOLY_NIGHT/
Инструкция по установке для Steam-версии: https://vk.com/@living_flcl-instrukciya-po-ustanovke-new

Версия для Nintendo Switch:
Ссылки на патч с русским переводом:
Яндекс Диск: https://disk.yandex.ru/d/JSs8_WNOkb7iLQ
Google Drive: https://drive.google.com/file/d/1K1w2JLMfGz08AgyuWxc89pP0UrKCkaiE/view
Инструкция по установке для Switch-версии: https://vk.com/@living_flcl-instrukciya-po-ustanovke-perevoda-mahoutsukai-no-yoru-ninten

#release

Вышел платный перевод визуальной новеллы «Принцесса х Аудиенция».

Жанры: #романтика, #фэнтези.

Перевод: VNka.
Разработчик: Nyamoli@.
Описание: Хоумито — страна, где снег лежит круглый год.
Вы отправляетесь на аудиенцию к принцессе Юки, но... она оказывается настоящей садисткой!
Вместо того, чтобы отвечать вопросы, она начинает задавать их вам.
Сможете ли вы успешно пройти аудиенцию и вернуться домой?

Ссылки на игру:
VK Play: [#alias|vkplay.ru/play/game/...|https://vkplay.ru/play/game/princessahauditorija]
RuStore: [#alias|www.rustore.ru/catalog/ap...|https://www.rustore.ru/catalog/app/t.me.blakeblame.princessxaudience]

#Прогресс перевода визуальных новелл:

Grisaia no Kajitsu – [#alias|vndb.org/v5154|https://vndb.org/v5154]
Предыдущее изменение: 28 декабря 2024 года
Перевод: 46312/62246 (+1.47%)
Редактура: 6204/62246 (+2.12%)
Вычитка: 6204/62246 (+2.12%)
Переводчики: Творческий уголок переводчиков

G-senjou no Maou – [#alias|vndb.org/v211|https://vndb.org/v211]
Предыдущее изменение: 23 ноября 2024 года
Перевод: 19250/43669 (+0.73%)
Редактура: 19250/43669 (+0.73%)
Вычитка: 0/43669 (+0.00%)
Переводчики: Лаборатория слов

Sakura no Uta – [#alias|vndb.org/v562|https://vndb.org/v562]
Предыдущее изменение: 5 октября 2024 года
Статус перевода: Завершен
Переводчики: Yasuragi

Статистика предоставлена сайтом [#alias|vn-russian.ru|https://vn-russian.ru]
Все переводы: [#alias|vn-russian.ru/translatio...|https://vn-russian.ru/translation/all]

#release
Вышел перевод визуальной новеллы "Осколки судьбы" | "Shirahana no Ori ~Hiiro no Kakera 4~".

Жанры: #отомэ, #история, #романтика, #драма.

Перевод: Captain's Sanctuary
Разработчик: Otomate & Design Factory Co., Ltd.
Описание: Окунитесь в чарующую, но в то же время полную интриг, предательств и битв эпоху Хэйан вместе с героиней Шики Угайей, принцессой Тамаёри, наречённой с давних времён Девой Меча. Сила древнего артефакта погубит мир, если род Угайя не будет удерживать связующую его печать.
На девичьих плечах лежит тяжкий груз, но Шики не жалуется на судьбу. Её острый ум, самообладание и твердый характер пленяют людские сердца и вдохновляют окружающих следовать за ней. История начинается одной зимней ночью в горах, когда Шики повстречала бога и пожелала, чтобы он жил ради неё. Роковая встреча стала началом конца, запустив колесо судьбы. Сможет ли Шики вырваться из клетки предначертанного будущего и обрести своё счастье?

Внимание: для запуска необходимо разархивировать с заменой файлов архив "scenario.rar" в папку с игрой "Scarlet fate\data".

Ссылка на скачивание игры (Windows 10 (32-64x), WIndows 7 (64x)): https://disk.yandex.ru/d/m6cAxioC4lem5g
Страница перевода и ссылки на скачивание игры отдельными архивами: https://vk.com/wall-133561247_20982
Файл "scenario.rar": https://disk.yandex.ru/d/omyb3GA40BMgEg

Прохождение: https://disk.yandex.ru/d/Hs2kWXf8uUUDJQ

Ну что, господа и дамы.
С 2025 годом каждого любителя почитать ВН-ки.
Поздравляю вас как один из защитников отечества, так сказать.

привет ребята всех с праздником =)

Желаю всем здоровья, нервов найти новые увлекательные и допройти старые Визуальные новеллы в 2025 году!
С Новым Годом!

Пишу сюда только потому, что один из админов НВН настаивал.
А так... Всех с Новым Годом!