منشورات Uni? Sicher! Deutsch. 3 على Telegram

🔟 der Analphabetismus
بی سواد

(Unfähigkeit, zu schreiben und zu lesen)


mit verschiedenen Bildungsprogrammen soll der Analphabetismus bekämpft werden.

برنامه های مختلف آموزشی برای مبارزه با بی سوادی طراحی شده است.

🔻bekämpfen مبارزه کردن
@Unisicher

9⃣ der Analphabet
Analphabeten
بی سواد

Etwa 4% der Deutschen sind Analphabeten , weil sie nie richtig Schreiben und Lesen gelernt haben.
.حدود 4٪ آلمانی ها بی سواد هستند زیرا آنها هرگز یاد نگرفته اند که بنویسند و بخوانند.
@Unisicher

8⃣ das Bildungsnivea
سطح سواد
ein hohes Bildungsnivea
سطح بالایی از سواد، سواد بالا
ein niederges Bildungsnivea
سطح پایینی از سواد، سواد کم


🔻niederig پایین

Wenn man über ein hohes Bildungsnivea verfügt, hat man bessere Berufsaussichten als mit einem niedrigen Bildungsnivea.

اگر سواد بالایی دارید ، نسبت سواد کم ، چشم انداز شغلی بهتری دارید.
@Unisicher

7⃣gebildet sein
تحصیل کرده باش

🔻gebidet تحصیل کرده

Da er sehr gebildet ist , kann er sich über fast jedes Thema unterhalten.

از آنجا که او بسیار تحصیل کرده است ، می تواند تقریباً درباره هر موضوعی صحبت کند.

🔻Da از اونجایی که ، آنجا ، چون
🔻unterhalten sich über
صحبت کردن در مورد

@unisicher

6⃣ eine umfangreiche Allgemeinbildung
اطلاعات عمومی گسترده

🔻umfangreich گسترده ، وسیع


Als sie erwachsen war, las sie sehr viel and eignete sich dadurch eine umfangreiche Allgemeinbildung an .

وقتی بزرگ شد ، زیاد خواند و بدین ترتیب اطلاعات عمومی گسترده بدست آورد.

🔻las ➡️ Präteritum lesen
🔻dadurch به این خاطر، به این دلیل
🔻aneignen sich بدست آوردن

❗️aneignen مناسب

@unisicher

5⃣ einen geringe Allgemeinbildung

اطلاعات عمومی ضعیف

🔻gering اندک

Der Junge verfügte über eine einige Allgemeinbildung weil er die Schule nicht regelmäßig besuchen konnte.

@unisicher

Wiederholung

🔻hören
شنیدن

hören ➕ Akk

hören ➕ auf ➕ Akk

Kinder hören selten auf ihre Eltern.

کودکان به ندرت به والدین خود گوش می دهند


🔻gehören
متعلق بودن

gehören ➕ D

gehören ➕ zu ➕ D

Österreich gehört zur Europäischen Union.

#grammatik
@unisicher

4⃣ Die Allgemeinbildung

دانش عمومی ، اطلاعات عمومی

(außerfachliche Bildung, vielseitiges Wissen)


🔅ein hohes Niveau der Allgemeinbildung anstreben

Es gehört zur Allgemeinbildung, die wichtigesten internationalen Organisationen zu kennen.

شناختن مهمترین سازمانهای بین المللی بخشی از آموزش عمومی است.

@unisicher

3⃣ verfügen über + A

در اختیار داشتن چیزی

(über jmdn., etw. verfügen)
das Recht, die Möglichkeit haben, zu bestimmen, was mit jmdm., etw. geschehen soll


(über etw. verfügen)
etw. besitzen, haben (und verwenden, einsetzen können


Aufgrund jahrelenger Berufserfahrung verfügt sie über umfangreiche Fachkenntnisse.

بدلیل سالها تجربه حرفه ای او دانش تخصصی گسترده ای دارد.

🔻Aufgrund ➕ Gentiv
به دلیل، بخاطر

🔅Aufgrund des Schnees fing die Schule verspätet an.
به دلیل برف مدرسه دیرتر شروع می‌شود.

🔻jahreleng
سالهای متوالی
🔻umfangreich (adj)
گسترده

@unisicher

2⃣ bei einer Prüfung durchfallen
رد شدن در یک امتحان

🔻durchfallen
مردود شدن

Geben Sie nicht auf , wenn sie bei einer Prüfung durchfallen, sondern versuchen sie es noch einmal! 😉

❗️Geben Sie nicht auf!
تسلیم نشو!
@Unisicher