Украинцы в Пловдиве 🇺🇦🇧🇬

https://help.unhcr.org/bulgaria/wp-content/uploads/sites/96/2024/11/MPCA-Key-messages-EN.pdf

9 грудня, понеділок, о 17.30 запрошуємо на зустріч із лікарем, під час якої обговорюватимуться актуальні питання вакцинації у Болгарії, а також тема соціальних хвороб, таких як туберкульоз, ВІЛ/СНІД, гепатит, діабет, гіпертонія, психічні захворювання тощо. .

Місце проведення: Вторі дом бул. Цариградсько шосе 108, актова зала на другому поверсі.

Вакцінаційний календар в Україні та Болгарії відрізняється, тому для батьків дітей буде надано важливої інформації.

Приглашаем на информационную встречу с доктором, на которой обсудим вопросы, связанные с медицинской системой в Болгарии.

Темы встречи:
✅ Как работает система здравоохранения в Болгарии?
✅ Что такое медицинское страхование (осигуровки) и как правильно его оформить?
✅ Процедура смены личного врача: шаги и особенности.
✅ Вопросы, касающиеся экстренной и плановой медицинской помощи.
✅ Как получить направление к специалистам?
✅ Ответы на вопросы.

➡️Когда: во вторник, 3 декабря в 17.30
➡️Где: ОЦ «Компас», бул. Княгиня Мария Луиза, 47

Уважаеми госпожи и господа,

Търговско-промишлена палата - Стара Загора ви кани да присъствате на Webinar посветен на програма Еразъм за млади предприемачи специално за украинци.

Информационната онлайн среща, ще се състои на 10 декември 2024 г. от 14:00 ч.

След като се регистрирате, ще получите линк за срещата.

Програмата Еразъм за млади предприемачи - EYE4UA е създадена специално за украински предприемачи.

EYE4UA предлага на украинските граждани възможност да се впуснат в трансформиращ бизнес обмен. Независимо дали обмисляте да стартирате компания или вече имате бизнес/стартираща фирма под 3 години, тази програма е предназначена да ви даде възможност за подкрепа във вашето бизнес пътуване.

¿ Защо трябва да участвате в този Webinar?

Ø За да получите информация за условията за участие в програмата.

Ø За да се запознаете с представителите за България на проекта посветен на украински граждани - ТПП - Стара Загора.

Ø За да получите препоръки за Регистрация и попълване на задължителните документи.

Ø За да откриете нови възможности за вашия бизнес с Еразъм за млади предприемачи!

Моля, регистрирайте се тук!

Допълнителна информация за програмата Еразъм за млади предприемачи можете да намерите на този линк.



За въпроси и повече информация:

+359 887 505 542
[email protected]

Поздрави,

Мануела Гуджева

Конкурс дитячого малюнка!

Як можна висловити подяку всім, хто нам допомагає? Як розповісти нашу історію всьому світу? Як донести наші потреби до кожного, хто може щось змінити? Як показати тим, хто нас підтримує, що їхня допомога має для нас величезне значення?

Ми оголошуємо конкурс дитячого малюнка на тему "Як ти?"
Цей конкурс — чудова можливість для кожної дитини висловити свої емоції, переживання та показати свій внутрішній світ. Життя в новій країні, нова реальність — усе це викликає безліч почуттів, які іноді важко висловити словами. Нехай малюнки ваших дітей розкажуть їхні історії та відкриють те, що приховано в їхніх душах. А ми покажемо їхні роботи всьому світу!

Умови участі:

Конкурс відкритий для всіх дітей з України віком від 6 до 18 років.
Кожен учасник може подати лише один малюнок, виконаний у будь-якій художній техніці.
Роботи приймаються до 5 грудня 2024 року. Адреса для надсилання:
Центр Компас, Пловдив 4000, бул. Марія Луїза 47. Тел. +359 88 2977523.
Приємний бонус:
Переможці конкурсу отримають призи та подарунки, а також пам’ятні монети, які будуть вручені на Новорічному святі 8 грудня 2024 року у Другому Домі.

З нетерпінням чекаємо на ваші дивовижні та надихаючі роботи! Найкращі з них будуть подаровані посольствам та представникам країн, які надають найбільшу підтримку Україні!

https://m.facebook.com/events/1329177438460051/?acontext=%7B%22action_history%22:%22null%22%7D&ref_source=newsfeed&ref_mechanism=feed_attachment

КАРИТАС Витания приглашает записаться на курс неформального болгарского языка с терминологическим содержанием в сфере бьюти-услуг – парикмахер, мастер ногтевого сервиса, косметолог и т.д.

‼Старт 4 ноября‼

График:
Понедельник - 18:00 - 20:15
Четверг - 18:00 - 20:15
Воскресенье - 11:00 - 13:15

‼Осталось только 1 место‼

Для записи ПИШИТЕ +359888819230 телеграмм/вайбер.

‼️‼️‼️Представництво МОМ в Болгарії  відвідає Пловдив і роздасть
- ваучери на харчування
- шкільні набори для дітей віком від
7 до 17 років
- придбає ліки.

⏰Четвер 13:30-18:30
⏰Пʼятниця 9:30-14:30
📍Втори дом

1.            Критерії та умови отримання ваучерів для українських батьків є наступними:
a.            Допомога є одноразовою. Особи, які отримали ваучери для своїх дітей один раз, не отримують їх вдруге.
b.            Ті, хто отримує ваучери, також отримують набір шкільного приладдя.
c.            Ті, хто отримує передплачені картки, не отримують ваучерів, і навпаки. Або одне, або інше - на вибір бенефіціара.

2.            Критерії та умови отримання канцелярських комплектів шкільного приладдя є наступними:
a.            Незалежно від кількості дітей - одна сім'я отримує один набір
Для дітей 1-12  клас.

3.            Ліки купуються за медичними документами (українською та болгарською мовами). Люди з важкими хронічними захворюваннями мають право на цю допомогу (див. 4.).

📢 Чи знаєте ви, що якщо ви працюєте в Болгарії🇧🇬, ви маєте додаткову оплату праці за трудовий стаж та професійний досвід?

📄 Для отримання додаткової інформації прочитайте нашу статтю на Refugeelight.bg або 🔊 прослухайте аудіозапис 🇺🇦 українською, 🇷🇺 російською, 🇮🇷 фарсі та 🇦🇫 пушту.
https://refugeelight.bg/uk/additional-salary-experience

👉 Поділіться цією публікацією та позначте друзів, яким ця інформація стане в нагоді!

IOM 8 жовтня з 14.00-17.30 та 9 жовтня з 9.30-14.00 роздаватиме одноразову фінансову допомогу та ваучери на продукти харчування у Вторі Дом за зазначеними критеріями. Хто не потрапляє за критеріями або раніше отримав цю допомогу, немає сенсу йти – не видадуть.
Посилання на офіційну сторінку у Фейсбук: https://www.facebook.com/IOMBulgaria

Зустріч "Українського клубу" в понеділок
7 жовтня в 17.30 -19.30!
Запрошуємо всіх бажаючих для спілкування, обміну
ідеями та досвідом.
Тема: "Історії життя".
Для дітей є чудовий ігровий простір, дитяча література.

Адреса ГЦ "Компас": бул. Княгиня Марія Луіза, 47

Каритас Витания приглашает принять участие в Бирже труда организованной от  «Бюро по труда» - Пловдив.

Основная цель мероприятия-
Поддержка в трудоустройстве.

Зачем участвовать?
✅ Вы познакомитесь с работодателями из разных сфер и политикой компаний;
✅ Вы узнаете о текущих вакансиях;
✅ Вы сможете лично подать свою кандидатуру.

📌Дата - 10.10.2024
⏰ Время - 10:00
📍гр. Пловдив, ул.Иван Вазов 2
☎️ Телефон для информации +359888819230 -  /Viber/Телеграмм

Для любителей экзотики- выставка.

https://pris.government.bg/document/68cd9c2c54035e18d49c5a1dc8226a4c - сегодня принято финальное решение Министерского Совета по приему наших детей в ВУЗы. Поздравляю всех, кто помогал этого добиться! И поздравляю всех абитуриентов этого года!

УВАГА!
19 ЖОВТНЯ 2024 р. У ПЛОВДИВІ ЗА ПІДТРИМКИ ФОНДУ
«AMERICA FOR BULGARIA»
СТАРТУЄ ЧЕРГОВИЙ ПРОЄКТ:
БІЗНЕС-АКАДЕМІЯ ПІДПРИЄМЦІВ-ПОЧАТКІВЦІВ
(BASE)

Програма BASE – «Бізнес-академія для підприємців-початківців» – скерована на створення сприятливого середовища для сталого економічного розвитку Болгарії і заохочення жителів різних регіонів до відкриття або розвитку власного бізнесу.
Унікальність програми у Пловдиві – спрямованість курсу на навчання українців, які отримали тимчасовий захист (временна закрила) в Болгарії через війну і хочуть відкрити або розширити власний бізнес у країні перебування.
«Бізнес-академія для підприємців-початківців» (BASE) у Пловдиві – це інтенсивний курс навчання у групі однодумців, під час якого слухачі отримають базові знання та практичні навички з розбудови малого та середнього бізнесу у Болгарії, починаючи з оцінювання бізнес-ідеї до її втілення у власну компанію.
Заняття проводитимуся один раз на тиждень у суботу. Навчання безкоштовне.
Найкращі бізнес-плани учасників Програми будуть відмічені грошовими нагородами та підтримкою Фонду під час створення власної компанії.
Детальніше про Програму BASE можна прочитати за посиланням:
https://ukraine-renovation.com/uk/kurs-dlya-pidpryyemcziv-pochatkivcziv/
Отже, якщо Ви
- активні, позитивні, вмотивовані до змін і готові набувати нові знання та навички;
- маєте сильне бажання розпочати або розвивати власний бізнес;
- шукаєте однодумців і партнерів по бізнесу;
- готові присвятити час відвідуванню занять,
заповнюйте анкету учасника програми «Бізнес-академія для підприємців-початківців» за посиланням:
https://docs.google.com/forms/d/1GM33wXJ6Xea4HXTWT3a4Spuy22jGIkgIkWWLPxyxs7g/edit
Координатор проекту – Олена Палатовська. За додатковою інформацією звертайтеся в особисті повідомлення або за телефоном +359 88 2977578 (Viber, WhatsApp, Telegram).

Діяльність відбувається в межах проєкту Фондації
Ukraine Support & Renovation.

Украинцы в Пловдиве 🇺🇦🇧🇬 pinned «Щороку 24 серпня відзначається День Незалежності України. Цього року ми святкуємо 33-тю річницю і знову за межами Батьківщини. Запрошуємо всіх співвітчизників, друзів та мешканців міста Пловдив приєднатися до святкування події «З Україною в серці». Ми запрошуємо…»

Щороку 24 серпня відзначається День Незалежності України. Цього року ми святкуємо 33-тю річницю і знову за межами Батьківщини. Запрошуємо всіх співвітчизників, друзів та мешканців міста Пловдив приєднатися до святкування події «З Україною в серці».

Ми запрошуємо Вас долучитися до мирної ходи під гаслом «З Україною в серці!», яка розпочнеться о 18:30 перед Домом "Василь Левський" і закінчиться на Центральній площі о 19:00, де нас будуть зустрічати гості та відбудеться ярмарок ремесел і концерт, а для дітей – майстер-класи.

Ваша присутність дуже важлива для всіх нас! https://www.facebook.com/events/1028652068985028

Тільки Пловдив. Рюкзачки для школярів

Фондація «Юкрейн Съпорт енд Реноватион» докладає всіх зусиль для залучення додаткових джерел фінансування з метою допомоги сім'ям з дітьми. Ми очікуємо від наших партнерів рюкзачки для школярів. 

У першу чергу рюкзачки будуть видані багатодітним сім'ям з трьома та більше дітьми. Також ми будемо намагатися забезпечити  рюкзачками з канцелярським приладдям дітей, які вперше цього року розпочнуть навчання в болгарській школі (2024/2025 навчальний рік).

Місце отримання: приміщення "Втори дом", день та час будуть зазначені додатково.

Для надання допомоги пропонуємо всім заповнити коротку форму:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSct1dfR7EKTKUYm4mJg4d_CPRWcZPoKJ6CVJQRCopJZHiwkBw/viewform?usp=sf_link

Усіх українців запрошуємо до нас в Пловдив на святкування Дня Незалежності! https://facebook.com/events/s/%D1%81-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D1%8A%D1%80%D1%86%D0%B5%D1%82%D0%BE/1028652068985028/

https://dariknews.bg/novini/bylgariia/dyrzhavata-osiguriava-mesta-za-400-bezhanci-v-universitetite-2389793 - министерский совет принял правила и увеличил количество детей, которые имеют право поступать по этому закону до 400. Все желающие могут подаваться! Что нужно? В РУО Пловдив подать оригинал аттестата на заверку. Занимает до месяца. В МОН Украины взять документы и перевести на болгарский что ваш аттестат дает право на поступление в ВУЗ. Сертификат о владении болгарским языком на уровне В2 выданный сертифицированным языковым центром или сдать экзамен в Агро университете или в Пдовдивском университете. Всем детям - успехов! Мы два года боролись за их право на высшее образование огромным коллективным волонтеров при поддержке посольства и ВУЗов Пловдива. И все получилось!

Приглашаем украинских мужчин поучаствовать в фокус-группе на тему "О жизни в Болгарии".
Вопросы о трудоустройстве, аренде жилья, открытии бизнеса. Все полностью анонимно.

‼️Время проведения: суббота 13 июля в 13.00, продолжительность - 1 час.

‼️Место встречи: Общественный центр «Компас», бул. Княгиня Мария Луиза, 47.

Для подтверждения участия отправьте, пожалуйста, сообщение на номер +359882977523 в телеграме или вайбере.

https://portal.nra.bg/health-status - тут все могут проверить свой осигурительный статус - Вписываете во вторую строчку ЛНЧ
в третью дату и год рождения. Кто официально работает - за него платит работодатель. Дети до 18 и старики после 63 - бесплатно. Остальные сами должны каждый месяц платить 31.7 лев. Узежаете-приезжаете - все равно платите, пока действует закрыла. Все вопросы - в НАП на Ул Скопие 106.

📢 Фундація доступу до прав - ФАР проведе інформаційну онлайн-сесію на тему «Види дозволів на проживання в Болгарії для іноземців» 🗓 19 червня о 18:00!
⚖️ Наші досвідчені юристи нададуть цінну інформацію, після чого відбудеться відкрита дискусія, де ви зможете поставити будь-які запитання щодо дозволів на проживання іноземців, передбачених болгарським законодавством.
‼️ Ви повинні зареєструватися заздалегідь, щоб отримати посилання на зустріч тут 👉: https://forms.gle/GsSUA2EkMtvKfP9U7
Захід проходитиме англійською та російською мовами!

Не пропустіть цю можливість дізнатися більше.
Чекаємо на вас!

Сейчас, пока рабочая группа МОН вместе с представителями Министерского Совета работают над правилами приема наших детей с закрылами в ВУЗы Болгарии, родители будущих абитуриентов УЖЕ могут начать предварительную подготовку документов и сертификатов, а именно:
1. Получить из Украины аттестат, с вкладышем с оценками о завершенном среднем образовании, перевести его на болгарский язык, заверить нотариально и подать в РУО в своем городе (РУО Пловдив - ул. Цариброд 1) для легализации. Это может суммарно занять от 1 до 2 месяцев.
2. Получить сертификат для поступления об уровне знания болгарского языка не ниже В2. Или при ВУЗе, куда будете поступать, сдать такой экзамен и получить соответствующий сертификат, если там есть языковой центр.
Если Ваш ребенок не настолько хорошо владеет болгарским языком, у него есть время до конца сентября (пока еще возможен прием студентов на этот учебный год), чтобы подтянуть за лето язык и таки сдать его на соответствующем уровне.
Дети, кто НЕ СДАСТ на соответствующем уровне болгарский язык, теряют год и могут записаться на языковые курсы при соответствующем ВУЗе, стоимостью от 2500 до 3000 евро в год.
На сегодня у Вас еще не примут документы, но в тот момент, когда выйдут правила приема (работа над этим вопросом ведется и до конца августа все надеются увидеть результат), Вы все должны уже будете быть ГОТОВЫ с пакетом своих документов.
Вчера у меня была встреча с аграрным университетом Пловдив. Они имеют сертифицированный языковой центр, где можно получить сертификат для поступления в любой ВУЗ Болгарии, у них есть общежитие, у них будет доп. курс болгарского для всех, кто поступит (бесплатно) и плюс они предоставляют работу для всех желающих (с зарплатой соответственно) во время обучения (на опытных полях). их контакт - [email protected]
И если с экзаменом по языку можно еще не спешить, то перевод и легализацию в Болгарии своих аттестатов уже надо начинать делать. Успехов всем будущим абитуриентам!

Шановні громадяни, з 15.05.2024 та кожної наступної середи з 13:00 до
16:00 Почесне консульство України в місті Пловдів надаватиме послуги з
прийому та відправлення ваших документів до посольства, щоб ви могли
скористатися наступними послугами:

Безкоштовні:

1) Набуття громадянства України дитиною, народженою в Болгарії
2) Внесення фотокартки дитини в паспорт батьків
3) Продовження дії паспорта
4) Сертифікат на повернення в Україну (тільки якщо у вас немає дійсного
закордонного паспорта)

Платні послуги:

1)Засвідчення довідки про несудимість — 30 доларів
2) Засвідчення копій документів — 10 доларів/сторінка

Для всіх послуг необхідно надати оригінал паспорта!

Адреса - Цар Калоян 8, этаж 4. Консульский кабінет.

Ми не обслуговуємо чоловіків від 18 до 60 років! Дякуємо за розуміння!

Почесний консул України у м Пловдив інж Димитьр Георгиев.

Шахматен турнир  в Пловдив!


Каним всички млади шахматисти на възраст от 6 до 18 години да се присъединят към нас на 25 и 26 май от 10:00 часа за четвъртия шахматен турнир "За един мирен свят". Събитието ще се състои във "Втори дом", на адрес: бул. Цариградско шосе, 108, в град Пловдив, на втория етаж. Шахматният турнир не е просто събитие за игра; той е възможност за създаване на нови приятелства, развиване на умения и придобиване на ценен опит. Нашата цел е да обединим всички деца и юноши в България, без значение от техния етнически произход. В турнира сме отворени както за начинаещи, така и за професионалисти. Не е необходимо да сте майстор в шаха; важното е да имате желание за игра и учене. За победителите сме подготвили страхотни награди, които ги очакват. Присъединете се към нас за вълнуващи и забавни моменти!

За да участвате в турнира, моля, попълнете формуляра за кандидатстване.

Очакваваме ви да се срещнем на шахматната дъска!https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdKctbSMMlCdAuiLy5o2oG7ysYynWccvMCJlVsUf_SOcZs7rA/viewform?usp=sf_link

💥💥💥
Дорогие соотечественники, в Пловдиве открылся новый общественный центр КОМПАС. Это центр, где все фондации в Пловдиве предоставляют услуги в одном месте- наша Фондация Ukraine Support and Renovation, БЧК, ФАР и Каритас. Более подробная информация тут https://ukraine-renovation.com/obsthnosten-czentar-kompas/

Также мы проводим информационные встречи на актуальные темы.
Ближайшая завтра в 17.00 - вакцинация и смена личного лекаря
13.05. в 17.00 Лекция подросткам о кибер защите.
23.05. Поступление в школу

Подробная информация - по номеру телефона +359882977523 (вайбер, телеграмм или просто телефон)

https://youtu.be/yseWOUaqKiI